ABSTRACT In this study, we take as our object the tense structure of discourses expressed in Brazilian Sign Language. We aim to demonstrate how the process of identification of deaf subjects is discursivized and textualized in the video-poem V&V by Fernanda Machado (2017). Based on Greimas (1973), Floch (1985), and Zilberberg (2011), we analyzed the content plane and the expression plane of the poem, with a view to deducing abstract categories that predicate narrative, thematic and figurative paths on the content plane, as well as figures of expression which, when homologated with each other, establish semisymbolic structures of a tensive order on both planes of language. The results allow us to assume what we have called, based on terminology borrowed from Hall (1977), the tensive proxemics of the deaf subject’s identification process. On the level of expression, such tensive proxemics consists of a path that starts with public recognition and moves on to social, personal and, finally, intimate recognition between the deaf subject-actants. On the level of content, such recognition is compatible with the category of adherence vs. inherence to a deaf identity. study Language videopoem video poem VV V 2017. 2017 . (2017) 1973, 1973 , (1973) 1985, 1985 (1985) 2011, 2011 (2011) narrative which other language called 1977, 1977 (1977) subject s social finally subjectactants. subjectactants actants. actants subject-actants vs identity 201 (2017 197 (1973 198 (1985 (2011 (1977 20 (201 19 (197 (198 2 (20 1 (19 (2 (1 (
RESUMO Neste trabalho, tomamos como objeto a estrutura tensiva dos discursos manifestados em Língua Brasileira de Sinais. Objetivamos demonstrar como o processo de identificação dos sujeitos Surdos é discursivizado e textualizado no vídeo-poema V&V de Fernanda Machado (2017). Com base em Greimas (1973), Floch (1985) e Zilberberg (2011), analisamos plano de conteúdo e do plano de expressão do poema, com vistas a depreender categorias abstratas que predicam percursos narrativos, temáticos, figurativos, no plano de conteúdo, além de figuras da expressão, que, homologados entre si, estabelecem estruturas semissimbólicas de ordem tensiva em ambos os planos da linguagem. Os resultados permitem assumir o que temos denominado, a partir da terminologia emprestada de Hall (1977), como proxêmica tensiva do processo de identificação do sujeito Surdo que consiste, pelo plano de expressão, em um percurso que parte do reconhecimento público, depois social, pessoal e, por fim, íntimo entre os sujeitos-atuantes Surdos, o que, no plano de conteúdo, compatibiliza-se com a categoria aderência vs. inerência a uma identidade Surda. trabalho Sinais vídeopoema vídeo poema VV V 2017. 2017 . (2017) 1973, 1973 , (1973) 1985 (1985 2011, 2011 (2011) narrativos temáticos figurativos si linguagem denominado 1977, 1977 (1977) consiste público social fim sujeitosatuantes atuantes compatibilizase compatibiliza se vs Surda 201 (2017 197 (1973 198 (198 (2011 (1977 20 (201 19 (197 (19 2 (20 1 (1 (2 (