Resumen El trabajo, inscripto en el campo de la historia de la sexualidad, aporta una mirada tendiente a deconstruir ciertas apropiaciones biopolíticas del piropo y el flirt en la Argentina. Para ello, indaga un plexo de discursos provenientes del establishment eugenésico caracterizados por pretensiones normalizadoras de la seducción; hallando su principal sustento teórico en el control de la moral sexual impulsado por la vertiente de la disciplina galtoniana más aceptada en ese país sudamericano, que, desde el imperativo de sexualidad (solo) para la reproducción, consideraría al piropo y al flirt como indicadores de las aptitudes morales de los futuros contrayentes. Más allá de advertir la necesidad de que un enfoque de este tipo sea formulado desde la larga duración, el texto focaliza en la propuesta de normalización de esas dos estrategias de seducción impulsada por el tardo-eugenismo local, comprendido en el período 1945-1980. trabajo Argentina ello sudamericano solo (solo reproducción contrayentes duración tardoeugenismo tardo eugenismo local 19451980. 19451980 1945 1980. 1980 1945-1980 1945198 194 198 1945-198 194519 19 1945-19 19451 1 1945-1 1945-
Abstract Inscribed in the field of the history of sexuality, this article approaches the post Second World War Argentinian eugenic criticism about the traditional practices of seduction, such as the “flirteo”, “piropo” and “levante”. Finding its main theoretical support in a sexual morality based on the imperative of sexuality (only) for reproduction, as it was promoted by the most accepted variant of the Galtonian discipline in Argentina, the eugenic critic on these practices considers them as indicators of moral aptitudes of future spouses. Recognizing the need for an approach of this eugenic ideas from a longue durée historical perspective, the article focuses on the proposal for the normalization of seduction strategies promoted by local late-eugenics, comprised in the period 1945-1980. flirteo, flirteo , “flirteo” piropo “piropo levante. levante . “levante” only (only reproduction Argentina spouses perspective lateeugenics, lateeugenics late eugenics, eugenics late-eugenics 19451980. 19451980 1945 1980. 1980 1945-1980 “flirteo “levante 1945198 194 198 1945-198 194519 19 1945-19 19451 1 1945-1 1945-
Resumo Inscrito no campo da história da sexualidade, este artigo aborda a crítica eugênica argentina pós-Segunda Guerra Mundial sobre as práticas tradicionais de sedução, como o “flirteo”, o “piropo” e o “levante”. Encontrando seu principal suporte teórico em uma moralidade sexual baseada no imperativo da sexualidade (apenas) para a reprodução, como foi promovido pela variante mais aceita da disciplina galtoniana na Argentina, a crítica eugênica sobre essas práticas as considera como indicadores das aptidões morais dos futuros cônjuges. Reconhecendo a necessidade de uma abordagem dessas ideias eugênicas a partir de uma perspectiva histórica de longa duração, o artigo se concentra na proposta de normalização das estratégias de sedução promovidas pela eugenia tardia local, compreendida no período de 1945-1980. pósSegunda pós Segunda flirteo, flirteo , “flirteo” piropo “piropo levante. levante . “levante” apenas (apenas reprodução Argentina cônjuges duração local 19451980. 19451980 1945 1980. 1980 1945-1980 “flirteo “levante 1945198 194 198 1945-198 194519 19 1945-19 19451 1 1945-1 1945-