Abstract Objective To evaluate the media content produced about vaccination against covid-19 aimed at the older population in Brazil. Method A desk research study based on the analysis of 19 articles published by the newspapers Estadão, Folha de S. Paulo, O Globo and GAÚCHAZH between December 2020 and September 2021. The data were processed by the Iramuteq software, analyzed using Descending Hierarchical Classification (DHC) and interpreted by Content Analysis. Results The corpus yielded five thematic classes. These classes revealed the dissemination of information about vaccination against covid-19 for older people as a necessary measure for the health of this population, justifying the intense reporting of news on the vaccination campaign. The articles highlighted the organization of immunization policies, as well as their benefits for the older population, especially institutionalized individuals. In addition, the vaccine emerged as a key element in the fight to contain the spread of the coronavirus, increasing the protection of older residents of long-term care facilities and, undeniably, reducing the mortality of this population. Conclusion The findings highlight the importance of disseminating health promotion policies across a wide variety of communication channels, allowing access to health information by all audiences and reinforcing the urgency of collective care practices offered to older people, including those residing in institutions.

Resumo Objetivo Avaliar o conteúdo midiático produzido acerca da vacinação contra a covid-19 direcionada à pessoa idosa no Brasil. Método Trata-se de uma pesquisa documental a partir da análise de 19 matérias veiculadas pelos jornais Estadão, Folha de S. Paulo, O Globo e GAÚCHAZH, publicadas entre dezembro de 2020 e setembro de 2021. Os dados foram submetidos ao software Iramuteq, analisados pela Classificação Hierárquica Descendente (CHD) e interpretados por Análise de Conteúdo. Resultados O corpus originou cinco classes temáticas. Nestas, verifica-se a difusão das informações sobre a vacinação contra a covid-19 para idosos como uma medida necessária à saúde dessa população, o que justifica a intensa veiculação de notícias acerca da campanha vacinal. As matérias evidenciaram a organização das políticas de imunização, bem como os benefícios da mesma para o referido público, sobretudo àqueles que se encontravam institucionalizados. Além disso, a vacina emergiu como protagonista na luta para conter a disseminação do coronavírus, aumentando a proteção dos residentes das instituições de longa permanência para idosos e, inegavelmente, diminuindo a mortalidade dos mais velhos. Conclusão Os achados salientam a indispensabilidade de fomentar políticas para promoção da saúde pelos meios de comunicação mais diversos, permitindo o acesso a informações em saúde por todos os públicos e reforçando a urgência de práticas coletivas de cuidado ofertadas às pessoas idosas, incluindo àquelas residentes em instituições.

The objective of this work was to evaluate the chemical profile, total phenol content and the antioxidant, antiacetylcholinesterase and antifungal activities of ethanol extracts from leaves (EEF) and stem (EEC) of five species of Senna, as well as to evaluate the correlation between the content of total phenols with the DPPH free radical scavenging activity and with the inhibition of the acetylcholinesterase AChEI enzyme. The phytochemical test showed the presence of secondary metabolites in all extracts. The EEF and EEC of Senna trachypus, stood out for presenting the highest values of total phenols. S. trachypus EEF and EEC showed the best action on the acetylcholinesterase enzyme. All species showed antioxidant activity, especially the EEF from S. trachypus. A strong correlation was observed for the variables total phenols and antioxidant activity (r = -0.71), very strong for total phenols and anti-acetylcholinesterase (r = -0.84) and moderate activity for antioxidant and anti-acetylcholinesterase activity (r = 0.43). Only S. trachypus extracts showed activity against all dermatophytes, when compared to the other species. The species S. trachypus was considered the most promising plant for further studies, in order to find compounds with pharmacological actions.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o perfil químico, teor de fenóis totais e as atividades antioxidante, antiacetilcolinesterásica e antifúngica dos extratos etanólicos das folhas (EEF) e do caule (EEC) de cinco espécies de Senna, bem como avaliar a correlação entre o conteúdo de fenóis totais com a atividade sequestradora do radical livre DPPH e com a inibição da enzima acetilcolinesterase AChEI. No teste fitoquímico, evidenciou-se a presença de metabólitos secundários em todos os extratos. Os EEF e EEC de Senna trachypus, destacaram-se por apresentar os maiores valores de fenóis totais. Os EEF e EEC de S. trachypus mostraram a melhor ação sobre a enzima acetilcolinesterase. Todas as espécies apresentaram atividade antioxidante, em especial o EEF de S. trachypus. Foi observado correlação forte para as variáveis fenóis totais e atividade antioxidante (rnbsp;=nbsp;-0,71), muito forte para fenóis totais e antiacetilcolinesterase (rnbsp;=nbsp;-0,84) e atividade moderada para atividade antioxidante e antiacetilcolinesterase (0,43). Apenas os extratos de S. trachypus apresentaram atividade contra todos os dermatófitos, quando comparado às demais espécies. A espécie S. trachypus foi considerada a planta mais promissora para estudos subsequentes, a fim de encontrar compostos com ações farmacológicas.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi avaliar o perfil químico, teor de fenóis totais e as atividades antioxidante, antiacetilcolinesterásica e antifúngica dos extratos etanólicos das folhas (EEF) e do caule (EEC) de cinco espécies de Senna, bem como avaliar a correlação entre o conteúdo de fenóis totais com a atividade sequestradora do radical livre DPPH e com a inibição da enzima acetilcolinesterase AChEI. No teste fitoquímico, evidenciou-se a presença de metabólitos secundários em todos os extratos. Os EEF e EEC de Senna trachypus, destacaram-se por apresentar os maiores valores de fenóis totais. Os EEF e EEC de S. trachypus mostraram a melhor ação sobre a enzima acetilcolinesterase. Todas as espécies apresentaram atividade antioxidante, em especial o EEF de S. trachypus. Foi observado correlação forte para as variáveis fenóis totais e atividade antioxidante (r = -0,71), muito forte para fenóis totais e antiacetilcolinesterase (r = -0,84) e atividade moderada para atividade antioxidante e antiacetilcolinesterase (0,43). Apenas os extratos de S. trachypus apresentaram atividade contra todos os dermatófitos, quando comparado às demais espécies. A espécie S. trachypus foi considerada a planta mais promissora para estudos subsequentes, a fim de encontrar compostos com ações farmacológicas.

ABSTRACT The objective of this work was to evaluate the chemical profile, total phenol content and the antioxidant, antiacetylcholinesterase and antifungal activities of ethanol extracts from leaves (EEF) and stem (EEC) of five species of Senna, as well as to evaluate the correlation between the content of total phenols with the DPPH free radical scavenging activity and with the inhibition of the acetylcholinesterase AChEI enzyme. The phytochemical test showed the presence of secondary metabolites in all extracts. The EEF and EEC of Senna trachypus, stood out for presenting the highest values of total phenols. S. trachypus EEF and EEC showed the best action on the acetylcholinesterase enzyme. All species showed antioxidant activity, especially the EEF from S. trachypus. A strong correlation was observed for the variables total phenols and antioxidant activity (r = -0.71), very strong for total phenols and anti-acetylcholinesterase (r = -0.84) and moderate activity for antioxidant and anti-acetylcholinesterase activity (r = 0.43). Only S. trachypus extracts showed activity against all dermatophytes, when compared to the other species. The species S. trachypus was considered the most promising plant for further studies, in order to find compounds with pharmacological actions.

ABSTRACT The sustainability of animal production on pasture is based on improving the management of forage species used, which ensures increase in animal productivity, pasture perenniality and cost reduction. The objective was to characterize productive, structural, physiological and normalized difference vegetation index (NDVI) responses of Brachiaria decumbens Stapf ‘Basilisk’ over the flexibilization of the grazing management adopted. Four defoliation combinations were evaluated, which consisted of the arrangement of two (85% and 95%) light interceptions (LI) and two (1.3 and 1.8) residual leaf area indexes (RLAI), as parameters of entry and exit of the animals from the pasture, respectively. Higher total forage biomass was observed (TFB, kg DM ha-1) 18.82%, when the canopy was managed at the lowest defoliation frequencies (95% LI), but with a higher morphological composition of the stem component and dead material. The 95% LI produced an extra layer of leaves than the canopy managed at 85% LI. The physiological variables were affected by the higher frequency of defoliation (85% LI), with lower photosynthetic rates. NDVI was higher in the canopy managed in the pre-grazing condition at 95% LI (0.88) and residual condition at 1.8 RLAI (0.49), when compared to 85% LI (0.86) and 1.3 RLAI (0.44). For greater production per animal, managing at 85% LI × 1.8 RLAI with pre-grazing and residual NDVI of 0.85 and 0.49, respectively, is the most suitable while for greater animal production per area, managing at 95% LI × 1.3 RLAI with pre-grazing and residual NDVI of 0.88 and 0.44, respectively, becomes more efficient.

ABSTRACT Cowpea beans are of great socioeconomic expression for the rural population in North and Northeastern Brazil. This legume is rich in essential nutrients and exhibits great resistance to water stress. However, for grain processing, it is fundamental to study legume behavior during the hydration process. This study aims to evaluate the mass transfer of different cowpea beans via mathematical modeling to determine the viability of hydration for commercialization as a canned product. Physical and chemical analyses of lipids and moisture were performed. The soaking process was performed in a water bath with distilled water at 30, 40, and 50 °C. The mathematical model of Peleg presented satisfactory adjustments, with R2 values ranging between 99.78% and 99.99% and relative error (P) of <3.74%. In addition, the influence of binomial time/temperature was observed during hydration.

Resumo Introdução As resinas compostas são alternativas restauradoras, porém sua superfície pode favorecer o acúmulo de biofilme. Objetivo Analisar in vitro a adesão de biofilmes de Streptococcus mutans (UA159) e Candida albicans (ATCC 90028) em superfícies de resinas compostas convencionais e bulk fill. Material e método Foram utilizadas quatro marcas de resinas compostas e bulk fill: Aura Bulk Fill - SDI®; Premisa - Kerr®; Opallis- FGM®, e Filtek bulk fill flow - 3M®. Utilizou-se saliva artificial para formação da película salivar, por 60 min a 37 °C. O inóculo foi padronizado em 1×108 UFC/mL para S. mutans e 1×106 UFC/mL para C. albicans. Os espécimes (n=8/grupo) foram acondicionados em placas de 24 poços, com BHI suplementado com sacarose para as bactérias, e RPMI 1640, para os fungos. A formação do biofilme foi avaliada considerando as unidades formadoras de colônia (UFC/mL).Os dados foram analisados por ANOVA e Tukey (p<0,05). Resultado Para os biofilmes de S. mutans, não houve diferença significativa na contagem de UFC/mL entre os diferentes tipos de resina (p=0,119). Na contagem de UFC/mL para biofilme de Candida, as médias variaram entre 7,78 e 8,34. Houve diferença significativa entre as marcas, especialmente entre as resinas convencionais e bulk fill. Conclusão O presente estudo demonstra que não há diferença na adesão para biofilmes de S. mutans. Porém, há diferença na adesão da C. albicans na superfície de diferentes resinas compostas.

Abstract Introduction Composite resins are restorative alternatives, but their surface may favor the accumulation of biofilm. Objective The aim of this study was to evaluate the in vitro adhesion of Streptococcus mutans (UA159) and Candida albicans (ATCC 90028) biofilms on the surface of conventional and bulk fill composites. Material and method Four brands of conventional and bulk fill composites were used, Aura Bulk Fill - SDI®, Premisa - Kerr®, Opallis- FGM® and Filtek bulk fill flow - 3M®. Artificial saliva was used to form the salivary film for 60 min at 37 ° C. The inoculum was standardized at 1x108 CFU/mL for S. mutans and 1x106 CFU/mL for C. albicans. The specimens (n = 8/group) were placed in 24-well plates, with BHI supplemented with sucrose for bacteria and RPMI 1640 for fungi. The biofilm formation was evaluated considering the colony forming units (CFU/mL). The data were analyzed by ANOVA and Tukey test (p <0.05). Result For S. mutans biofilms, there was no significant difference in the CFU/mL count between the different types of composites (p = 0.119). In the CFU / mL count for C.albicans biofilm, the CFU/mL ranged from 7.78 to 8.34. There was a significant difference between brands for Candida, especially between conventional and bulk fill composites. Conclusion The present study demonstrates that there is no difference in adhesion for S. mutans biofilms. On the other hand, there is a difference in the adhesion of C. albicans to the surface of different composite resins.

Abstract The spread of SARS-CoV-2 and the distribution of cases worldwide followed no clear biogeographic, climatic, or cultural trend. Conversely, the internationally busiest cities in all countries tended to be the hardest hit, suggesting a basic, mathematically neutral pattern of the new coronavirus early dissemination. We tested whether the number of flight passengers per time and the number of international frontiers could explain the number of cases of COVID-19 worldwide by a stepwise regression. Analysis were taken by 22 May 2020, a period when one would claim that early patterns of the pandemic establishment were still detectable, despite of community transmission in various places. The number of passengers arriving in a country and the number of international borders explained significantly 49% of the variance in the distribution of the number of cases of COVID-19, and number of passengers explained significantly 14.2% of data variance for cases per million inhabitants. Ecological neutral theory may explain a considerable part of the early distribution of SARS-CoV-2 and should be taken into consideration to define preventive international actions before a next pandemic.

RESUMO O fibroma ossificante juvenil (FOJ) é uma lesão fibro-óssea benigna incomum que acomete indivíduos jovens e merece destaque por apresentar um comportamento clínico agressivo e altas taxas de recidivas. Este trabalho tem como objetivo relatar sete casos diagnosticados como FOJ - com variação de idade entre 11 e 39 anos - em um centro de referência, correlacionando nossos achados com os aspectos clinicopatológicos existentes na literatura. A mandíbula foi a localização mais comum; em três casos foi relatada sintomatologia dolorosa. Com relação aos achados histopatológicos, a maioria dos casos exibiu um padrão bem celularizado, sendo o subtipo trabecular o mais encontrado. No que diz respeito ao tratamento, dos três casos que apresentaram recidiva, em dois, foram realizados tratamentos conservadores. Diante disso, ressalta-se a importância do conhecimento dos aspectos clínicos epatológicos do FOJ para a realização de um diagnóstico correto e o estabelecimento de um tratamento adequado que diminua o alto índice de recidivas dessa lesão.

ABSTRACT Juvenile ossifying fibroma (JOF) is an uncommon benign fibro-osseous lesion that affects young individuals and deserves attention because it presents an aggressive clinical behavior and high rates of recurrence. This paper aims to report seven cases diagnosed as JOF - age ranging from 11 to 39 years - in a referral center, correlating our findings with clinical and pathological aspects in the literature. The mandible was the most common location, and in three cases, painful symptoms were reported. Regarding the histopathological findings, the majority of cases exhibited a cellularized pattern, and the trabecular subtype was the most commonly found. Regarding treatment, three cases relapsed, and, in two of them, conservative treatments were performed. Accordingly, knowing the clinical-pathological aspects of JOF is important for the correct diagnosis and the establishment of an appropriate treatment that decreases the high recurrence rate of this lesion.

RESUMEN El fibroma osificante juvenil (FOJ) es una lesión fibro-ósea benigna pocofrecuente que acomete personasjóvenesy merece realce, puespresenta comportamiento clínico agresivo y altas tasas de recidivas. Reportamos siete casos diagnosticados como FOJ - con pacientes entre 11 y 39 anos de edad - en un centro de referencia, relacionando nuestros hallazgos con los aspectos clínicos y patológicos existentes en la literatura. La mandíbula fue la ubicación más común; en tres casos se reportaron síntomas dolorosos. En lo que respecta a los hallazgos histopatológicos, la mayor parte de los casos se mostró altamente celularizada, siendo el subtipo trabecular el más común. En cuanto al tratamiento, de los tres casos que presentaran recurrencia, en dos se realizaron tratamientos conservadores. Ante eso, se resalta la importancia de conocer los aspectos clínicos y patológicos del FOJ para hacer el diagnóstico preciso y establecer un tratamiento adecuado que reduzca el alto índice de recidivas de esa lesión.

Chemotherapy treatment of leishmaniasis is based on the use of pentavalent antimonials, but these drugs present low efficacy and high toxicity. In the search for new antileishmanial agents, essential oils (EOs) from four Croton species (C. argyrophylloides, C. jacobinensis, C. nepetifolius and C. sincorensis) were evaluated against Leishmania infantum chagasi, L. amazonensis and L. braziliensis. EOs were analyzed by gas chromatography combined with mass spectrometry. Spathulenol, β-caryophyllene, β-caryophyllene oxide, 1,8-cineole and methyl eugenol were the major constituents. The evaluation of antioxidant activity by the 1,1-diphenyl-2-picryl-hydrazyl (DPPH) method showed that all EOs have moderate antioxidant activity. All oils were similarly active against L. i. chagasi, and C. nepetifolius EO showed the best result against L. amazonensis, with median inhibitory concentrations (IC50) of 9.87 μg mL-1, similar to amphotericin B (IC50 = 7.38 μg mL-1). The oils presented low cytotoxicity in macrophages. The in silico analysis revealed that spathulenol and 1,8-cineole were active against the enzyme Leishmania infantum trypanothione reductase (LiTR), showing excellent interaction energies, making them promising agents for leishmaniasis control.

RESUMO Introdução: considerando-se o grande número de aparelhos propulsores mandibulares, não é uma tarefa fácil escolher o melhor deles para o seu paciente. Objetivo: descrever o desenvolvimento desses aparelhos e a experiência clínica de vinte anos dos autores na sua utilização. Métodos: os aparelhos funcionais fixos aqui apresentados foram classificados em flexíveis, rígidos e híbridos, e o modo de ação de cada um deles foi descrito e ilustrado por meio de quatro casos clínicos. Conclusões: os aparelhos propulsores rígidos fornecem mais resultados esqueléticos do que os flexíveis e os híbridos. Esses últimos têm efeito semelhante ao uso de elásticos com direção de Classe II e, basicamente, corrigem a má oclusão de Classe II com alterações dentoalveolares. Do ponto de vista biomecânico, os propulsores fixos estão mais indicados para tratar a Classe II em pacientes dolicofaciais do que os elásticos de Classe II.

ABSTRACT Introduction: Considering the large number of fixed functional appliances, choosing the best device for your patient is not an easy task. Objective: To describe the development of fixed functional appliances as well as our 20-year experience working with them. Methods: Fixed functional appliances are grouped into flexible, rigid and hybrid. They are different appliances, whose action is described here. Four clinical cases will be reported with a view to illustrating the different appliances. Conclusions: Rigid fixed functional appliances provide better skeletal results than flexible and hybrid ones. Flexible and hybrid appliances have similar effects to those produced by Class II elastics. They ultimately correct Class II with dentoalveolar changes. From a biomechanical standpoint, fixed functional appliances are more recommended to treat Class II in dolichofacial patients, in comparison to Class II elastics.

The aim of this study was to develop and characterize poly-ε-caprolactone (PCL) and poly(D,L-lactic-co-glycolic)-acid (PLGA) microparticles containing coencapsulated trans-dehydrocrotonin (t-DCTN) and t-DCTN:hydroxypropyl-β-cyclodextrin inclusion complex (t-DCTN:HP-β-CD), with t-DCTN loaded at concentrations ranging from 11.25 to 45.00 mg. A preformulation study was carried out using a 24-1 fractional factorial design. Microparticles were prepared using the double w/o/w emulsion-solvent evaporation method. The coencapsulated t-DCTN:HP-β-CD-loaded PLGA microparticles (t-DCTN/t-DCTN:HP-β-CD/PLGA-MPs) presented a smaller particle size (9.6 ± 0.1 µm) and higher drug loading (13.93 ± 0.05%, corresponding to 90.1 ± 0.3% of encapsulation efficiency, EE) and t-DCTN-loaded PLGA microparticles (t-DCTN/PLGA-MPs) presented particle size of 37.0 ± 0.2 µm and drug loading of 10.12 ± 0.01% (EE of 71.2 ± 0.1%). The coencapsulation of t-DCTN and t-DCTN:HP-β-CD into PLGA microparticles increased drug loading (50%) and improved the drug controlled release (k2 = 0.0475 and De = 0.0475 × 10-11 cm2 s-1). Taking into account these findings, new oral formulation of PLGA microparticles containing coencapsulated t-DCTN and t-DCTN:HP-β-CD are available as biocompatible drug delivery systems for further pharmacological purposes.

This research was conducted to evaluate the agronomic characteristics and chemical composition of Gliricidia sepium (Jacq.) Steud grown under different residual heights in different seasons. The experimental design used was a complete randomized block in a split-plot. The plots consisted of three residual heights (70, 90 and 110 cm), and the subplots were four seasons (fall, winter, spring and summer) with four replicates. There was no (P>0.05) interaction between season and residual heights for agronomic characteristics. However, these features were influenced by the cutting season, with no significant effect (P>0.05) on residual height. Significant effects (P<0.05) were observed for dry matter, mineral matter, acid detergent fiber and ether extract in cutting seasons and residual height. Gliricidia sepium can be cut at a residual height of 70 cm, with better agronomic characteristics and chemical composition occurring in the fall.

Este estudio tuvo como objetivo evaluar las características agronómicas y la composición química de Gliricidia sepium manejado con diferentes residuos en diferentes estaciones del año. El diseño estadístico fue de bloques al azar en parcelas divididas. Los residuos incluyeron tres diferentes alturas (70, 90 y 110 cm) y las subparcelas incluyeron cuatro estaciones del año (otoño, invierno, primavera y verano), con cuatro repeticiones. No hubo interacción (P>0.05) entre la estación y la altura de residuo en las características agronómicas de G. sepium. Sin embargo, estas características fueron influenciadas por el tiempo de corte. Efectos significativos (P<0.05) se obtuvieron para la materia seca promedio, cenizas, fibra detergente ácido y extracto etéreo. G. sepium puede ser manejado dentro de la altura residual de 70 cm, con mejores características agronómicas y composición química en la estación de otoño.

RESUMO O conhecimento da dinâmica de água no solo subsidia o manejo hídrico na lavoura. O método do balanço de água no solo (BAS) é usado para este fim, porém sua aplicação em cultivos de cactáceas pode promover interpretação errônea na análise da eficiência hídrica uma vez que não considera a quantidade de água retida na planta (ARP). Objetivou-se avaliar a aplicabilidade do balanço de água no solo, as alterações hidrodinâmicas e eficiência hídrica em cultivos de palma forrageira irrigada. Os clones Orelha de Elefante Mexicana (OEM), IPA Sertânia e Miúda (MIU) foram submetidos às lâminas (2,5; 5,0 e 7,5 mm) e frequências de irrigação (7, 14 e 28 dias), em Serra Talhada, PE, entre março de 2012 e agosto de 2013. O BAS foi aplicado adicionando-se a ARP na estimativa da evapotranspiração real efetiva (ETrEF). Indicadores de eficiência hídrica foram calculados. A evapotranspiração real baseada no BAS (ETrBAS) superestimou a ETrEF e semelhante a outros componentes do BAS, foi afetada pelos fatores lâmina-frequência-clone. O clone OEM é o mais eficiente em razão do uso da ARP enquanto o MIU é o que promove maior retorno econômico bruto de venda dos cladódios para semente. Conclui-se que a aplicação do método do balanço de água no solo cultivado com espécies cactáceas deve ser acompanhada da ARP.

ABSTRACT The knowledge on soil water dynamics is the basis of crop water management. The soil water balance (SWB) method is used for this purpose. However, its application in cactus may lead to misinterpretation in water efficiency analysis, since it does not consider the amount of water retained in the plant (WRP). This study aimed to evaluate SWB applicability, hydrodynamic changes and water efficiency of forage cactus clones under irrigation. The clones ‘Orelha de Elefante Mexicana’ (OEM), ‘IPA Sertânia’ (IPA) and ‘Miúda’ (MIU) were submitted to irrigation depths (2.5, 5.0 and 7.5 mm) and frequencies (7, 14 and 28 days), in Serra Talhada, PE, Brazil, between March 2012 and August 2013. The SWB was applied, by adding the WRP in the estimate of the effective actual evapotranspiration (ETrEF). The water efficiency indicators were calculated. The actual evapotranspiration on SWB (ETrSWB) overestimated ETrEF and, like other SWB components, it was affected by the factors irrigation depth, frequency and clone. The clone OEM is the most efficient, due to the use of the WRP, while MIU leads to highest gross economic returns for sale of cladodes as seed. As conclusion, the application of the soil water balance method in areas cultivated with cactus species must be accompanied by WRP.

Resumo O estado do Rio Grande do Norte é considerado uma lacuna de informações sobre ocorrência de morcegos no Brasil. O estado também é atualmente alvo de grandes empreendimentos com potencial impacto sobre a quiropterofauna, especialmente no setor de energia eólica e mineração. Além disso, apresenta poucas unidades de conservação, e estas não possuem sua quiropterofauna estudada de maneira sistematizada. A Floresta Nacional de Nísia Floresta (FNNF), uma unidade de conservação federal de 174 hectares, localiza-se na costa leste do Rio Grande do Norte e corresponde a um dos últimos remanescentes de Mata Atlântica no estado e no limite norte do bioma. Foi realizado um inventário de morcegos na FNNF com a utilização de redes de neblina armadas no nível do solo, do por do sol ao amanhecer, de dezembro de 2011 a dezembro de 2012, totalizando 25 noites de amostragem. Nós capturamos 1379 morcegos pertencentes a quatro famílias e 16 espécies. Artibeus planirostris (Phyllostomidae) foi a espécie mais frequentemente capturada (n = 685; 50%), seguida por Myotis lavali (Vespertilionidae) (n = 248; 18%) e Phyllostomus discolor (Phyllostomidae) (n = 147; 11%). Peropteryx leucoptera, Phyllostomus discolor, Phyllostomus hastatus, Lophostoma brasiliense, Lasiurus blossevillii, Myotis lavali e Promops nasutus são novos registros para o Rio Grande do Norte, aumentando o número atual de espécies de morcegos no estado de 25 para 32. Inventários adicionais, especialmente utilizando amostragens acústicas com detectores de morcegos, tendem a acrescentar novas espécies à lista de morcegos da FNNF.

Abstract The state of Rio Grande do Norte is considered a data gap for bat species records in Brazil. The state is also currently target of large economic projects with potential impacts on bats, especially wind farms and mining enterprises. In addition, Rio Grande do Norte has few conservation units in which there is no systematic study on bat fauna. The Nísia Floresta National Forest (NFNF), a federally protected area of 174 hectares, is located in the eastern coast of Rio Grande do Norte and corresponds to one of the last remnants of Atlantic Forest in the state, in its northernmost limits. A bat inventory was conducted in NFNF using mist nets set at ground level, from sunset to sunrise, from December 2011 to December 2012, totaling 25 sampling nights. We captured 1,379 bats belonging to four families and 16 species. Artibeus planirostris (Phyllostomidae) was the most frequently captured species (n = 685; 50%), followed by Myotis lavali (Vespertilionidae) (n = 248; 18%) and Phyllostomus discolor (Phyllostomidae) (n = 147; 11%). Peropteryx leucoptera, Phyllostomus discolor, Phyllostomus hastatus, Lophostoma brasiliense, Lasiurus blossevillii, Myotis lavali, and Promops nasutus are new records for Rio Grande do Norte, increasing the current number of bat species from 25 to 32 in this state. Further inventories, especially using acoustic surveys with bat detectors, might add more species to the NFNF bat list.

En el mundo actual la universidad tiene un papel crucial en la formación de ciudadanos capaces de innovar. La creatividad es, pues, un concepto a valorar en la educación superior, pero esta valoración implica cambios en la vida cotidiana educativa. Una fuente de información relevante para la promoción de las habilidades creativas en los estudiantes universitarios es auscultar lo que piensan acerca de estas habilidades. En este sentido, a partir del cuestionario “Universidad y Competencias Creativas”, se analizaron las percepciones de 582 estudiantes de una universidad portuguesa acerca de la conceptualización y de la valoración de la creatividad en el contexto académico. Las percepciones se analizaron de acuerdo con el área curricular de formación y el género, encontrando diferencias estadísticamente significativas en función de ambas las variables. Los resultados permiten reflexiones hacia una mayor profundización de este estudio, pero también señalan orientaciones para cuidados y refuerzos sobre las prácticas educativas en este nivel de enseñanza.

No mundo atual, a universidade tem um papel crucial na formação de cidadãos capazes de inovar. A criatividade surge, assim, como um conceito a valorizar no ensino superior, mas tal valorização implica alterações no quotidiano educativo. Uma fonte de informação relevante para a rentabilizações das competências criativas nos alunos universitários é auscultar o que estes pensam sobre elas. Neste sentido, a partir do questionário “Universidade e Competências Criativas”, foram analisadas perceções de 582 estudantes de uma universidade portuguesa acerca da conceituação e da valorização de criatividade no contexto académico. As percepções foram analisadas em função da área curricular de formação e do género, encontrando-se diferenças estatisticamente significativas para ambas as variáveis. Os resultados permitem reflexões no sentido de aprofundamentos futuros deste estudo, assim como apontam direções para cuidados e reforços a ter nas práticas educativas neste nível de ensino.

In today's world, the University has a crucial role in the education of citizens in order to innovate. Creativity is thus a concept to value in higher education, but that valuation implies changes in the educational practices. A relevant source of information in order to promote creative skills in college students is to gather what they think about those skills. Through the questionnaire “University and Creative Skills” the perceptions of 582 Portuguese university students about the conceptualization and valorization of creativity in the academic contexts were analyzed. The perceptions were analyzed according to the students´ curriculum area and gender. Data suggest significant statistical differences in function of both variables. The results allow reflections towards further developments of this study but also point directions to reinforce deliberate educational practices in this level of education.