RESUMO Visando contribuir para o conhecimento dos fatores físicos que afetam a estrutura da comunidade vegetal em remanescentes de mata atlântica do sul da Bahia foi analisada a variação anual do microclima do sub-bosque num fragmento de floresta de encosta na Reserva Particular do Patrimônio Natural Serra do Teimoso (RST) e num sistema agroflorestal rústico utilizado para o cultivo do cacau (Cabruca), localizado nas proximidades da RST. Dados da abertura do dossel (CO), da temperatura do ar (Ta), da umidade relativa do ar (RH) e do déficit de pressão de vapor (VPD) foram coletados entre abril de 2005 e abril de 2006 na base (RSTB, 340 m) e no topo (RSTT, 640 m) da RST e na Cabruca (CB, 250 m). Dados de precipitação pluvial, Ta, RH e VPD foram também coletados numa área aberta (OA, 270 m). As maiores precipitações (> 100 mm) ocorreram em Novembro de 2005 e Abril de 2006, enquanto outubro de 2005 foi o mês mais seco (< 20 mm). CO variou entre 2,5 % na CB (Abril, 2006) e 7,7 % na RST (Outubro, 2005). Os baixos valores de pluviosidade registrados em Outubro de 2005 afetaram VPDmax em todos os ambientes. Estes efeitos foram mais pronunciados em OA, seguido de CB, RSTB e RSTT. Os valores de Ta, RH e VPD em CB foram mais próximos aos valores observados em OA do que aos valores observados no interior da floresta.

ABSTRACT Aiming at contributing to the knowledge of physical factors affecting community structure in Atlantic Forest remnants of southern Bahia state, Brazil, we analyzed the annual variation in the understory microclimate of a hillside forest fragment in the 'Reserva Particular do Patrimônio Natural Serra do Teimoso' (RST) and a rustic cacao agroforestry system (Cabruca), located nearby the RST. Canopy openness (CO), air temperature (Ta), air relative humidity (RH) and vapor pressure deficit (VPD) data were collected between April, 2005 and April, 2006 at the base (RSTB, 340 m) and the top (RSTT, 640 m) of the RST and at the Cabruca (CB, 250 m). Data of rainfall, Ta, RH and VPD were also collected in an open area (OA, 270 m). The highest rainfalls (> 100 mm) occurred in November, 2005 and April, 2006, whereas October, 2005 was the driest month (< 20 mm). CO ranged between 2.5 % in the CB (April, 2006) and 7.7 % in the RST (October, 2005). Low rainfall in October, 2005 affected VPDmax in all sites. Those effects were more pronounced in OA, followed by CB, RSTB and RSTT. During the period of measurements, the values of Ta, RH and VPD in CB were closer to the values measured in OA than to the values measured inside the forest.