Objective. To examine the experiences and perspectives on the disease and stigma from the vantage point of the persons affected by TB in El Paso, Texas, and Juárez, México to inform research on health-related stigma and interventions. Materials and methods. Semi-structured interviews to study TB-related stigma and the impact on access and health-seeking behaviors with 30 Mexican-origin adults (18 years and older) undergoing TB treatment. Results. Barriers to accessing health services for TB; emotional distress due to their deteriorated physical and emotional condition; reactions ranging from depression, sadness; doubt, anger, and fear of rejection; distancing, fear of contagion, stigma, and feeling of discriminated against, and isolation from loved ones were reported. Conclusion. Stigma associated with TB is a barrier to health care access and to quality of life in tuberculosis management. Stigma adversely shapes the experience of treatment and recovery. Stigma is not a naturally occurring phenomenon, but something created by people and as such it can be "un-done" by those people as part of a collective which comprises society.

Objetivo. Examinar las experiencias y perspectivas sobre la infección por tuberculosis (TB) y estigma desde el punto de vista de personas afectadas en El Paso, Texas y Cd. Juárez, México para informar con base en evidencia sobre el estigma relacionado con la salud y las intervenciones. Material y métodos. Aplicación de entrevistas semiestructuradas para investigar el estigma relacionado con la TB y el impacto sobre el acceso y la búsqueda de servicios de salud en 30 adultos de origen mexicano (18 años y mayores) que recibían o recibieron tratamiento de TB. Resultados. Se identificaron barreras al acceso a servicios de salud para la tuberculosis, angustia debido a su deteriorado estado físico y emocional, reacciones que van desde depresión, tristeza, duda, ira y miedo al rechazo, además de distanciamiento, temor al contagio, estigma, sentimiento de discriminación y aislamiento de los seres queridos. Conclusión. El estigma asociado con TB es una barrera al acceso a atención de la salud y calidad de vida en el manejo de la infección. El estigma afecta de manera adversa la experiencia de tratamiento y recuperación. El estigma no es un fenómeno natural, es creado por las personas y como tal se puede abatir por parte de aquellas personas que son parte de un colectivo social.

Objective. To examine the experiences and perspectives on the disease and stigma from the vantage point of the persons affected by TB in El Paso, Texas, and Juárez, México to inform research on health-related stigma and interventions. Materials and methods. Semi-structured interviews to study TB-related stigma and the impact on access and health-seeking behaviors with 30 Mexican-origin adults (18 years and older) undergoing TB treatment. Results. Barriers to accessing health services for TB; emotional distress due to their deteriorated physical and emotional condition; reactions ranging from depression, sadness; doubt, anger, and fear of rejection; distancing, fear of contagion, stigma, and feeling of discriminated against, and isolation from loved ones were reported. Conclusion. Stigma associated with TB is a barrier to health care access and to quality of life in tuberculosis management. Stigma adversely shapes the experience of treatment and recovery. Stigma is not a naturally occurring phenomenon, but something created by people and as such it can be "un-done" by those people as part of a collective which comprises society.

Objetivo. Examinar las experiencias y perspectivas sobre la infección por tuberculosis (TB) y estigma desde el punto de vista de personas afectadas en El Paso, Texas y Cd. Juárez, México para informar con base en evidencia sobre el estigma relacionado con la salud y las intervenciones. Material y métodos. Aplicación de entrevistas semiestructuradas para investigar el estigma relacionado con la TB y el impacto sobre el acceso y la búsqueda de servicios de salud en 30 adultos de origen mexicano (18 años y mayores) que recibían o recibieron tratamiento de TB. Resultados. Se identificaron barreras al acceso a servicios de salud para la tuberculosis, angustia debido a su deteriorado estado físico y emocional, reacciones que van desde depresión, tristeza, duda, ira y miedo al rechazo, además de distanciamiento, temor al contagio, estigma, sentimiento de discriminación y aislamiento de los seres queridos. Conclusión. El estigma asociado con TB es una barrera al acceso a atención de la salud y calidad de vida en el manejo de la infección. El estigma afecta de manera adversa la experiencia de tratamiento y recuperación. El estigma no es un fenómeno natural, es creado por las personas y como tal se puede abatir por parte de aquellas personas que son parte de un colectivo social.