Foram investigados os efeitos do diabetes agudo sobre a densidade e o tamanho dos neurônios mioentéricos do colo proximal de ratos adultos. À injeção de estreptozootocina seguiu-se um período de observação de sete dias, durante os quais os animais diabéticos apresentaram perda de peso, ingestão excessiva de alimento e água, grande débito urinário e hiperglicemia. Os preparados de membrana do colo proximal foram corados pelas técnicas de Giemsa e da NADH-diaforase. A aplicação dessas técnicas permitiu constatar uma redução da densidade neuronal e do tamanho do corpo celular dos neurônios mioentéricos no colo dos ratos diabéticos. Essas observações foram discutidas em termos da patofisiologia do diabetes e do protocolo experimental.

The effects of acute diabetes on the density and size of the myenteric neurons of the proximal colon of adult rats were investigated. The injection of streptozotocin was followed by a period of observation of seven days, during which the diabetic animals showed weight loss, excessive food and water intake, large urinary debt and hyperglicemia. The whole-mounts from the proximal colon were stained with the techniques of Giemsa and of the NADH-diaphorase, and the employment of these techniques made it possible to verify a decrease on the neuronal density and on the cell body size of the myenteric neurons in the colon of the diabetic rats. These observations were discussed in terms of the pathophysiology of the diabetes and the experimental protocol.

Este estudo comparou as áreas dos perfis dos corpos celulares e dos núcleos neuronais dos neurônios mientéricos nas regiões antimesentérica e intermediária do duodeno de ratos adultos. Cinco ratos machos foram usados. O duodeno foi removido e dissecado a preparados de membrana, os quais foram corados pela técnica de Giemsa. As áreas dos perfis dos corpos celulares e dos núcleos neuronais de 100 neurônios, 50 de cada região, de cada animal, foram avaliadas com analisador de imagens. Com base na média global±SD das áreas dos perfis dos corpos celulares, os neurônios foram classificados como pequenos, médios ou grandes. Foi observado que os neurônios não diferiram significativamente de tamanho ou incidência entre as regiões antimesentérica e intermediária. Contudo, os núcleos dos neurônios pequenos e médios foram significativamente menores na última. Discute-se que o menor tamanho nuclear poderia estar relacionado ao fato dos corpos celulares serem ligeiramente menores nesta região e a uma atividade biossintética possivelmente menor, que influenciaria o tamanho nuclear.

This study compared the areas of cell body and nucleus profiles of the myenteric neurons in the antimesenteric and intermediate regions of the duodenum of adult rats. Five male rats were used. The duodenum was removed and dissected to whole-mount preparations, which were stained by the Giemsa technique. The areas of cell body and nucleus profiles of 100 neurons, 50 from each region, of each animal, were assessed with image analyser. Based on the global mean±SD of the areas of cell body profiles, neurons were labelled as small, medium or large. It was observed that the neurons did not differ significantly in size or incidence between the antimesenteric and intermediate regions. However, the nuclei of the small and medium neurons were significantly smaller in the latter region. It is discussed that the smaller nuclear size could be related to the cell bodies being slightly smaller on this region and to a possible smaller biosynthetic activity which would influence nuclear size.

Este estudo teve como objetivo avaliar os efeitos do diabetes agudo induzido por estreptozootocina (35 mg/kg de peso corporal) sobre o número e tamanho dos neurônios mientéricos do duodeno de ratos adultos considerando de forma equivalente as regiões antimesentérica e intermediária da circunferência intestinal. O período experimental se estendeu por uma semana. As contagens neuronais foram feitas em igual número de campos nas duas regiões da circunferência duodenal e as mensurações das áreas neuronais e nucleares em igual número de células. O número e o tamanho dos neurônios corados por Giemsa não foram significativamente diferentes entre os grupos. Por outro lado, a proporção de neurônios NADH-positivos aumentou de 18,54% nos animais controles para 39,33% nos diabéticos. Os autores discutem que essa maior reatividade possivelmente resultou do aumento da proporção NADH/NAD+, descrita em diversos tecidos de animais diabéticos, que repercute na modulação das enzimas que utilizam esses cofatores e cuja atividade é detectada pela técnica da NADH-diaforase.

This study had as its purpose to assess the effects of acute diabetes induced by streptozotocin (35 mg/kg body weight) on the number and size of the myenteric neurons of the duodenum of adult rats considering equally the antimesenteric and intermediate regions of the intestinal circumference. Experimental period extended for a week. Neuronal counts were carried out on the same number of fields of both regions of the duodenal circumference and measurements of neuronal and nuclear areas on equal numbers of cells. Number and size of the myenteric neurons stained with Giemsa were not significantly different between groups. On the other hand, the proportion of NADH-positive neurons increased from 18.54% on the controls to 39.33% on the diabetics. The authors discuss that this increased reactivity probably results from a greater NADH/NAD+ ratio, described in many tissues of diabetic animals, which has consequences on the modulation of the enzymes that use these cofactors and whose activity is detected by the NADH-diaphorase technique.

Realizamos este estudo com o objetivo de comparar a densidade neuronal evidenciada nas regiões antimesocólica e intermediária do colo de ratos. Utilizamos o colo ascendente de 10 ratos Wistar com 7 meses de idade. Encontramos com o método de Giemsa 29046 neurônios/cm² na região antimesocólica e 30968 neurônios/ cm² nas regiões intermediárias. Com a técnica histoquímica da NADH-diaforase encontramos 12308 neurônios/ cm² na região antimesocólica e 8798 neurônios/cm² nas regiões intermediárias. O número de neurônios NADH-diaforase positivos é significantemente menor que o número de neurônios corados com o método de Giemsa, sendo que esta diferença se acentua nas regiões intermediárias da circunferência intestinal. Portanto, para comparar o número de neurônios de um segmento intestinal de uma mesma espécie e numa mesma idade, é necessário levar em consideração a técnica empregada e a região da circunferência intestinal em que se obteve a amostra.

We carried out this study with the purpose of comparing the neuronal density in antimesocolic and intermediate regions of the colon of rats. We used the ascending colon of ten seven-months old Wistar rats. With the Giemsa method we found 29046 neurons/cm² on the antimesocolic region and 30968 neurons/cm² on the intermediate regions. With the NADH-diaphorase technique 12308 neurons/cm² on the antimesocolic regions and 8798 neurons/cm² on the intermediate regions were evidenced. The number of NADH-diaphorase positive neurons is significantly less than the number of Giemsa-stained neurons, and that this difference is enhanced on the intermediate regions of the intestinal circumference. Therefore, to compare the number of neurons of an intestinal segment of a same species at the same age, it is necessary to take into consideration the technique employed and the region of the intestinal circumference from where the sample was obtained.