Objetivou-se, neste trabalho, avaliar o efeito do manejo da planta-mãe e da época de seleção das plantas-filha de bananeira 'Prata-Anã´ (Musa spp.) na produção e no período de desenvolvimento da planta-filha. Utilizou-se um bananal comercial com cinco anos de idade, plantado no espaçamento de 3,5 m x 2,0 m. O delineamento foi inteiramente casualizado no esquema de parcelas subdivididas, com três repetições. Os tratamentos nas parcelas foram: manejo 1 (M1) - família conduzida sem a planta-mãe, a qual foi retirada logo após a sua floração; manejo 2 (M2) - família conduzida com planta-mãe (manejo convencional). As subparcelas corresponderam a doze épocas de seleção das plantas-filha, selecionadas no estádio de chifrão, iniciando em fev./02 e finalizando em jan./03. As características avaliadas foram: a) período de desenvolvimento da planta-filha (período em dias entre a data de seleção da planta-filha e a sua colheita); b) massa do cacho das plantas-filha. Diante dos resultados obtidos concluiu-se: o manejo da planta-mãe não influenciou a massa do cacho da planta-filha; o manejo da planta-mãe alterou o período de desenvolvimento da planta-filha, sendo esse menor naquelas conduzidas sem a planta-mãe (M1); a época de seleção influenciou a massa do cacho e o período de desenvolvimento da planta-filha.

The objective of this study was to evaluate the effect of managing banana mother plants and time of selection of sucker on their productive characteristics, using the cultivar 'Prata Anã´ (Musa spp. genomic group AAB). The crop was planted in March 1997, spaced by 3.5 m x 2.0 m. An experimental area of 2.1 hectares was demarcated in February 2002. A split-plot design was used incorporating a completely random design with three replications. The plots consisted of five plants submitted to two managements: M1 - hill managed without the mother plant, which was removed right after flowering; M2 - hill managed with the mother plant (conventional management). The subplots consisted of twelve selection times of sucker, beginning in February 2002 and ending in January 2003. The following characteristics were evaluated: 1. Vegetative cycle (number of days between selection time of suckers and its harvest); 2. Bunch weight of suckers. There was significant effect of plant management and selection time on vegetative cycle. Bunch weight of suckers did not respond to removal of mother plant, but it was affected by selection time of suckers.

O Mycobacterium kansasii, micobactéria não tuberculosa, pode causar doença pulmonar com manifestação clínico-radiológica semelhante à tuberculose. Estão associados fatores de risco: bronquiectasias, doença pulmonar obstrutiva crônica, seqüela de tuberculose, pneumoconiose e imunossupressão. Relata-se um caso de derrame pleural, em paciente de 67 anos, com doença pulmonar obstrutiva crônica e antecedente de tuberculose. O diagnóstico de tuberculose pleuropulmonar foi sugerido pelo exame anatomopatológico de pleura, que demonstrou processo crônico granulomatoso e presença de bacilo álcool-ácido resistente. Nas culturas de líquido e tecido pleurais foi detectado Mycobacterium kansasii. Discute-se o diagnóstico diferencial com outros agentes infecciosos na doença granulomatosa pleural e tratamento.

Mycobacterium kansasii, a nontuberculous mycobacterium, can cause pulmonary disease presenting clinical and radiological similarities to tuberculosis. M. kansasii infection has been associated with risk factors such as bronchiectasis, chronic obstructive pulmonary disease, tuberculosis sequelae, pneumoconiosis and immunosuppression. Herein, we describe a case of pleural effusion in a 67-year-old patient with chronic obstructive pulmonary disease and a history of pulmonary tuberculosis. The histological analysis demonstrated a granulomatous chronic process and acid-fast bacilli positivity, suggesting a diagnosis of pleural tuberculosis. M. kansasii was detected both in pleural fluid cultures and in cultures of tissue samples. We discuss the differential etiologic diagnosis with other infectious agents of granulomatous diseases, and we address treatment options.

O objetivo deste trabalho foi identificar as regiões de Santa Catarina, com condições térmicas favoráveis para o desenvolvimento das espécies Dilobopterus costalimai Young, Oncometopia facialis Signoret e Acrogonia citrina Marucci & Cavichioli , transmissoras da bactéria Xylella fastidiosa Wells, causadora da doença Clorose Variegada dos Citros (CVC), baseando-se em dados de exigências térmicas das espécies. Embora as regiões do Oeste e do Litoral sejam as mais recomendadas para o plantio de citros, o zoneamento ecológico foi realizado para todo o estado, por serem as cigarrinhas também vetoras da bactéria para outras frutíferas como pessegueiro, videira e ameixeira. As temperaturas médias mensais foram estimadas pela latitude, longitude e altitude. Os valores estimados do número de gerações variaram de 0,9 a 4,5 para as espécies D. costalimai e O. facialis e de 1,3 a 4,7 para a espécie A. citrina, sendo que os maiores valores foram encontrados nas regiões de menor altitude, em áreas próximas ao Rio Uruguai e também na região do Litoral, locais preferenciais para o plantio do citros.

The goal of this work was to identify the regions of Santa Catarina State, Brazil, with more favorable thermal conditions for the development of Dilobopterus costalimai Young, Oncometopia facialis Signoret and Acrogonia citrina Young Marruci & Cavichioli vectors of the bacterium Xylella fastidiosa Wells, causal agent of the Citrus Variegated Chlorosis (CVC) disease. The West and the Coast regions are the most recommended for citrus growing. However, the ecological zoning was performed for the whole state, because the leafhoppers may transmit the bacterium to others fruit trees, like peach, grapevine and plum. The regions were determined based on thermal requirements of the species. The monthly average temperatures were estimated by the latitude, longitude and altitude data. The estimated values of number of generations varied from 0.9 to 4.5 for D. costalimai and the O. facialis species and of 1.3 to 4.7 for A. citrina. The highest numbers of generations were obtained for the regions of lower altitudes, in areas next to the Uruguay River and also in the Coast region, locations where citrus production is indicated.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a produtividade de cultivares de pepino para processamento, tipo "cornichon", semeadas em diferentes espaçamentos. O experimento foi desenvolvido em Petrolina, PE, no período de abril a julho de 1999. Foram estudadas as cultivares para processamento Calypso, Eureka, Prêmio, Vlaspik e Vlasset e os espaçamentos entre plantas de 0,20, 0,30 e 0,50 m, em sistema rasteiro. Os tratamentos foram arranjados no esquema fatorial 5x3, em delineamento de blocos ao acaso, com três repetições. A parcela experimental foi composta de quatro linhas de 3,0 m, com espaços entre elas de 1,0 m, duas plantas por cova, e área útil constituída pelas linhas centrais. O incremento do espaçamento entre plantas teve efeitos lineares negativos na produtividade das cultivares Vlaspik, Vlasset e Prêmio. As menores produtividades das cultivares Calypso e Eureka ocorreram sob espaçamento, respectivamente, de 0,50 e 0,46 m. Os maiores valores de massa de matéria fresca dos frutos foram observados nas cultivares Vlasset (6,94 g/fruto) e Eureka (6,82 g/fruto) que não apresentaram diferenças entre si. Observaram-se efeitos lineares positivos do aumento do espaçamento entre plantas no número de frutos por planta em todas as cultivares. As cultivares apresentaram uma variação de 12,18 a 15,10% de frutos tipo 3 (5,0 a 5,5 cm de comprimento), tendo as cultivares Vlaspik (15,10%), Eureka (14,50%) e Calypso (13,60%) apresentado as maiores proporções, sem diferirem entre si.

The objective of this work was to evaluate the yield of cornichon pickling cucumber cultivars in different sowing spacings. The experiment was developed out in Petrolina, Pernambuco State, Brazil, from April to July, 1999. Five cultivars of pickling for processing (Calypso, Eureka, Prêmio, Vlaspik and Vlasset) and three plant spacings (0.20, 0.30 and 0.50 m) led in the low system were studied. The treatments were arranged in the 5x3 factorial scheme in experimental design of complete randomized blocks, with three replications. Experimental plots consisted of four rows, each one 3.0 m long spaced out in 1.0 m, with two plants per site and the two central rows making up the useful area. There was negative linear effect on yield for cvs. Vlaspik, Vlasset and Prêmio when interplant spacing (inside the row) increased. The lowest yield was observed for Calypso and Eureka under plant spacing of 0.50 and 0.46 m. The greatest fresh mass of fruits was found for cultivars Vlasset (6.94 g/fruit) and Eureka (6.82 g/fruit) with no differences between them. Increasing interplant spacing resulted in positive linear effect for number of fruits per plant in all cultivars studied. Cultivars had a variation from 12.18 to 15.10% in type 3 fruits (5.0 to 5.5 cm of length), and cultivars Vlaspik (15.10%), Eureka (14.50%) and Calypso (13.60%) presented the highest ratios without statistical difference.

Com o objetivo de identificar as cultivares mais produtivas de pepino para conserva, instalou-se um experimento no período de setembro a novembro de 1996, no Campo Experimental de Bebedouro/Petrolina (PE). O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso, com 22 cultivares (Flurry, Francipak, Nautillus, Primepak, Navigator, Vlasstar, Vlaspik, Vlasset, Calypso, Eureka, Panorama, Imperial, Prêmio, Supremo, HE-671, HE-713, HE-601, HE-657, Premier, Pioneiro, Ginga AG-77 e Wisconsin SMR 18) e três repetições. A parcela experimental foi composta de quatro linhas de 3,0 m de comprimento, com espaçamento de 1,0 x 0,30 m. As cultivares Supremo (39,78 t/ha), Vlasset (39,72 t/ha), Ginga AG-77 (39,58 t/ha), Vlaspik (39,21 t/ha), Calypso (37,89 t/ha), Francipak (37,87 t/ha), Navigator (37,59 t/ha), Primepak (36,95 t/ha), Imperial (36,77 t/ha), Panorama (35,99 t/ha) e Eureka (35,13 t/ha) apresentaram as produtividades estatisticamente mais elevadas. A cultivar Wisconsin SMR 18 foi a que apresentou a produtividade significativamente mais baixa (21,29 t/ha). Com relação ao número de frutos por planta, as cultivares Vlasset (13,90 frutos), Ginga AG-77 (13,83), Primepak (13,58), Panorama (13,55), Supremo (13,54), Calypso (13,01), Vlaspik (12,83), Francipak (12,59) e Navigator (12,16) apresentaram estatisticamente os melhores resultados. As cultivares Supremo (83,13%), HE-657 (82,23%), Flurry (81,55%), Ginga AG-77 (81,31%), e Eureka (81,24%) apresentaram as proporções significativamente mais altas de produção de frutos comerciais do tipo 1, com comprimento entre 6 e 9 cm e maior valor comercial. Todas as cultivares apresentaram ciclo entre 72 e 75 dias, do plantio à última colheita.

The experiment was carried out at the Experimental Field of Bebedouro, Petrolina, Brazil, from September to november, 1996. The purpose of this study was to identify the highest yielding pickling cucumber cultivars. The experiment was Iaid out in a complete randomized block design, with twenty-two cultivars (Flurry, Francipak, Nautillus, Primepak, Navigator, Vlasstar, Vlaspik, Vlasset, Calypso, Eureka, Panorama, Imperial, Prêmio, Supremo, HE-671, HE-713, HE-601, HE-657, Premier, Pioneiro, Ginga AG-77 e Wisconsin SMR 18) as treatments, and three replications. Experimental plots consisted of four 3 m rows, with spaces of 1.00 x 0.30 m. Cultivars Supremo (39.78 t/ha), Vlasset (39.72 t/ha), Ginga AG-77 (39.58 t/ha), Vlaspik (39.21 t/ha), Calypso (37.89 t/ha), Francipak (37.87 t/ha), Navigator (37.59 t/ha), Primepak (36.95 t/ha), Imperial (36.77 t/ha), Panorama (35.99 t/ha) and Eureka (35.13 t/ha) showed the significantly highest yields. The cultivar Wisconsin SMR 18 showed the lower performance, with 21.29 t/ha. Considering The number of fruits per plant, cultivars Vlasset (13.90 fruits), Ginga AG-77 (13.83), Primepak (13.58), Panorama (13.55), Supremo (13.54), Calypso (13.01), Vlaspik (12.83), Francipak (12.59) and Navigator (12.16) showed statistically the best performance. Cultivars Supremo (83.13%), HE-657 (82.23%), Flurry (81.55%), Ginga AG-77 (81.31%) and Eureka (81.24%) had the highest proportions of commercial fruit in class I, i.e., with lenght between 6 and 9cm, and lhe highest commercial value. AlI cultivars, from sowing lo last harvest, had a cycle between 72 e 75 days.

Com o objetivo de identificar as cultivares mais produtivas de pepino para processamento, instalaram-se dois experimentos de maio a agosto de 1997, em Petrolina, PE. O delineamento experimental utilizado foi em blocos ao acaso, com 18 tratamentos e três repetições. A parcela foi composta de quatro linhas de 3,0 m de comprimento, com espaçamento de 1,0x0,30 m. Os frutos comerciais foram classificados na categoria conserva com 6 a 12 cm, e categoria cornichon, com 4,0 a 5,5 cm de comprimento. Na categoria conserva, as cultivares Eureka (34,54 t/ha) e Francipak (33,72 t/ha) destacaram-se em termos de produtividade. As cultivares Pioneiro, Vlaspik e Wisconsin SMR 18 apresentaram os menores desempenhos (21,43 a 23,45 t/ha). Verificou-se uma variação de 30,74 a 37,79 g/fruto e 9,01 a 14,81 frutos/planta. Na categoria cornichon, destacaram-se as cultivares Vlasset e Supremo, seguidas de Vlasstar e Prêmio, com produtividades acima de 10,0 t/ha. O pior desempenho foi da cultivar Wisconsin SMR 18, cuja produção de frutos foi 5,61 t/ha. Foram obtidas variações de 6,09 a 7,27 g/fruto e 11,48 a 24,15 frutos/planta.

With the objective of indicating pickling cucumber cultivars of high productivity, two field experiments were carried out in Petrolina, Pernambuco State, Brazil, from May to August of 1997. The experimental design was a randomized complete block with 18 treatments and three replications. Experimental plots consisted of four rows of 3 m long, and the plants were on a 1.00x0.30 m spacing grid. The commercial fruits were classified as pickling (fruits length from 6 to 12 cm) and cornichon (from 4.0 to 5.5 cm). The cultivars Eureka (34.54 t/ha) and Francipak (33.72 t/ha) presented the highest yield for pickling. The cultivars Pioneiro, Vlaspik and Wisconsin SMR 18 showed the lowest yield varying from 21.43 to 23.45 t/ha. There was a variation from 30.74 to 37.79 g/fruit and from 9.01 to 14.81 fruit/plant. For cornichon stood out the cultivars Vlasset and Supremo, followed by Vlasstar and Prêmio which showed yield above 10.00 t/ha. The lowest yield was presented by Wisconsin SMR 18, with 5.61 t/ha. There was a variation from 6.09 to 7.27 g/fruit and 11.48 to 24.15 fruits/plant.

Foi estudada a preferência de oviposição de Diabrotica speciosa (Germar, 1824), em relação a diferentes tipos de solo e diferentes umidades, em teste de livre escolha. Os experimentos foram realizados em laboratório à temperatura de 25 ± 2ºC, UR de 60 ± 10% e fotofase de 14h. Os resultados evidenciaram uma acentuada preferência de oviposição por solo tipo Terra Roxa Estruturada Distrófica de cor escura, com umidade variando entre 26 a 63%.

The influence of soil type and humidity on oviposition preference of Diabrotica speciosa (Germar, 1824) was studied in free-choice test design in laboratory maintained at 25 ± 2°C, 60 ± 10% RH and 14 hr photophase. There was a strong preference of the females to lay eggs in organic and dark soils (Terra Roxa Estruturada Distrófica). A larger number of eggs were laid in wet soils (26 to 63% humidity) compared to dry ones (22 to 24% humidity).

A biologia de Diabrotica speciosa (Germar, 1824) foi estudada em câmaras climatizadas, ajustadas para 18, 20, 22, 25, 30 e 32 ºC e fotofase de 14 h. O alimento utilizado para o desenvolvimento larval foram raízes seminais de milho pipoca, previamente tratadas com uma mistura de fungicidas (Thiabendazole: 1.0 g/kg e Captan: 1.5 g/kg). O desenvolvimento das fases de ovo, larva-adulto e ovo-adulto, na faixa de 18 a 32ºC, esteve inversamente correlacionado com a temperatura. Os limiares térmicos inferiores de desenvolvimento foram de 11,1ºC (ovo); 10,9º C (larva-adulto) e 11,04ºC (ovo-adulto). As constantes térmicas da fase de ovo, período larva-adulto e período ovo-adulto foram 119,1, 355,9 e 474,9 graus-dia, respectivamente.

The biology of Diabrotica speciosa (Germar, 1824) was studied in incubators at 18, 20, 22, 25, 30 and 32ºC, and 14 h photophase. Seedlings of popcorn, previously treated with a fungicide mixture (Thiabendazole: 1.0 g/kg e Captan: 1.5 g/kg) were used as food for the corn rootworm biological studies. There was an inverse relationship between the life cycle length and the temperature in the range of 18 to 32ºC. The threshold of temperature was similar for all developmental stages of D. speciosa. The threshold of temperature was 11.1ºC for eggs, 10.9ºC for the larval-adult period and 11.04ºC for egg-adult period. Thermal requeriments for eggs, larval-adult and egg-adult periods were 119.1, 355.9, and 474.9 degree-days, respectively.