ABSTRACT EnlistTM technology is a new trait on soybean and corn conferring tolerance to auxinic-type (2,4-D choline) and graminicides (aryloxyphenoxypropionates – FOPs) herbicides. However, the occurrence of volunteer corn tolerant to 2,4-D and FOPs can become a significant weed on soybean cropping systems, affecting the crop yield and reducing seed quality. This research aimed to evaluate herbicides to EnlistTM volunteer corn control and their effects on plant development, crop yield, and physiological seed quality of EnlistTM soybean. Field experiment was performed in a complete randomized block experimental design with four replicates, using a density of 10 plants·m-2 of EnlistTM volunteer corn. Treatments consisted of herbicides applied at 3-4-leaves stage of volunteer corn with haloxyfop-P-methyl, clethodim, pinoxaden, cloransulam-methyl and imazethapyr regarding to a control with and without volunteer corn. The development and yield components of EnlistTM soybean were evaluated and physiological seed testing performed on soybean’s seeds. Clethodim controlled EnlistTM volunteer corn, whereas haloxyfop-P-methyl, pinoxaden, and cloransulam-methyl showed insufficient control levels (30-35%) at 30 days after spray. Imazethapyr exhibited 84% of control of EnlistTM volunteer corn and injured the EnlistTM soybean, affecting its seed viability. EnlistTM volunteer corn interferences negatively the soybean crop yield, yield components, and affects the plant development pattern.

Resumo: A utilização de sementes de alta qualidade constitui um importante fator no sistema de produção de grãos. Seus benefícios ao desempenho das plantas e possíveis interações com outros fatores - ao exemplo da fertilização nitrogenada - poderiam ser mais bem compreendidos a partir do uso de análise multivariada. Com essa abordagem, o objetivo do trabalho foi avaliar os impactos do vigor de sementes de dois genótipos de trigo e as interações com a fertilização nitrogenada no desempenho de plantas de trigo. Os dados analisados foram provenientes de resultados obtidos em três ambientes experimentais, localizados no departamento de Alto Paraná, Paraguai. Sementes com alto vigor proporcionaram melhor estande de plantas e maior crescimento no estágio de afilhos formados. Proporcionaram também plantas com maior desempenho vegetativo e reprodutivo - condição verificada a partir da massa de matéria seca - nos estágios de emborrachamento, florescimento e de grão leitoso, tanto na presença quanto na ausência da fertilização nitrogenada em cobertura. A análise multivariada permitiu constatar que plantas originadas de sementes com elevado vigor e não fertilizadas com N em cobertura apresentaram desempenho semelhante ao de plantas provenientes de baixo vigor, mas fertilizadas com N em cobertura. Sementes de trigo com alto vigor proporcionam plantas com desempenho superior.

Abstract: The use of high-quality seeds is an important factor in the crop production system. Its benefits to the performance of plants and possible interactions with other factors - such as nitrogen fertilization - could be better understood from a multivariate analysis perspective. With this approach, the objective of this work was to evaluate the impacts of wheat seed vigor and possible interactions with nitrogen fertilization on the performance of wheat plants. The data analyzed were obtained from the average results gathered through three experimental environments, located in the department of Alto Paraná, Paraguay. High-vigor seeds with provided a better plant stand and also a greater growth in the formed tillers stage. This category also provided plants with higher performance - a condition found for dry matter weight - in the booting, flowering and milk seed stages, in the presence and absence of nitrogen fertilization. The multivariate analysis showed that plants originating from high-vigor seeds that had not been fertilized with N showed a similar performance to that of low-vigor plants, but fertilized with N. High-vigor wheat seeds provide plants with superior performance.

Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar o impacto da semeadura da soja em solo com baixa disponibilidade hídrica, sob dois sistemas de manejo, utilizando sementes com e sem tratamento químico; sobre a qualidade fisiológica das sementes e emergência de plântulas. Para isso, instalou-se dois experimentos, um em sistema de plantio direto (NTS) e outro sob sistema de plantio convencional (CTS), em delineamento de blocos casualizados, ambos em esquema fatorial 2x6, com duas condições de tratamento de sementes (com e sem) e seis períodos de permanência das sementes no solo (0, 24, 48, 72, 96 e 120 h), com quatro repetições. Foram avaliadas a germinação, o vigor, o percentual de plântulas anormais e o percentual de sementes mortas. O tratamento de sementes possibilitou a manutenção da germinação em níveis aceitáveis até cinco dias de permanência das sementes no solo, mesmo em CTS. A semeadura em solos com baixa disponibilidade hídrica pode acarretar reduções de 0,2 e 0,5 ponto percentual por hora de exposição ao solo seco na germinação e no vigor das sementes de soja, respectivamente.

Abstract: The aim of this work was to evaluate the impact of soybean sowing in soil with low water availability, under two management systems, using seeds with and without chemical treatment, on the physiological quality of seeds and seedling emergence. For this, two experiments were set up, one under no-tillage system (NTS) and the other under conventional tillage system (CTS), in a randomized block design, both in a 2x6 factorial scheme, with two seed treatment conditions (with and without) and six periods of seed permanence in the soil (0, 24, 48, 72, 96 and 120 h), with four replications. Germination, vigor, percentage of abnormal seedlings and percentage of dead seeds were evaluated. Seed treatment made it possible to maintain germination at acceptable levels for up to five days of permanence of the seeds in the soil, even in CTS. Sowing in soils with low water availability can lead to reductions of 0.2 and 0.5 percentage points per hour of exposure to dry soil in germination and vigor of soybean seeds, respectively.

RESUMO A adoção de técnicas e equipamentos laboratoriais rápidos e confiáveis para a escolha dos melhores lotes de sementes para comercialização influenciará a produção de soja com qualidade fisiológica superior, entre outras áreas do setor. Diante disto, objetivou-se avaliar as concentrações de CO2 produzido por sementes de soja embebidas em água e comprovar a eficácia de um novo equipamento que auxilie na seleção de lotes com diferentes níveis de vigor. Para avaliação da qualidade física e fisiológica das sementes, oito lotes de soja foram avaliados com os seguintes testes: teor de água, peso de mil sementes, primeira contagem de germinação, germinação, condutividade elétrica, emergência e respiração avaliadas pelo aparelho Pettenkoffer e com equipamento projetado para medir CO2 em sementes. Os resultados foram submetidos à análise de variância com médias comparadas pelo teste de Tukey a p ≤ 0,05. Os métodos convencionais evidenciaram diferenças significativas do vigor e viabilidade em sementes de soja. O equipamento desenvolvido se mostrou eficiente na detecção de CO2 produzido pelas sementes embebidas em água durante 8 horas. As leituras de CO2 com o equipamento apresentaram resultados satisfatórios para predizer o vigor em sementes de soja por meio da respiração.

ABSTRACT The adoption of quick and reliable laboratory techniques and equipment to choose the best seed lots for marketing will influence the production of soybeans with superior physiological quality, among other areas in the sector. Therefore, the objective of this study was to evaluate the CO2 concentrations produced by water-soaked soybean seeds and to verify the effectiveness of new equipment to help choose lots with different vigor levels. To evaluate the physical and physiological quality of the seeds, eight soybean lots were evaluated with the following tests: water content, weight of thousand seeds, first germination count, germination, electrical conductivity, emergence, and respiration evaluated by the Pettenkoffer apparatus and with equipment designed to measure CO2 in seeds. The results were subjected to analysis of variance with means compared by Tukey’s test at p ≤ 0.05. Conventional methods showed significant differences in vigor and viability in soybean seeds. The equipment designed was efficient in detecting CO2 produced by seeds soaked in water for 8 hours. The CO2 readings with the equipment presented satisfactory results to predict the vigor in soybean seeds through respiration.

RESUMO: A diferenciação do crescimento e desenvolvimento das plântulas, é resultado do nível de vigor do lote das sementes. Em virtude disto, conhecer a curva de crescimento das plântulas é fundamental para que a avaliação do teste de comprimento de plântulas, seja realizada no momento em que realmente se manifestem as eventuais diferenças de vigor, podendo assim reduzir o tempo de avaliação do teste. No trabalho, o objetivo foi determinar o intervalo de tempo mais eficiente para realizar o teste de comprimento de plântula em sementes de soja, em função dos níveis de vigor. As características avaliadas foram germinação, primeira contagem de germinação, emergência, dias para emergência, comprimento de parte aérea, raiz e total (avaliados de 12 em 12 horas), massa seca de parte aérea, raiz e total em delineamento inteiramente casualizado. As sementes de alto vigor originaram plântulas com maiores taxas de crescimento (cm. h-1), sendo o vigor um dos fatores que interfere no teste de comprimento de plântulas. Após 96 horas do teste de comprimento de plântula ocorreu a diferenciação estatística entre os três níveis de vigor testados. O teste de comprimento de plântula de soja entre lotes, com vigor distinto, pode ser realizado 96 horas após a semeadura.

ABSTRACT: The differentiation of seedling growth and development is the result of the vigor level of the seed lot. Because of this, knowing the seedling growth curve is essential for the evaluation of the seedling length test, to be carried out at the moment when any differences in vigor really manifest, thus being able to reduce the time of evaluation of the test. In this research, the objective was to determine the most efficient time interval to perform the seedling length test in soybean seeds, depending on the vigor levels. The evaluated characteristics were percentage of seed germination, first germination count, emergency, days for emergence, aerial, root and total length (evaluated every 12 hours), aerial, root and total dry mass in completely randomized design. High vigor seeds originated seedlings with higher growth rates (cm. h-1), with vigor being one of the factors that interfere in the seedling length test. After 96 hours of the seedling length test, there was a statistical differentiation between the three vigor levels tested. The soybean seedling length test between lots, with different vigor, can be performed 96 hours after sowing.

Resumo Não havendo normas padronizadas para realização de testes laboratoriais com sementes de soja tratadas quimicamente, objetivou-se avaliar o desempenho fisiológico de sementes de soja tratadas por produtos fitoquímicos nos substratos padrão (rolo de papel e entre areia) indicados pelas Regras para Análise de Sementes e em substratos classificados como alternativos (vermiculita entre papel e areia entre papel). Para isso, foram utilizadas sementes de diferentes cultivares de soja tratadas com fungicidas e/ou inseticidas (Maxim Advanced®, CropStar®, Rocks® e Cruiser® 350 FS), semeadas nos substratos padrões e em substratos alternativos. O estudo foi realizado em delineamento inteiramente casualizado em esquema bifatorial, com quatro repetições. Foram avaliadas as variáveis primeira contagem, plântulas anormais e germinação. As cultivares ‘Elite IPRO’ e ‘2606 IPRO’ apresentaram interação dos fatores com resultados inferiores quanto à qualidade fisiológica das sementes tratadas com imidacloprido+tiodicarbe, enquanto ‘7161 RR’, também com interação significativa, pouco variou entre tratamentos. ‘6410 IPRO’, ‘7062 IPRO’ e ‘15630 IPRO’ apresentaram indícios de relação negativa na presença do ingrediente ativo imidacloprido com destaque positivo para o uso do substrato areia em detrimento do papel. A cultivar ‘7209 IPRO’ apresentou-se mais estável, sem interação significativa, mas com melhores resultados para sementes não tratadas e tratadas com tiametoxam, assim como para o substrato areia. É possível constatar divergências entre as cultivares e efeitos negativos de produtos contendo imidacloprido, principalmente no substrato papel.

Abstract Since there are no standardized standards for carrying out laboratory tests with chemically treated soybean seeds, the objective was to evaluate the physiological performance of soybean seeds treated by phytochemicals on the standard substrates (paper roll and between sand) indicated by the Rules for Seed Analysis and on substrates classified as alternative (vermiculite between paper and sand between paper). For that, seeds of different soybean cultivars were used treated with fungicides and/or insecticides (Maxim Advanced®, CropStar®, Rocks® and Cruiser® 350 FS), sown on standard substrates and on alternative substrates. The study was carried out in a completely randomized design in a bifactorial scheme, with four replications. The variables first count, abnormal seedlings and germination were evaluated. The cultivars ‘Elite IPRO’ and ‘2606 IPRO’ showed interaction of factors with lower results regarding the physiological quality of seeds treated with imidacloprid + thiodicarb, while ‘7161 RR’, also with significant interaction, little varied between treatments. ‘6410 IPRO’, ‘7062 IPRO’ and ‘15630 IPRO’ showed evidence of a negative relationship in the presence of the active ingredient imidacloprid with a positive emphasis on the use of the substrate sand instead of paper. The cultivar ‘7209 IPRO’ was more stable, without significant interaction, but with better results for untreated seeds and treated with thiamethoxam, as well as for the substrate sand. It is possible to observe divergences between cultivars and negative effects of products containing imidacloprid, mainly in the paper substrate.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo ajustar a metodologia do teste de comprimento de plântula para sementes de soja e milho, em função do nível de vigor e tamanho da semente. Para isso foram utilizadas sementes de soja da cultivar ‘5855 RSF IPRO’ (BMX ELITE) e de milho híbrido ‘Fórmula Viptera’, classificadas em dois tamanhos de peneira e dois níveis de vigor para soja e três níveis para milho. Foi adotado o delineamento inteiramente casualizado, com quatro repetições. Foram avaliados germinação, primeira contagem de germinação, emergência em canteiro, índice de velocidade de emergência, velocidade de emergência, comprimento de parte aérea, raiz e total (avaliados de 12 em 12 horas), massa seca de parte aérea, raiz e total. A classificação das sementes de soja por tamanho, exerce influência direta sobre a taxa de germinação e vigor das sementes, e consequentemente no comprimento de plântulas, onde sementes de alto vigor da peneira 6,50 mm, apresentaram maiores taxas de comprimento. O comprimento de raiz e o total de plântulas de milho sofrem interferência apenas dos fatores níveis de vigor e tamanho de sementes atuando isoladamente. O melhor tempo para ser realizada a avaliação do comprimento de plântulas em sementes de soja é 120 horas, e em milho em 96 horas.

ABSTRACT This work had as objective to adjust the methodology of the seedling length test for soybean and maize seeds, depending on the level of vigor and size of the seed. Therefore, it was used soybean seeds of cultivar ‘5855 RSF IPRO’ (BMX ELITE) and hybrid maize seeds of the cultivar ‘Fórmula Viptera’, classified in two sizes of sieve and two levels of vigor for soybean and three levels for maize. A completely randomized design with four replications was adopted. Germination, first germination counting, emergence in seedbed, emergence velocity index, emergence velocity, shoot, root and total length (evaluated every 12 hours), shoot, root and total dry mass were evaluated. The classification of soybean seeds by size exerts a direct influence on seed germination and vigor, and consequently on seedling length, where seeds with high vigor and of the 6.5 mm sieve presented higher rates of length. Root and total length of maize seedlings are only affected by factors of vigor and seed size acting alone. The best time to be carried out the evaluation of seedlings length in soybean seeds was 120 hours, and in maize was 96 hours.

RESUMO: Neste trabalho o objetivo foi avaliar a influência da presença de sementes esverdeadas de soja na sua qualidade fisiológica. Para tanto, foram utilizados seis lotes de sementes de soja da cultivar 5958RSF IPRO com 0, 0, 7, 8, 16 e 18% de sementes esverdeadas. Os testes realizados foram: primeira contagem de germinação, germinação, condutividade elétrica, emergência em campo, envelhecimento acelerado, índice de velocidade de emergência, tetrazólio, comprimento, massa seca e curva de crescimento de plântulas. Os resultados foram submetidos ao teste de normalidade e análise de variância, seguido de comparações de médias, pelo teste de Tukey ao nível de 5% de probabilidade, com auxílio do programa estatístico Rbio. Os dados de crescimento foram submetidos à análise de regressão não-linear, utilizando o software SigmaPlot 12.0. Para as sementes esverdeadas, constata-se menor viabilidade e vigor devido a maior deterioração, proporcional a porcentagem de sementes com pigmentação verde nos cotilédones, de forma que a presença de clorofila reduz a qualidade fisiológica de sementes de soja.

ABSTRACT: The objective of this research was to assess the manner in which the presence of green soybean seeds affects their physiological quality. In this study, six lots of soybean seeds of cultivar 5958RSF IPRO with 0, 0, 7, 8, 16 and 18% of green seeds were examined. The tests done included the first germination count, germination, electrical conductivity, field emergence, accelerated aging, emergence speed index, Tetrazolium, length, dry mass and seedling growth curve. Results were tested employing the normality test and analysis of variance, and the means were compared by the Tukey test at 5% probability level, employing the Rbio statistical program. Growth data were analyzed by the nonlinear regression analytical method, using the SigmaPlot 12.0 software. The viability and vigor of the greenish seeds were confirmed to reveal higher deterioration, proportional to the percentage of seeds in which the cotyledons had green pigmentation, indicating that the presence of chlorophyll caused the physiological quality of the soybean seeds to decrease.

Este estudo teve o objetivo de avaliar a qualidade física, identificar os contaminantes de sementes de espécies forrageiras e graníferas no estado de Santa Catarina, Brasil. A coleta de dados foi realizada a partir dos resultados obtidos a partir de amostras de lotes de sementes coletadas pelo Programa Estadual de Inspeção, da Divisão de Inspeção de Insumo da Secretaria Estadual de Defesa Vegetal, Santa Catarina, Brasil. Lotes de sementes de azevém (Lolium multiflorum) (nacional), aveia preta (Avena strigosa), aveia (Avena sativa) e capim-sudão (Sorghum sudanense) comercializadas em Santa Catarina entre os anos de 2013 a 2015 apresentam não conformidades quanto à presença de outras sementes por número em relação a regulamentação brasileira. Dentro dos lotes de sementes forrageiras comercializadas em Santa Catarina, apenas lotes de sementes de milheto (Setaria italica) e azevém (importadas) apresentaram número de outras sementes abaixo do limite legal, mantendo-se dentro dos padrões de comercialização, independente do ano analisado.

This study aimed to evaluate the physical quality, identify and quantify the contaminants of seeds of forage species in the state of Santa Catarina, Brazil. It was created a data collection with the results obtained from samples of seeds lots collected by the State Inspection Program, from the Input Inspection Division of the State Department of Vegetal Defense, Santa Catarina, Brazil. Batches of ryegrass (Lolium multiflorum) seeds (national), black oat (Avena strigosa), oat (Avena sativa) and Sudan grass (Sorghum sudanense) Pers.) commercialized in Santa Catarina among the years 2013 to 2015 presented nonconformities to the presence of other seeds in relation to the Brazilian regulation. Within the lots of forage seeds commercialized in Santa Catarina, only lots of pearl millet (Setaria italica) and ryegrass seeds (imported) presented number of other seeds below the legal limit, staying within the commercialization standards, independent of the analyzed year.

Abstract Salvia hispanica L. is an annual herbaceous plant, belonging to the Lamiaceae family, it stands out as the natural resource of plant origin with the highest content of fatty acids known so far. To obtain success in the production of seeds it is necessary to use lots of high quality, which can be evaluated, through the vigor of the same, at present, one of the main requirements for the evaluation of vigor refers to the obtaining of reliable results in a relatively short period of time. The tetrazolium test stands out for being fast and reliable. However, the methodology for the genus Salvia is not referenced within the standards of the International Seed Testing Association (ISTA), considering these facts, it becomes important to carry out the experiment for the development of a protocol that allows this analysis. The research was carried out in the Seed Laboratory of the Federal University of Pelotas, six batches of black chia seeds were used and four concentrations of tetrazolium salt (0.075%, 0.1%, 0.5% and 1%) were tested to evaluate the seed viability. The experimental delineation was in randomized blocks, submitted to the analysis of variance through the F test and subsequently the means compared to each other by the Tukey test, at 5% probability, for comparison of the means. The tetrazolium test conducted in the concentration of 0.075% is efficient to evaluate the viability of the seeds of S. hispanica L., as well as to differentiate lots with different physiological quality.

Resumen La chía (Salvia hispanica L.) es una planta herbácea anual, perteneciente a la familia Lamiaceae, se destaca por ser el recurso natural de origen vegetal con mayor contenido de ácidos grasos conocidos hasta ahora. Para obtener éxito en la producción de semillas es necesario utilizar lotes de alta calidad, la cual puede ser evaluada, a través del vigor de estas, en la actualidad una de las principales exigencias para la evaluación del vigor se refiere a la obtención de resultados confiables en un período de tiempo relativamente corto. La prueba de tetrazolio se destaca por ser rápida y confiable. Sin embargo, la metodología para el género Salvia no es referenciada dentro de las normas de la International Seed Testing Association (ISTA), considerando estos hechos, se vuelve importante a la realización del experimento para el desarrollo de un protocolo que permita realizar este análisis. La investigación se realizó en el laboratorio de semillas de la Universidad Feneral de Pelotas, se utilizaron seis lotes de semillas negras de chía y se probaron cuatro concentraciones de sal de tetrazolio (0.075%, 0.1%, 0.5% y 1%) para evaluar la viabilidad de las semillas. El delineamiento experimental fue en bloques al azar, sometidos al análisis de varianza a través del test F y posteriormente las medias comparadas entre sí por el test de Tukey, al 5% de probabilidad, para comparación de las medias. La prueba de tetrazolio conducida en la concentración de 0.075% es eficiente para evaluar la viabilidad de las semillas de S. hispanica L., así como para diferenciar lotes con calidad fisiológica distinta.

Resumo: Sementes de azevém com baixa qualidade fisiológica têm resultado em pastagens com inadequado estande de plantas para a cobertura do solo e, sobretudo, para a exploração forrageira. Neste sentido, o presente trabalho teve como objetivo propor um teste de vigor para sementes de azevém anual. Foram testadas profundidades de semeadura (0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 2,5 e 3 cm) em três substratos (areia, fibra de coco e casca de arroz carbonizada) para diferenciar a qualidade fisiológica de quatro lotes de sementes da cultivar BRS Ponteio que apresentaram semelhança no teste de germinação e umidade. Os lotes foram classificados quanto ao vigor pelos testes de emergência em campo, peso de mil sementes, envelhecimento acelerado e primeira contagem da germinação. A profundidade de semeadura em substratos de areia e fibra de coco permitiu a determinação do vigor em sementes de azevém anual (de maneira similar ao observado no teste de germinação no campo), pela porcentagem de emergência e pelo índice de velocidade de emergência de plântulas semeadas em areia a 2,5 e em fibra de coco a 3,0 cm de profundidade de semeadura.

Abstract: Annual ryegrass seeds having low physiological quality can lead to the formation of pastures with undesirable plant stands for soil cover and forage utilization pastures. Thus, the objective of this study was proposing a vigor test to classify annual ryegrass seeds. For that, different sowing depths (0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5 and 3.0 cm) over three substrates (sand, coconut fiber, and carbonized rice husk) were tested to differentiate the physiological quality of four seed lots of annual ryegrass cv. BRS Ponteio having similarities in germination and moisture. The seed lots were classified according to vigor through the field seedling emergence (FSE), 1,000-seeds weight, saturated salt accelerated aging, and germination first count. The 2.5 cm of sand sowing depth and 3.0 cm of coconut fiber sowing depth provided separation of seed lots in similar groups of those reported to FSE test through the seedling emergence and speed of seedling emergence tests.

Resumo: O objetivo do trabalho foi avaliar o desempenho produtivo da cultura de soja em resposta à utilização de lotes de sementes com níveis de vigor crescentes, avaliados pelo teste de envelhecimento acelerado. O trabalho foi desenvolvido durante as safras agrícolas de 2014/2015 e 2015/2016. Na primeira safra, o experimento foi composto de 14 tratamentos, envolvendo dois fatores, sendo dois genótipos (Syn 1059RR e NK7059RR), e sete lotes de sementes. Na segunda safra foi conduzido com sete tratamentos, envolvendo um genótipo (Syn 1158RR) e sete lotes de sementes. Em ambos os experimentos, os lotes possuíam níveis de 65, 70, 75, 80, 85, 90 e 95% de vigor, conforme determinado pelo teste de envelhecimento acelerado. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados, em esquema fatorial com cinco repetições. Determinou-se a altura das plantas ao longo do ciclo da cultura, além dos componentes do rendimento e produtividade de grãos. A expressão do vigor das sementes no desempenho da cultura é dependente do genótipo utilizado. Ocorre incremento no desempenho vegetativo e reprodutivo da cultura em função do nível de vigor das sementes, sendo que cada ponto porcentual de aumento no nível de vigor dos lotes pode resultar num acréscimo de até 28 kg.ha-1no rendimento de grãos.

Abstract: The objective of this work was to evaluate the productive performance of soybean crops, in response to the use of seeds from lots with increasing vigor levels. The study was developed during the 2014/2015 and 2015/2016crops. In the first period, 14 treatments were evaluated, consisting of two factors, two genotypes (Syn 1059RR and NK7059RR), and seven seed lots. In the second seven treatments were considered, involving one genotype (Syn 1158RR) and seven seed lots. In both crop years, seed lots had vigor levels of 65, 70, 75, 80, 85, 90 and 95%, as determined by the accelerated aging test. The experiment was performed in a randomized block design, with a factorial scheme and five replications. Plant height, yield components, and grain yield were assessed throughout the culture cycle. The reflex of seed vigor in crop performance depended on the genotype employed. Also, there was an increase in both vegetative and reproductive performances of the crop as a function of seed vigor level. In this sense, every percentage point augmented in the vigor level of the lots resulted in a grain yield expansion of up to 28 kg.ha-1.

RESUMO O desempenho fisiológico de sementes diz respeito à sua qualidade fisiológica e vigor, enquanto a qualidade sanitária pode interferir na germinação e estabelecimento inicial de plântulas no campo devido à interação dos micro-organismos associados às sementes. O trabalho teve por objetivo avaliar o desempenho fisiológico e a qualidade sanitária de sementes de pepino e verificar a relação entre esses atributos. A qualidade fisiológica de sementes de pepino foi avaliada pelos testes de germinação, primeira contagem de germinação, deterioração controlada, condutividade elétrica, emergência de plântulas, índice de velocidade de emergência e envelhecimento acelerado tradicional e modificado com solução salina por 48, 72 e 96 horas. A qualidade sanitária das sementes foi avaliada pelo método do papel-filtro. A estratificação de lotes de sementes de pepino ocorreu de maneira similar à emergência de plântulas pelos testes de deterioração controlada, primeira contagem da germinação e condutividade elétrica. Os lotes de sementes de pepino avaliados apresentaram alto percentual de germinação; no entanto, os lotes 1 e 3 apresentaram melhor desempenho nos testes de vigor que os lotes 2 e 4. Os fungos detectados no teste do papel-filtro foram Alternaria sp., Aspergillus sp., Cladosporium sp. e Penicillium sp. Os lotes 2 e 4 de menor vigor avaliados pelos testes de emergência de plântulas e de deterioração controlada foram os mesmos que apresentaram maior incidência de Penicillium sp. na avaliação da qualidade sanitária das sementes. A incidência de Penicillium sp. pode influenciar negativamente o vigor de sementes de pepino avaliado pela emergência de plântulas pelo teste de deterioração controlada.

ABSTRACT The physiological performance of seeds is related to their physiological quality and seed vigor, while their health quality may interfere with germination and early seedling establishment in the field due to the interaction of microorganisms associated with seeds. The study aimed to evaluate the physiological performance and health quality of cucumber seeds and to verify the relationship between these attributes. The physiological quality of cucumber seeds was evaluated by standard germination tests, first count of germination, controlled deterioration test, electrical conductivity test, seedling emergence, emergence speed index, and traditional accelerated aging and aging modified with saline for 48, 72, and 96 h. The health quality of cucumber seed lots was evaluated by blotter test. Stratification of cucumber seed lots by seedling emergence was similar to seedling emergence by controlled deterioration test, first count of germination, and electrical conductivity results. The cucumber seed lots evaluated showed high germination rates; however, lots 1 and 3 had a better performance in vigor tests than lots 2 and 4. Fungi detected in the blotter test were Alternaria sp., Aspergillus sp., Cladosporium sp., and Penicillium sp. Seed lots 2 and 4 had low vigor evaluated by seedling emergence and controlled deterioration, and showed a higher incidence of Penicillium sp. in the evaluation of health quality of seeds. The incidence of Penicillium sp. may negatively affect the vigor of cucumber seeds evaluated by seedling emergence and by controlled deterioration test.

Objetivou-se avaliar o efeito do stresse salino em diferentes fases do desenvolvimento da cultura do arroz sobre as características agronómicas, a qualidade fisiológica de sementes produzidas de duas cultivares contrastantes quanto a tolerância à salinidade. O stresse salino foi obtido pela irrigação com solução de cloreto de sódio (NaCl) na concentração de 16 mM (Ensaio 1) e 12 mM (Ensaio 2). O delineamento experimental adotado foi em blocos casualizados com esquema de parcelas subdivididas, sendo a parcela composta pelos estádios de desenvolvimento da cultura e a subparcela constituída pelas cultivares de arroz com quatro repetições. As características agronómicas e a qualidade fisiológica das sementes de ambas cultivares são afetadas pelos períodos de stresse causados durante todo ciclo da cultura, durante o período da emergência até à ântese e dos 35 dias após a emergência até à ântese. A cultivar BRS Bojuru apresenta melhor desempenho frente ao stresse salino para as características agronómicas do que para a qualidade fisiológica nas mesmas condições de cultivo.

Resumen: El triticale es una Poaceae ampliamente usada en la región sureste de Brasil en el periodo de invierno. Sin embargo, las semillas de esta especie pueden presentar bajo vigor por exposición a factores adversos, ya sea bióticos o abióticos, durante su formación. Esto hace que la evaluación del vigor sea imprescindible para estimar el potencial fisiológico de los lotes de semillas destinados al cultivo de esta forrajera. El objetivo del trabajo fue evaluar la metodología del ensayo de envejecimiento acelerado para determinar el potencial fisiológico de semillas de triticale. Se determinaron el porcentaje de humedad, el porcentaje y velocidad de emergencia de plántulas y el porcentaje de germinación antes y después del envejecimiento acelerado, que fue realizado usando agua, solución salina saturada y solución salina no saturada durante 48, 72 y 96 horas a 42 °C. La interpretación de los resultados permitió concluir que el ensayo de envejecimiento acelerado durante 48 horas con solución salina, saturada o no, es eficiente para evaluar el vigor de semillas de triticale.

Summary: Triticale is a Poaceae widely used in the southeastern region of Brazil in the winter period. However, the seeds of this species may have low vigor as consequence of exposure to adverse factors, either biotic or abiotic, during their formation. This means that the evaluation of the vigor is essential to estimate the physiological potential of the seed lots destined to the cultivation of this forage. The objective of this work was to evaluate the methodology of the accelerated aging test to determine the physiological potential of triticale seeds. We determined the percentage of moisture, percentage and seedling emergence speed, and percent germination before and after accelerated aging, which was performed using water, saturated saline solution, and unsaturated saline solution for 48, 72 and 96 hours at 42 ° C. The interpretation of the results allowed us to conclude that the accelerated aging test for 48 hours with saline solution, saturated or not, is efficient to evaluate the vigor of triticale seeds.