Abstract Objective: to analyze the trend of incidence rates of Device-Associated Infections in adult and pediatric Intensive Care Units in Colombia for the period 2012-2021. Methods: descriptive observational study based on trend analysis. Data on Device-Associated Infections were taken from event reports published annually by the National Public Health Surveillance System (SIVIGILA). Descriptive statistics and trend graphs were performed, and joint-point regression analysis was used to analyze the behavior of incidence rates. the behavior of incidence rates. Results: the incidence rates of reported DAIs show a fluctuating trend in the period 2012-2021 in both adult ICU and pediatric ICU. The rate of STI AC in adult ICU presents a statistically significant decrease from 2012 to 2019, however it increases significantly between 2019 and 2021. In pediatric ICU the rate of VAP decreases significantly in the period 2014 to 2021, as do the AC STIs. The rate of STI AC, shows an increasing trend throughout the period. Conclusions: there is a fluctuating trend in the incidence rates of reported DAIs that is maintained throughout the period observed in adult and pediatric ICUs. It is important to reinforce strategies for the prevention, control and notification of these events of public health interest.

Resumen Objetivo: analizar la tendencia de las tasas de incidencia de las Infecciones Asociadas a Dispositivos en Unidades de Cuidados Intensivos adulto y pediátrica en Colombia para el periodo 2012-2021. Métodos: estudio observacional descriptivo basado en el análisis de tendencias. Los datos de Infecciones Asociadas a Dispositivos (IAD) se tomaron de los informes de eventos publicados anualmente por el Sistema Nacional de Vigilancia en Salud Pública (SIVIGILA). Se realizaron estadísticas descriptivas y gráficos de tendencia, se utilizó el análisis de regresión joint -point para analizar el comportamiento de las tasas de incidencia. Resultados: las tasas de incidencia de las IAD notificadas presentan una tendencia fluctuante en el periodo 2012-2021 tanto en UCI adulto como en UCI pediátrica. La tasa de ITS AC en UCI adulto presenta una disminución estadísticamente significativa del año 2012 al 2019, no obstante, aumenta significativamente entre el 2019 y 2021. En la UCI pediátrica, la tasa de NAV desciende significativamente en el periodo 2014 a 2021, al igual que las ISTU AC. La tasa de ITS AC, muestra una tendencia creciente a lo largo del periodo. Conclusiones: existe una tendencia fluctuante de las tasas de incidencia de las IAD notificadas que se mantiene a lo largo del periodo observado en UCI adulto y pediátrica. Es importante reforzar las estrategias para la prevención, control y notificación de estos eventos de interés para la salud pública.

Resumen Introducción: La tuberculosis (TBC) es una de las diez principales causas de muerte en todo el mundo. Objetivo: Caracterizar clínica y epidemiológicamente los casos de TBC del Departamento de Caaguazú-Paraguay, entre los años 2014 y 2017. Pacientes y Métodos: Se realizó un estudio observacional, retrospectivo, utilizando datos secundarios del Programa Nacional de Control de la Tuberculosis (PNCT). La población: 659 casos de TBC registrados en el PNCT. Las variables: edad, sexo, grupo poblacional, tipo de TBC, co-infección TBC/VIH, y categoría de egreso. Procesamos la base de datos en Excel 2016 © usando Stata 14.0®. Resultado: El 63,3% de los participantes fue del género masculino. La edad promedio fue de 35,8 años. El 39,6% eran indígenas y 14,5% fueron personas privadas de libertad (PPL) conocidos como reclusos. El 89,6% tuvo TBC pulmonar, 2,4% tuvo co-infección TBC/VIH. La tasa de incidencia fue superior a 21,6/100.000 habts en 2014. La incidencia en indígenas fue de 76,5/100.000 habts en 2017. La incidencia en PPL fue de 2.272,1/100.000 habitantes en 2017. Conclusión: La incidencia de TBC en el Departamento de Caaguazú es baja en la población general afectando principalmente a hombres, mientras que en la población indígena y PPL es alta.

Abstract Background: Tuberculosis (TB) is one of the ten leading causes of death worldwide. Aim: To characterize the clinical and epidemiological point of view of TB cases reported in the Department of Caaguazú-Paraguay, from 2014 to 2017. Methods: Observational, descriptive, retrospective study; Population: 659 cases of TB registered in the National Tuberculosis Control Program (NTCP); variables: age, sex, population group, type of TB, TB/HIV coinfection. We procesed database in Excel 2016 © using Stata 14.0®. Results: 63.3% were of male gender, average age: 35.8 years, 39.6% were indigenous and 85.4% were liberty deprived persons known as inmates (LDP), 89.6% had pulmonary TB and 2,4% had TB/HIV coinfection. Incidence rate exceed 21.6/100,000 inhabitants in 2014. Indigenous incidence was 76.5/100,000 inhabitants in 2017, LDP incidence was 2,272.1/ 100,000 inhabitants in 2017. Conclusion: The incidence of TB in the Department of Caaguazú is low, mainly affecting men, while TB incidence in indigenous people and LDP was high.

Abstract In this paper we analyze the way in which university education seeks to solve the dilemma between training professionals with a nationalist approach or professionals who think globally but are able to address problems locally.

Resumen Hoy en nuestro país estamos frente a la presencia de un modelo educativo centrado en la internacionalización, en la flexibilización curricular, en el sistema de créditos, en diseños curriculares por competencias y en la autonomía universitaria. En este trabajo analizamos la manera en que la educación universitaria busca el cómo resolver la disyuntiva entre formar profesionistas con un enfoque nacionalista o profesionistas que piensen globalmente pero que sean capaces de atender los problemas localmente. Se cuestionan también algunos mitos entre educación y globalización y se identifican algunos de los efectos negativos de las deficiencias del sistema educativo nacional y su impacto en la vida económica, social y política contemporánea.

Abstract The differences between entire quillay honeys and their separated phenolic extracts in terms of phenolic content, flavonoid content and scavenging activity assessed through an Oxygen Radicals Absorbance Capacity (ORAC) assay were determined. The separated phenolic extracts of honey were obtained using Amberlite XAD-2, which is the procedure most used in analytical methods, biological assays and functional food development. The results showed that phenolic and flavonoid contents and antioxidant activity were higher in entire honeys than in their separated phenolic extracts. The recovery of phenolic acids and flavonoids was variable and depended upon the method employed. The application of polyvinylpolypyrrolidone (PVPP), a water insoluble synthetic polymer, in the separated extracts indicated an important influence of non-phenolic reducing compounds in the polyphenolic content measured by the Folin-Ciocalteu method. This showed the elution with methanol of these compounds together with phenolic compounds using an Amberlite XAD-2 column. The antioxidant capacity assessed through ORAC-FL and ORAC-PGR was less influenced by the interference of non-phenolic compounds than by that of total phenolic and flavonoid contents.

Resumen Se estudió la diferencia entre miel de quillay entera y sus extractos fenólicos en función del contenido de compuestos fenólicos totales, flavonoides y de la actividad antioxidante mediante el ensayo de la Capacidad de Absorción de Radicales de Oxígeno (ORAC). Los extractos fenólicos se obtuvieron utilizando columna de Amberlite XAD-2, procedimiento muy empleado en estudios analíticos, biológicos y en el desarrollo de alimentos funcionales. Los resultados demostraran que el contenido de fenoles totales, flavonoides y la capacidad antioxidante son mayores en las mieles enteras que en sus extractos fenólicos separados. Sin embargo, la recuperación de ácidos fenólicos y flavonoides es variable y depende de la metodología empleada. La aplicación de polivinilpolipirrolidona (PVPP), un polímero sintético insoluble en agua, en los extractos separados indicó una importante influencia de compuestos reductores no fenólicos en la medida de fenoles totales determinada por el método de Folin-Ciocalteu. Esto demuestra que utilizando columna Amberlite XAD-2 compuestos no-fenólicos son eluídos con metanol conjuntamente los fenoles. La capacidad antioxidante medida por ORAC es menos influenciada por la contribución de compuestos no fenólicos que los valores de fenoles totales obtenidos por el método FC.