Resumen Introducción. Los sistemas ganaderos del Caribe Colombiano presentan problemas de degradación de suelo, lo que afecta la productividad y calidad de las gramíneas. Los sistemas silvopastoriles son alternativas para el manejo sostenible del suelo, ya que contribuyen con el ciclaje de nutrientes através de la hojarasca de las especies vegetales que los conforman. Objetivo. Cuantificar el retorno potencial de nutrientes através de la hojarasca foliar de especies vegetales, en 3 sistemas silvopastoriles de 13 años y en una pradera de solo gramíneas, bajo condiciones de bosque seco en el norte de Colombia. Materiales y métodos. Se estimó la cantidad anual de nutrientes en la hojarasca foliar de diferentes especies vegetales en sistemas silvopastoriles y en una pastura de solo gramíneas, con trampas de hojarasca instaladas en el área de influencia de cada especie vegetal. Resultados. Las especies arbóreas en los sistemas silvopastoriles generaron mayor cantidad de hojarasca foliar y nutrientes que la pastura de solo gramíneas. Albizia saman presentó los mayores valores de producción de hojarasca foliar y retorno de nitrógeno y fósforo dentro de los sistemas silvopastoriles, con respecto a las otras especies. Conclusión. La producción de hojarasca de las diferentes especies fue independiente del sistema silvopastoril en el cual se encontraban, y el retorno potencial de nutrientes vía hojarasca foliar de las especies arbóreas en los sistemas silvopastoriles fue superior a la registrada en la gramínea de la pradera sin árboles.

Abstract Introduction. Livestock systems in the Colombian Caribbean present soil degradation problems, which decreases productivity and quality of grasses. Silvopastoral systems are alternatives for sustainable soil management, since they contribute to nutrient cycling through litter of plant species that comprise them. Objective. To quantify the potential return of nutrients through leaf litter of plant species, in three thirteen-year silvopastoral systems and in a grass-only pasture, under dry forest conditions in Northern Colombia. Materials and methods. Annual amount of nutrients in foliar litter of different plant species was estimated in three silvopastoral systems and in a grass-only pasture, by the use of litter traps installed in the area of influence of each plant species. Results. Tree species in the silvopastoral systems generated a greater amount of foliar litter and nutrients than the grass-only pasture. Albizia saman presented the highest values of foliar litter production and nitrogen and phosphorus return within the silvopastoral systems, with respect to the other species. Conclusion. Litter production of the different species was independent of the silvopastoral system in which they were found, and the potential return of nutrients through foliar litter of tree species in silvopastoral systems was higher than that recorded in the grass-only pasture.

RESUMEN Se estableció un experimento con el objetivo de evaluar el efecto de la adición individual y combinada de enmiendas orgánicas e inoculantes microbianos sobre el crecimiento en vivero de la especie forestal ébano (Caesalpilinia ebano). Se utilizó un suelo superficial (0-20 cm) como soporte de crecimiento, este se transfirió a bolsas plásticas (2 kg/bolsa) y se adicionaron tres tipos de enmiendas orgánicas compostadas (estiércol de animales domésticos -perros y gatos (P)-, residuos vegetales generados en la ciudad a partir de talas, podas y rocerías (RV) y biosólidos de la planta de tratamientos de aguas residuales (B)) en dos proporciones volumétricas (20 y 33%) y la inoculación conjunta del hongo micorrizal Rhizoglomus fasciculatum y el hongo solubilizador de minerales Mortierella sp. Se utilizó un control no fertilizado. El diseño fue completamente al azar y cada tratamiento tuvo 12 repeticiones. Los resultados indican que las enmiendas orgánicas promovieron significativamente el crecimiento vegetal. Sin embargo, los efectos dependieron del tipo y la dosis empleada, a favor de los RV. Por otro lado, la inoculación con los microorganismos no tuvo efecto sobre el crecimiento de las plantas. Los efectos se explican en función del mejoramiento de la disponibilidad de nutrientes con las enmiendas y de la presumible baja dependencia micorrizal del ébano. Este trabajo soporta el uso alternativo de enmiendas orgánicas generadas en la ciudad para promover la nutrición y el crecimiento de plantas de silvicultura urbana.

ABSTRACT An experiment was established with the aim of evaluating the effects of individual and combined addition of organic amendments and microbial inoculation on ebony (Caesalpilinia ebano) plant growth at nursery. A soil surface sample (0-20 cm) from the city of Medellín, Colombia, was transferred into plastic bags (2 kg/bag) and received three types of previously composted organic amendments (manure from domestic animals -dogs and cats (P)-, plant wastes obtained from tree felling and pruning, and grass cutting (RV) and sewage sludge from the city (B)) in two volumetric proportions (20 and 33%) and inoculum composed by the mycorrhizal fungus Rhizoglomus fasciculatum and the mineral solubilizing fungus Mortierella sp. As a reference an uninoculated-and-unamended control was included in this study. The experimental design was completely random, each treatment had 12 replicates. The results indicated that the addition of organic amendments promoted plant growth significantly. However, these effects depended on the type and dose in favor of RV. On the other hand, the inoculation with microorganisms did not have effect on plant growth. The effects were explained as a function of nutrient availability improvement in the substrate with organic amendments and apparently due to a low mycorrhizal dependence of ebony. This paper supports the alternative use of organic amendment generated in the city for improving plant nutrition and growth in urban silviculture.

Se realizó un experimento de laboratorio para evaluar la efectividad del hongo Mortierella sp. para disolver in vitro roca fosfórica (RP) en un medio de cultivo axénico y así aumentar la concentración de P soluble, en presencia de alícuotas de siete suelos con capacidad contrastante para adsorber P. Los resultados mostraron que el hongo fue capaz de disminuir el pH del medio de 7.7 a 3.0 y de esta manera disolver la RP. La presencia de alícuotas de suelo en el medio controló la efectividad del hongo para incrementar el nivel de P soluble. En presencia de suelos con baja y media capacidad de fijación de P el hongo fue efectivo para aumentar la concentración de P soluble del medio (63.8-146.6 mg L-1) en comparación al tratamiento inoculado sin suelo (50.0 mg L-1) y el control no-inoculado (0.7 mg L-1). En contraste, con los suelos de alta capacidad para fijar P la concentración de P soluble fue muy baja (3.6-33.1 mg L-1); adicionalmente, en estos suelos el hongo inmovilizó en su micelio mayor cantidad de P en suelos que en los suelos con baja y media fijación de P. La capacidad de fijación de P por el suelo parece ser un buen predictor de la efectividad del hongo para aumentar la concentración de P soluble vía disolución de RP.

Available phosphate (P) deficiency in tropical soils has been recognized as a major factor that limits soil quality and plant performance. To overcome this, it is necessary to add high amounts of soluble P-fertilizers; however, this is inefficient and costly. Alternatively, rock phosphates (RP) can be used, but their low reactivity limits their use. Phosphate solubilizing microorganisms (PSM) can enhance RP dissolution and, thus, improve the RP agronomic effectiveness as fertilizer. Nonetheless, their effectiveness may be impaired by the soil P fixation capacity. An experiment was carried out to assess the in vitro effectiveness of the fungus Mortierella sp. to dissolve RP in an axenic culture medium and, thus, enhance the solution P concentration in the presence of aliquots of soils with contrasting P fixation capacity. The results showed that the fungus was capable of lowering the medium pH from 7.7 to 3.0 and, thus, dissolving the RP. The presence of soil aliquots in the medium controlled the effectiveness of the fungus to increase the concentration of the soluble P. In the presence of soils with a low or medium P sorption capacity, the concentration of the soluble P was high (63.8-146.6 mg L-1) in comparison with the inoculated (soilless) treatment (50.0 mg L-1) and the uninoculated control (0.7 mg L-1). By contrast, with very-high P fixing soil aliquots, the concentration of the soluble P was very low (3.6-33.1 mg L-1); in addition, in these soils, the fungus immobilized more P into its mycelia than in soils with a low or medium P fixation capacity. The capacity of a soil to fix P seems to be a good predictor for the effectiveness of this fungus to increase the soluble P concentration via RP dissolution.

La disposición final de residuos de la construcción y demolición (RCD) puede generar impactos ambientales negativos como la degradación y erosión de suelos, destrucción de la vegetación y pérdida de servicios ambientales. Los procesos de restauración buscan la integridad ecológica de estas zonas, lo cual incluye el reacondicionamiento físico, químico y biológico de estos terrenos degradados. El objetivo de este trabajo fue caracterizar química y mineralógicamente los RCD generados en la ciudad de Medellín y determinar su uso potencial en la biorremediación de suelos degradados por la minería. A través de las técnicas de difracción de rayos X y microscopia óptica de luz plana polarizada se ha encontrado en los RCD minerales tales como cuarzo, calcita, wallostonita, albita, anatasa, actinolita. Estos minerales al aplicarse a suelos degradados pueden mejorar las propiedades físicas de estos (aireación, infiltración), así como aportar nutrientes esenciales (Ca, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, Ni) o benéficos para las plantas (Na, Si, Cu). Los resultados obtenidos sugieren que los RCD tienen un alto potencial para ser usados en la bioremediación de terrenos degradados por minería.

The disposal of both construction and demolition waste (CDW) generate negative environmental impacts as soil degradation, erosion, vegetation damage and loss of ecosystem services. Restoration processes aim to reclaim ecological integrity of degraded areas from physical, chemical and even biological perspectives. Then, the aim of this study was to characterize the chemical, physical and mineralogical properties of the CDW generated in Medellin city to determine its potential use in degraded soil bioremediation. The CDW X-ray diffraction and optical microscopy (plane polarized light) showed minerals such quartz, calcite, wallostonita, albite, anatase, actinolite. These minerals could improve degraded mining soil physical properties (aeration and infiltration) as well as provide essential nutrients (Ca, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, Ni) or beneficial to plants (Na, Si). The results suggest that CDW has a high potential to be used in bioremediation of degraded mining soils.

A disposição final de resíduos da construção e demolição (RCD) pode gerar impactos ambientais negativos como a degradação e erosão do solo, destruição da vegetação e perda de serviços ambientais. Os processos de restauração que procuram integridade ecológica destas áreas inclui o recondicionamento físico, químico e biológico dessas terras degradadas. O objetivo do presente trabalho foi caracterizar química e mineralogicamente os RCD gerados na cidade de Medellín e seu uso potencial na biorremediação de solos degradados pela mineração. Através das técnicas de difração de raios X e microscopia óptica de luz plana polarizadas tem se encontrado nos RCD minerais, tais como quartzo, calcite, wallostonita, albite, anatase, actinolite. Estes minerais ao serem aplicados aos solos degradados podem melhorar as propriedades físicas desses (aeração, infiltração) e fornecem nutrientes essenciais (Ca, Mg, Fe, Mn, Cu, Zn, Ni) ou benéficos para as plantas (Na, Si, Cu). Os resultados obtidos sugerem que a RCD tem um elevado potencial para uso em biorremediação de terrenos degradados pela mineração.

La baja disponibilidad de fósforo (P) en el suelo y el costo de la fertilización fosfórica son limitantes para la productividad agrícola. Una alternativa biotecnológica para manejar este problema es mediante el uso de microorganismos del suelo capaces de disolver rocas fosfóricas (RP) y así mejorar su efectividad como fertilizante fosfórico. Con este fin se realizó un ensayo para determinar la efectividad microbial en la disolución in vitro de dos RP (Norte de Santander y Boyacá) parcialmente aciduladas. Los tratamientos consistieron en un arreglo factorial 2x16 [2 niveles de RP: Boyacá o Norte de Santander; 16 niveles de inóculo: Un control no inoculado, inóculos individuales (Aspergillus niger -As-, Penicillium sp. -Pn-, Bacillus sp. -B-, y un actinomiceto no identificado -At-), inóculos dobles (AsPn, AsB, AsAt, PnB, PnAt, BAt), inóculos triples (AsPnB, AsPnAt, AsBAt, PnBAt), e inóculos cuádruples (AsPnBAt)]. Cada tratamiento tuvo tres replicas. La efectividad en la disolución in vitro de RP fue dependiente del tipo de RP, tipo de inóculo y la interacción de ambos factores, teniendo mejores resultados con la RP del Norte de Santander y A. niger sólo. Cuando este hongo se combinó con otros microorganismos su capacidad para disolver RP se redujo significativamente.

The low availability of phosphorus (P) in the soil and the high cost of P fertilization are factors that limit agricultural productivity. A biotechnological alternative for to handle this problem is to use soil microorganisms capable of dissolving rock phosphate (RP), thus improving its effectiveness as a P fertilizer. This study was carried out with the objective of determining the effectiveness of Aspergillus niger -As-, Penicillium sp. -Pn-, Bacillus sp -B-. and an unidentified actinomycete -At- in the in vitro dissolution of two partially acidulated rock phosphates. The treatments consisted of 2x16 factorial arrangement [2 levels of RP: either Boyaca RP or Norte de Santander RP; 16 levels of inoculum: an uninoculated control, individual inoculations (with As, Pn, B, At), dual inoculations (AsPn, AsB, AsAt, PnB, PnAt, BAt), triple inoculations (AsPnB, AsPnAt, AsBAt, PnBAt), and quadruple inoculation (AsPnBAt)]. Each treatment was replicated three times. It was found that the microbial effectiveness in the in vitro dissolution of RP depended on the type of RP, the composition of the inoculum used and the interaction of both factors. The best results were obtained with the Norte de Santander RP and A. niger used alone. When this fungus combined with the other microorganisms, its capacity to dissolve RP was significantly reduced.

Se realizó un bioensayo en invernadero para determinar la dependencia micorrizal de alcaparro (Senna pistaciifolia Kunth). Se utilizó un diseño experimental completamente randomizado. Los tratamientos se arreglaron en un factorial 3x2, estos consistieron en la combinación de tres niveles de P en la solución del suelo (0.002, 0.02 y 0.2 mg L-1) y 2 niveles de inoculación micorrizal (inoculado y no inoculado) con el hongo Glomus agreggatum. Se emplearon como variables respuesta el contenido de P foliar en función del tiempo; al momento de la cosecha, se determinaron la masa seca aérea, el P total en la parte aérea y la colonización micorrizal. Los resultados indican que el contenido de P foliar a 0.02 mg L-1 en el segundo muestreo aumentó significativamente con la inoculación micorrizal, pero no en los otros niveles de P. La masa seca aérea también creció significativamente a 0.02 mg L-1. De otro lado, el contenido de P total absorbido se incrementó significativamente en todos los niveles de P. La colonización micorrizal en las raíces del alcaparro fue de 11, 23 y 0 % para los niveles de 0.002, 0.02 y 0.2 mg L-1, respectivamente. La dependencia micorrizal fue del 32 %, por lo que esta especie se clasifica como moderadamente dependiente.

A greenhouse bioassay was carried out to determine the mycorrhizal dependency of alcaparro (Senna pistaciifolia Kunth). A randomized complete experimental design was employed, with six treatments in a factorial arrangement 3x2; the treatments consisted of three levels in soil solution phosphorus (P) (0.002, 0.02, and 0.2 mg L-1) combined with two levels of mycorrhizal inoculation either uninoculated or inoculated with Glomus agreggatum. The variables studied were leaf P content as a function of time, shoot dry matter, shoot P content, mycorrhizal colonization of roots, and the mycorrhizal dependency (MD). The results indicate that the leaf P content increased significantly with the mycorrhizal inoculation in alcaparro to 0.02 mg L-1 after the second sampling days, but not in the other soil P levels. Likewise, shoot dry weight increased significantly at 0.02 mg L-1. On the other hand, the total plant P content increase at all levels of soil available P. The mycorrhizal colonization in alcaparro roots was 11, 23, and 0% at 0.02, 0.002 and 0.2 mg of P L-1, respectively. The MD for alcaparro was 32%, which allow classify this specie as moderately dependent on the mycorrhizal association.

El cultivo de la vainilla (Vanilla planifolia Jacks) es promisorio en Colombia, sin embargo, sus requerimientos nutricionales son desconocidos. En este estudio la hipótesis fue que el estado nutricional del cultivo de vainilla y su crecimiento dependen de la composición del sustrato y de la fertilización aplicada. En parcelas experimentales de 0.8 x 0.8 x 0.2 m se aplicaron cada 2 meses 10 lt adicionales de un sustrato que contenía fragmentos de madera (WC) o fibra de coco (CF) y hojarasca (LL) en diferentes proporciones volumétricas (%) (75:25, 50:50, 25:75). Se aplicaron cuatro dosis anuales de un fertilizante químico (grado 27-11-11): 0, 20, 60 y 140 g por planta. Los resultados indican que una interacción altamente significativa (P < 0.01) entre el sustrato y la fertilización sobre el crecimiento de las plantas. La longitud del tallo de las plantas de vainilla se incrementó significativamente con la dosis de fertilización de 20 g/planta solamente en los sustratos compuestos por 75% de CF o WC y 25% de LL. La presencia de CF produjo contenidos foliares de P, K, Cu, Mg y Mn significativamente más altos (P < 0.05) que aquellos obtenidos cuando WC fue utilizado en el sustrato. Por el contrario, la presencia de WC en el substrato incrementó (P < 0.05) los contenidos foliares de N y Ca con respecto a los niveles observados con CF en el sustrato de crecimiento.

The cultivation of vanilla (Vanilla planifolia Jacks) is promissory in Colombia, however, its nutritional requirements are currently unknown. In this study the hypothesis was that vanilla plant nutrient status and growth depends on the substrate composition and fertilization applied. Experimental plots of 0.8 x 0.8 x 0.2 m were filled out each two months with additional 10 L of a substrate containing either woodchips (WC) or coconut fiber (CF) and leaf litter (LL) in different volumetric proportions (%) (75:25, 50:50, 25:75). Four annual doses of a chemical fertilizer (grade 27-11-11) were applied: 0, 20, 60, and 140 g per plant. Results indicate that there was a highly significant (P < 0.01) interaction between substrate and fertilization on plant growth. Shoot length of vanilla plants was significantly increased with the fertilization dose of 20 g per plant only in the substrates composed by 75% of either CF or WC and 25% of LL. The presence of CF produced foliar contents of P, K, Cu, Mg, and Mn significantly higher (P < 0.05) than those obtained when WC was used in the substrate. On the contrary, the presence of WC in the substrate significantly (P < 0.05) increased foliar N and Ca contents in respect to those levels observed with CF in the growth substrate.

La fertilización es determinante del crecimiento y desarrollo de árboles urbanos. Por ello, estudiamos, mediante la técnica del elemento faltante, los requerimientos nutricionales de cinco especies tropicales usadas en silvicultura urbana (Tabebuia chrysantha, Margaritaria nobilis, Hamelia patens, Apeiba aspera, Cupania americana). Se encontró algunas especies sensibles a la deficiencia de nitrógeno y otras a la deficiencia de azufre. El grupo de T. chrysanta, M. nobilis y H. patens mostró alta sensibilidad a la deficiencia de nitrógeno, mientras que C. americana y A. aspera presentaron sensibilidad a la deficiencia de azufre, representada en menor crecimiento promedio para todas las variables evaluadas: altura, diámetro en el cuello de la raíz, materia seca radical y materia seca aérea. Las representaciones HJ-Biplot, utilizadas para caracterizar la respuesta por especie a cada tratamiento en todas las unidades experimentales, evidenciaron los bajos rendimientos en crecimiento para las deficiencias en nitrógeno y azufre. El desbalance de bases calcio/magnesio y magnesio/potasio afectó el crecimiento en altura de todas las especies, evidenciado en los altos crecimientos obtenidos para los tratamientos deficientes en calcio y magnesio. Debido a esto, las fórmulas nutricionales utilizadas en vivero deben reajustarse a las exigencias individuales de las especies, para producir mejores árboles para la ciudad.

One of the determining factors in urban tree development and growth is fertilization. We therefore studied the nutritional requirements of five tree species used in urban forestry (Tabebuia chrysantha, Margaritaria nobilis, Hamelia patens, Apeiba aspera, Cupania americana) using the missing element technique. Differential responses by groups were found for nitrogen and sulfur deficiencies. The T. chrysanta, M. nobilis, and H. patens groups showed high sensitivity to nitrogen deficiencies. This was evident in a lower mean growth for all variables assessed: height, root neck diameter, aerial dry matter, and radical dry matter. The C. americana and A. aspera group showed the lowest mean growth for sulfur deficiencies. The HJ-Biplot representations, used to characterize the species' response to each treatment, showed low growth yields for nitrogen and sulfur deficiencies in every individual tree species assessed. The imbalance of calcium/magnesium bases and magnesium/potassium bases affected height growth in all species. This was evident in the high growth obtained for the calcium- and magnesium-deficient treatments. The treatments that added calcium and/or magnesium accentuated the imbalance and gave low growth in all variables.

A fertilização é determinante do crescimento e desenvolvimento de árvore urbanos. Por isso estudamos através da técnica do elemento faltante, os requerimentos nutricionais de cinco espécies tropicais usadas em silvicultura urbana (Tabebuia chrysantha, Margaritaria nobilis, Hamelia patens, Apeiba aspera, Cupania americana). Encontramos algumas espécies sensíveis à deficiência de nitrogênio e outras à deficiência de enxofre. O grupo de T. chrysanta, M. nobilis y H. patens mostraram alta sensibilidade à deficiência de nitrogênio, enquanto C. americana y A. aspera apresentaram sensibilidade à deficiência de enxofre, simbolizavam um menor crescimento promédio para todas às variáveis avaliadas: altura, diâmetro da raiz, matéria seca radical e matéria seca aéreo. As representações HJ-Biplot, utilizadas para caracterizar a resposta por espécie a cada tratamento, em todas as unidades experimentais, evidenciaram baixos rendimentos em crescimento para às deficiências em nitrogênio e enxofre. O desordem de bases cálcio/magnésio e magnésio/potássio afetou o crescimento em altura de todas as espécies, evidenciado nos altos crescimentos obtidos para os tratamentos deficientes em cálcio e magnésio. Devido a isso, as formulas nutricionais utilizadas em viveiros devem-se ajustar para produzir melhores árvores para a cidade.

La baja disponibilidad de fósforo (P) en el suelo, la ineficiencia que presenta su absorción y el costo de la fertilización fosfórica son limitantes para la productividad agrícola. Una alternativa biotecnológica para manejar este problema es mediante el uso de microorganismos del suelo, capaces de mejorar la disponibilidad y la absorción de P y la eficiencia de la fertilización con fertilizantes más económicos como la Roca Fosfórica (RP). En este trabajo se evaluó bajo condiciones de casa de malla, el efecto de un hongo micorrízico arbuscular (HMA) (Glomus fasciculatum) y un microorganismo solubilizador de P (MSP) (Mortierella sp.) sobre la toma de P y el crecimiento de plantas de caupí (Vigna unguiculata L. Walp.), con adición de tres niveles de RP (0, 100 y 300 mg de P kg-1 suelo). Los resultados mostraron un incremento significativo (P<0,05), de la biomasa seca, diámetro medio y altura de la planta y P foliar, para las plantas inoculadas con HMA, comparado con las no inoculadas. La adición de RP y la inoculación con MSP, no tuvo un efecto estadísticamente significativo (P>0,05) sobre las variables de crecimiento evaluadas. Sin embargo, en todos los tratamientos en donde se aplicó el MSP, se incrementó significativamente el P soluble. Con base en lo encontrado en este trabajo, se puede plantear que el hongo micorrízico arbuscular evaluado (HMA), mejora la eficiencia de absorción de P y el crecimiento del caupí bajo las condiciones evaluadas.

The low phosphorus (P) availability in soil, absorption inefficiency and high costs of phosphate fertilization are limiting factors for agricultural productivity. A biotechnological alternative is the use of soil microorganisms, capable of improving P disponibility, absorption and the use of fertilizer cheaper as rock phosphate fertilization (PR). This experiment was performed under screen house conditions aiming to evaluate the effect of an arbuscular-mycorrhizal fungus (HMA) (Glomus fasciculatum) and a P solubilizing fungus (MSP) (Mortierella sp.) on P uptake and cowpea (Vigna unguiculata L. Walp.) growth, planted with three concentrations (0, 100 and 300 mg of P per each kg of soil) of PR. A significant increase (P-≤0.05) in dry mass, plant height, mean stem diameter and foliar phosphorus, was observed in the HMA-inoculated plants compared with the HMA-non inoculated plants. No significant differences were identified when PR was added or MSP was inoculated. The results suggest that the use of HMA may improve P absorption and cowpea growth under the evaluated conditions.

Azadirachta indica A. Juss (Nim) ha sido ampliamente empleada en procedimientos de restauración, por lo tanto se evaluó el potencial de sus plantaciones para restaurar tierras secas degradadas por sobrepastoreo, vía reactivación del ciclo biogeoquímico. En 20 parcelas de 250m², se instalaron trampas de hojarasca y litter-bags. Se tomaron muestras de hojas maduras y de suelos dentro y fuera de las plantaciones, y se determinaron sus contenidos elementales. Fueron monitoreados la caída de hojarasca, la descomposición de hojarasca y la reabsorción de nutrientes foliares durante un año. Los aportes anuales de hojarasca fina representaron 557.54kg/ha (33% hojas de Nim). Los mayores retornos potenciales de nutrientes vía foliar fue- ron de Ca (4.6kg/ha) y N (2.4kg/ha) y los menores de P (0.06kg/ha). El 68% del material se descompuso tras un año. La mayor liberación de nutrientes fue de K (100%) y la menor de N (40%). El P fue el nutriente más limitante, con baja disponibilidad edáfica y alta eficiencia en su uso según el Índice de Vitousek (IEV=3 176) y la reabsorción foliar (35%). Estas plantaciones juveniles demostraron efectividad en la reactivación del ciclo biogeoquímico, que mejoraron parámetros edáficos, según incrementos de materia orgánica, P y K; 72%, 31% y 61%, respectiva- mente. Además mejoraron la estabilidad de agregados y las tasas de respiración microbiana.

Azadirachta indica is a tree species which use is steadily increasing for restoration of tropical and subtropical arid and degraded lands throughout the world. The objective of this research study was to evaluate the potential of these plantations as an active restoration model for the recovery of soils under desertification in arid lands of Colombia. Litter traps and litter-bags were installed in twenty 250m² plots. Green leaves and soil samples inside and outside this species plantations were taken, and their elemental concentrations were determined. Litterfall, leaf litter decomposition and foliar nutrient resorption were moni- tored for one year. The annual contributions of organic material, such as fine litterfall, represented 557.54kg/ha, a third of which was A. indica leaves. The greatest potential returns of nutrients per foliar litterfall were from Ca (4.6kg/ha) and N (2.4kg/ha), and the smallest potential returns came from P (0.06kg/ha). A total of 68% of the foliar material deposited in litter-bags disappeared after one year. The greatest release of nutrients was that of K (100%), and the least was that of N (40%). P was the most limiting nutrient, with low edaphic availability and high nutrient use efficiency from Vitousek´s index (IEV=3176) and foliar nutrient resorption (35%). Despite these plantations are young, and that they have not had forestry management practices, as an active restoration model, they have revitalized the biogeochemical cycle, positively modifying the edaphic parameters according to the increases in organic material, P and K of 72%, 31% and 61%, respectively. Furthermore, they improved the stability of aggregates and the microbe respiration rates. The forest plantation model with exotic species has been opposed by different sectors; however, it has been acknowledged that these projects derive many benefits for the restoration of biodiversity and ecosystemic functions. The conditions of severe land degradation demand the initial use of species, such as A. indica, that can adapt quickly and successfully, and progressively reestablish the biogeochemical cycle.

Resumen. En los últimos años el área cultivada con aguacate en Colombia ha crecido notoriamente y se espera que esta tendencia continúe en los próximos años. Sin embargo, muchos de los suelos de la zona andina utilizados para su siembra exhiben fuerte acidez y niveles deficientes de varios nutrientes, particularmente fósforo (P). Para corregir este problema se hacen aplicaciones de cales y fertilizantes fosfóricos solubles, en mucho casos las dosis aplicadas son altas. Esto eleva innecesariamente los costos de producción, crea desbalance nutricional en la planta y genera riesgos de contaminación ambiental. Una alternativa biotecnológica es el uso de microorganismos solubilizadores de fosfato (PSM) y hongos formadores de micorriza-arbuscular (AMF). En este trabajo se describe el aislamiento, caracterización y evaluación de la efectividad de AMF y PSM para mejorar la absorción de P por las plantas de aguacate. La asociación micorrizal ha probado ser una alternativa factible de implementar; sin embargo, el excesivo uso de fertilizantes fosfóricos puede limitar los beneficios de estos hongos en las plantas de aguacate. Hasta ahora no se han detectado PSM efectivos en la rizosfera de aguacate. En algunos casos, estos microorganismos están ausentes en la rizosfera del aguacate, y en otras circunstancias la baja capacidad para solubilizar P desestimula su uso en el cultivo.

Abstract. In recent years the area cultivated with avocado has increased significantly in Colombia and this trend is expected to continue in the coming years. However, most of the soils in the highlands of the Colombian Andean, that have been used to grow avocado, are strongly acidic and nutrient deficient, particularly phosphorus (P). To alleviate these problems, high rates of lime and P fertilizers are frequently applied, in many cases the applied dose are excessive. This increases production costs, produces plant nutrient imbalance in the plant, and increases the risk of polluting surface waters. A biotechnological alternative is the combined use of phosphate solubilizing microorganisms (PSM) and arbuscular mycorhizal fungi (AMF). This work describes a series of experiments carried out to isolate, characterize, and evaluate the effectiveness of AMF and PSM in increasing plant growth and P uptake of avocado plants. The results indicate that the mycorrhizal association is an effective alternative that can easily be established in the crops; however, the excessive use of P fertilizer in these soils may limit the benefits of these fungi on avocado plants. Currently, effective PSM of avocado rhizosphere have not been detected. In some cases, these microorganisms are absent in the avocado rhizosphere and in other cases their low capacity to solubilize P discourage their use in the crop.

El pino romerón (Nageia rospigliosii Pilger) es una conífera tropical que crece en bosques altoandinos sobre suelos deficientes en fósforo (P). Bajo tales condiciones, las micorrizas pueden desempeñar una función importante en la nutrición de las plantas. En este trabajo se evaluó la dependencia micorrizal y la concentración foliar de fósforo en plántulas de esta especie inoculadas con Glomus aggregatum bajo distintos niveles de intensidad de luz y de disponibilidad de P en la solución del suelo, mediante un diseño experimental de parcelas divididas. Las plántulas se sometieron a tres diferentes niveles de iluminación relativa (IR) en casas de sombra que replicaban las condición del sotobosque con baja iluminación relativa (2% de IR), claros medianos o bordes de bosque con iluminación relativa media (18 % de IR) y plena exposición con IR alta. El suelo estéril recibió KH2PO4 para obtener tres niveles de concentración de P en la solución del suelo (0,002, 0,02 y 0.2 mg•L-1). La categoría de dependencia micorrizal del pino romerón fue Moderadamente Dependiente. Esta categoría de dependencia no cambió significativamente en las distintas intensidades de luz en que se desarrollaron las plántulas. El contenido foliar de P aumentó con el incremento de la concentración de P en la solución del suelo. La inoculación con G. aggregatum incrementó significativamente el contenido de P foliar a 0,002 y 0,02 mg•L-1 pero no a 0,2 mg•L-1.

Nageia rospigliosii Pilger is a tropical coniferous tree from highland Andean forests, which grows in phosphorous (P) deficient soils. Under such conditions micorrhizae can perform an important function in plant nutrition. This paper evaluates the mycorrhizal dependency and leaf P concentration in seedlings of this species inoculated with Glomus aggregatum under different levels of light intensity and phosphorus availability in soil solution using a split-plot experimental design. Seedlings were grown under three levels of relative illumination (RI) in shade houses which resembled light conditions of understory with low light (2% RI), medium-sized canopy gaps or forest edges with medium RI (18% RI) and full sun exposure with high RI. After sterilization, soil received KH2PO4 to obtain three levels of P concentration in soil solution (0.002, 0.02 y 0.2 mg•L-1). Results showed that this species is "Moderately Dependant" on mycorrhizal association and that this condition was similar for plants growing under different light intensities. Foliar P increased with the increase of P concentration in soil solution. Inoculation with G. aggregatum significantly increased foliar content of P under low to moderate P in soil solution (0.002 and 0.02 mg•L-1) but not under high P concentration (0.2 mg•L-1).

Este artículo se constituye en una revisión de los beneficios de bacterias rizosféricas sobre la nutrición vegetal. La interacción entre planta y bacterias solubilizadoras de fosfato es explicada en mayor detalle y usada como modelo para ilustrar el rol que algunas bacterias de la rizosfera juegan en la disponibilidad de nutrientes en el suelo. Las condiciones ambientales de la rizosfera también se discuten con detalle. Los beneficios de estas bacterias han sido obtenidos, y mejorados, en presencia de hongos formadores de micorrizas. Algunos autores han acuñado el termino "micorrizosfera" para describir la parte del suelo afectada por estas interacciones. Las plantas pueden liberar carbohidratos, aminoácidos, lípidos y vitaminas, entre otros, a través de sus raíces y estimular con ello la actividad y el número de microorganismos del suelo que las rodea. Este volumen de suelo afectado por tales exudados, aproximadamente 2 mm desde la superficie de la raíz, es llamado rizosfera. Las bacterias rizosfericas participan en el ciclo geoquímico de nutrientes y determinan su disponibilidad para las plantas y la comunidad microbial del suelo. Por ejemplo, en la rizosfera algunas bacterias fijan N2 simbiótica o asociativamente, otras son importantes en la conversión del nitrógeno de compuestos orgánicos a formas inorgánicas (NH4+ y NO3-) disponibles para las plantas. También es relevante la habilidad de algunas bacterias rizosféricas para disolver fosfatos insolubles (nativo y aplicado) a través de ácidos orgánicos, mientras que otras son más activas en la liberación de fosfato de compuestos orgánicos mediante enzimas fosfatasas. Por otro lado, la disponibilidad del azufre, hierro, manganeso es afectada por reacciones bioquímicas de oxido-reducción llevadas a cabo por bacterias de la rizosfera. De la misma manera, agentes quelatantes liberados por estas bacterias controlan la disponibilidad y absorción de micronutrientes y participan en el biocontrol de patógenos de plantas. Debido a estos beneficios sobre la nutrición y el crecimiento vegetal estas bacterias rizosfericas han sido llamadas "rizobacterias promotoras del crecimiento vegetal" (PGPR, por sus siglas en inglés).

This paper is a review of the benefits of rhizosphere bacteria on plant nutrition. The interaction between plant and phosphate-solubilizing- bacteria is explained in more detail and used as model to illustrate the role that rhizosphere bacteria play on soil nutrient availability. Environmental conditions of rhizosphere and mycorrhizosphere are also discussed. Plants can release carbohydrates, aminoacids, lipids, and vitamins trough their roots to stimulate microorganisms in the soil. The soil volume affected by these root exudates, aproximately 2 mm from the root surface, is termed rhizosphere. Rhizosphere bacteria participate in the geochemical cycling of nutrients and determine their availability for plants and soil microbial community. For instance, in the rhizosphere there are organisms able to fix N2 forming specialized structures (e.g., Rhizobium and related genera) or simply establishing associative relationships (e.g. Azospirillium, Acetobacter). On the other hand, bacterial ammonifiers and nitrifiers are responsible for the conversion of organic N compounds into inorganic forms (NH4+ and NO3-) which are available for plants. Rhizosphere bacteria can also enhance the solubility of insoluble minerals that control the availability of phosphorus (native or applied) using for that organic acids or producing phosphatases that act on organic phosphorus pools. The availability of sulfur, iron and manganese are also affected by redox reactions carried out by rhizosphere bacteria. Likewise, chelating agents can control the availability of micronutrients and participate in mechanisms of biocontrol of plant pathogens. Due to these and other benefits on plant growth, some rhizosphere bacteria have been called Plant Growth Promoting Rhizobacteria (PGPR). The benefits of PGPR have also been obtained, and even enhanced, in presence of mycorrhizal fungi. Some authors have employed the term "mycorrhizosphere" to describe the part of the soil affected by these interactions.

En un experimento bajo invernadero se evaluaron los efectos de la aplicación de fósforo (P) y la inoculación con Glomus fistulosum y Pseudomonas aeruginosa sobre el crecimiento, la longitud de la raíz y la absorción de P por plantas de espárrago sembradas en un Alic Melanudand. La inoculación con G. fistulosum incrementó significativamente la masa seca de la parte aérea y de raíces, la longitud de raíces primarias y secundarias y la absorción de P por las plantas. La aplicación de P aumentó significativamente el P disponible en el suelo (Bray II); sin embargo, a pesar de tal incremento no hubo aumento significativo del crecimiento de las plantas. La inoculación con P. aeruginosa no tuvo efecto significativo sobre las variables estudiadas, ni se encontraron interacciones significativas entre los factores.

A greenhouse experiment evaluated the effects of phosphorus (P) application and inoculation with Glomus fistulosum and Pseudomonas aeruginosa on growth, root length, and P uptake of Asparagus officinalis grown on Alic Melanudand. Inoculation with G. fistulosum significantly increased shoot and root dry weight, primary and secondary root lengths, and plant P uptake. Phosphorus application significantly increased extractable P in the soil (Bray II), but despite this increase, there was no significant increase in plant growth. Inoculation with P. aeruginosa had no significant effect on the variables studied, nor were there significant interactions among the factors.

Se realizó un experimento bajo condiciones de invernadero para evaluar el potencial simbiótico y la efectividad de hongos micorrizo-arbusculares (HMA) en tres suelos de Colombia sometidos a diferentes usos (plantación de palma de aceite con altos insumos, bosque secundario de reforestación y suelo degradado por minería de aluvión). Tal efectividad se refiere al potencial que tienen los HMA nativos de un suelo para desarrollar la simbiosis micorrizal e incrementar el crecimiento y la concentración de P en los tejidos del hospedero. Semillas germinadas de Leucaena leucocephala se sembraron en macetas que contenían una mezcla de suelo y cuarzo como sustrato de crecimiento. El sustrato fue inoculado con alícuotas de cada suelo y un HMA de reconocida efectividad (Glomus aggregatum). Las plantas crecieron durante 49 días. La efectividad simbiótica micorrizal de los suelos se evaluó a través de mediciones frecuentes del contenido foliar de fósforo (P), y al final del período de crecimiento se determinó la masa seca aérea, el contenido total de P en la parte aérea y la colonización micorrizal. La inoculación con G. aggregatum incrementó significativamente el crecimiento de las plantas y la absorción de P con respecto a las plantas inoculadas con alícuotas de los suelos y aquellas no inoculadas. Así mismo, la colonización micorrizal fue muy alta en las raíces inoculadas con G. aggregatum y ausente en los otros tratamientos. Esto significa que en los suelos estudiados hay una muy baja efectividad micorrizal de los HMA y/o bajo contenido de propágulos micorrizales infectivos, lo cual fue corroborado con la técnica del número más probable y el conteo de esporas.

An experiment was conducted under greenhouse conditions to evaluate the mycorrizal symbiotic potential and mycorrizal effectiveness of three soils of Colombia exposed to different uses. Germinated seeds of Leucaena leucocephala were transplanted in a growth substrate consisting of a soil-quartz (1:1 ratio) mixture. The substrate was inoculated with a crude inoculum of Glomus aggregatum, a mycorrhizal fungus of known effectiveness. Mycorrhizal effectiveness was evaluated by monitoring P pinnule content of the leucaena seedlings at regular intervals of time during the growth period of 49 days. At harvest, shoot dry mass, shoot P content, and mycorrhizal colonization were determined. Plant growth and P uptake were significantly higher in plants growing in the substrate inoculated with G. aggregatum than those plants grown in either non-inoculated substrate or substrate inoculated with aliquots of tested soils. Mycorrhizal colonization was very high in the G. aggregtaum inoculated-substrate and virtually absent in the other treatments. Results suggest that in the tested soils there were a low mycorrhizal effectiveness and/or low content of mycorrizal infective propagules, which was confirmed by the most-probable-number method and mycorrhizal spore counting.