RESUMO No nordeste brasileiro, a bananicultura é praticada em locais onde há solos de profundidade variável. A dinâmica da água em solos mais profundos pode alterar minerais herdados diretamente da rocha e aumentar a disponibilidade de nutrientes. Neste estudo, objetivou-se avaliar o teor de nutrientes em Cambissolos raso e profundo, bem como o estado nutricional e a produtividade de bananeiras cultivadas nesses solos. Para a fertilidade do solo, foi utilizado o delineamento em parcelas subdivididas com dois tratamentos nas parcelas principais (solos raso e profundo) e seis tratamentos nas subparcelas (profundidades de coleta: 0 – 10, 10 – 20, 20 – 30, 30 – 40, 40 – 50 e 50 – 60 cm). Para avaliar o estado nutricional e a produtividade da cultura, foram considerados dois fatores de tratamento (solos raso e profundo) e 30 repetições. Foram determinadas as concentrações de macro e micronutrientes no solo e no tecido vegetal, outros atributos químicos do solo para avaliação da fertilidade e a produção de frutos. O solo profundo apresentou maiores valores de fósforo (P), potássio (K), sódio (Na), cobre (Cu), ferro (Fe), manganês (Mn), acidez potencial (H + Al), matéria orgânica (MO) e porcentagem de sódio trocável (PST). Teores de MO, valores de soma de bases (SB), saturação por bases (V%), Fe e Mn foram maiores na superfície dos solos. O estado nutricional das bananeiras foi favorecido no solo profundo, principalmente quanto às concentrações de nitrogênio (N), P, K, boro (B), Cu e Mn. Isso levou ao maior peso de cachos e à maior produtividade no solo mais profundo.

ABSTRACT In the Brazilian Northeastern region, banana cropping occurs in sites where there are soils presenting variable depths. The water dynamics in deeper soils may change minerals directly inherited from rock and increase nutrients availability. In this study, the aim was to evaluate the nutrient contents in shallow and deep Cambisols, as well as the nutritional status and yield of banana plants cropped in these soils. In order to study soil fertility, it was used the split plot design with two treatments in the main plots (shallow and deep soils) and six treatments in the subplots (soil sampling depths: 0 – 10, 10 – 20, 20 – 30, 30 – 40, 40 – 50 and 50 – 60 cm). In order to evaluate the nutritional status and crop yield, two treatment factors were assumed (shallow and deep soils) and 30 replicates. The concentrations of macro and micronutrients in both soil and plant tissue were determined, as well as other chemical attributes of soil for fertility evaluation, and fruit yield. The deep soil presented higher values of phosphorus (P), potassium (K), sodium (Na), copper (Cu), iron (Fe), manganese (Mn), potential acidity (H + Al), organic matter (OM) and exchangeable sodium percentage (PST). Organic matter, sum of bases (SB), bases saturation (V%), Fe, and Mn were higher in the soil surface. The nutritional status of banana plants was favored in the deep soil, mainly regarding contents of nitrogen (N), P, K, boron (B), Cu, and Mn. It resulted in higher weight of bunches and higher yield in the deeper soil.

A bananeira pode ter sua produção prejudicada se cultivada em solos com restrições físicas. O objetivo deste trabalho foi verificar se os atributos físicos de solos rasos comprometem as raízes das plantas de bananeira. O estudo foi realizado na Chapada do Apodi (CE), onde foram comparados solos com duas profundidades efetivas: raso (profundidade aproximada de 0,57 m, mais arenoso) e profundo (profundidade aproximada de 1,16 m, mais argiloso) e seis profundidades de coleta de solo e de raízes (0-10;10-20;20-30; 30-40; 40-50 e 50-60 cm). Nas amostras de solo, foram determinados os seguintes atributos físicos: curva de retenção de água, densidade do solo, porosidade, granulometria e densidade de partículas. A resistência do solo à penetração (RP) foi avaliada no campo, utilizando-se de penetrômetro de impacto, com cinco repetições até 60 cm de profundidade. Para o estudo de raízes, as amostras foram coletadas com sonda e, por meio da análise de imagens de raízes lavadas, foram determinados: comprimento, área e volume total, e classes de diâmetro. O solo mais profundo e argiloso apresentou maior microporosidade e porosidade total, o que contribuiu para maior retenção de água. Valores de densidade do solo e de partículas foram maiores em duas camadas do solo raso, bem como a RP que atingiu o valor de 5,1 MPa. O desenvolvimento das raízes das bananeiras foi favorecido no solo profundo, no qual foram encontradas raízes mais espessas (2,2 a 6,6 mm) e mais finas (0,68 a 0,79 mm), contribuindo com a sustentação das plantas e com a absorção de água e nutrientes.

The banana tree may have hampered its production if grown in soils with physical restrictions. The aim of this study was to verify if the physical attributes of shallow soils undermine the roots of banana tree plants. The study was conducted in the Apodi Plateau (CE), where soils were compared with two actual depths: shallow (approximately 0.57 m depth, more sandy) and deep (approximately 1.16 m depth, more clayey) and six sampling depths of soil and roots (0-10, 10-20, 20-30, 30-40, 40-50 and 50-60 cm). In the soil samples were determined the following physical attributes: water retention curve, bulk density, porosity, particle size and particle density. The soil resistance to penetration (RP) was assessed in the field using an impact penetrometer with five repetitions at 60 cm depth. To study the roots, samples were collected with a probe, and the washed roots were analyzed through images, being determined: length, area and total volume and diameter classes. The deep soil had higher clay content, higher microporosity and total porosity, which contributed to the higher water retention. Density of soils and particles were higher in two layers of the shallow soil, as well as the RP which reached 5.1 MPa. The roots of banana tree were favored in deep soil in which were found thicker (2.2 to 6.6 mm) and thinner (0.68 to 0.79 mm) roots, contributing to the support of plants and the absorption of water and nutrients.

O teor de argila é um importante atributo de solo e é utilizado na determinação de faixas de teores de fósforo para fins de recomendação de adubação. O objetivo deste trabalho foi ajustar o método de determinação de argila utilizado pelos laboratórios da ROLAS-RS/SC para avaliar os teores de argila dos solos de Rondônia. O estudo foi conduzido com 50 amostras de solos do Estado de Rondônia, com diferentes teores de argila. O teor de argila foi determinado utilizando-se o método da ROLAS-RS/SC, com diferentes períodos de agitação (1,5; 2,0 e 2,5h) e de decantação das partículas do solo (1,5 e 2,0h) e o método da pipeta, considerado padrão para essa determinação. Os teores de argila determinados nas combinações de períodos de agitação e de decantação se correlacionaram significativamente com os teores determinados pelo método da pipeta. O melhor tratamento foi a combinação de 2,0h de agitação e 1,5h de decantação, resultando em tempo total de 3,5h, que reduz o tempo para determinação do teor de argila do solo sem perda significativa da eficiência.

Soil clay content is an important soil attribute and has been used to classification of phosphorus status in the soil in order to determinate the needing of phosphorus amounts to be applied to crops production. The aim of this research was to adjust the method for soil clay content determination, adopted by the laboratories of Southern Brazil (ROLAS-RS/SC), for soil clay content evaluation in Rondônia soils. The study was conducted using 50 soil samples from Rondônia State with wide range clay content. It was tested shaking periods (1.5, 2.0 and 2.5h) associated with periods for soil particles decantation (1.5 and 2.0h) to correlate with the standard method for soil texture testing, known as the pipette method. Clay content determined through this method was significantly correlated with pipette method. The better treatment was the combination of 2.0h of shaking and 1.5h of decantation, resulted in total period of 3.5h, which reduced the period to determine the soil clay content without loss of accuracy.