O objetivo deste estudo foi investigar as relações entre dor de dente, cárie dentária e condições socio-econômicas em escolares de 12 e 13 anos de idade de uma escola estadual de Florianópolis, SC, Brasil em 2002. Tratou-se de um estudo transversal que envolveu 181 escolares. Episódio de dor de dente foi a variável dependente investigada. Através de um questionário, foram obtidas informações socioeconômicas das famílias. Cárie dentária foi aferida através do índice CPOD. A equipe consistiu de um examinador e um anotador. A análise estatística compreendeu o teste qui-quadrado e a análise de regressão logística múltipla não condicional. A taxa de resposta foi de 93,4%. A concordância intra-examinador para diagnóstico de cárie dentária, medida dente a dente, foi alta (kappa > 0,73). A prevalência de dor de dente foi de 33,7% (IC95% 26,0-42,0). A análise de regressão revelou, após o ajuste pelo sexo e demais variáveis, que crianças com índice CPOD > 1 apresentaram uma chance 2,9 (OR IC95% 1,4-6,1, p < 0,01) maior de ter dor de dente em relação àquelas com índice CPOD < 1. Crianças cujas mães tinham até 4 anos de estudo relataram 2,5 (OR IC95% 1,2-5,6, p = 0,02) mais a chance de dor de dente comparadas às demais que tinham mais de 5 anos de estudo e, finalmente, àquelas de famílias com renda menor que R$ 200,00 mensais apresentaram 3,2 (OR IC95% 1,2-8,4, p = 0,02) vezes mais a chance de apresentarem dor em relação às com renda maior. Alto ataque de cárie dentária, baixa escolaridade materna e baixa renda familiar estiveram associados, independentemente, à dor de dente na população estudada.
The objective of this study was to assess the relation between dental pain, dental caries and socioeconomic status among 12- and 13-year-old schoolchildren enrolled in a public school in Florianópolis, SC, Brazil in 2002. This study was a cross-sectional study involving 181 schoolchildren. Dental pain experience was the dependend variable analyzed. Socioeconomic data of the children's families were obtained through a questionnaire. Dental caries experience was registered according to the DMFT index (WHO, 1997). The field workteam consisted of an examiner and a recorder. The statistical analysis was performed using the chi-square test and the non-conditional multiple logistic regression. The response rate was 93.4%. The intraexaminer agreement measured on a tooth by tooth basis was high (kappa > 0.73). Dental pain prevalence was 33.7% (CI95% 26.0-42.0). The multiple regression analysis, adjusted by sex and other variables, showed that children with DMFT > 1 presented 2.9 (OR CI95% 1.4-6.1, p < 0.01) more chances of having dental pain when compared with those with DMFT < 1. Children whose mother's schooling level was equal or less than 4 years presented 2.5 (OR CI95% 1.2-5.6, p = 0.02) more chances of having dental pain when compared with others whose mothers had more than 5 years of schooling and, finally, children whose family income was up to U$ 67.00 showed 3.2 (OR CI95% 1.2-8.4, p = 0.02) more chances of having dental pain when compared with the ones whose families had higher income. High levels of caries attack, low mother schooling level and low family income were associated to dental pain.