Resumo O processo de introdução de espécies exóticas é reconhecido como uma das maiores ameaças à ecologia e economia do planeta, devido às mudanças nas interações em comunidades biológicas nativas. Nesse sentido, relatar as bioinvasões é o primeiro passo para entender seu processo de implantação e criar estratégias para mitigar possíveis danos socioambientais. Aqui relatamos os primeiros registros de P. unifilis introduzidos no Pantanal Norte, Mato Grosso, Brasil. Obtivemos os primeiros registros das espécies ocasionalmente durante 2014 e 2015. Nos anos seguintes, de 2016 a 2019, realizamos observações sistemáticas por meio de incursões náuticas no rio Paraguai, entre a foz do rio Sepotuba e a Estação Ecológica Taiamã (TES). Incluímos também registros de terceiros, quando foi possível comprovar os locais de identificação e registro das espécies. Adultos de Podcnemis unifilis, filhotes e ninhos foram registrados em diferentes pontos ao longo do rio Paraguai. Nossos resultados indicam que P. unifilis foi introduzido próximo ao núcleo urbano de Cáceres há cerca de 30 anos. Atualmente, ela tem uma população estabelecida, registrando ninhos e filhotes por anos consecutivos. Uma em particular é a sua ocorrência no TES, importante viveiro natural de peixes e refúgio da fauna pantaneira. Assim, sugere-se o monitoramento contínuo de P.unifilis, uma vez que o ambiente do Pantanal com diversos ambientes aquáticos distintos, oferece condições favoráveis para o aumento da população da espécie no Pantanal Norte.

Abstract The process of exotic species introduction is recognized as one of the greatest threats to the ecology and economy of the planet, due to changes in interactions in native biological communities. In this sense, reporting bioinvasions is the first step to understanding its introduction process and creating strategies to mitigate possible socio-environmental damages. Here we report the first records of Podocnemis unifilis introduced in the Northern Pantanal, Mato Grosso, Brazil. We obtained the species’ first records occasionally during 2014 and 2015. In the following years from 2016 to 2019, we carried out systematic observations through nautical incursions on the Paraguay River, between the Sepotuba River mouth and the Taiamã Ecological Station (TES). We also included third part records, when it was possible to prove the species identification and registration sites. Podocnemis unifilis adults, hatchling and nests were recorded at different points along the Paraguay River. Our results indicate that P. unifilis was introduced close to the urban nucleus of Cáceres about 30 years ago. Currently, it has an established population, recording nests and hatchling for years in a row. A particular one is its occurrence at the TES, an important natural fish nursery and refuge for the wetland fauna. Thus, continuous monitoring is suggested from P.unifilis, since the Pantanal’s environment with several different aquatic environments, offers favorable conditions for the species population increase in the Northern Pantanal.

Abstract This study aims to evaluate the dynamics of fish trophic guilds according to the longitudinal gradient of the Paraguay River, northern Pantanal, Brazil. Three river segments were sampled: plateau, confluence and plain. These segments have different physical and biological characteristics, with high water flow in forest areas in plateau and slow flow in meanders, with Pantanal typical vegetation. In total, 26,542 individuals distributed in 130 fish species were collected. The sampled species were characterized in seven trophic guilds. From the seven trophic guilds identified, only three were statistically related to the type of the environment; herbivores were more abundant in the plateau, piscivores in the confluence, and invertivores in the plain. According to values of corrected Akaike Information Criteria, the environmental variable that best explains the abundance of piscivorous fishes in the segments sampled in the Paraguay River was water transparency. For herbivores, the model that explained the variation in abundance was composed by temperature, altitude and dense forest proportion. The variable altitude best represented the abundance of invertivores. Water transparency, temperature, altitude, river width and dense forest proportion were determining factors for the distribution of piscivorous, herbivorous and invertivorous fishes as a response to an environmental gradient that meets its ecological requirements. Understanding the trophic relationships is fundamental for management actions, contributing to the maintenance of ecosystem services of different species. Therefore, future research must be taken into account regarding management and ecological relationships.

Resumo O objetivo desse estudo foi analisar a ocorrência de danos nucleares nas hemácias de Gymnotus inaequilabiatus, expostos in vivo ao herbicida glifosato. Os peixes foram distribuídos em quatro grupos, sendo eles: controle (sem a adição do herbicida) e os grupos contaminados nas concentrações de 65 µg/L (concentração permitida pela Resolução do CONAMA), 1 mg/L (limite máximo recomendado pela Organização Mundial de Saúde - OMS e Food and Agriculture Organization - FAO) e de 5 mg/L (superdose, cinco vezes maior que a estabelecida pela OMS e FAO). Para análise de danos celulares foi utilizado o método de Anormalidades Nucleares Eritrocíticas (ANE) contando 1000 células por lâmina em duplicatas. Foi observado um aumento nos danos celulares durante as 144 horas de exposição (6 dias) em todos os tratamentos. Mesmo sob uma pequena concentração, houve um claro efeito sobre a formação segmentada, renal, lobada e principalmente na formação de micronúcleos. Os elevados danos foram causados nas primeiras 48 horas sendo reduzidos após 144 horas, onde o peixe pode ter bloqueado o efeito do herbicida. Estudos que analisam os mecanismos de ação de herbicidas à base de glifosato, são fundamentais para a determinação dos riscos causados à biota, já que há grande divergência sobre os limites máximos toleráveis na água, podendo causar impactos na qualidade e integridade desses ecossistemas.

Abstract This study analyzed the occurrence of nuclear damage in the red blood cells of Gymnotus inaequilabiatus (Valenciennes, 1839), exposed in vivo to the herbicide glyphosate. The fish were distributed in four groups, namely: control (without addition of herbicide) and contaminated groups with application of 65 µg/L (concentration allowed by CONAMA Resolution), 1 mg/L (maximum limit recommended by the World Health Organization - WHO and Food and Agriculture Organization - FAO) and 5 mg/L (overdose, five times higher than that by WHO and FAO). For the analysis of cell damage, the method of Nuclear Erythrocytic Abnormalities (NEA) was used, containing 1000 cells for duplicate elimination. An increase in cell damage was observed for 144 hours (6-days) of exposure in all controls. Even under a small concentration, there was a clear effect on segmented, renal, lobed formation and mainly on the formation of micronuclei. The high damage was caused in the first 48 hours and reduced after 144 hours, where the fish can have the herbicidal effect blocked. Studies that analyze the mechanisms of action of glyphosate-based herbicides are essential to determine the risks caused by biota, since there is a great divergence on the maximum tolerable limits in water, which affect quality and integrity of these ecosystems.

Resumo: A dinâmica do Pantanal é totalmente influenciada pelo pulso de inundação, o qual é, em parte, uma consequência do regime de chuvas da Amazônia na direção das cabeceiras e planícies onde a água é retida e a planície formada. Os impactos das mudanças climáticas, embora consensualmente aceitos, ainda não foram medidos no Pantanal do Norte (Pantanal de Cáceres), que é a porta de entrada para a maioria das águas do Pantanal. Aqui, usamos dados de precipitação, hidrologia e imagens de satélite para verificar os possíveis padrões de precipitação, retenção de água e nível do rio Paraguai nas últimas décadas. Embora seja encontrado um pulso de inundação bem definido no Pantanal do Norte, ao longo de uma série histórica de 42 anos, o número de dias sem precipitação aumentou muito, assim como a perda de massa de água na paisagem nos últimos 10 anos, especificamente durante a estação seca. No geral, hoje em dia o Pantanal Norte tem 13% a mais de dias sem chuva do que nos anos 60, e a massa de água é 16% menor durante a estação da seca, considerando os últimos 10 anos. Esses resultados mostram que o Pantanal está perdendo água e passando por uma seca mais severa hoje em dia do que no passado. No que diz respeito aos ciclos físico-químicos e biológicos do ecossistema, essas mudanças podem resultar na perda de biodiversidade, bem como na perda de serviços ecossistêmicos, intrinsecamente ligados ao pulso de inundação. Dado que essas perdas foram agravadas por pressões antropogênicas (por exemplo, desmatamento, erosão, usinas hidrelétricas), a elaboração de planos estratégicos para salvaguardar a vida selvagem e as populações humanas, assim como a agricultura, a pecuária, a pesca e a preservação do estilo de vida das pessoas do Pantanal devem ser implementados com urgência.

Abstract: The dynamics of Pantanal is totally influenced by the flood pulse, which is, in part, a consequence of rainfall regime from the Amazon in the direction to the headlands and the lowlands where the water is retained, and the flood plain is formed. The impacts of climate change have not yet been measured for the Northern Pantanal (Pantanal of Cáceres), where it is the gateway to most Pantanal waters. Here, we have used rainfall, hydrology, and satellite imagery data to ascertain the possible rainfall patterns, water retention, and level of the Paraguay River over the past decades. Although a well-defined water pulse is found in the Northern Pantanal, over a 42-year historical series the number of days without precipitation has greatly increased, as well the loss of water mass in the landscape over the last 10 years specifically in during the drought season. Overall, nowadays the Northern Pantanal has 13% more days without rain than in the 60’s, and the water mass is 16% less during the drought season considering the last 10 years. These results show that nowadays the Pantanal is losing water and experiencing a more severe drought season than in the past. Regarding the physicochemical and biological cycles of the ecosystem, these changes can result in the loss of biodiversity, as well as the loss of ecosystem services, intrinsically linked to the flood pulse. Given that these losses have been aggravated by anthropogenic pressures (e.g. deforestation, erosion, hydroelectric power stations), the drafting of strategic plans for safeguarding wildlife and human populations, as well as agriculture, cattle raising, fisheries and the preservation of the people’s lifestyle in the Pantanal must be urgently implemented.