Abstract Since the development of agriculture, crops have been prone to attack by various pests, which reduce yields and productivity. Therefore, it is essential to know the biology and behavior of arthropod pests in order to establish integrated management plans to reduce damage and maximize food production to meet the food demand of a growing population. In the Montes de María sub-region of Colombia, pest damage has been reported in recent years, but their taxonomic identity, incidence and damage capacity are unknown. In this sense, Agrosavia C.I Turipaná developed an investigation to identify and characterize the damage caused by arthropod pests on Dioscorea alata and D. rotundata in the municipalities of Carmen de Bolívar (Bolívar) and Chalán (Sucre) during the vegetative stage. Arthropod monitoring was carried out every two weeks and in each sampling the damage and arthropods found on leaves and stems of the plant were recorded. The results showed that in both locations and yam species the leaves of the plant were affected by five arthropod pests of the order Coleoptera (family Chrysomelidae) and three Hemiptera of the family Cicadellidae and Miridae. The damage found on the stem was associated with Xystus sp. Arthropod pest evaluations on yam species constitute a promising strategy for the prevention of health risks in the crop, which will contribute to the eco-efficient production of yam tubers.

Resumen Desde los inicios de la agricultura, los cultivos han sido propensos al ataque de diversas plagas que reducen los rendimientos y la productividad. Por tanto, se hace indispensable conocer la biología y el comportamiento de los artrópodos plagas para establecer planes de manejo integrado que permitan reducir los daños y maximizar la producción de alimentos para satisfacer la demanda alimenticia de una población en aumento. En la subregión de Montes de María en Colombia, durante los últimos años se han reportados daños por plagas de las cuales se desconoce su identidad taxonómica, incidencia, y capacidad de daño. En este sentido, Agrosavia C.I Turipaná desarrolló una investigación con el fin de identificar y caracterizar los daños causados por artrópodos plagas en Dioscorea alata y D. rotundata en los municipios de Carmen de Bolívar (Bolívar) y Chalán (Sucre) durante la etapa vegetativa. El monitoreo de los artrópodos se realizó con frecuencia quincenal y en cada muestreo fueron registrados los daños y tipos de artrópodos encontrados en hojas y tallos de la planta. Los resultados evidenciaron que en ambas localidades y especies de ñame las hojas de la planta fueron afectadas por cinco artrópodos plagas del orden Coleóptera (familia Chrysomelidae) y tres Hemípteros de la familia Cicadellidae y Miridae. Los daños encontrados en el tallo estuvieron asociados a Xystus sp. Las evaluaciones de artrópodos plagas en ñame constituyen una estrategia para la prevención de riesgos sanitarios en la especie, lo que contribuye a la producción ecoeficiente de tubérculos.

ABSTRACT The objective was to analyze the technical efficiency of yam cultivation in producing areas of the Caribbean Region. The data were obtained through 98 structured surveys applied to experienced farmers, which included socioeconomic information such as: age, schooling, size of the cultivated area, physical crop yields, and production destination. The sampling technique was simple and applied at random. The data were analyzed in the SPSS program, and techniques such as descriptive statistics and measures of central tendency were used. Likewise, a Cobb-Douglas type econometric model was designed that allowed formulation of a production function and estimation of the parameter values. The results showed that the production efficiency was low because of underutilization of some factors, such as labor, which is 78 wages on average, excessive for the cultivation of one hectare of yams; in addition, fertilizers are used without a soil analysis and without considering the nutritional requirements of the crop. The seed is an important factor that contributes to increases in production with a coefficient of 0.033881, so, if its quality is improved, efficiency can be increased. Experience and schooling contributed the most to the efficiency of the yam cultivation. Farmers can increase productivity with a better use of resources.

RESUMEN El objetivo del trabajo fue analizar la eficiencia técnica del cultivo de ñame en zonas productoras de la Región Caribe. Los datos se obtuvieron mediante 98 encuestas estructuradas aplicadas a los agricultores con experiencia las cuales incluyeron información socioeconómica como:edad, escolaridad, tamaño del área cultivada, rendimientos físicos del cultivo y destino de la producción. La técnica de muestreo fue aleatorio simple aplicado al azar. Los datos fueron analizados en el programa SPSS y se utilizaron técnicas como estadísticas descriptivas y medidas de tendencia central. Igualmente se diseñó un modelo econométrico tipo Cobb-Douglas que permito formular una función de producción y estimar el valor de los parámetros. Los resultados muestran que la eficiencia en la producción es baja debido a que subutilizan algunos factores como la mano de obra la cual es de 78 jornales en promedio que resultan excesivos para cultivar una hectárea de ñame; además, usan fertilizante sin análisis de suelos y sin tener en cuenta los requerimientos nutricionales del cultivo, la semilla como factor importante contribuye al aumento de la producción con un coeficiente de 0,033881 que significa que si se mejora su calidad se puede aumentar la eficiencia.La experiencia y la escolaridad son los elementos que más contribuyen con la eficiencia del cultivo del ñame. Se concluye que los agricultores pueden aumentar su productividad con un mejor uso de los recursos.

Resumen Introducción. La especie Ipomoea batatas (L.) Lamb es una planta dicotiledónea de la familia Convolvulaceae, originaria de la zona tropical de América. Objetivo. Determinar la edad de corte y segmentos del tallo de la variedad de batata Agrosavia Aurora, para obtener semilla. Materiales y métodos. El estudio fue realizado en el Centro de Investigación Turipaná de AGROSAVIA, donde se evaluó la tecnología de producción de esquejes de batata a diferentes edades de cosecha y segmentos del tallo. Se utilizó un diseño de parcelas divididas con 3 repeticiones y se evaluó el porcentaje de prendimiento, rendimiento de raíces y el retorno económico. Resultados. Los mejores prendimientos se presentaron con esquejes cortados a 60 días después de la siembra (DDS) con un 84,7% y 90 días con 74,9% que superaron a los de 120 días (67,9%). Los prendimientos de los segmentos de semilla apical y preapical fueron de 83,4 y 80,2%, respectivamente. En producción de raíces, los mayores valores se obtuvieron con semilla cortada a los 60 DDS (26 903 kg.ha-1), la cual presentó diferencia estadística con respecto a las cortadas a los 90 y 120 DDS, al ser esta última la de menor valor (18 679 kg.ha-1). En cuanto a tipo de semilla la de mayor producción fue obtenida por medio del segmento apical (25 309 kg.ha-1) sin ser desde el punto de vista estadístico, diferente a la preapical (24 296 kg.ha-1) y superó en producción a la del tercer (20 504 kg.ha-1) y cuarto segmento (17 578 kg.ha-1). Conclusión. Los segmentos apical y preapical con edad de corte de 60 DDS fueron los mejores.

Abstract Introduction. The species Ipomoea batatas (L.) Lamb is a dicotyledonous plant of the Convolvulaceae family, native to the tropical zone of America. Objective. To determine cutting age and stem segments of sweet potato variety Agrosavia Aurora in order to obtain quality cuttings for sowing. Materials and methods. The study was carried out at the Turipana Research Center of AGROSAVIA, where the production technology of sweet potate cuttings at different cutting ages and stem segments was evaluated. A split block design with 3 replications was used and sprouting percentage, field yield, and economic return were evaluated. Results. Segments cut at 60 and 90 days after sowing (DAP) showed higher sprouting, with values of 84.7 and 74.9%, respectively; statistically exceeding that of segments cut at 120 DDS (67.9%). Sprouting of segments from the apical and preapical portion of the stem were 83.4 and 80.2%, respectively. In root yield, the highest values were obtained with cuttings from segments cut at 60 DDS (26 903 kg.ha-1), which presented statistical differences with respect to those cut at 90 and 120 DAP, as the latter presenting the lowest yield (18 679 kg.ha-1). Regarding type of seed, the one with the highest production was obtained through the apical segment (25 309 kg.ha-1) without being statistically different from the preapical (24 296 kg.ha-1), and also exceeded in production that of the third (20 504 kg.ha-1) and fourth segment (17 578 kg.ha-1). Conclusion. Apical and preapical segments with a cut-off age of 60 DAP were the best for obtaining cuttings for planting sweet potatoes.

Resumen El fenotipo es el efecto acumulativo del genotipo (G), del ambiente (A) y su interacción (G x A). El ambiente es el factor que afecta en mayor medida el fenotipo debido a que varía entre localidades, temporadas y estaciones del año, mientras que los efectos de los genotipos son constantes. El objetivo de este trabajo fue identificar genotipos de berenjena (Solanum melongena L.) altamente productivos y fenotípicamente estables, con frutos aceptables para los mercados de exportación y nacional, calificados, respectivamente, de primera y segunda categoría, a partir del análisis de estabilidad mediante el modelo AMMI y el índice de superioridad (Pi) de Lin y Binns. Para el efecto se utilizaron variables asociadas con rendimientos de 15 genotipos de berenjena evaluados en tres ambientes de la región Caribe de Colombia. Los resultados mostraron que: (1) El rendimiento de frutos de primera y segunda categoría fueron significativos (P < 0.001) para la interacción genotipo x ambiente, (2) los materiales C015, C027, C035, C036 y C049 lo fueron para el rendimiento de primera categoría y C014, C025, C032, C040 y C049 para el rendimiento de segunda categoría, ya que se ubicaron cerca al cero del CP1, por tanto contribuyen en menor medida a la interacción genotipo x ambiente y son los materiales con el comportamiento más estable; y (3) los genotipos más estables según el Pi para el rendimiento de primera categoría fueron el C006, C026, C027, C035 y C040; y para el de segunda categoría fueron C014, C035, C040, C042 y C049; los cuales, en su mayoría, coinciden con los genotipos más estables y de mayor rendimiento de acuerdo al análisis AMMI.

Abstract The phenotype is the cumulative effect of the genotype and the environment, and its interaction. As the environment is highly variable between locations and seasons, and the effects of genotypes are constant, the environment turns out to be the major factor affecting the phenotype. In view of the above, the objective of this work was to identify highly productive and phenotypically stable eggplant (Solanum melongena L.) genotypes, with fruits suitable for the export and national market, based on stability analysis using the AMMI model and the superiority index (Pi) of Lin and Binns in variables associated with yield in 15 genotypes of eggplant, in three environments of the Caribbean region of Colombia. The most relevant results were: (1) The yield of first and second category fruits were highly significant for the interaction genotype by environment; (2) the materials C015, C027, C035, C036 and C049 for the first category yields and C014, C025, C032, C040 and C049 for the second category yields, were located close to the zero of PC1, so they are considered the genotypes that less contribute genotype x environment interaction, and therefore are considered the genetic materials with the most stable behavior; and (3) the genotypes that appear as the most stable according to Pi for the first category yields were C006, C026, C027, C035 and C040, and second category yields were C014, C035, C040, C042 and C049; which, for the most part, coincide with the most stable and high-yielding genotypes according to the AMMI analysis.