São estudados 100 casos de tumores raqueanos quanto à distribuição etária, tipo histológico, topografia, evolução e manifestações clínicas. Os diversos achados são comparados com os da literatura.

One hundred cases of spinal tumors are studied concerning to the histological type, age, topography and evolution of the clinical manifestation. In the given material was identified a predominance of the tumors of the neural tissue and associated structures: neurinomas (16%), meningeomas (15%), ependymomas (4%) and astrocytomas (2%); following metastatic tumors (32%), tumors of mesenchymal tissue (16%): fibroma (2%), lipomas (2%), haemangioblastoma (4%), angiosarcoma (2%), angioma (1%), angioblastoma (1%), chordomas (2%), osteoblastoma (1%) and adamantinoid tumor (1%); tumors of lymphatic and haematopoietic tissue: plasmscytoma (6%), histocytic lymphoma (3%), limphocytic limphoma (2%), Hodgkin (1%) and unclassified limphomas (1%); teratomas: diferencied teratoma (1%).

Os autores relatam dois casos de síndrome do ângulo ponto-cerebelar nos quais não havia neoplasia nessa região. Ambos os pacientes apresentavam uma associação de impressão basilar com síndrome de Arnold-Chiari. Após cirurgia descompressiva de fossa posterior os casos evoluiram favoravelmente com a diminuição progressiva dos sintomas neurológicos, restando apenas, no segundo paciente, certo grau de paralisia e de espasmo facial, à direita. São feitas considerações em tôrno das causas mais freqüentes da síndrome do ângulo ponto-cerebelar, bem como acêrca dos quadros clínicos mais usualmente encontrados em doentes que apresentam malformações da transição crânio-vertebral. Finalmente, os autores tecem breves considerações a respeito do possível mecanismo lesionai do VIII, do V e do VII nervos cranianos nos dois casos relatados.

Two cases of cerebelo-pontine angle syndrome associated with basilar impression and Arnold-Chiari malformation are reported. In both cases neuroradiological studies and surgical exploration failled to demonstrate any space occupying lesion. After surgery the patients progressively recovered disapearing the neurological symptoms except for a slaight hemifacial spasm that remained in case 2. Clinical signs present in cerebello-pontine angle lesions and the occipito-cervical malformations are discussed. A possible mechanism to explain the association of both conditions is discussed.