RESUMO A alta concentração de sais nas fontes hídricas do semiárido do Nordeste brasileiro se destaca como um dos fatores limitantes para a expansão da fruticultura irrigada. Assim, é de suma importância a busca por estratégia capaz de amenizar o efeito do estresse salino sobre as plantas. Neste contexto, objetivou-se com este trabalho avaliar as trocas gasosas e a produtividade do maracujazeiro amarelo cultivado sob diferentes estratégias de irrigação com água salobra e adubação potássica em dois ciclos de produção. O experimento foi conduzido em condições de campo, utilizando o delineamento de blocos casualizados em esquema fatorial 6 × 2, correspondendo a seis estratégias de irrigação com água salobra aplicadas nos diferentes estádios fenológicos da cultura: SE - sem estresse, irrigação com água de baixa salinidade ao longo do ciclo da cultura; irrigação com água de alta salinidade apenas na fase vegetativa - VE; fase de floração - FL; fase de frutificação - FR; e sucessivamente nas fases vegetativa e floração - VE / FL; e fases vegetativa e frutificação - VE/FR, e duas doses de potássio (60 e 100% da recomendação), com quatro repetições e três plantas por parcela. Foi utilizada água de irrigação com alta (4,0 dS m-1) ou baixa (1,3 dS m-1) condutividade elétrica. A dose de potássio de 100% da recomendação correspondeu a 345 g de K2O por planta ao ano. O maracujazeiro amarelo ‘BRS GA1’ é sensível ao estresse salino aplicado sucessivamente nas fases vegetativa e floração e vegetativa e frutificação, apresentando reduções na concentração intercelular de CO2, taxa de assimilação de CO2, eficiência instantânea do uso da água, número de frutos, e produção por planta. A irrigação com água de 4,0 dS m-1 na fase de frutificação é uma estratégia promissora, pois não compromete a produção. A dose de potássio equivalente a 60% foi melhor que 100% da recomendação em termos de trocas gasosas e o rendimento.

ABSTRACT The high concentration of salts in water sources in the semi-arid region of the Brazilian Northeast stands out as one of the limiting factors for the expansion of irrigated cultivation of fruit crops. Thus, the search for a strategy capable of mitigating the effect of saline stress on plants is of paramount importance. In this context, the objective of this study was to evaluate the gas exchange and yield of yellow passion fruit cultivated under brackish water irrigation strategies and potassium fertilization in two production cycles. The experiment was conducted under field conditions, using the randomized block design in a 6 × 2 factorial scheme, corresponding to six strategies of irrigation with brackish water applied in the different phenological stages of the crop: WS - without stress, irrigation with low-salinity water throughout the crop cycle; irrigation with high-salinity water only in the vegetative stage - VE; flowering stage - FL; fruiting stage - FR; and successively in the vegetative and flowering stages - VE/FL; and vegetative and fruiting stages - VE/FR, and two potassium doses (60 and 100% of the recommendation), with four replicates and three plants per plot. In irrigation, water with high (4.0 dS m-1) or low (1.3 dS m-1) electrical conductivity was used. The potassium dose of 100% recommendation corresponded to 345 g of K2O per plant per year. The yellow passion fruit ‘BRS GA1’ was more sensitive to salt stress applied successively in the vegetative and flowering stages and vegetative and fruiting stages, showing reductions in the intercellular CO2 concentration, CO2 assimilation rate, instantaneous water use efficiency, number of fruits, and yield. Irrigation with water of 4.0 dS m-1 in the fruiting stage is a promising strategy, as it does not compromise production. The dose of potassium equivalent to 60% was better than 100% of recommendation in terms of gas exchange and yield.

RESUMO O Nordeste brasileiro sofre com alguns estresses abióticos que são responsáveis pela perda de produção agrícola, como os longos períodos de estiagem e elevada evapotranspiração, associado à qualidade das águas que induz ao uso de águas salinas como alternativa para expansão das áreas irrigadas, com isto a adubação silicatada contribui para redução dos efeitos da salinidade nas condições de semiárido nordestino. Objetivou-se avaliar o potencial osmótico e os índices fisiológicos de mudas de maracujazeiro amarelo sob salinidade da água de irrigação e adubação silicatada. O experimento foi desenvolvido em condições de casa de vegetação na Universidade Federal de Campina Grande, Pombal-PB, em delineamento de blocos ao acaso em esquema fatorial 5 x 5, relativo a cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,3; 1,0; 1,7; 2,4 e 3,1 dS m-1) e cinco doses de adubação silicatada (0; 25; 50; 75 e 100 g de silício por planta) em quatro repetições e duas plantas por parcela. A aplicação de 50, 75 e 100 g por planta de silício reduziu o potencial osmótico nos tecidos foliares das plantas de maracujazeiro ‘Gigante Amarelo’. A salinidade da água menor que 1,3 dS m-1 resultou em incremento no conteúdo de clorofila b; aumento nos teores de carotenoides foi verificado nas plantas submetidas as doses de 25 e 100 g de silício. Níveis salinos acima de 1,1 dS m-1 comprometeram o desempenho do fotossistema II das plantas de maracujazeiro quando submetidas as doses de silício.

ABSTRACT The Brazilian Northeast region suffers from some abiotic stresses that are responsible for the loss of agricultural production, such as long drought periods and high evapotranspiration, associated with the quality of the water, which induces the use of saline water as an alternative for the expansion of irrigated areas, and silicate fertilization contributes to reduce the effects of salinity under the Northeastern semi -arid conditions. The objective of this study was to evaluate the osmotic potential and physiological indices of yellow passion fruit seedlings under irrigation water salinity and silicate fertilization. The experiment was carried out under greenhouse conditions at the Federal University of Campina Grande, Pombal -PB, Brazil, in a randomized block design in a 5 x 5 factorial scheme, relative to five levels of electrical conductivity of irrigation water - ECw (0.3; 1.0; 1.7; 2.4 and 3.1 dS m-1) and five doses of silicate fertilization (0; 25; 50; 75 and 100 g silicon per plant) in four replicates and two plants per plot. The application of 50, 75 and 100 g silicon per plant reduced the osmotic potential in the leaf tissues of ‘Gigante Amarelo’ passion fruit plants. Water salinity lower than 1.3 dS m-1 resulted in an increase in chlorophyll b content; increase in carotenoid content was observed in plants subjected to silicon doses of 25 and 100 g per plant. Salinity levels above 1.1 dS m-1 compromised the performance of photosystem II of passion fruit plants when subjected to silicon doses.

Resumo O objetivo do trabalho foi avaliar a influência de combinações de doses de nitrogênio e potássio sobre a fisiologia e a produção de frutos de aceroleira irrigada com água de diferentes salinidades, no segundo ano de cultivo. O experimento foi conduzido no município de Pombal-PB, Brasil, em recipientes plásticos adaptados como lisímetros instalados em campo, em delineamento de blocos ao acaso, esquema fatorial 5 x 4 referentes a cinco níveis de condutividades elétricas da água de irrigação (CEa): 0,3; 1,3; 2,3; 3,3 e 4,3 dS m-1 e quatro combinações de adubação nitrogenada e potássica: 70% N + 50% K2O; 100% N + 75% K2O; 130% N + 100% K2O e 160% N + 125% K2O da dose recomendada para aceroleira, com três repetições e uma planta por parcela. Estudou-se a cv. Flor Branca enxertada sobre a cv. Junco, entre 420 e 550 dias após o transplantio. As combinações de nitrogênio e potássio não mitigam os efeitos deletérios da salinidade da água sobre a fisiologia e a produção de frutos da aceroleira. O aumento na CEa intensifica os danos às membranas celulares, reduz o potencial hídrico no ramo, teor de clorofila nas folhas, taxa de assimilação de CO2, diâmetro equatorial e polar e a massa de frutos. A adubação das plantas com 70% de N + 50% de K2O, em relação às outras combinações de adubação, causa menor extravasamento de eletrólitos e proporciona maior taxa de assimilação de CO2, teor de clorofila nas folhas, frutos de maior tamanho e massa.

Abstract This study evaluated the influence of combinations of nitrogen and potassium doses on the physiology and fruit production of West Indian cherry irrigated with waters of different salinities in the second year of cultivation. The experiment was conducted in the municipality of Pombal-PB, Brazil, in plastic containers adapted as lysimeters installed in the field, in a randomized block design, 5 x 4 factorial scheme corresponding to five levels of electrical conductivity of irrigation water (ECw): 0.3, 1.3, 2.3, 3.3 and 4.3 dS m-1, and four combinations of nitrogen and potassium fertilization: 70% N + 50% K2O; 100% N + 75% K2O; 130% N + 100% K2O and 160% N + 125% K2O of the dose recommended for West Indian cherry, with three replicates and one plant per plot. The cv. ‘Flor Branca’ was grafted on the cv. ‘Junco’, between 420 and 550 days after transplanting. Nitrogen and potassium combinations did not mitigate the deleterious effects of water salinity on the physiology and fruit formation of West Indian cherry. An increase in ECw intensifies the intercellular electrolyte leakage and reduces the water potential in the branch, chlorophyll content in the leaves, CO2 assimilation rate, equatorial and polar diameters as well as the mass of fruits. Fertilization of plants with 70% N + 50% of K2O, compared to the other fertilization combinations, causes less intercellular electrolyte leakage and promotes higher CO2 assimilation rates, higher chlorophyll content in leaves, and fruits of larger size and mass.

RESUMO O manejo da adubação tem sido uma das tecnologias estudadas no propósito de diminuir o desequilíbrio nutricional nas plantas submetidas ao estresse salino. Neste sentido, objetivou-se com a pesquisa, analisar o efeito da combinação de adubação nitrogenada e potássica sobre a morfologia e produção da aceroleira irrigada com águas salinas no primeiro ano de cultivo. O experimento foi conduzido no CCTA/UFCG, em lisímetros de 60 L instalados em campo, em delineamento de blocos ao acaso e esquema fatorial 5 x 4, referentes a cinco níveis de salinidade da água de irrigação (CEa): 0,3; 1,3; 2,3; 3,3 e 4,3 dS m-1 e quatro combinações (C) de adubação nitrogenada-potássica: C1 = 70% N + 50% K2O; C2 = 100% N + 75% K2O; C3 = 130% N + 100% K2O e C4 = 160% N + 125% K2O da dose recomendada para aceroleira, com três repetições e uma planta por parcela constituída de um lisímetro. Estudou-se a cv. Flor Branca enxertada sobre porta-enxerto da cv. Junco. A combinação de adubação com 70% N + 50% K2O promoveu maiores valores das variáveis morfológicas e de produção e, mitigou o efeito da salinidade sobre diâmetro de fruto até a CEa de 1,3 dS m-1. A adubação nitrogenada-potássica a partir da combinação de 130% N + 100% K2O prejudicaram a morfologia e a produção das plantas. A CEa acima de 0,3 dS m-1 diminuiu o diâmetro de caule, o tamanho e peso médio de frutos da aceroleira no primeiro ano de cultivo.

ABSTRACT Fertilization management is one of the technologies studied to reduce nutritional imbalance in plants submitted to saline stress. In this context, we analyzed the effect of the combination of nitrogen and potassium fertilization on the morphology and production of West Indian cherry irrigated with saline waters in the first year of cultivation. The experiment was carried out in the CCTA/UFCG, in 60-L lysimeters installed in the field, in a randomized block design and 5 x 4 factorial scheme, referring to five levels of irrigation water salinity (ECw), i.e., 0.3, 1.3, 2.3, 3.3, and 4.3 dS m-1, and four combinations (C) of nitrogen-potassium fertilization, i.e., C1 = 70% N + 50% K2O; C2 = 100% N + 75% K2O; C3 = 130% N + 100% K2O, and C4 = 160% N + 125% K2O of the recommended dose for West Indian cherry, with three replicates and one plant per plot consisting of a lysimeter. The cv. ‘Flor Branca’, grafted on cv. Junco, was studied. The combination of fertilization with 70% N + 50% K2O promoted higher morphology and production values and mitigated the effect of salinity on fruit diameter up to an ECw of 1.3 dS m-1. Nitrogen-potassium fertilization in the combination of 130% N + 100% K2O impaired plant morphology and production. The ECw above 0.3 dS m-1 decreased the stem diameter, size, and average weight of fruits of West Indian cherry in the first year of cultivation.

RESUMO A mamoneira é uma oleaginosa que possui capacidade de adaptação a variadas condições edafoclimáticas, além de ser uma cultura que se apresenta com considerável teor de óleo em suas sementes com potencial para uso na indústria ricinoquímica. Neste contexto, o estudo teve como objetivo avaliar as mudanças do dano de membranas, o status hídrico e as trocas gasosas em plantas de mamoneira (cv. BRS Energia) em respostas a salinidade e natureza catiônica da água de irrigação. Utilizou-se de blocos casualizados, testando-se seis composições catiônicas da água (S1 - Testemunha; S2 - Na+; S3 - Ca2+; S4 - Na+ + Ca2+; S5 - K+ e S6 - Na+ + Ca2+ + Mg2+) e quatro repetições. As plantas referentes ao tratamento testemunha foram submetidas à irrigação com água de baixa condutividade elétrica (S1 - CEa = 0,6 dS m-1) e os demais tratamentos foram irrigadas com CEa de 4,5 dS m-1 preparada com diferentes íons. A maior suculência no limbo foliar associado ao menor déficit de saturação hídrica é um indicativo de tolerância ao estresse salino da mamoneira irrigada com água de composição potássica. A presença de sódio na água de irrigação proporcionou o maior déficit de saturação hídrica no limbo foliar da mamoneira. O menor dano na membrana celular foi obtido nas plantas irrigadas com água de composição cálcica. O efeito deletério do estresse salino sobre as trocas gasosas da mamoneira depende da natureza catiônica da água e obedeceu à seguinte ordem Na+>Na++Ca2+>Ca2+>Na++Ca2++Mg2+>K+.

ABSTRACT Castor bean is an oilseed crop which is able to adapt to various edaphoclimatic conditions and has considerable contents of oil in its seeds, with potential for use in the castor oil industry. In this context, this study aimed to evaluate changes in membrane damage, water status and gas exchanges in castor bean plants (cv. ‘BRS Energia’) in response to irrigation water salinity and cationic composition. Randomized blocks were used to test six cationic compositions (S1 - Control; S2 - Na+; S3 - Ca2+; S4 - Na+ + Ca2+; S5 - K+ and S6 - Na+ + Ca2+ + Mg2+), in four replicates. Plants in the control treatment were subjected to irrigation using water of low electrical conductivity (S1 - ECw = 0.6 dS m-1), whereas those in the other treatments were irrigated using 4.5 dS m-1 water prepared with different cations. Higher leaf succulence associated with lower water saturation deficit is an indication of tolerance to salt stress in castor bean plants irrigated with K+-rich water. The presence of Na+ in irrigation water caused the highest water saturation deficit in castor bean leaf blades. The lowest damage in cell membranes was observed in plants irrigated with Ca2+-rich water. The damaging effect of salt stress on castor bean gas exchanges depends on the cationic composition of water and occurred in the following order: Na+>Na++Ca2+>Ca2+> Na++Ca2++Mg2+>K+.

RESUMO O cultivo da goiabeira irrigada nas áreas semiáridas evidencia a necessidade de informações a respeito de suas respostas à qualidade da água de irrigação e ao manejo da adubação que possibilite sua exploração. Assim, objetivou-se estudar o efeito da salinidade da água combinada com doses de nitrogênio no crescimento e fisiologia da goiabeira cv. ‘Paluma’, em experimento conduzido em lisímetros de drenagem sob condições de campo em uma área experimental no Centro de Ciência e Tecnologia Agroalimentar da Universidade Federal de Campina Grande (CCTA/UFCG), Campus II de Pombal, PB. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados, com tratamentos arranjados em esquema fatorial 5 x 4, relativos a cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,3; 1,1; 1,9; 2,7 e 3,5 dS m-1) e quatro doses de nitrogênio (70, 100, 130 e 160% de N recomendada), sendo a dose referente a 100% correspondeu a 541,1 mg de N dm-3 de solo. O aumento da salinidade da água de irrigação a partir de 0,3 dS m-1 promoveu redução na condutância estomática, concentração interna de CO2, taxa de assimilação de CO2, transpiração, eficiência instantânea no uso da água, número de folhas e ramos, diâmetro de caule, taxa de crescimento absoluto e relativo. Doses de nitrogênio variando de 378,7 a 865,7 mg de N dm-3 de solo não afetaram as trocas gasosas e o crescimento das plantas. Apesar do crescimento da goiabeira cv. Paluma ser afetado com o aumento da salinidade, é possível irrigar com água de até 1,42 dS m-1 ocorrendo redução aceitável de 10% nas variáveis de crescimento. Não houve efeito significativo da interação entre salinidade da água de irrigação e doses de adubação nitrogenada em nenhuma variável estudada.

ABSTRACT The cultivation of irrigated guava in semi-arid areas highlights the need for information regarding its responses to irrigation water quality and the fertilization management that enables its exploitation. Thus, this study aimed to evaluate the effect of water salinity and nitrogen (N) doses on the growth and physiology of the guava cv. ‘Paluma’. The experiments was conducted in drainage lysimeters under field conditions in an experimental area at the Center of Sciences and Agri-Food Technology of the Federal University of Campina Grande (CCTA/UFCG), Campus II, in Pombal, PB, Brazil. The experiment had a randomized block design, and treatments consisted of a 5 x 4 factorial arrangement corresponding to five levels of irrigation water electrical conductivity, ECw (0.3, 1.1, 1.9, 2.7, and 3.5 dS m-1), and four N doses (70, 100, 130, and 160% of the recommended N dose). The 100% dose corresponded to 541.1 mg of N dm-3 of soil. Increments in irrigation water salinity from 0.3 dS m-1 led to a reduction in stomatal conductance, internal CO2 concentration, CO2 assimilation rate, transpiration, instantaneous water use efficiency, the number of leaves and branches, stem diameter, and absolute and relative growth rates. Nitrogen doses ranging from 378.7 to 865.7 mg of N dm-3 of soil did not affect gas exchange and plant growth. Although ‘Paluma’ guava growth was affected by increases in water salinity, these plants can be irrigated using water of up to 1.42 dS m-1 with an acceptable reduction of 10% in growth variables. The interaction between irrigation water salinity and N fertilization had no significant effect on any of the variables studied.

RESUMO A região semiárida do Nordeste Brasileiro é vulnerável aos problemas de escassez hídrica e salinidade, o que faz com que a maioria das águas utilizadas para irrigação nem sempre apresente boa qualidade, sendo necessária a adoção de estratégias de cultivo que viabilizem o sistema de produção. Diante do exposto, objetivou-se avaliar a emergência, o crescimento e a produção do algodoeiro de fibra colorida submetido a níveis crescentes de salinidade da água de irrigação e doses de matéria orgânica. O experimento foi conduzido em um Neossolo Regolítico Eutrófico de textura franco-arenosa em casa de vegetação no município de Campina Grande - PB. Utilizaram-se o delineamento experimental de blocos casualizados, em esquema fatorial 4 x 4, com três repetições, sendo os tratamentos compostos de quatro níveis de condutividade elétrica da água - CEa (1,7; 3,4; 5,1 e 6,8 dS m-1) e quatro doses de matéria orgânica - MO (0; 2,5; 3,5 e 4,5% em base do volume de solo).O aumento da salinidade da água de irrigação com CEa superior a 1,7 dS m-1 reduziu a emergência, o crescimento e a produção do algodoeiro colorido, sendo a massa de algodão em caroço a variável mais afetada. A adição de matéria orgânica promoveu acréscimos no crescimento e produção do algodoeiro, especialmente na massa de algodão em caroço. Doses crescentes de matéria orgânica atenuaram o efeito da salinidade da água de irrigação sobre o número de capulhos do algodoeiro ‘BRS Jady’.

ABSTRACT The semi-arid region of Northeast Brazil is vulnerable to problems of water scarcity and salinity, resulting in low-quality irrigation water and the need to adopt cultivation strategies that make the production system viable. Given the above, this study aimed to evaluate emergence, growth, and production of colored cotton subjected to increasing levels of irrigation water salinity and organic matter doses. The experiment was carried out in a eutrophic Regolithic Neosol with a sandy loam texture in a greenhouse in the municipality of Campina Grande - PB, Brazil. A randomized block design was used in a 4 x 4 factorial scheme with three replicates, and the treatments corresponded to four levels of electrical conductivity of water - ECw (1.7, 3.4, 5.1, and 6.8 dS m-1) and four doses of organic matter - OM (0, 2.5, 3.5, and 4.5% based on soil volume). Increasing irrigation water salinity with ECw values above 1.7 dS m-1 reduced emergence, growth, and production of colored cotton, and the cotton seed weight was the variable most affected by salinity. Organic matter addition led to increased cotton growth and production, especially in terms of seed weight. Increasing doses of organic matter attenuated the effect of irrigation water salinity on the number of bolls in ‘BRS Jady’ cotton.

Resumo Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o crescimento e as trocas gasosas de goiabeira cv. ‘Paluma’, cultivada em solo salinizado e submetidas a diferentes doses de nitrogênio, em ambiente protegido no município de Campina Grande-PB. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em arranjo fatorial 5 x 4, com três repetições, cujos tratamentos resultaram da combinação de cinco níveis de salinidade no extrato de saturação do solo - CEes (2,15; 3,15; 4,15; 5,15 e 6,15 dS m-1) e quatro doses de nitrogênio (70, 100, 130 e 160% de N, da dose recomendada). A dose referente a 100% de N correspondeu a 541,1 mg de N dm-3 de solo. Aos 120 e 180 dias após o transplantio (DAT) foi mensurado o crescimento das plantas em: diâmetro do caule (DC), área foliar (AF) e número de folhas (NF), e aos 210 dias após o transplantio foram realizadas as leituras das trocas gasosas foliares: condutância estomática (gs), concentração interna de CO2 (Ci), transpiração (E) e taxa de assimilação de CO2 (A). A CEes acima de 2,15 dS m-1 reduziu, o diâmetro de caule, a área foliar, o número de folhas, a condutância estomática, a concentração interna de CO2, a transpiração e a taxa de assimilação de CO2, em ambas épocas de avaliação. A dose de N acima de 70% da recomendação (378,7 mg N dm-3 de solo) não mitigou os efeitos deletérios ocasionados pelo estresse salino sobre o crescimento e as trocas gasosas das plantas de goiabeira.

Abstract This study evaluated the growth and gas exchanges of guava, cv. ‘Paluma’ cultivated in salinized soil and subjected to different nitrogen (N) doses in a protected environment in the municipality of Campina Grande-PB. The experimental design was randomized blocks, in a 5 x 4 factorial arrangement with three replicates, and the treatments resulted from the combination of five salinity levels in the soil saturation extract - ECse (2.15, 3.15,4.15, 5.15 and 6.15 dS m-1) and four N doses (70, 100, 130 and 160% of the recommended N dose). The dose referring to 100% of N corresponded to 541.1 mg of N dm-3 of soil. At 120 and 180 days after (DAT), plant growth was evaluated based on stem diameter (SD), leaf area (LA) and number of leaves (NL). At 210 DAT, the following variables of leaf gas exchanges were evaluated: stomatal conductance (gs), internal CO2 concentration (Ci), transpiration (E) and CO2 assimilation rate (A). ECse above 2.15 dS m-1 reduced stem diameter, leaf area, number of leaves, stomatal conductance, internal CO2 concentration, transpiration and CO2 assimilation rate, in both evaluation periods. N dose above 70% of the recommendation (378.7 mg N dm-3 of soil) did not mitigate the deleterious effects caused by the salt stress on the growth and gas exchanges of guava plants.

RESUMO A escassez de água de boa qualidade e a ocorrência de solos com baixa fertilidade são fatores limitantes para a agricultura irrigada, principalmente em regiões áridas e semiáridas, o que induz a utilização de águas salinas e adubação nitrogenada como alternativas para a produção agrícola nessas regiões. Desse modo, objetivou-se avaliar o crescimento, produção de fitomassa e qualidade de porta-enxerto de goiabeira 'Crioula' sob estresse salino e doses de adubação nitrogenada, em condições de ambiente protegido no CCTA/UFCG. O delineamento estatístico foi o de blocos casualizados em esquema fatorial (5 x 4), com quatro repetições. Os tratamentos consistiram da combinação de cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (0,3; 1,1; 1,9; 2,7 e 3,5 dS m-1) e quatro doses de nitrogênio (70, 100, 130 e 160% de N da dose recomendada para cultivo de mudas de goiabeira). A dose de 541,1 mg de N dm-3 de solo (70% de N recomendada) estimulou o crescimento, o acúmulo de fitomassa na parte aérea e a qualidade dos porta-enxertos de goiabeira 'Crioula'. Irrigação com CEa acima de 0,3 dS m-1 afetou negativamente as taxas de crescimento absoluto do diâmetro do caule, fitomassa seca da parte aérea, relação raiz/parte aérea e índice de qualidade de Dickson. A adubação nitrogenada nas doses de 70 e 100% de N recomendada reduziu o efeito da salinidade da água de irrigação sobre a taxa de crescimento relativo do diâmetro do caule de porta-enxertos de goiabeira.

ABSTRACT The scarcity of good-quality water and the occurrence of low-fertility soils are limiting factors in irrigated agriculture, especially in arid and semi-arid regions, which leads to the use of salt water and nitrogen fertiliser as alternatives for agricultural production in these regions. The aim of this work therefore, was to evaluate growth, biomass production and rootstock quality in the guava 'Crioula' under salt stress and doses of nitrogen fertiliser in a protected environment at CCTA/UFCG. The experimental design was of randomised blocks in a 5 x 4 factorial scheme, with four replications. The treatments consisted of a combination of five levels of electrical conductivity of the irrigation water (0.3, 1.1, 1.9, 2.7 and 3.5 dS m-1) and four doses of nitrogen (70, 100, 130 and 160% of the recommended dose for guava seedlings). The dose of 541.1 mg N dm-3 soil (70% of the recommended N) stimulated growth, the accumulation of shoot biomass, and the quality of the guava 'Crioula' rootstock. Irrigation with an ECw greater than 0.3 dS m-1 had a negative effect on the absolute growth rate of the stem diameter, shoot dry matter, root to shoot ratio, and the Dickson quality index. Nitrogen fertiliser at 70 and 100% of the recommended level of N reduced the effect of irrigation water salinity on the relative growth rate of the stem diameter in the guava rootstock.

RESUMO Nas regiões áridas e semiáridas a qualidade da água usada na irrigação varia em termos geográficos e ao longo do ano, sendo comum a ocorrência de águas com elevada concentração de sais. Neste contexto, objetivou-se com este trabalho avaliar a emergência, crescimento e a produção do gergelim cv. CNPA G3 irrigado com águas salinas e adubado com proporções de N pela relação nitrato e amônio (N-NO - e N-NH +) em ensaio conduzido em lisímetros dispostos em casa de vegetação no município de Campina Grande, PB. Os tratamentos foram distribuídos em blocos ao acaso usando o esquema fatorial 5 x 5 relativos aos valores de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,6; 1,2; 1,8; 2,4 e 3,0 dS m-1) e cinco proporções de NO -N/NH4 N (200/0; 150/50; 100/100; 50/150; 0/200 mg de N kg ), com três repetições. O aumento da CEa comprometeu a emergência, o crescimento e a produção do gergelim cv CNPA G3, sendo os componentes de produção as variáveis mais sensíveis. O maior crescimento em diâmetro do caule foi obtido com proporção de 200/0 mg kg-1 de NO3 -N/NH4 -N. Nível de CEa de 3,0 dS m e adubação com 0/200 mg kg de NO3 -N/NH4 -N promoveram efeito deletério sobre a massa total de frutos e na massa de sementes do gergelim. A interação entre os níveis salinos das águas e as proporções de nitrato e amônio afetou significativamente o número de folhas (aos 50 e 70 dias após a semeadura), a massa total de frutos e a massa de sementes.

ABSTRACT In arid and semi-arid regions, the quality of irrigation water varies in geographic terms and during the year, and the occurrence of water with high concentrations of salts is common. In this context, this study aimed to evaluate the emergence, growth and production of sesame, cultivar CNPA G3, irrigated with saline water and fertilized with N of different carrier proportions by the ratio of nitrate and ammonium ( NO --N and NH +-N) in an experiment conducted in lysimeters arranged in a greenhouse in the municipality of Campina Grande-PB, Brazil. The treatments were distributed into randomized blocks using a 5 × 5 factorial scheme relative to levels of irrigation water salinity (ECw; 0.6, 1.2, 1.8, 2.4 and 3.0 dS m-1) and five proportions of NO3 -N/NH4 -N (200/0; 150/50; 100/100; 50/150 and 0/200 mg of N kg-1), with three replicates. The increase in ECw compromised the emergence, growth and production of sesame, cultivar CNPA G3, and the production components were the most sensitive variables. The highest growth in diameter was obtained with the proportion of 200/0 mg kg -1 of NO3 -N/NH4 -N. An ECw level of 3.0 dS m and fertilization with 0/200 mg kg of NO3 -N/NH4 -N promoted deleterious effects on the total mass of sesame fruits and mass of seeds. The interaction between water salinity levels and NO3-/NH4 proportions significantly affected the number of leaves (at 50 and 70 days after sowing), the total mass of fruits and the mass of seeds.

Resumo O feijão-caupi tem grande importância econômica, alimentar e social. No Nordeste brasileiro, notadamente nas regiões semiáridas, sua produção é limitada pelo déficit hídrico, sendo necessário identificar genótipos tolerantes atrelados ao uso de tecnologias em seu cultivo. Com isto, objetivou-se avaliar o rendimento de fitomassa e as trocas gasosas de genótipos de feijão-caupi cultivados em diferentes técnicas de conservação de água. O experimento foi realizado em campo, no município de Pombal, na Paraíba, estudando-se quatro técnicas de retenção de água in situ (camalhão, sulco, bacia e sistema convencional) e seis genótipos de feijão-caupi (1. Costela de Vaca, 2. BRS Itaim, 3. BRS Guariba, 4. BR-17 Gurguéia, 5. BRS Potengi e 6. BRS Aracé) semeados no espaçamento de 0,5 m x 0,5 m, usando o delineamento experimental de blocos ao acaso, com quatro repetições. Os dados das estimativas do rendimento de fitomassa seca e das trocas gasosas das plantas foram submetidos à análise de variância, ao teste F, seguido de testes de comparação de médias, teste de Tukey. O cultivo em sulcos e em camalhão deram melhor resultados do que o sistema convencional de plantio e em bacia. As variedades BRS - Potengi, BRS - Aracé e BRS - Guariba tiveram melhor crescimento e trocas gasosas das plantas.

Abstract The cowpea bean has great economic, nutritive and social importance. In the Northeast, especially in semi-arid regions, cowpea production is limited due to a lack of water, making it necessary to identify tolerant genotypes and cultivation technologies. This study therefore aimed to analyze the dry matter yield and the gas exchange between cowpea genotypes cultivated using different water conservation techniques. The experiment was conducted in the field in the city of Pombal, Paraíba, in order to study four treatments that use different water retention techniques (ridge, groove, basin and conventional system) applying six genotypes of cowpea bean (1. Costela de Vaca, 2. BRS Itaim, 3. BRS Guariba, 4. BR-17 Gurgueia, 5. BRS Potengi e 6. BRS Arace) sowing with 0.5 m x 0.5 m spacing between plants, using the randomized blocks design with four replications. Dry matter yield and gas exchange data were subjected to ANOVA, F test, followed by mean comparison tests, Tukey test. The groove and ridge cultivation techniques had better results than the basin and conventional techniques. The BRS- Potengi, BRS - Aracé e BRS - Guariba genotypes had better growth and gas exchange potential.

RESUMO: Objetivou-se, com o presente trabalho, avaliar a produção da mamoneira cv. BRS Energia e os atributos químicos do solo em função da natureza catiônica e nível salino das águas de irrigação. O experimento foi desenvolvido em lisímetros em ambiente telado no Centro de Tecnologia e Recursos Naturais da Universidade Federal de Campina Grande, entre novembro de 2013 e fevereiro de 2014. Estudaram-se seis tipos de salinidade da água (S1 -Testemunha; S2 - Na+; S3 - Ca2+; S4 - Na++ Ca2+; S5 - K+ e S6 - Na++Ca2++Mg2+), distribuídos em delineamento de blocos ao acaso com quatro repetições, sendo a parcela constituída de cinco plantas úteis, totalizando 120 parcelas experimentais. Salienta-se que as plantas do tratamento testemunha (S1) foram irrigadas com água de condutividade elétrica (CEa) de 0,6 dS m-1, e os demais tratamentos (S2; S3;S4; S5 e S6) com CEa de 4,5 dS m-1, porém com diferente (s) cátion (s). A salinidade da água ao nível de 4,5 dS m-1 prejudica a produção da mamoneira, independente da natureza catiônica das águas; a mamoneira BRS Energia foi mais sensível à salinidade provocada pela presença de sais de potássio na água de irrigação; a massa de sementes do racemo primário é a variável mais sensível à salinidade e a natureza catiônica da água; e a fração de lixiviação adotada (0,10) não foi suficiente para evitar o acúmulo de sais no solo; a irrigação com água de baixa condutividade elétrica proporcionou o menor valor para a percentagem de sódio trocável.

ABSTRACT: This study aimed to evaluate the production of castor beans, cv. 'BRS Energia', in terms of soil chemical composition as a function of the cationic nature, and salinity levels, of the irrigation water. The experiment was carried out using lysimeters in a controlled environment at the Center of Technology and Natural Resources of the Federal University of Campina Grande, from November 2013 to February 2014. The treatments consisted of six types of salinity (S1 - Control; S2 - Na+; S3 - Ca2+; S4 - Na+ + Ca2+; S5 - K+, and S6 - Na+ + Ca2+ + Mg2+), distributed in randomized blocks with four replicates; each plot consisted of five plants for evaluation, totaling 120 experimental plots. Plants in the control treatment (S1) were irrigated with water with an electrical conductivity (ECw) of 0.6 dS m-1, and the other treatments (S2; S3; S4; S5 and S6) with ECw of 4.5 dS m-1, but with (a) different cation(s). Water salinity of 4.5 dS m-1 hampers castor bean production, regardless of the cationic nature of the water; castor bean 'BRS Energia' was more sensitive to salinity caused by the presence of potassium salts in the irrigation water; the mass of seeds in the primary raceme is the most sensitive variable to salinity and the cationic nature of the irrigation water; the adopted leaching fraction (0.10) was not sufficient to avoid salt accumulation in the soil; irrigation with low ECw promoted the lowest value of exchangeable sodium percentage.

Objetivou-se com esta pesquisa avaliar a produção da mamoneira cv. BRS Energia, submetida à irrigação com água de diferentes salinidades e doses de adubação nitrogenada em experimento conduzido em lisímetros sob condições de campo na área experimental da UFCG, Pombal, PB. Usou-se a aleatorização em blocos, em esquema fatorial 5 x 4, com três repetições, testando-se a combinação de cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação - CEa (0,3; 1,2; 2,1; 3,0 e 3,9 dS m-1) e quatro doses de nitrogênio (70; 100; 130 e 160 mg N kg-1 de solo). O incremento salino das águas de irrigação promoveu redução no número de frutos e de sementes e, na massa de sementes do racemo primário e secundário. A irrigação com água de até 3,9 dS m-1prolongou a emissão do racemo primário e secundário da mamoneira, e quando submetida à irrigação com CEa de até 3,3 dS m-1 teve o teor de óleo nas sementes do racemo primário superior a 48%. A aplicação de doses crescentes de nitrogênio aumentou o número de frutos no racemo primário e o tempo para emissão do racemo secundário. A interação entre a salinidade de água de irrigação e dose de nitrogênio afetou significativamente o comprimento efetivo do racemo primário e secundário e o teor de óleo nas sementes da produção subsequente.

The aim of this research was to evaluate production of the castor bean cv. BRS Energia, when subjected to irrigation with water at different levels of salinity and to fertilization with different levels of nitrogen, in an experiment carried out using lysimeters under field conditions at the experimental area of the Federal University of Campina Grande (UFCG), in Pombal, in the state of Paraíba, Brazil. A design of randomised blocks was used in a 5 x 4 factorial, with three replications, to test the combination of five levels of electrical conductivity of the irrigation water - CEa (0.3, 1.2, 2.1, 3.0 and 3.9 dS m-1) and four levels of nitrogen (70, 100, 130 and 160 mg N kg-1soil). An increase in the salinity of the irrigation water caused a reduction in the number of fruits and seeds, and in the weight of seeds on the primary and secondary raceme. Irrigation with water of up to 3.9 dS m-1 prolonged the issue of primary and secondary racemes in the castor bean, and when subjected to irrigation with a CEa of 3.3 dS m-1, the oil content of the seeds on the primary raceme was over 48%. The application of increasing levels of nitrogen increased the number of fruits on the primary raceme and the time needed for emission of the secondary raceme. The interaction between the level of salinity of the irrigation water and the level of nitrogen significantly affected the effective length of the primary and secondary raceme, and the oil content in the seeds of subsequent yields.

High population growth during the last decades and reduced water resources, both in quantity and quality, have made necessary the use of saline water in agricultural activities. This study was conducted to evaluate the influence of irrigation with water of varying salinity in different phenological phases associated with nitrogen fertilization on the physiology, growth and yield of castor bean cv. BRS Energia. Research was carried out in lysimeters under field conditions in Pombal-PB, Brazil, from September 2011 to January 2012. A completely randomized block design arranged in a 5x2x2 factorial design was adopted, with three replications, testing five levels of electrical conductivity of irrigation water (ECw = 0.3, 1.2, 2.1, 3.0 and 3.9 dS m-1), two strategies of management of water salinity: 1) irrigation with low salinity water during the vegetative stage and application of different salinity levels in the reproductive phase and 2) irrigation with different ECw levels throughout the crop cycle, and two nitrogen doses (100 and 160 mg N kg-1 soil). Leaf (DML) and stem (DMS) dry matter and the number of fruits (NFruPC) and seeds (NSeePC) of the primary cluster were evaluated. Irrigation with ECw exceeding 0.3 dS m-1 affected DML and DMS negatively. The greatest accumulation of dry matter was observed in plants which were not irrigated with saline water in the initial development phase. Irrigation with saline water caused changes in gas exchange of the castor bean plant, with varying effects according to the management strategy adopted. The nitrogen dose of 160 mg N kg-1 soil increased DMS. Different ECw levels negatively affected production, regardless of the development stage. No significant interaction effect was observed among the factors studied and the variables evaluated.

El alto crecimiento de la población durante las últimas décadas y la disminución de los recursos hídricos, tanto en cantidad como en calidad, han hecho el uso necesario de agua salina en las actividades agrícolas. Esta investigación se realizó para evaluar la influencia del riego con agua salina en las diferentes fases fenológicas en ricino cv. Energía BRS. La investigación se realizó bajo las condiciones de campo en Pombal-PB, Brasil, desde septiembre de 2011 a enero de 2012. El diseño experimental fue de bloques completos al azar, dispuestos en un diseño factorial 5x2x2 y fue adoptada con tres repeticiones. Se consideraron cinco niveles de conductividad eléctrica del agua de riego (ECw = 0,3; 1,2 ; 2,1; 3,0 y 3,9 dS m-1); dos estrategias de gestión de la salinidad del agua (riego con agua de baja salinidad durante la etapa vegetativa y la aplicación de diferentes niveles de salinidad en la fase reproductiva y riego con diferentes niveles de ECw en todo el ciclo de cultivo) y dos dosis de nitrógeno (100 y 160 mg de N kg-1 suelo). Se evaluó materia seca de hojas (DML) y el tallo (DMS); número de frutos (NFruPC) y número de semillas (NSeePC) del racimo principal. El riego con ECw superior a 0,3 dS m-1 afectó negativamente a DML y DMS. La mayor acumulación de materia seca se observó en las plantas que no fueron irrigados con aguas salinas en la fase inicial de desarrollo. El suministro de nitrógeno en dosis de 160 mg N kg -1 suelo aumentó el DMS. No se observó efecto interactivo significativo entre los factores y las variables estudiadas.

O uso de água salina na atividade agrícola vem se tornando uma realidade em diversas regiões do mundo, tendo em vista o aumento na demanda por água doce, tanto para agricultura irrigada, como no abastecimento urbano e industrial. Neste sentido, objetivou-se com esta pesquisa avaliar o efeito de diferentes níveis de salinidade da água de irrigação associada a doses de adubação nitrogenada, sobre a emergência, crescimento e produção da mamoneira cv. BRS Energia, em experimento onde as plantas foram conduzidas em lisímetros sob condições de campo, no CCTA/UFCG. Utilizou-se a aleatoriedade em bloco em esquema fatorial 5 x 5, com três repetições, sendo estudados os efeitos de cinco níveis de condutividade elétrica da água de irrigação (0,4; 1,4; 2,4; 3,4 e 4,4 dS m-1) associados a cinco doses de adubação nitrogenada (50; 75; 100; 125 e 150% da dose recomendada para ensaios em vaso). A salinidade da água de irrigação a partir de 0,4 dS m-1 afeta linear e negativamente a percentagem de emergência (PE), o índice de velocidade de emergência (IVE), a altura de planta (AP), o diâmetro caulinar (DC), a fitomassa seca da parte aérea (FSPA) e de raiz (FSRaiz) e a massa de sementes do racemo primário (MSemRP), enquanto que doses crescentes de nitrogênio promoveram aumento no DC, na FSPA e na FSRaiz. A aplicação de doses crescentes de N reduziu o efeito da salinidade sobre o DC e a FSRaiz da mamoneira cv. BRS Energia.

The use of saline water in agriculture is becoming a reality in many regions of the world, given the increased demand for fresh water, both for irrigated agriculture, as well as for urban and industrial supply. In this context, the aim of this research was to evaluate the effect of different salinity levels in irrigation water, associated with amounts of nitrogen fertilizer, on the emergence, growth and yield of the castor bean, cv. BRS Energia, in an experiment where plants were maintained in lysimeters under field conditions, at the CCTA / UFCG. A randomised block design in a 5 x 5 factorial with three replications was used to study the effects of five levels of electrical conductivity of the irrigation water (0.4, 1.4, 2.4, 3.4 and 4.4 dS m-1) associated with five levels of nitrogen fertilizer (50, 75, 100, 125 and 150% of the dose recommended for testing in pots). The salinity of the irrigation water from 0.4 dS m-1 affects negatively and in a linear manner the percentage of emergence (PE), the emergence speed index (IVE), plant height (AP), the stem diameter (DC), the shoot dry-weight (FSPA) and root dry-weight (FSRaiz) and the seed mass of the primary raceme (MSemRP), whereas increasing levels of nitrogen caused an increase in DC, FSPA and FSRaiz. The application of increasing doses of N reduced the effect of salinity on the DC and FSRaiz of the castor bean cv. BRS Energia.