RESUMEN ''Efectos ecológicos potenciales de los caballos silvestres, Equus caballus (Perissodactyla: Equidae), en mamíferos silvestres: revisión''. Introducción: El caballo (Equus caballus) es un herbívoro grande y adaptable, distribuido en una amplia gama de biomas terrestres, que afecta negativamente ecosistemas en todo el mundo. La mayoría de las investigaciones sobre las interacciones entre el ecosistema y el caballo se han centrado en plantas y suelos, mientras que sus efectos sobre otros vertebrados no se comprenden bien. Objetivo: Sintetizar, a nivel mundial, los efectos de los caballos sobre los mamíferos silvestres. Métodos: Hicimos una revisión sistemática de literatura con las palabras "feral horses + competition", "Feral horses + interactions", "feral horses + impacts", "feral horses + effects", en el motor de búsqueda ''Web of Science''. Resultados: Encontramos 366 artículos, pero solo 14 revisados por pares. La mayoría de la última década y en Estados Unidos de América (64%). Los enfoques más utilizados fueron de correlación, siendo escasos los experimentales. El efecto varió significativamente, sugiriendo que los cambios en la estructura del hábitat afectan principalmente a los roedores pequeños. Los ungulados compiten por interferencia con los caballos. Conclusión: Recomendamos monitorear indicadores, por ejemplo ungulados y roedores, para determinar si la presencia de caballos en áreas protegidas afecta la conservación.

ABSTRACT Introduction: The horse (Equus caballus) is an adaptable large herbivore distributed in a wide range of terrestrial biomes that negatively affects ecosystems around the world. Most research on horse-ecosystem interactions have focused on plants and soils, whereas horse effects on vertebrate species are poorly understanded. Objective: To synthesize, at a global scale, the effects of free-roaming horses on wild mammals. Methods: We conducted a systematic literature review that included the words "feral horses + competition", "feral horses + interactions", "feral horses + impacts", "feral horses + effects", based on the ''Web of Science''internet search engine. Results: We located 366 articles , but only 14 peer-reviewed documents described the effects of horses on local wild mammals. Most studies were published in the last decade and were about ecosystems in the United States of America (64%). Most used correlational approaches; experimental studies were rare. The effect of horses on mammals varied significantly, suggesting that changes on habitat structure mostly affects small rodents. Nevertheless, large ungulates had interference competition with the horses. Conclusion: We recommend monitoring proxies, for example ungulates and rodents, to determine if the presence of horses in protected areas affects conservation.

Resumen Musa velutina es una planta considerada una invasión biológica en tres distintas zonas de Costa Rica. Una de las características que ha facilitado su invasión es la utilidad que le da el ser humano, además de sus características fisiológicas. El trabajo se realizó en un parche de bosque secundario en el distrito de Los Ángeles en San Ramón. Se analizaron algunas características de la planta y determinamos que en Los Ángeles se pueden encontrar frutos con casi el doble de semillas con respecto a las plantas en su rango de distribución natural. También presentamos el análisis de tres técnicas de captura (observación directa, foto trampeo y redes de niebla) utilizadas para determinar los depredadores de M. velutina. Se logró determinar la existencia de seis especies depredadoras, en la cual la Guatusa es la especie con mayor número de capturas. Se recomienda utilizar estos métodos para encontrar sus depredadores en otros sitios donde se considera una especie invasora.

Abstract Musa velutina is a plant considered a biological invasion in three different areas of Costa Rica. One feature that has facilitated its invasion is the utility that it gives humans such as ornamental decor, as well as their physiological characteristics. This study was conducted in a patch of secondary forest in the district of Los Angeles in San Ramon, Costa Rica. Plant characteristics were analyzed and found to have almost doubled the amount of seeds per fruit in comparison to native species of M. velutina found in India. We also present the analysis of three capture techniques (direct observation, photo trapping and mist nets) used to determine the predators of M. velutina. It was possible to determine the existence of six predatory species, of which the Agouti was observed to have the highest number of catches. We recommend using these methods to further investigate other possible predators that can be found in differing areas where M. velutina is considered an invasive species. Further research is needed to understand how to control this highly invasive plant species found in Costa Rica.

Resumen Las comunidades biológicas están experimentando rápidos cambios de composición en los ecosistemas neotropicales debido a varios factores que causan disminuciones de las poblaciones. Sin embargo, la evidencia emergente ha proporcionado información sobre el potencial de adaptación de múltiples especies para responder a enfermedades y presiones ambientales. En Costa Rica, el declive de las poblaciones de anfibios es un ejemplo notable de estos cambios. Aquí proporcionamos evidencia de variación en la riqueza de anfibios de un bosque premontano de San Ramón (Costa Rica) en un período de ~ 30 años. También cuantificamos los cambios en el ensamblaje, y las oscilaciones poblacionales, de la comunidad de ranas de hojarasca que ocurren en el mismo bosque premontano, tras comparar datos de diversidad con una diferencia de ~ 18 años. Evaluamos la similitud de la riqueza de especies desde la década de 1980 hasta la de 2010 basados en varias fuentes, así como la disimilitud de la diversidad de especies en el sitio comparando 28 muestreos estandarizados entre 1994-1995 y 2011-2012. Comparamos la abundancia relativa de algunas ranas que habitan la hojarasca entre 1994-1995 y 2011-2012. Nuestros resultados muestran que existe una similitud un poco mayor en la riqueza de anfibios entre los años 1980 y 2010 que entre los 1980 y 1990 (~ 40 %). La riqueza de los anuros de la hojarasca fue aproximadamente un 65 % similar entre la década de 1990 y 2010. La diversidad de anuros de la hojarasca fue claramente diferente entre 1994-1995 y 2011-2012, y se agrupó entre esos períodos. Determinamos que la comunidad de anfibios en este bosque premontano cambió drásticamente: muchas especies han desaparecido o han disminuido gradualmente a lo largo de las décadas como en otras localidades bien estudiadas de Costa Rica (por ejemplo, Pristimantis ridens, P. cruentus, Craugastor bransfordii), mientras algunas pocas especies florecieron tras casi desaparecer de nuestro sitio en la década de 1990 (por ejemplo, Craugastor crassidigitus, Lithobates warszewistchii). Actualmente, las especies dominantes como C. crassidigitus podrían tener resistencia contra el hongo quitridio, desarrollada como una ventaja (competición aparente) en el bosque premontano donde la enfermedad es más virulenta que en las tierras bajas. Nuestro análisis apoya la hipótesis de las respuestas individualizadas de las poblaciones de anuros en distintos sitios y elevaciones. Sugerimos continuar con el monitoreo de las comunidades de anfibios de los bosques neotropicales premontanos para comprender cómo este ecosistema resiste gradualmente y se adapta a este momento catastrófico de pérdida de biodiversidad.

Abstract Biological communities are experiencing rapid shifts of composition in Neotropical ecosystems due to several factors causing population declines. However, emerging evidence has provided insights on the adaptive potential of multiple species to respond to illnesses and environmental pressures. In Costa Rica, the decline of amphibian populations is a remarkable example of these changes. Here we provide evidence of variation in the amphibian richness of a premontane forest of San Ramón (Costa Rica) across a ~30 year period. We also quantified changes in the composition and abundance of the leaf-litter frog community occurring in the same premontane forest, by comparing diversity data with a difference of ~18 years. We evaluated the similarity of species richness from 1980s to 2010s based on several sources, and the dissimilarity of species diversity in the site comparing 28 standardized surveys from 1994-1995 and 2011-2012. We compared the relative abundance of some frogs that inhabit the leaf-litter layer between these same periods. Our results show that there is more similarity in amphibian richness between 1980s and 2010s (~ 52 %) than between 1980s and 1990s (~ 40 %). The richness of leaf-litter anurans was ~ 65 % similar between 1990s and 2010s. The diversity of leaf-litter anuran was clearly different between 1994-1995 and 2011-2012, and it was clustered among those periods. We determined that the amphibian community in this premontane forest drastically changed: many species have disappeared, or gradually declined through the decades (e.g. Pristimantis ridens, P. cruentus, Craugastor bransfordii) as in other well studied localities of Costa Rica, while some few species flourished after being almost absent from the site in the 1990s (e.g. Craugastor crassidigitus, Lithobates warszewistchii). Currently dominant species such as C. crassidigitus would be using developed resistance against Bd-fungus as an advantage (apparent competition) in the premontane forest where the disease is more virulent than in lowlands. Our analysis supports the hypothesis of individualized responses of anuran populations under distinct site and elevations. We suggest to continue monitoring the amphibian communities of premontane tropical forests to understand how this ecosystem gradually resist and adapts to this catastrophic time of biodiversity loss.