Em 1962 realizaram-se nove experiências de adubação da batatinha (Solanum tuberosum L.) em solos de várzeas do Rio Paraíba, onde a cultura é feita no inverno e com irrigação. Num esquema fatorial 3³, empregaram-se 0, 60, 120 kg/ha de N (sulfato de amônio), 0, 80, 160 kg/ha de P2O5. (superfosfato simples) e 0, 45, 90 kg/ha de K2O (sulfato de potássio). O fósforo, o potássio e 1/3 das doses de nitrogênio foram aplicados na ocasião do plantio; os 2/3 restantes das de nitrogênio, em cobertura, antes da amontoa. Em média das sete experiências que puderam ser analisadas conjuntamente, os efeitos lineares dos três nutrientes foram positivos, mas sòmente os do nitrogênio e do fósforo foram significativos. As interações entre nutrientes não alcançaram significância, mas as respostas ao nitrogênio, ao fósforo e ao potássio foram bem maiores quando se empregou cada elemento na presença dos outros dois. Neste caso, os efeitos das doses 1 e 2de nitrogênio corresponderam a +3,36 e +3,62 t/ha (+36 e +39%); de fósforo, a +1,76 e +3,85 t/ha ( + 18 e +39%); de potássio, a +0,72 e +1,89 t/ha (+6 e +16%). Uma das duas experiências excluídas da análise conjunta foi prejudicada nos «stands». Na outra, porém, os três elementos aumentaram significativamente a produção, destacando-se o efeito do fósforo, que atingiu, em média das duas doses, +7,57 t/ha (+354%). Esta experiência foi instalada em solo nunca adubado, ao passo que as demais o foram em áreas que haviam recebido, nas culturas anteriores, duas ou mais aplicações de NPK.

Nine experiments with potatoes were conducted in 1962 on the lowlands of the Paraiba Valley, State of São Paulo, where they are planted during the dry period (winter) and irrigated by the subsurface method. In those experiment were studied, in a 3³ factorial scheme, increasing rates of application of nitrogen, phosphorus, and potassium. Averaging the seven experiments that could be analysed jointly, the responses due to N, P and K were positive, but only those of N and P were significant. The interactions N x P, N x K, and P x K were insignificant; however, the responses to N, P, and K showed to be much higher where each element was used in the presence of the other two. Under such conditions, the mean responses to N, P. and K corresponded to +37, +28, and +11 per cent, respectively. One of the two trials excluded from the joint analysis had low and irregular stands. In the other, however, the three nutrients significantly increased the yields, the average increase due to P having reached +354 per cent. While this trial was located on virgin soil, the other eight were conducted in areas fertilized with NPK in the previous crops.

O trabalho trata da primeira fase dc estudo que visa adaptar a técnica de análise foliar à diagnose da nutrição mineral da batatinha. Foram comparadas as produções de tubérculos com a composição de pecíolos e folíolos colhidos em três fases do ciclo vegetativo dc plantas cultivadas em vasos, adubados com NPK, em doses crescentes de um elemento na presença da dose máxima dos outros dois. Houve resposta a nitrogênio e fósforo na produção, apresentando ainda as plantas sintomas típicos de deficiências quando se omitiram êsses elementos. A análise foliar forneceu uma noção precisa do estado nutricional das plantas. A omissão do potássio não afetou significativamente a produção, e diferenças na concentração de potássio nas fôlhas só foram notadas quando as plantas se aproximaram da fase de maturação. Em vista da maior sensibilidade nas análises e para simplificar a amostragem, podem ser recomendadas as determinações do nitrogênio solúvel (N-NO3), fósforo solúvel (P-PO4) e potássio (K), nos pecíolos das terceiras fôlhas. Considera-se, para êsse fim, apenas a porção da fôlha entre o caule e a inserção do primeiro folíolo desenvolvido.

This article deals with the preliminary phases of a study aimed at adapting the technique of foliar analysis for diagnosing the mineral nutrition of potatoes. In a pot experiment, analytical results for petioles and leaflets were obtained at three sampling dates and yields of tubers were measured. There were three series of fertilizer treatments with graded amounts of N, P, or K in the presence of the highest level of the other two elements. Yield responses were obtained to nitrogen and phosphorus, the plants showing typical deficiency symptoms when either of these elements was omitted. For both N and P the nutritional status of the plants was clearly reflected in the results of foliar analysis. The omission of potassium had no significant effect on yield, and differences in leaf composition were found only at the last sampling date. It appears that for greatest sensitivity and simplification of sampling, analyses should be made for soluble nitrogen (NO3-N), soluble phosphorus (PO4-P) and total potassium in petioles of the third leaf front the apical bud.

Neste trabalho são apresentados os resultados de ensaios de adubação com a cultura da batatinha, conduzidos no ano agrícola de 1962 em solos do arenito de Bauru, em propriedades particulares de vários municípios da Alta Sorocabana. Êsses solos já foram anteriormente adubados com fórmulas completas e mantiveram outras culturas. Os ensaios, cuja finalidade foi a de verificar as reações da cultura aos adubos químicos que continham N, P e K, foram dispostos segundo um plano fatorial 3³, sem repetição. O nitrogênio foi estudado nos níveis de 0, 70 e 140 kg/ha de N; o fósforo e o potássio, nas doses de 0, 80 e 160 kg/ha de P2O5 e 0, 45 e 90 kg/ha de K2O. O fósforo e o potássio foram empregados totalmente no plantio, em sulcos laterais aos que receberam os tubérculos-semente. Do nitrogênio, 1/3 das doses foi aplicado no plantio, da maneira citada, e o restante por ocasião da amontoa, quando as plantas apresentavam cêrca de 20 centímetros de altura. As fontes de N, P e K foram, respectivamente, sulfato de amônio, superfosfato simples e sulfato de potássio. Dos elementos estudados, o fósforo foi o responsável pelos maiores aumentos de produção, seguido pelo nitrogênio. O efeito do potássio foi quase nulo.

The results of a series of fertilizing trials with potato are presented in this work. These experiments were conducted during the year of 1962 on private farms in several counties of the Alta Sorocabana region in, soils classified as «arenito de Bauru». It may be mentioned that these had previously been fertilized and used with other crops. The purpose of these trials was to establish the reactions to N, P and K fertilization in a factorial scheme, with no replication. Nitrogen was added as ammonium sulfate in several levels: 0, 70 and 140 kg/ha. Phosphorus and potassium were used in the following levels, the former as superphosphate in 0, 80 and 160 kg/ha and the latter as potassium sulfate in 0, 45 and 90 kg/ha. Phosphorus and potassium were placed in furrows to the side of the potato seeds. One third of the nitrogen was applied at planting time in the same way as the other fertilizing elements and the remainder placed at ridging time, when the plants are about 20 centimeters high. Phosphorus was the element which caused greater response. The second most important nutrient was nitrogen, followed by potassium which had little effect on the production.

Em diferentes zonas do Estado de São Paulo foram conduzidas onze experiências de adubação da batatinha (Solanum tuberosum L.) para estudar, na presença de PK, o efeito de doses crescentes de nitrogênio mineral aplicadas exclusivamente nos sulcos de plantio (método tradicional) ou em cobertura, sendo que a maior dose também foi empregada parceladamente, nos sulcos e em cobertura. Nas quatro experiências realizadas na safra «das águas>>, o nitrogênio aumentou significativamente a produção. As aplicações parceladas ou sòmente no plantio não diferiram entre si e mostraram-se superiores às efetuadas exclusivamente em cobertura. No período que sucedeu ao plantio choveu mais e, no posterior às coberturas, muito menos que normalmente, o que atenuou o risco do emprêgo nos sulcos de plantio e retardou a atuação das coberturas. Das outras sete experiências, conduzidas na safra «da sêca», cinco foram irrigadas. Sòmente em uma o nitrogênio aumentou significativamente a produção, quando empregado em cobertura. Na maioria das demais, o efeito das adubações nos sulcos foi negativo e o das coberturas, pràticamente nulo. No primeiro caso, o nitrogênio prejudicou os «stands» ou retardou a emergência dos brotos; no segundo, não pôde atuar em tempo útil para as plantas. Baseados nas observações efetuadas, os autores sugerem que o método tradicional seja substituído pelo da aplicação lateral, para diminuir a possibilidade, sempre presente nas diversas épocas de plantio, de tornar-se excessiva a concentração de sais no solo em contacto com as batatas-semente, e que se estude como e quando empregar a dose suplementar de nitrogênio, tendo em vista a época de plantio e o sistema de irrigação usado.

Eleven experiments with potatoes were conducted in the State of São Paulo to compare, in the presence of PK, the effect of increasing rates of mineral nitrogen applied either exclusively in the planting furrows (usual method), or as top-dressing, the highest rate being also parceled out and applied in both manners. The study indicated that the application of the usual nitrogen dosis in the planting furrows gives satisfactory results only when followed by rainy weather; otherwise, it delays sprouting or reduces the stands. On the other hand, the application of the whole dosis as delayed top-dressing may result in nitrogen hunger by the plants during the period of the most active growing. Based on the observations made in the present and previous experiments, the authors therefore suggest the application of part of the dosis with PK by the side-placement method, the remaining part being top-dressed as soon as the first sprouts appear on the soil surface. When planting during the normally drier season, it should be more indicated to apply the supplementary part deeper than the side-placed part.

A marcha da absorção dos elementos nutritivos essenciais pela batatinha (Solanum tuberosum L.) foi estudada em plantas cultivadas em vasos de barro, interna, mente vidrados, e com capacidade para 10 quilos de terra. Em cada 10 dias, durante todo o ciclo vegetativo, eram colhidas plantas e analisados os teores de N, P, K, Ca, Mg e S. Tôdas as plantas receberam os mesmos cuidados em tratos culturais, fitossanitários e água. Propiciaram-se, ainda, iguais condições de fertilidade, dando-se a todos os vasos adubação completa, inclusive com os micronutrientes necessários ao bom desenvolvimento e produção da batata. Os resultados obtidos mostram que a batata absorve em grande quantidade o nitrogênio e o potássio, sendo o último em maior proporção. Dos outros elementos estudados, o fósforo, o cálcio, o magnésio e enxôfre, são absorvidos em pequenas quantidades, não ultrapassando nenhum dêles 16 kg/ha. Os dados mostram ainda que as quantidades totais necessárias de nitrogênio, potássio, magnésio e enxôfre são absorvidas pela cultura, até completar 50 dias após a germinação, enquanto o fósforo e o cálcio são requeridos desde o inicio até o final do ciclo vegetativo da planta.

Nutritional studies were carried out with potted potato plants, aiming at determining the absorption rate and uptake of essential nutrients in relation to age of the crop. The experimental plants were grown in pots containing 10 kg of soil. Cultural practices, water, and fertility conditions (including addition of minor elements) were uniform for all pots. Samples composed of an adequate number of plants (according to age) were harvested at ten-day intervals during the entire vegetative cycle of the crop and analysed for N, P, K, Ca, Mg, and S. The results obtained indicated that the potato plant absorbs a large amount of nitrogen, followed by potassium. Phosphorus, calcium, magnesium, and sulfur are absorbed in small quantities, not more than 16 kg per hectare. The data also indicate that the necessary amount of nitrogen, potassium, magnesium, and sulfur are taken up by the plants during the 50 days following sprouting, while phosphorus and calcium are absorbed from the beginning to the end of the vegetative cycle.