Resumo: Objetivou-se verificar a interferência do tratamento com inseticidas e fungicidas sobre a qualidade fisiológica de sementes de milho, classificadas em dois tamanhos, em diferentes períodos de armazenamento. Sementes do híbrido BM915 PRO, classificadas em dois tamanhos (CH20/64 e CH24/64), foram tratadas com calda caracterizada pela mistura de Carbendazim + Thiram (Derosal Plus®), Deltametrina (Actellic®), Pirimifós metílico (K-obiol®) e água (tratamento padrão). Além do tratamento padrão adotado pela empresa, foram acrescentados à mistura da calda tratamentos com clotianidina (Poncho®), tiametoxam (Cruizer®) e fipronil (Shelter®). As sementes foram armazenadas em ambiente não climatizado em embalagens de papel multifoliado. A qualidade fisiológica das sementes foi avaliada, a cada noventa dias, por um período de 270 dias por meio do teste de germinação, teste de frio e envelhecimento acelerado. Foi avaliada, ainda, a qualidade sanitária por meio do Blotter test. Concluiu-se que a qualidade fisiológica das sementes do híbrido BM915 PRO é mantida até os noventa dias de armazenamento, independente do tratamento químico utilizado e do tamanho das sementes. A adição do inseticida ao tratamento padrão utilizado no tratamento químico das sementes não afeta a ação dos fungicidas sobre os fungos presentes nestas.

Abstract: The aim of this study was to investigate the effect of treatment with insecticides and fungicides on the physiological quality of corn seeds, classified in sizes, in different periods of storage. Seeds of the hybrid BM915 PRO, classified in two sizes (CH20/64 and CH24/64), were treated with a mixture of carbendazim + thiram (Derosal Plus®), pirimiphos methyl (Actellic®), deltamethrin (K-obiol®), and water (standard treatment). In addition to the standard treatment adopted by the company, treatments with clothianidin (Poncho®), thiamethoxam (Cruizer®), and fipronil (Shelter®) were added to the spray mixture. The seeds were stored in a non-climate-controlled environment in multi-ply paper packages. The physiological quality of the seeds was evaluated every ninety days over a period of 270 days by the germination test, cold test, and accelerated aging. Sanitary quality was also evaluated through the Blotter test. The physiological quality of seeds of the hybrid BM915 PRO is maintained up to ninety days of storage, regardless of the chemical treatment used and the size of the seeds. The addition of the insecticide to the standard treatment used in chemical seed treatment does not affect the action of the fungicides on the fungi in the seeds.

Resumo: O tratamento químico de sementes de milho é prática amplamente adotada para proteção das lavouras. No entanto, algumas moléculas interferem na qualidade das sementes, sobretudo quando armazenadas, acelerando sua deterioração. O objetivo deste trabalho foi investigar a influência de inseticidas sobre a expressão enzimática e qualidade de sementes de milho submetidas ao armazenamento. Sementes dos híbridos 2B647PW e SHS4070 foram submetidas a quatro diferentes tratamentos químicos (tratamento padrão, padrão + clotianidina, padrão + tiametoxam e padrão + fipronil) e armazenadas por diferentes períodos (0, 3, 6 e 9 meses). Os testes de qualidade incluíram a primeira contagem de germinação, germinação, teste frio sem solo e teste de sanidade. A expressão das enzimas α-amilase, esterase, superóxido dismutase, catalase e álcool desidrogenase foram determinadas pela técnica de eletroforese em gel. Concluiu-se que os inseticidas clotianidina, tiametoxam e fipronil reduzem a qualidade fisiológica das sementes do híbrido 2B647PW aos nove meses de armazenamento. O tratamento das sementes com os inseticidas clotianidina, tiametoxam e fipronil reduz a expressão das enzimas α-amilase, superóxido dismutase e catalase aos nove meses de armazenamento. As enzimas α-amilase, superóxido dismutase, catalase e álcool desidrogenase são bons marcadores da qualidade de sementes híbridas de milho.

Abstract: The chemical treatment of corn seeds is widely adopted for protecting crops at the early stages. However, some molecules interfere in the quality of seeds, especially when stored, by accelerating their deterioration. The objective of this work was to investigate the influence of insecticides on the enzymatic expression and quality of corn seeds subjected to storage. Seeds of the hybrids 2B647PW and SHS4070 were subjected to four different chemical treatments (standard treatment, standard + clothianidin, standard + thiamethoxam, and standard + fipronil) and stored for different periods (0, 3, 6, and 9 months). The quality evaluation included the germination test, first germination count, cold test, and health test. The expression of the enzymes α-amylase, esterase, superoxide dismutase, catalase, and alcohol dehydrogenase were determined by the gel electrophoresis technique. The insecticides clothianidin, thiamethoxam, and fipronil reduce the physiological quality of the seeds of hybrid 2B647PW after nine months of storage. The treatment of seeds with the insecticides clothianidin, thiamethoxam, and fipronil reduces the expression of α-amylase, superoxide dismutase, and catalase enzymes after nine months of storage. The enzymes α-amylase, superoxide dismutase, catalase, and alcohol dehydrogenase are good quality markers for hybrid corn seeds.

Os herbicidas usados na cultura do arroz Clearfield® podem persistir no ambiente e causar danos no arroz não tolerante, cultivado em sucessão. Esse dano pode ser de intensidade variável, dependendo, dentre outros fatores, do movimento ascendente do herbicida para região de absorção do sistema radicular das plantas. O objetivo desta pesquisa foi verificar o efeito da altura do lençol freático no movimento ascendente do herbicida composto pela mistura formulada de imazethapyr e imazapic. Para isso, foram coletados lisímetros de solo com auxílio de tubos de PVC (15x30cm). O herbicida foi aplicado na superfície inferior dos lisímetros, onde foram simulados diferentes profundidades do lençol freático (0, 5, 10, 15 e 25cm da superfície do solo). Os lisímetros permaneceram nessa condição por período de 150 dias, quando foram cortados longitudinalmente, seccionados em porções de 5cm (0-5 a 25-30cm) e realizado bioensaio com a cultivar de arroz não tolerante, IRGA 417. Com os resultados obtidos, foi possível concluir que ocorre movimento ascendente da mistura formulada dos herbicidas imazethapyr e imazapic ao longo do perfil do solo de várzea durante o período da entressafra do arroz irrigado, sendo este maior quando o lençol freático está localizado mais próximo da superfície do solo. O movimento ascendente através da diluição do herbicida na solução do solo ocorre por fluxo de massa através do arraste pela água, transportada por capilaridade para zonas mais superficiais do solo.

The herbicides that use the Clearfield Rice System can persist in the environment and damage non-tolerant rice sowing in rotation. This damage can variable in intensity, depending on, among other factors, of the upward movement of the herbicide to the absorption region of the plant root system. The aim of this research was to verify the effect of the height of the water table in upward movement of the herbicide in intact soil cores. Intact soil cores were collected with PVC tubes 15cm in diameter and 30cm deep. The herbicide was applied on the bottom of the samples, and it was simulated water table depths (0, 5, 10, 15 and 25cm of the soil surface). The intact samples remained in this condition for a period of 150 days, when they were cut into 5cm slices (0-5 a 25-30cm) and bioassay were performed with the non-tolerant rice cultivar. With the results it was conclude that there is upward movement of the formulated mixture of imazethapyr and imazapic herbicides along the paddy soil profile during the fallow and this transport is greater when the water table is located closer to the soil surface. The upward movement by dilution of the herbicide in the soil solution occurs by mass flow through the water transported by capillarity to superficial sites of soil.

IntroductionThis study investigated the occurrence of Strongyloides stercoralis infestation and coinfection with HTLV-1/2 in Belém, Brazil.MethodsS. stercoralis was investigated in stool samples obtained from individuals infected with HTLV-1/2 and their uninfected relatives.ResultsThe frequency of S. stercoralis was 9% (9/100), including six patients infected with HTLV-1 (14.3%), two patients infected with HTLV-2 (11.1%), and one uninfected relative. Two cases of hyperinfestation by S. stercoralis were characterized as HTLV-1.ConclusionsThese results support the need for the routine investigation of S. stercoralis in patients with HTLV-1, in an attempt to prevent the development of severe forms of strongyloidiasis.

Manchas cloróticas e necróticas foram observadas em folhas de várias plantas de coração-sangrento (Clerodendrum x speciosum) cultivadas em parques e jardins em Piracicaba, SP, associadas à infestação pelo ácaro tenuipalpídeo Brevipalpus phoenicis. Exames preliminares de secções de tecido das manchas cloróticas ao microscópio eletrônico revelaram a ocorrência de efeitos citopáticos característicos dos induzidos pelos vírus do tipo nuclear, transmitido por ácaros Brevipalpus (VTB). Brevipalpus phoenicis coletados de C. x speciosum sintomático e transferidos para plantas sadias de C. x speciosum reproduziram as lesões. O ácaro também transmitiu o patógeno para C. thomsonae, Gomphrena globosa, Hibiscus cannabinus, H. coccineus, H. schizopetalus, Salvia leucantha, Spathiphyllum wallasi e Tetragonia expansa, as quais exibiram manchas cloróticas e/ou necróticas. O vírus também foi transmitido mecanicamente para Chenopodium amaranticolor, C. quinoa, G. globosa, H. cannabinus, H. coccineus e T. expansa, além de C. x speciosum. Plantas de C. amaranticolor e C. quinoa mantidas a 28 - 30ºC desenvolveram infecção sistêmica. Em todos os tecidos sintomáticos das plantas-teste inoculadas, examinados ao microscópio eletrônico, foram encontrados efeitos citopáticos do tipo nuclear causado por VTB. O vírus foi purificado a partir de folhas com infecção sistêmica de C. amaranticolor e C. quinoa. Injeções de preparações purificadas em coelho geraram um anti-soro policlonal que reagiu especificamente com o antígeno homólogo em teste de ELISA. As evidências obtidas indicam que as manchas cloróticas do Clerodendrum estão associadas a um VTB do tipo nuclear, tentativamente denominado de vírus da mancha clorótica do Clerodendrum (Clerodendrum chlorotic spot virus- ClCSV).

Chlorotic spots have been observed in plants of Clerodendrum x speciosum growing in residential gardens and parks in Piracicaba, SP, Brazil. Thin sections of diseased tissues revealed characteristic cytopathic effects of the nuclear type of the Brevipalpus (Acari: Tenuipalpidae) mite-transmitted viruses (BTrV). Brevipalpus mites, identified as B. phoenicis, infesting symptomatic C. x speciosum plants transmitted the pathogen to healthy C. x speciosum and to C. thomsonae, Gomphrena globosa, Hibiscus cannabinus, H. coccineus, H. schizopetalus, Salvia leucantha, Spathiphyllum wallasi and Tetragonia expansa causing chlorotic spots on their leaves. Mechanical inoculation using leaf extracts from infected C. x speciosum resulted in chlorotic spots on inoculated C. x speciosum, Chenopodium quinoa, C. amaranticolor, G. globosa, H. cannabinus, H. coccineus and T. expansa leaves. C. amaranticolor and C. quinoa kept at 28 - 30°C became systemically infected. The same cytopathic effects caused by the nuclear type of BTrV were seen in tissues from all infected test plants by electron microscopy. The virus was purified from systemically infected leaves of C. amaranticolor and C. quinoa. A polyclonal antiserum obtained from an immunized rabbit presented a strong reaction with the homologous antigen in ELISA tests. The results suggest that this chlorotic spot disease of C. x speciosum is caused by a new species of the nuclear type of BTrV, tentatively named Clerodendrum chlorotic spot virus (ClCSV).