Two species of grey foxes are recognized in the Southern Cone of America: Lycalopex griseus, and L. gymnocercus, which were traditionally separated by size and some cranial differences. Morphometric analyses of the skull showed that both species could be the same and that they show clinal variation, while DNA studies based on one mitochondrial marker suggested that they belong to different species. Our objective is to evaluate the systematic status of these foxes using three mitochondrial markers (cytochrome B, cytochrome oxidase I, and control region), and a large sample covering a wide geographic range. The results indicate that there are two clades, that are not sister taxa, a finding that is more congruent with the hypothesis of two species, but their geographic distribution is not coincident with the accepted distribution of L. griseus and L. gymnocercus. Consequently, the distribution of L. griseus is extended eastern including north and center of Argentina, towards the west and south of the Paraná, Paraguay and Río de la Plata rivers. On the other hand, the clade that probably represents L. gymnocercus is restricted to the east of those rivers, except for a few specimens collected in Santa Fe, close to the Paraná river. However, an analysis of a wider sample using nuclear DNA is needed to confirm the taxonomic identity of these species of grey foxes.

Dos especies de zorros grises se reconocen en el Cono Sur de América: Lycalopex griseus y L. gymnocercus, que tradicionalmente estaban separadas por tamaño y algunas diferencias craneales. Análisis morfométricos del cráneo mostraron que estas especies podrían ser una sola que muestra variación clinal, mientras que estudios de ADN basados en un marcador mitocondrial sugirieron que pertenecen a especies diferentes. Nuestro objetivo es evaluar el estado sistemático de estos zorros utilizando tres marcadores mitocondriales (citocromo B, citocromo oxidasa I y región control) y una muestra grande que cubre un amplio rango geográfico. Los resultados indican que hay dos clados, que no son taxones hermanos, un hallazgo que es más congruente con la hipótesis de dos especies, pero su distribución geográfica no es coincidente con la distribución aceptada de L.  griseus y L.  gymnocercus. Consecuentemente, la distribución de L. griseus se extiende hacia el este, incluyendo el norte y centro de la Argentina, hacia el este y el sur de los ríos Paraná, Paraguay y Río de la Plata. Por el otro lado, el clado que probablemente representa a L. gymnocercus está restringido hacia el este de esos ríos, excepto por algunos especímenes colectados en Santa Fe, cerca del río Paraná. Sin embargo, se necesita un análisis de una muestra más amplia que utilice ADN nuclear para confirmar la identidad taxonómica de estas especies de zorros grises.

RESUMEN La determinación de los caudales ecológicos en fuentes es de gran importancia para el manejo de ríos y embalses, pues se puede determinar la oferta hídrica de las fuentes y ver si son aptas para los diferentes aprovechamientos antrópicos que se quieran realizar. Aunque se han adelantado algunos estudios para determinar los caudales ecológicos en cuencas de la región, los resultados obtenidos no tienen en cuenta la variabilidad hidrológica que se presenta durante el año. A partir de series de lluvia medidas por la estación Olaya durante un periodo de 20 años y parámetros geomorfológicos de la cuenca, se estimó la evapotranspiración, infiltración y escorrentías. Luego se realizó un balance hidrológico para establecer series de caudales medios. Con las series estimadas se construyó un modelo, con el fin de determinar los caudales ecológicos, mediante el método de Rango de Variabilidad Aproximado (RVA), para años de regímenes climáticos normales y con fenómenos del Niño y La Niña. El modelo puede ser replicado para otras cuencas que presenten condiciones similares, al introducir nuevos datos de precipitación y caudal.

ABSTRACT Environmental flow determination is important for the management of rivers and reservoirs. This parameter allows us to calculate the water supply of basins and minimize environmental impacts associated with water harvesting. In the past, research has been performed to determine environmental flows in rivers of Antioquia. However, the results did not include annual weather variation. Mean environmental flows, evapotranspiration and infiltration in the area have been calculated with the rainfall data registered in the Olaya station during 20 years and the basin morphometric parameters. The collected data were used to build a mathematical model in MATLAB and determine the environmental flows with the Range of Variability Approach (RVA) method for each month of the year and ENSO periods. The model can be used to determine environmental flows in similar basins using new rainfall data and morphometric parameters.

OBJETIVO: describir la situación actual de los componentes de salud en los planes integrales de vida de cuatro organizaciones indígenas del departamento del Vaupés, región amazónica de Colombia. METODOLOGIA: búsqueda, recuperación, lectura crítica y análisis de contenido de los planes integrales de vida de cuatro organizaciones indígenas del departamento del Vaupés. Comparación con planes de desarrollo territorial de las entidades vigentes - municipio y departamento. RESULTADOS : los planes integrales de vida y los planes de desarrollo territorial no desarrollan los componentes de salud de forma estratégica. Se presentan como enunciados en distintos momentos de los Planes, pero sin lograr la concreción necesaria para llevar a cabo su seguimiento y evaluación. DISCUSION: existen falencias en los procesos de construcción del componente salud en los instrumentos de planeación de la institucionalidad y las organizaciones indígenas. Mientras esto persista, será imposible llevar a la realidad las intervenciones necesarias para la mejoría de la situación de salud de los grupos y pueblos étnicos indígenas. Es necesaria una acción decidida y articulada de la institucionalidad, la academia y el sector no gubernamental que favorezca estos procesos.

OBJECTIVE: to describe the current situation of the Health plans of four indigenous organizations of the Vaupés territory in the Amazon region of Colombia. Methodology: search, collection, critical reading and analysis of content of the planes integrales de vida -development plans- of four indigenous organizations of the Vaupés territory. A comparative analysis was done with the development plans of the municipalities. RESULTS : the health sections of both, the planes integrales de vida and the municipal development plan, are unspecific texts without strategic planning. The enunciation of actions in Health is poor, and don't facilitate the monitoring and evaluation. DISCUSSION: there are difficulties in Health Planning in territorial institutions and indigenous organizations. While this situation persists, it's very difficult to implement the required interventions to improve the health situation of indigenous people. It's mandatory that governmental, non-governmental and academic institutions generate integrated actions to improve this situation.

Objetivo: descrever a situação atual dos componentes de saúde nos planos integrais de vida de quatro organizações indígenas do estado de Vaupés, região amazônica da Colômbia. Metodologia: busca, coleta, leitura crítica e análise de conteúdo dos planos integrais de vida de quatro organizações indígenas do estado de Vaupés. Comparação com planos de desenvolvimento territorial das instituições vigentes - municipal e estadual. Resultados : os planos integrais de vida e os planos de desenvolvimento territorial não desenvolvem os componentes de saúde de forma estratégica. Apresentam-se como enunciados em diferentes momentos dos Planos, porém sem conseguir a concreção necessária para realizar o seu acompanhamento e avaliação. Discussão: existem carências nos processos de construção do componente saúde nos instrumentos de planejamento das instituições e das organizações indígenas. Enquanto isto persistir, será impossível levar à realidade as intervenções necessárias para a melhoria da situação de saúde dos grupos e povos étnicos indígenas. é necessária uma ação decidida e articulada das instituições, do meio acadêmico e do setor não governamental que favoreça estes processos.

Objetivo: Evaluar el impacto sobre la incidencia y recurrencia de eventos cardiovasculares y cerebrovasculares (prevención primaria y secundaria), los niveles de las fracciones lipídicas y la incidencia de efectos secundarios en personas con hipercolesterolemia intolerantes al tratamiento con las estatinas. Métodos: Se elaboró una guía de práctica clínica siguiendo los lineamientos de la guía metodológica del Ministerio de Salud y Protección Social para recolectar de forma sistemática la evidencia científica y formular las recomendaciones utilizando la metodología GRADE. Población Población adulta, con diagnóstico de dislipidemia, o en riesgo de desarrollarla, intolerantes al manejo con las estatinas. Recomendaciones: Se formulan recomendaciones a favor del uso de diferentes medicamentos (los fibratos, la niacina, los ácidos omega 3, las resinas secuestradoras de ácidos biliares, el ezetimibe), según su efectividad hipolipemiante y reducción de eventos cardiovasculares, como propuesta adaptada al contexto social colombiano.

Objective To evaluate the impact on the incidence and recurrence of cardiovascular and cerebrovascular events (primary and secondary prevention), the levels of lipid fractions and the incidence of side effects in people with hypercholesterolemia intolerant to statin therapy. Methods: A clinical practice guideline was developed following the guidelines of the methodological guidance of the Ministry of Health and Social Protection to systematically collect the evidence and make recommendations using the GRADE methodology. Population: Adult population, diagnosed with dyslipidemia or at risk of developing, intolerant to management with statin drugs. Recommendations: Recommendations for the use of different medications (fibrates, niacin, omega 3 acids, bile acid binding resins, ezetimibe) are formulated according to their lipid-lowering effectiveness and reduction of cardiovascular events, a proposal adapted to the Colombian social context.

C. Esse, PJ. Donoso, V. Gerding, and F. Encina-Montoya. 2013. Determination of homogeneous edaphoclimatic zones for the secondary forests of Nothofagus dombeyi in central-southern Chile. Cien. Inv. Agr. 40(2): 351-360. Nothofagus dombeyi grows in a wide variety of sites in Chile (30-47°S), but there is little knowledge about its productive potential. This lack of information hinders decision-making to better guide the production of goods and services from these forests. This study was conducted in central-southern Chile (39°S-41°S), where this species is prominent, especially in secondary forests. The aim of the study was to determine the homogeneous edaphoclimatic zones for secondary forests of N. dombeyi based on the integration of environmental factors. The methodological approaches considered the spatial analysis and construction of geographic covers using geographic information systems, principal components multivariate analysis, and clustering techniques with CART analysis. Five homogeneous zones could be determined for N. dombeyi with a high level of accuracy. The spatial distribution of N. dombeyi secondary forests was explained in decreasing order by climate, soil and topography.

C. Esse, PJ. Donoso, V. Gerding y F. Encina-Montoya. 2013. Determinación de zonas edafoclimáticas homogéneas para bosques secundarios de Nothofagus dombeyi en el centro-sur de Chile. Cien. Inv. Agr. 40(2): 351-360. Nothofagus dombeyi crece en una amplia variedad de sitios en Chile (30-47 ° S), por ello existe escaso conocimiento sobre su potencial productivo. Esto dificulta la toma de decisiones que orienten de mejor forma la producción de bienes y servicios de estos bosques. Este estudio se llevó a cabo en el centro-sur de Chile (39° S-41° S), donde esta especie es prominente, especialmente en bosques secundarios. El estudio tuvo como objetivo determinar zonas edafoclimáticas homogéneas para los bosques secundarios de N. dombeyi, basado en la integración de factores biofísicos. Los enfoques metodológicos consideraron análisis espacial y construcción de coberturas geográficas por medio de sistemas de información geográfica, análisis multivariado de componentes principales y técnicas de agrupamiento con análisis CART. Fue posible determinar cinco zonas homogéneas para N. dombeyi con un alto nivel de precisión. La distribución espacial de la especie se explicó en orden decreciente por los factores biofísicos clima, suelo y topografía.

OBJECTIVE: Programmes to control syphilis in developing countries are hampered by a lack of laboratory services, delayed diagnosis, and doubts about current screening methods. We aimed to compare the diagnostic accuracy of an immunochromatographic strip (ICS) test and the rapid plasma reagin (RPR) test with the combined gold standard (RPR, Treponema pallidum haemagglutination assay and direct immunofluorescence stain done at a reference laboratory) for the detection of syphilis in pregnancy. METHODS: We included test results from 4789 women attending their first antenatal visit at one of six health facilities in Sofala Province, central Mozambique. We compared diagnostic accuracy (sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values) of ICS and RPR done at the health facilities and ICS performed at the reference laboratory. We also made subgroup comparisons by human immunodeficiency virus (HIV) and malaria status. FINDINGS: For active syphilis, the sensitivity of the ICS was 95.3% at the reference laboratory, and 84.1% at the health facility. The sensitivity of the RPR at the health facility was 70.7%. Specificity and positive and negative predictive values showed a similar pattern. The ICS outperformed RPR in all comparisons (P<0.001). CONCLUSION: The diagnostic accuracy of the ICS compared favourably with that of the gold standard. The use of the ICS in Mozambique and similar settings may improve the diagnosis of syphilis in health facilities, both with and without laboratories.

OBJETIVO: En los países en desarrollo los programas de control de la sífilis tropiezan con la falta de servicios de laboratorio, las demoras del diagnóstico y las dudas existentes respecto a los actuales métodos de cribado. Decidimos comparar la precisión diagnóstica de una prueba con tira inmunocromatográfica (IC) y de la prueba de reagina rápida en plasma (RRP) con la prueba de referencia combinada (RRP, hemaglutinación de Treponema pallidum e inmunofluorescencia directa en un laboratorio de referencia) para la detección de la sífilis en el embarazo. MÉTODOS: Consideramos los resultados analíticos correspondientes a 4789 mujeres que realizaron su primera visita prenatal en alguno de los seis centros de salud elegidos en la provincia de Sofala (Mozambique central). Comparamos la precisión diagnóstica (sensibilidad, especificidad, y valores predictivos positivo y negativo) de la IC y la RRP realizadas en los centros de salud y la IC realizada en el laboratorio de referencia. Hicimos también comparaciones de subgrupos en función del estado serológico respecto al VIH y la malaria. RESULTADOS: Para la sífilis activa, la sensibilidad de la IC fue de un 95,3% en el laboratorio de referencia, y de un 84,1% en el centros de salud. La sensibilidad de la RRP en este último fue del 70,7%. La especificidad y los valores predictivos positivo y negativo mostraron diferencias similares. La IC superó a la RRP en todas las comparaciones (P < 0,001). CONCLUSIÓN: La precisión diagnóstica de la IC fue buena en comparación con la prueba de referencia. En Mozambique y en otros entornos semejantes, la IC permitiría mejorar el diagnóstico de la sífilis en los centros de salud, tengan o no laboratorio.

OBJECTIF: Les programmes de lutte contre la syphilis dans les pays en développement se heurtent à l'insuffisance des services de type analytique, aux retards de diagnostic et aux doutes que suscitent les méthodes actuelles de dépistage. L'étude visait à comparer la précision diagnostique d'un test immunochromatographique rapide en bandelette (ICS) et du test rapide à la réagine (RPR) avec la méthode combinée de référence (RPR, test d'hémagglutination du tréponème pâle combiné au test d'immunofluorescence directe dans un laboratoire de référence) pour le dépistage de la syphilis au cours de la grossesse. MÉTHODES: L'étude a pris en compte les résultats des tests de 4789 femmes ayant subi leur première visite prénatale dans l'un des six centres de santé de la Province de Sofala au centre du Mozambique. Elle a comparé la précision diagnostique (sensibilité, spécificité et valeurs prédictives positives et négatives) des tests de type ICS et RPR pratiqués dans les centres de santé et de l'ICS effectué au laboratoire de référence. Des comparaisons ont également été réalisées dans des sous-groupes définis en fonction du statut à l'égard du VIH et du paludisme. RÉSULTATS: Pour la syphilis active, la sensibilité du test ICS était de 95,3 % au laboratoire de référence et de 84,1 % dans le cadre d'un centre de santé. La sensibilité du test RPR pratiqué dans un centre de santé était de 70,7 %. Pour la spécificité et les valeurs prédictives positives et négatives, on a observé des différences analogues. L'ICS a donné de meilleurs résultats que le RPR dans toutes les comparaisons (p<0,001). CONCLUSION: La précision diagnostique de l'ICS n'est pas très éloignée de celle de la méthode de référence. L'utilisation de ce test au Mozambique et dans des contextes similaires pourrait améliorer le diagnostic de la syphilis dans les centres de santé, qu'ils soient dotés ou non d'un laboratoire.

Hyper-IgE syndrome (HIES) is a rare multisystem disorder characterized by increased susceptibility to infections associated with heterogeneous immunologic and non-immunologic abnormalities. Most patients consistently exhibit defective antigen-induced-T cell activation, that could be partly due to altered costimulation involving accessory molecules; however, the expression of these molecules has never been documented in HIES. Therefore, we investigated the expression of CD11a, CD28, CD40, CD54, CD80, CD86, and CD154 in peripheral blood mononuclear cells from six patients and six healthy controls by flow cytometry after autologous and mixed allogeneic reactions. Only the allogeneic stimuli induced significant proliferative responses and interleukin 2 and interferon gamma production in both groups. Most accessory molecules showed similar expression between patients and controls with the exception of CD54, being expressed at lower levels in HIES patients regardless of the type of stimulus used. Decreased expression of CD54 could partly explain the deficient T cell activation to specific recall antigens in HIES patients, and might be responsible for their higher susceptibility to infections with defined types of microorganisms.