Abstract This article aims to analyse the relationship between physical activity (PA) environment at schools, sex, age, and obesity in children, using a network approach. This is a cross-sectional study, with 1,200 children (8.1±1.0 years old) from eight public schools in the same municipality. Weight and height measurements were assessed to calculate the Body Mass Index (BMI) and classified as healthier weight or overweight. To assess the PA environment at school, a interview with the school´s manager was conducted. The association between the PA environment at school and obesity was tested using a Network Analysis performed on the Jasp software. Positive associations between BMI and Physical Education classes (0.847), physical education teacher (0.349), break duration (0.564), and indoor sports court (0.662) were observed. Negative associations were seen with sex (-0.212) age (-0.387), extracurricular PA (-0.492), and playground (-0.557). Additionally, the centrality indicators highlighted extracurricular PA (1.789) as the variables with the highest betweenness values, and BMI with the highest closeness (2.239) and strength (1.230) values. Extracurricular PA and the presence of playgrounds in school´s environment are associated with healthier weight in low-income children.

Resumo O objetivo deste artigo é analisar a relação entre ambiente de atividade física (AF) nas escolas, sexo, idade e obesidade em crianças, usando uma abordagem de rede. Trata-se de um estudo transversal com 1.200 crianças (8,1±1,0 anos) de oito escolas públicas do mesmo município. Peso e estatura foram avaliadas para cálculo do Índice de Massa Corporal (IMC) e classificadas como peso saudável ou sobrepeso. Para avaliar o ambiente de AF na escola, foi aplicado um questionário por meio de entrevista com o gestor da escola. A associação entre o ambiente de AF na escola e a obesidade foi testada por meio Análise de Redes realizada no software Jasp. Foram observadas associações positivas entre o IMC e as aulas de Educação Física (0,847), professor de educação física (0,349), duração do intervalo (0,564) e quadra poliesportiva (0,662). Associações negativas foram observadas com sexo (-0,212), idade (-0,387), AF extracurricular (-0,492) e playground (-0,557). Adicionalmente, os indicadores de centralidade destacaram a AF extracurricular (1,789) como a variável com o maior valor de intermediação, e o IMC com o maior valor de proximidade (2,239) e força (1,230). A AF extracurricular e a presença de playgrounds no ambiente escolar estão associadas a um peso mais saudável em crianças de baixa renda.

Abstract The concept of crisis in mental health involves a complex multidimensional formulation, forged in the context of the Brazilian Psychiatric Reform, which is not always taken unequivocally by those involved. However, it is necessary to consider a network capable of providing adequate answers on how to provide care in this situation; thus, networking is an essential condition of this approach. This article discusses the management of the mental health crisis in Psychosocial Care Centers III (CAPS III) in the municipality of Rio de Janeiro, Brazil, from the perspective of central and local health care managers, via semi-structured interviews and analysis based on Giddens’ Theory of Structuring. This study found that the municipality of Rio de Janeiro adopts a crisis care model structured into a centralized care network and integrated network, with an emergency network highly integrated with the Psychosocial Attention Network (RAPS), especially with the CAPS III, and the crisis situations are cared for preferably in specific services. Still, from Giddens’ perspective, CAPS III have the legitimacy to provide care toward mental health crisis.

Resumo O conceito de crise em saúde metal envolve uma complexa formulação multidimensional, forjada no contexto da Reforma Psiquiátrica Brasileira, que nem sempre é tomado de maneira unívoca pelos envolvidos. Contudo, há de se considerar uma rede capaz de dar respostas adequadas sobre como acolher essa situação, de maneira que o trabalho em rede é uma condição essencial dessa abordagem. Este artigo traz a discussão do manejo da crise em saúde mental nos Centros de Atenção Psicossocial III (CAPS III) do município do Rio de Janeiro, Brasil, a partir da perspectiva dos gestores de saúde de nível central e local, realizada por meio de entrevistas semiestruturadas e analisadas com base na Teoria da Estruturação de Giddens. Este trabalho identificou que o Rio de Janeiro apresenta um modelo de atenção à crise estruturado em rede de atenção centralizada e rede integrada, uma vez que apresenta grande integração da rede de urgência com a Rede de Atenção Psicossocial (RAPS), sobretudo com os CAPS III, e as situações de crises são atendidas preferencialmente em serviços específicos para seu atendimento. Ainda assim, pela perspectiva de Giddens, os CAPS III têm legitimidade para cumprir o papel de atenção à crise em saúde mental.

Abstract Cerconota anonella (fruit borer) and Bephratelloides pomorum (seed borer) are the main pests of Annonaceae and knowing their population dynamics is essential to establish their management in orchards of these crops. The objective of this study was to evaluate the influence of native vegetation on the population of fruit and seed borers in two production seasons in an atemoya orchard in the semiarid region. The study was carried out in a commercial atemoya orchard in Janaúba, MG. The experimental area was divided into two parcels and, in each of them, the distance from the experimental plots to the surrounding vegetation, of approximately 10m, 33m, 57m and 81m, was recorded. The sampling of insects was carried out at different periods, spring and summer, through the collection, every two weeks, of atemoya fruits containing attack signs by the borers. The intensity of infestation of each borer species was determined. The intensity of borer infestation varies between seasons, with fruit borer infestation in summer and seed borer infestation in spring. The distance from the orchard to the adjacent vegetation does not interfere with the infestation intensity of fruit and seed borers.

Resumo Cerconota anonella (broca-do-fruto) e Bephratelloides pomorum (broca-da-semente) são as principais pragas das anonáceas, e conhecer sua dinâmica populacional é essencial para se estabelecer seu manejo nos pomares dessas culturas. Objetivou-se avaliar a influência da vegetação nativa de entorno sobre a população das brocas-dos-frutos e das sementes em duas épocas de produção, em pomar de atemoieira no Semiárido. O trabalho foi realizado em pomar comercial de atemoieira em Janaúba-MG. A área experimental foi dividida em dois talhões e, em cada um deles, registrada a distância das parcelas experimentais até a vegetação de entorno, que foram de aproximadamente 10 m, 33 m, 57 m e 81 m de distância. As amostragens dos insetos foram realizadas em épocas distintas, primavera e verão, por meio da coleta, quinzenalmente, de frutos de atemoieira contendo sinais de ataque das brocas. Foi determinada a intensidade de infestação de cada espécie de broca. A intensidade de infestação das brocas variou entre as estações do ano, sendo maior a infestação da broca-do-fruto no verão e da broca-da-semente na primavera. A distância do pomar até à mata adjacente não interferiu na intensidade de infestação das brocas-dos-frutos e das sementes.

Abstract Introduction It is estimated that 6% of school-age children have Developmental Coordination Disorder (DCD), characterized by motor difficulties that restrict participation at home, in the community and at school. The Cognitive Orientation to Daily Occupational Performance Approach (CO-OP) is effective in improving the functional performance of these children, but there is little clinical data on variations in the response to the intervention. Objective To identify and describe the most relevant characteristics of children with DCD that influence their response to CO-OP. Method Case study conducted with four children with DCD who underwent CO-OP: the two who had the highest gain and the two who had the lowest gain with the intervention. The data obtained in this study were categorized and synthesized to compose a clinical description of the participants’ characteristics. Results Parents of children with better performance showed better parenting style. Unstructured observation of the researchers during the collections showed that the families of the children with greater progress attended the collections more often and were more engaged. Greater family support seems to provide children with more confidence, as well as increase motivation to achieve goals in therapy. Conclusion The support offered by parents is a relevant factor for the good performance of children with DCD in the intervention using the CO-OP. The clinical description of children with DCD assists in the reasoning during professional practice because it identifies characteristics that can influence progress in the intervention.

Resumo Introdução Estima-se que 6% das crianças em idade escolar apresentam Transtorno do Desenvolvimento da Coordenação (TDC), caracterizado por dificuldades motoras que restringem a participação em casa, na comunidade e na escola. A Cognitive Orientation to Daily Occupational Performance Approach (CO-OP) é efetiva para melhorar o desempenho funcional dessas crianças, mas há poucos dados clínicos sobre variações na resposta à intervenção. Objetivo Identificar e descrever as características mais relevantes de crianças com TDC que influenciam sua resposta à CO-OP. Método Estudo de caso conduzido com quatro crianças com TDC submetidas à CO-OP: as duas que obtiveram maior e menor ganho com a intervenção. Os dados obtidos no estudo foram categorizados e sintetizados para compor uma descrição clínica das características dos participantes. Resultados Os pais das crianças com melhor desempenho apresentaram melhor estilo parental. A observação não estruturada das pesquisadoras durante as coletas identificou que as famílias das crianças com maior progresso compareceram mais vezes às coletas e eram mais engajadas. Maior apoio familiar parece proporcionar mais confiança às crianças, além de aumentar a motivação para alcançar os objetivos em terapia. Conclusão O apoio oferecido pelos pais é fator relevante para o bom desempenho de crianças com TDC na intervenção usando a CO-OP. A descrição clínica de crianças com TDC auxilia o raciocínio durante a prática profissional por identificar características que podem influenciar o progresso na intervenção.

ABSTRACT Parkia platycephala, known commonly as faveira, is a native species that occurs widely throughout Brazil and has high nutritional value and ecological potential. The objective of this study was to estimate the genetic variability in a P. platycephala provenance and progeny test. The test was established using a randomized block design, with 45 progenies from three provenances. The evaluated quantitative traits included height (HEI), diameter at ground level (DGL), and diameter below the first bifurcation (DFB). The data were submitted to Restricted Maximum Likelihood/Best Linear Unbiased Prediction (REML/BLUP) analysis, from which estimates of genetic parameters, genetic correlations, BLUPs, genetic gains, and effective population size were obtained. Estimates of individual narrow sense heritability ( h a 2) and within progeny heritability ( h w 2) ranged from low to moderate (0.01 a 0.39), with the highest values observed for DGL (0.32 and 0.39, respectively). The coefficient of individual variation (CVgi(%)) and between progeny genetic variation (CVgp(%)) indicate the existence of genetic variability between and within provenances. The FSTvalues demonstrate low to moderate genetic differentiation among the three populations, and genetic correlations between traits were all positive and significant. The results obtained show that there is genetic variability between the studied provenances and progenies. This ensures not only the ex situ conservation of the species, but it can also be exploited in breeding programs.

RESUMO Parkia platycephala, popularmente conhecida como faveira, é uma espécie nativa que ocorre amplamente em todo o Brasil e possui alto valor nutricional e potencial ecológico. Objetivou-se com o trabalho estimar a variabilidade genética em teste de procedências e progênies de P. platycephala. O teste foi instalado em blocos casualizados, com 45 progênies de três procedências. Os caracteres quantitativos avaliados foram: altura (ALT), diâmetro a nível do solo (DNS) e diâmetro a altura da primeira bifurcação (DAB) das plantas. Os dados foram submetidos à análise de REML/BLUP, a partir da qual foram obtidas as estimativas de parâmetros genéticos, correlações genéticas, os BLUP’s, ganhos genéticos e tamanho efetivo populacional. As estimativas de herdabilidade individual no sentido restrito ( h a 2) e dentro progênies ( h w 2) variaram de baixa a moderada (0,01 a 0,39), sendo os maiores valores observados para o caractere DNS (0,32 e 0,39, respectivamente). Os valores de coeficiente de variação genética individual CVgi(%)) e entre progênies (CVgp(%)) indicam existência de variabilidade genética entre e dentro de população. Os valores de FSTdemonstraram baixa a moderada diferenciação genética entre as três populações. As correlações genéticas entre os caracteres foram todas positivas e significativas. Os resultados obtidos mostram que há variabilidade genética entre as procedências e progênies estudadas. Isso garante não só a conservação ex situ da espécie, como também pode ser explorada em programas de melhoramento

ABSTRACT Objectives: to conduct a cross-cultural adaptation of the Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF) for mothers of ill and/or preterm infants among Portuguese-speaking mothers in Brazil. Methods: a methodological study was completed, including the translation of the tool, synthesis of translations, review by experts, synthesis, reassessment of experts, back-translation, pre-test, and validation of the content. The study involved 19 participants, including a translator and experts. In addition, 18 mothers from the target population were included in the pre-test. Results: the equivalences of the opinion obtained by the committee of experts were semantic (85%), idiom (89%), cultural (86%), and conceptual (94%). The content validation coefficient (CVC) on the scale was 0.93 for clarity and understanding; 0.89 for practical relevance; 0.92 for relevance; and the average overall CVC was 0.91. Conclusions: the scale was translated and adapted to the Brazilian Portuguese language, which maintained the equivalences and confirmed the content validity.

RESUMEN Objetivos: realizar la adaptación transcultural de la Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF) para madres de niños enfermos y/o prematuros al portugués en el contexto brasileño. Métodos: se realizó un estudio metodológico que incluyó la traducción del instrumento, síntesis de traducciones, revisión por especialistas, síntesis, reevaluación por especialistas, retrotraducción, preprueba y validación de contenido. El estudio involucró a 19 participantes, incluidos traductores y expertos. Además, 18 madres de la población objetivo fueron incluidas en la preprueba. Resultados: las equivalencias de opinión obtenidas por el comité de expertos fueron: semántica (85%), idiomática (89%), cultural (86%) y conceptual (94%). El Coeficiente de Validación de Contenido (CVC) de la escala fue de 0,93 para claridad y comprensión; 0,89 para relevancia práctica; 0,92 para relevancia. El promedio general del CVC fue de 0,91. Conclusiones: la escala fue traducida y adaptada al portugués brasileño, lo que mantuvo las equivalencias y confirmó la validez de contenido.

RESUMO Objetivos: realizar adaptação transcultural da Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF) para mães de bebês doentes e/ou prematuros para a língua portuguesa no contexto brasileiro. Métodos: foi realizado um estudo metodológico, incluindo a tradução do instrumento, síntese das traduções, revisão por especialistas, síntese, reavaliação de especialistas, retrotradução, pré-teste e validação do conteúdo. O estudo envolveu 19 participantes, incluindo os tradutores e especialistas. Além disso, 18 mães da população-alvo foram incluídas no pré-teste. Resultados: as equivalências da opinião obtida pelo comitê de especialistas foram: semântica (85%), idiomática (89%), cultural (86%) e conceitual (94%). O coeficiente de validação de conteúdo (CVC) da escala foi de 0,93 para clareza e compreensão; 0,89 para relevância prática; 0,92 para relevância; e a média geral do CVC foi de 0,91. Conclusões: a escala foi traduzida e adaptada para a língua portuguesa do Brasil, o que manteve as equivalências e confirmou a validade de conteúdo.

ABSTRACT Recent cybersecurity reports show that Brazil is one of the countries with the highest number of cybercrimes, affecting more than 60 million people and causing losses estimated at more than 20 billion dollars. Within the scope of the Public Administration, the National Information Security Policy (PNSI) assigned to the Institutional Security Office of the Presidency (GSI/PR) the task of monitoring and evaluating its execution, stimulating the broad participation of society and agencies and public authorities in the construction of the process, which includes the academic effort. To contribute to this context, this research analyzed different reference models, whose structure best suited the needs of the institutions evaluated and a quantitative method capable of objectively indicating the weight of the various variables in the model. The maturity model chosen was the CSF-NIST and the method selected was the Analytic Hierarchy Process (AHP), for weighting the criteria and sub criteria. A case study illustrates the application of the selected model and method, indicating “how” to implement them, considering the specificities of the evaluated institution.

RESUMO Relatórios recentes de segurança cibernética evidenciam que o Brasil é um dos países com a maior quantidade de crimes cibernéticos, afetando mais de 60 milhões de pessoas e causando prejuízos estimados em mais de 20 bilhões de dólares. No âmbito da Administração Pública Federal, a Política Nacional de Segurança da Informação (PNSI) atribuiu ao Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República (GSI/PR) a tarefa de monitorar e avaliar a sua execução, estimulando a ampla participação da sociedade e dos órgãos e das entidades do Poder Público na construção do processo, o que inclui a academia. A fim de contribuir com esse contexto, esta pesquisa analisou diferentes modelos de referência, cuja estrutura melhor se ajustasse à necessidade de avaliar instituições e um método quantitativo capaz de indicar objetivamente o peso das diversas variáveis envolvidas. O modelo de maturidade escolhido foi o CSF-NIST e o método selecionado foi o Processo de Análise Hierárquica (AHP), para a ponderação dos critérios e subcritérios. Um estudo de caso foi explorado para ilustrar a aplicação do modelo e do método selecionados, indicando o “como” implementá-los, considerando as especificidades da instituição avaliada.

Resumo Introdução A exposição a múltiplos fatores de riscos de forma simultânea podem repercutir negativamente no estado de saúde de pessoas idosas. Objetivo Identificar a presença simultânea de fatores de risco modificáveis e sua associação com a autopercepção negativa de saúde de idosos. Método Trata-se de estudo transversal com 310 idosos do município de Ibicuí-BA. Foram coletadas informações sobre fatores de riscos – consumo regular de álcool, tabagismo, inatividade física no lazer (IFL), consumo inadequado de frutas, verduras e legumes (CIFVL) – por meio de entrevistas. Na análise dos dados foram utilizados procedimentos da estatística descritiva e inferencial. Resultados Maiores escores de cluster foram observados na combinação do consumo regular de álcool e CIFVL em homens e a combinação de tabagismo e IFL entre as mulheres. A presença cumulativa de fatores de risco incrementou a probabilidade de autopercepção negativa do estado de saúde. Contudo, não houve associação entre as variáveis. Conclusão Houve diferença entre as principais combinações de cluster entre homens e mulheres. As combinações de fatores de riscos relacionadas à percepção negativa de saúde podem contribuir para o desenvolvimento de ações de promoção da saúde para a população idosa.

Abstract Background Exposure to multiple risk factors simultaneously can negatively impact the health status of older people. Objective To identify the simultaneous presence of modifiable risk factors and their association with the negative self-perception of elderly health. Method This is a cross-sectional study with 310 elderly people in the city of Ibicuí-BA. Information on risk factors – regular consumption of alcohol, smoking, leisure-time physical inactivity (IFL), inadequate consumption of fruits and vegetables (CIFVL) – was collected through interviews. In the data analysis procedures of descriptive and inferential statistics were used. Results Highest cluster scores were observed for the combination of regular alcohol consumption and CIFVL in men and the combination of smoking and IFL among women. The cumulative presence of risk factors increased the probability of negative self-perception of health status, although there was no statistically significant association. Conclusion There was a difference between the main cluster combinations between men and women. The combination of risk factors related to negative perception of health can contribute to the development of health promotion actions for the elderly population.

RESUMO Este trabalho objetiva aproximar a perspectiva filosófica de Mikhail Bakhtin à literatura de Clarice Lispector. Percebe-se a abordagem bakhtiniana da noção de “ato responsável” encenada na crônica-conto “Mineirinho” que, além de nos deslocar e nos convidar a refletir sobre o nosso ser e estar no movimento da vida, nos convoca a pensar ativa e participativamente no/o mundo experienciado e partilhado com o outro. Lispector Percebese Percebe se ato responsável crônicaconto crônica conto Mineirinho “Mineirinho que vida noo outro

ABSTRACT This work aims at bringing Mikhail Bakhtin’s philosophical perspective closer to Clarice Lispector’s literary style. A Bakhtinian approach can be noticed in the “answerable act” notion portrayed in the chronicle-tale “Mineirinho” which, in addition to dislodging us and inviting us to ponder over our being and living in life’s movement, calls upon us to think in the world and the world itself experienced and shared with the other, in an active and participative way. Bakhtins Bakhtin s Lispectors Lispector style answerable act chronicletale chronicle tale Mineirinho “Mineirinho which lifes life movement other way

Resumo Este estudo objetiva analisar as estratégias de tradução de itens culturais-específicos (ICEs) na antologia The complete stories, de Clarice Lispector, traduzida por Katrina Dodson e publicada em 2015. Os ICEs aqui analisados serão as expressões criadas pela autora. Para investigar as implicações de escolhas na tradução dos ICEs, foi necessário: i. identificar e categorizar as expressões nos contos de Clarice que se configuram como ICEs; e ii. identificar e categorizar as estratégias utilizadas na tradução dos ICEs. Os resultados mostram o uso de estratégias conservativas e substitutivas, sinalizando para a configuração dinâmica e complexa dos termos na escrita de Clarice Lispector, produzindo sensações de estranhamento construídas não apenas na distância linguístico-cultural entre as línguas portuguesa e inglesa, mas também na maneira engenhosa como a escritora lida com a linguagem.

Abstract The aim of this work is to analyze translation strategies of culture-specific items (CSI) in the compilation The complete stories, by Clarice Lispector, translated by Katrina Dodson, and published in 2015. The CSIs here analyzed are going to be the expressions created by the author. To consider the implications of such choices, it was important to: i. identify and categorize the expressions in Clarice’s short stories that were considered as CSI; and ii. identify and categorize the strategies applied in the translation of CSI. Results have pointed out to the use of foreignizing and domesticating translation strategies, highlighting the dynamic and complex configuration of these terms in Clarice Lispector’s writing, triggering feelings of strangeness built not only on linguistic-cultural distance, but also on the ingenious ways in which she deals with language.

ABSTRACT For natural enemies to be effectively used in pest control programs, it is important to understand the basic and applied ecology of an agroecosystem, such as guava orchards in semi-arid regions. We identified the parasitoids associated with the guava psyllid, Triozoida limbata (Enderlein 1918) (Hemiptera: Triozidae), as well as the rates of natural parasitism that occur in a semi-arid region of Minas Gerais State, Brazil. About 130 terminal branches with four leaves fully open and with signs and/or presence of the psyllid were collected from a commercial guava orchard and brought to the laboratory. The material was stored under controlled conditions until the parasitoids emerged. The parasitoids were counted and fixed in 70% ethanol for species identification. In total, 9,897 individuals of T. limbata (adults and immature) and 603 parasitoids were found. The primary parasitoid, Psyllaephagus trioziphagus (Howard, 1885) (Hymenoptera: Encyrtidae), was associated with the guava psyllid, with 4.88% parasitism. Secondary parasitoids Signiphora Ashmead, 1880 (Hymenoptera: Signiphoridae), Aprostocetus Westwood, 1833, and Tetrastichus Haliday, 1844 (Hymenoptera: Eulophidae) were also identified.

RESUMO Para que os inimigos naturais sejam usados em programas de controle de pragas, é importante entender a ecologia básica e aplicada de um agroecossistema, como nos pomares de goiaba em uma região semiárida. O presente trabalho teve como objetivo conhecer os parasitoides associados ao psilídeo da goiabeira, Triozoida limbata (Enderlein 1918) (Hemiptera: Triozidae), bem como o índice de parasitismo na região semiárida do norte de Minas Gerais. Cerca de 130 ramos terminais com quatro folhas totalmente abertas e com sinais e/ou presença do psilídeo foram coletados em um pomar comercial de goiabeira e levados ao laboratório. O material foi mantido sob condições controladas até a emergência dos parasitoides, que foram contabilizados e fixados em álcool 70%, para posterior identificação. No total foram encontrados 9.897 indivíduos de T. limbata (adultos imaturos) e 603 parasitoides. Foram associados ao psilídeo da goiabeira, o parasitoide primário, Psyllaephagus trioziphagus (Howard, 1885) (Hymenoptera: Encyrtide), com 4,88% de parasitismo e os secundários, Signiphora Ashmead, 1880 (Hymenoptera: Signiphoridae), Aprostocetus Westwood, 1833 e Tetrastichus Haliday, 1844 (Hymenoptera: Eulophidae).

SUMMARY: Azygos lobe is one of the most common pulmonary variations. Although numerous studies discuss to the clinical and surgical implications of anatomical variations, there are few investigations about this topic. The aim of this study was to discuss the anatomy of the pulmonary azygos lobe and its possible clinical and surgical correlations. In this systematic review, a total of 48 results were found between 1968 and 2020. After application of eligibility criteria, 16 articles were included to analysis. Our results showed there were no reports of surgery complications in azygos lobe presence. In all articles that described the anatomical variation, the pulmonary azygos lobe received tertiary segmental branches. Among the surgical implications in the presence of the azygos lobe, complications are of low complexity. It is necessary to teach about this anatomical variation in medical schools in cadavers. Emphasizing the obvious morphological modifications in the superior mediastinum.

RESUMEN: El lóbulo ácigos es una de las variaciones pulmonares más comunes. Aunque numerosos estudios discuten las implicaciones clínicas y quirúrgicas de las variaciones anatómicas, existen pocas investigaciones sobre este tema. El objetivo de este estudio fue discutir la anatomía del lóbulo ácigos pulmonar y sus posibles correlaciones clínicas y quirúrgicas. En esta revisión sistemática se encontraron un total de 48 resultados entre los años 1968 y 2020. Después de la aplicación de los criterios de elegibilidad, 16 artículos fueron incluidos para análisis. Nuestros resultados mostraron que no hubo informes de complicaciones quirúrgicas en presencia del lóbulo ácigos. En todos los artículos que describieron la variación anatómica, el lóbulo ácigos pulmonar recibió ramas segmentarias terciarias. Dentro de las implicaciones quirúrgicas en presencia del lóbulo ácigos, las complicaciones son de baja complejidad. En las escuelas de medicina es necesaria la enseñanza en cadáveres de esta variación anatómica, destacando las evidentes modificaciones morfológicas en el mediastino superior.

Abstract To keep up with chicken meat demand, genetic improvement, field performance, and technological processes have been sought. However, some consequences of this are already being observed, such as constant divergences in physicochemical parameters of in nature chicken cuts, since legislation has not been revised at the same speed. Thus, this work aimed to evaluate water content, protein and water content/protein ratio (W/P) for different conditions (slaughter, lineage, sex, and processing) and compliance with current legislation (Brazilian and European). Breast and half breast, drumstick and thigh cuts of in nature chicken were assessed. A significant difference was found in sex, with lower values in the females. Chickens have water content levels higher than those required by Brazilian legislation. In the different cuts evaluated, discrepancies were observed in relation to legislation. There was no compliance with W/P ratio to European legislation, where incompatibility approached 26.67% for skinless breast, 6.67% for breast and half chest and 64.44% for thigh and drumstick. The results reinforce the need for continuity of studies that support the revision of current legislation, clarifications regarding the calculations used to determine the established standards and clarifications of the collection and analysis methodologies currently employed.

Abstract Introduction The existence of a general factor related to psychiatric symptoms is supported by studies using a variety of methods in both clinical and non-clinical samples. Objectives This study aims to evaluate the replicability of the internal structure of the Brief Symptom Inventory in a large Brazilian sample. Methods Participants were 6,427 Brazilian subjects (81% female). Mean age was 42.1 years (standard deviation [SD] = 13.6, Min = 13, Max = 80). All participants completed the online version of the Brief Symptom Inventory. This scale presents a general score (GSI) and nine specific clusters of symptoms (depression, anxiety, phobic anxiety, interpersonal sensibility, psychoticism, paranoid ideation, obsessive-compulsive behavior, hostility, and somatization symptoms). Results Confirmatory factor analysis was performed to assess the factor structure of the BSI. The results showed that the best-fitting model was a bifactor solution and the general factor was the main dimension explaining most of the reliable variability in the data. Conclusion The findings suggest that the BSI’s internal structure was replicated in a non-clinical sample and that the general factor is the most reliable score. However, it is necessary to better understand the meaning of the general factor scores in a non-clinical sample to increase interpretability of scores.

RESUMO: Em parques ecológicos, a proximidade com atividades turísticas facilita a exploração do lixo por quatis (Nasua nasua), com possíveis consequências graves para saúde dos animais. Descrevemos o conteúdo de fezes de quatis selvagens de três parques ecológicos. Após análise de 62 amostras, fragmentos de plantas e animais foram identificados em todas as fezes. Nas fezes de dois parques, as sementes estiveram presentes entre 36,4% e 48,6% das amostras. Foram identificados fragmentos de artrópodes em 100% das amostras de dois parques, mas apenas 87,3% em um terceiro parque. Escamas, ossos ou penas de pássaros estavam presentes em algumas amostras. Detectou-se material não digerido de origem industrial em 34,3% a 54,5% das amostras, como fragmentos de papel, barbante, plástico, alumínio, látex e vidro. Os resultados estão de acordo com outros estudos sobre a dieta de quatis selvagens, mas a ingestão de corpos estranhos, potencialmente prejudicial à saúde, é descrito pela primeira vez. Os problemas clínicos decorrentes da ingestão de lixo podem ser fraturas dentais, erosões de mucosas, perfuração intestinal, peritonite, impactação, diarreia, emagrecimento, intoxicação e infecções. Os quatis nos três parques estão com a saúde em risco, sendo necessárias ações para evitar problemas clínicos e potencialmente fatais. Quatro ações são recomendadas para evitar a ingestão de corpos estranhos: aumentar a educação ambiental dos visitantes; melhorar o armazenamento dos resíduos gerados nos parques; monitorar periodicamente a saúde dos quatis, de forma a fazer intervenções quando possível; fazer um programa permanente de estudo da ecologia das espécies nos três parques.

ABSTRACT: In ecological parks, the proximity to tourist activities facilitates the exploration of garbage by coatis, with possible serious consequences for the animals health . We described the contents of wild coatis feces from three ecological parks. After analyzing 62 samples, fragments of plants and animals were identified in all feces. In the feces of two parks, seeds were present between 36.4% and 48.6% of the samples. Arthropod fragments were identified in 100% of the samples from two parks, but only 87.3% in a third park. Scales, bones or bird feathers were present in some samples. Undigested material of industrial origin was detected in 34.3% to 54.5% of the samples, such as fragments of paper, string, plastic, aluminum, latex and glass. Results are in line with other studies on the diet of wild coatis, but the intake of foreign bodies, potentially harmful to health, is described for the first time. Clinical problems resulting from ingesting waste can be dental fractures, mucosal erosions, intestinal perforation, peritonitis, impaction, diarrhea, weight loss, intoxication and infections. Coatis in the three parks are at risk of health, and actions are needed to avoid clinical and potentially fatal problems. Four actions are recommended to avoid ingesting foreign bodies: increasing the environmental education of visitors; improving the storage of waste generated in parks; periodically monitor the health of coatis, in order to make interventions when possible; make a permanent program to study the ecology of species in the three parks.