Abstract The global syndemic is an issue that is gaining notoriety in the world. The syndemic is understood as the interaction between obesity, malnutrition and climate change, that is, synergy of epidemics and complex situations, which coexist in time and place and their consequences for health. However, little is known about the relationship between the global syndemic and the consumption of ultra-processed foods (UPF). In this context, the present essay aims to reflect on the relationship established between the global syndemic and the consumption of UPA. Starting with obesity, it is known that excessive consumption of UPA is one of the main causes of this chronic non-communicable disease. However, there is also a direct relationship between malnutrition and the consumption of UPA, since people who are in a situation of food insecurity choose economically accessible foods, characterizing themselves as a double burden of malnutrition. While studies on sustainable diets advance, knowledge about the association between climate change and UPA consumption is still incipient. Although studies highlight its environmental impacts in the handling and consumption of meat, in addition to the use of pesticides, it may play a secondary role. In this sense, studies are needed that evaluate the consumption of UPA and its relationship with the global syndemic, to support the formulation of public policies aimed at improving the consumption of healthy and sustainable foods for the planet.

Resumen La sindemia global es un tema que está ganando notoriedad en el mundo. La sindemia se entiende como la interacción entre la obesidad, la desnutrición y el cambio climático, es decir, sinergia de epidemias y situaciones complejas, que coexisten en tiempo y lugar y sus consecuencias para la salud. Sin embargo, poco se sabe sobre la relación entre la sindemia global y el consumo de alimentos ultraprocesados (AUP). En este contexto, el presente ensayo tiene como objetivo reflexionar acerca de la relación que se establece entre la sindemia global y el consumo de AUP. Empezando por la obesidad, se sabe que el consumo excesivo de AUP es una de las principales causas de esta enfermedad crónica no transmisible. Sin embargo, también existe una relación directa entre desnutrición y el consumo de AUP, ya que las personas que se encuentran en situación de inseguridad alimentaria eligen alimentos económicamente accesibles, caracterizándose como una doble carga de malnutrición. Mientras avanzan los estudios sobre las dietas sostenibles, el conocimiento sobre la asociación entre el cambio climático y el consumo de AUP es aún incipiente. Aunque los estudios destacan sus impactos ambientales en el manejo y consumo de carne, además del uso de pesticidas, pudiendo jugar un papel secundario. En este sentido, se necesitan estudios que evalúen el consumo de AUP y su relación con la sindemia global, para apoyar la formulación de políticas públicas encaminadas a mejorar el consumo de alimentos saludables y sostenibles para el planeta.

Abstract The aim of this study was to identify factors associated with early identification of disabilities and developmental follow-up of children in primary health care (PHC) services under the Care Network for People with Disabilities (RCPCD). We conducted a cross-sectional study using data from a multicenter study undertaken in eight states. The data were collected using a structured questionnaire answered by PHC professionals with degree-level qualifications selected using random sampling and stratified by state and municipality. Poisson regression with robust variance was performed for the two outcomes. Of the 1,488 workers in the final sample, 63.6% performed early identification of disabilities and 49% provided developmental follow-up. Family health teams performed early identification of disabilities and follow-up more than traditional model teams, and expanded family health teams provided developmental follow-up more than both these teams. The factors that showed the strongest association with identification and developmental follow-up were profession, working in a family health team and knowledge of the RCPCD. followup follow up (PHC RCPCD . (RCPCD) crosssectional cross sectional states degreelevel degree level municipality outcomes 1488 1 488 1,48 sample 636 63 6 63.6 49 followup. up. profession (RCPCD 148 48 1,4 63. 4 14 1,

Resumo Objetivou-se identificar fatores associados à atenção à saúde infantil na atenção primária à saúde (APS), na perspectiva das ações preconizadas pela Rede de Cuidados à Pessoa Deficiência (RCPCD), quanto à identificação precoce de deficiências e acompanhamento do desenvolvimento infantil. Trata-se de estudo transversal, multicêntrico, realizado em oito estados brasileiros. A coleta de dados envolveu a aplicação de questionário estruturado com profissionais de saúde de nível superior atuantes na APS, com amostra aleatória estratificada por estado e município. Foram realizadas regressões de Poisson com variância robusta para duas variáveis resposta. Entre os 1.488 trabalhadores que compuseram a amostra final, 63,6% realizam ações de identificação precoce de deficiências e 49% efetuam acompanhamento do desenvolvimento infantil. As equipes de Saúde da Família (eSF) identificam e acompanham mais do que as equipes do modelo tradicional, e os Núcleos Ampliados de Saúde da Família e Atenção Básica realizam mais ações de acompanhamento do que essas equipes. Conclui-se que os fatores mais associados com a identificação e o acompanhamento de crianças com deficiências na APS foram aqueles relativos à formação profissional, à eSF e ao conhecimento de normativas relativas à RCPCD. Objetivouse Objetivou se , (APS) RCPCD, RCPCD (RCPCD) Tratase Trata transversal multicêntrico brasileiros município resposta 1488 1 488 1.48 final 636 63 6 63,6 49 (eSF tradicional Concluise Conclui profissional (APS (RCPCD 148 48 1.4 63, 4 14 1.

Abstract A long-term indwelling catheter may be indicated in clinical situations, such as chronic diseases of the genitourinary or neurological systems. In addition to the risks of infection, trauma, and bleeding, a catheter’s permanence can affect psycho-emotional and socioeconomic dimensions. We aimed to understand how the need to use a long-term indwelling catheter affects this patient’s self-perception, interrelationships, and self-care. We carried out a qualitative, descriptive study based on interviews with 17 patients, and applied thematic analysis and complex thinking. The different prognoses and expectations regarding the catheter influenced self-perception, adaptation, acceptance, or denial. The presence of a catheter, whether as a curative measure or for comfort, can affect self-image and sexuality, and generate insecurities and uncertainties, which require understanding the multidimensionality of situations that suffer interference from the personal, family, and social environment, as well as health systems’ capacity to deal with it. Despite the challenges, the majority of participants reported a favorable disposition towards self-care, whether to enable catheter removal or to prevent injuries in lifelong indications. longterm long term systems infection trauma bleeding catheters s psychoemotional psycho emotional dimensions patients patient selfperception, selfperception self perception, perception self-perception interrelationships selfcare. selfcare care. care self-care qualitative 1 thinking adaptation acceptance denial comfort selfimage image sexuality uncertainties personal family environment it challenges selfcare, care, indications

Resumo O cateter vesical de longa permanência pode ser indicado em situações clínicas, como nas doenças crônicas do sistema genitourinário ou neurológico. Além dos riscos de infecção, traumas e sangramentos, a permanência do cateter pode afetar dimensões psicoemocionais e socioeconômicas. Objetivamos compreender como a necessidade de uso do cateter urinário por um longo prazo afeta a autopercepção, as interrelações e o autocuidado deste paciente. Realizamos um estudo qualitativo, descritivo, a partir da entrevista de 17 pacientes, e aplicamos a análise temática e o pensamento complexo. Os diferentes prognósticos e as expectativas em relação ao cateter influenciaram a autopercepção, a adaptação, sua aceitação ou negação. A presença do cateter, seja como medida curativa ou para conforto, pode afetar a autoimagem e a sexualidade, gerar inseguranças e incertezas, que requerem compreensão da multidimensionalidade das situações, que sofrem interferências do meio pessoal, familiar e social, bem como da capacidade dos sistemas de saúde para o seu enfrentamento. Apesar dos desafios, a maioria dos participantes relatou disposição favorável para o autocuidado, seja para viabilizar retirada do cateter, ou para prevenir agravos em indicações vitalícias. clínicas neurológico infecção sangramentos socioeconômicas autopercepção paciente qualitativo descritivo 1 pacientes complexo adaptação negação conforto sexualidade incertezas pessoal social enfrentamento desafios vitalícias

ABSTRACT: The incidence of cranial cruciate ligament rupture (CCLR) in dogs is high, which is considered the main arthropathy in the species. Once diagnosed, surgical stabilization is recommended and different treatments are categorized as intracapsular, extracapsular, and osteotomies. There is still no consensus regarding the most optimal method of stabilization, and some studies have attempted to create or improve existing techniques, making them more effective. This study presented an intra-articular stifle stabilization technique using a synthetic polyester implant using 32 anatomical specimens from canine cadavers, which were separated by weight into two groups. The drawer movement was analyzed at three timepoints: intact cranial cruciate ligament (CCL), dissected ligament, and after surgical stabilization using the proposed technique. Results showed a mean cranial displacement of the tibia relative to the femur of 0.61 ± 0.08 millimeters before dissection (mm), 2.61 ± 0.08 mm after dissection, and 0.68 ± 0.08 mm after surgical stabilization (P < 0.01). In conclusion, the intra-articular stabilization technique with polyester thread was effective in stabilizing ex vivo dog stifles after CCL dissection at the immediate postoperative period. ABSTRACT CCLR (CCLR high species diagnosed intracapsular extracapsular osteotomies techniques intraarticular intra articular 3 cadavers groups timepoints CCL, , (CCL) 061 0 61 0.6 008 08 0.0 mm, (mm) 261 2 2.6 068 68 P 0.01. 001 0.01 . 01 0.01) conclusion period (CCL 06 6 0. 00 (mm 26 2.

RESUMO: A incidência de ruptura do ligamento cruzado cranial (RLCCr) em cães é alta, sendo considerada a principal artropatia na espécie. Uma vez diagnosticada, a estabilização cirúrgica é recomendada e diversos autores indicam diferentes tratamentos, sendo divididos em intracapsulares, extracapsulares e osteotomias. Ainda não há consenso sobre a melhor forma de estabilização e estudos tem sido desenvolvidos buscando criar ou aprimorar técnicas existentes, tornando-as mais eficazes. O objetivo deste trabalho é apresentar técnica de estabilização intra-articular de joelho, utilizando implante sintético de poliéster. Para isso, 32 peças anatômicas oriundas de cadáveres caninos foram separadas em dois grupos, conforme o peso do animal. Analisamos o movimento de gaveta, em três momentos: ligamento cruzado cranial (LCCr) íntegro, ligamento desmotomizado e pós estabilização cirúrgica pela técnica proposta. Os resultados demonstram deslocamento cranial médio da tíbia em relação ao fêmur antes da desmotomia de 0,61 ± 0,08 milímetros (mm), 2,61 ± 0,08 mm após a desmotomia e 0,68 ± 0,08 mm após estabilização cirúrgica (P < 0.01). Concluímos que, no momento pós-cirúrgico imediato, a técnica de estabilização intra-articular com fio de poliéster é eficaz em estabilizar a articulação de modelo ex vivo de cães após desmotomia do LCCr. RESUMO RLCCr (RLCCr alta espécie diagnosticada tratamentos intracapsulares osteotomias existentes tornandoas tornando as eficazes intraarticular intra articular joelho isso 3 grupos animal gaveta momentos LCCr (LCCr íntegro proposta 061 0 61 0,6 008 08 0,0 mm, , (mm) 261 2 2,6 068 68 P 0.01. 001 0.01 . 01 0.01) que póscirúrgico cirúrgico imediato 06 6 0, 00 (mm 26 2, 0.0 0.

ABSTRACT Umbu (Spondias tuberosa Arruda, Anacardiaceae) is a fruit species native to the semi-arid region of Brazil and economically important for several regions. The objective of this study was to determine equations to estimate the leaflet area of S. tuberosa genotypes. A total of 1,000 leaflets was collected from four genotypes (250 leaflets of each genotype) of S. tuberosa. In each leaflet collected, the length, width, and leaflet area were measured, and the product between length and width was calculated. Linear, linear with intercept, power, and exponential regression models were used to fit the equations. The criteria for choosing the best equation were based on Pearson’s correlation coefficients, Akaike’s information criteria, Willmott’s concordance indices, and root mean square error. The product-adjusted equations between length and width can be used to estimate the leaflet area of all S. tuberosa genotypes. The leaflet area of the species (pooled data) can be estimated accurately and quickly from equations obtained with the linear models without intercept (ŷ = 0.6911*LW) and power (ŷ = 0.7127*LW0.9888). Spondias Arruda Anacardiaceae semiarid semi arid regions S 1000 1 000 1,00 250 (25 genotype measured calculated Linear Pearsons Pearson s coefficients Akaikes Akaike Willmotts Willmott indices error productadjusted adjusted pooled data ŷ 0.6911*LW 06911LW LW 0 6911 0.7127*LW0.9888. 07127LW09888 0.7127*LW0.9888 . 7127 LW0 9888 0.7127*LW0.9888) 100 00 1,0 25 (2 691 07127LW0988 0.7127*LW0.988 712 988 10 1, 2 ( 69 07127LW098 0.7127*LW0.98 71 98 6 07127LW09 0.7127*LW0.9 7 9 07127LW0 0.7127*LW0. 07127LW 0.7127*LW0 0.7127*LW

ABSTRACT The seedless table grape ‘BRS Melodia’ stands out for its pink color and the special flavor of red berries, which make for commercial classification as gourmet type grapes. Cultivation of this new table grape cultivar is expanding in the São Francisco Valley, in the Brazilian Northeast region. The aim of this study was to determine the effect of the rootstock on vigor, on yield components, and on physicochemical characteristics of ‘BRS Melodia’ grapes grown under the semi-arid tropical conditions of the São Francisco Valley. The experiment was carried out under irrigated cultivation in a commercial area in the municipality of Casa Nova, Bahia, Brazil, from 2021 to 2023. Treatments consisted of the rootstocks 101-14 MgT, IAC 313, IAC 572, IAC 766, Paulsen 1103, Ramsey, SO4, and Teleki 5C in a randomized block experimental design with four replications. There was no effect of the rootstock on the following variables: branch and leaf fresh matter, sprouting percentage, total soluble solids content (SS), titratable acidity (TA), and SS/TA ratio. ‘BRS Melodia’ grapevines had high vigor regardless of the rootstock used. The Ramsey rootstock led to reduced bud fertility compared to IAC 572 and IAC 766. As the vines advanced in age, the rootstocks IAC 572 and IAC 766 provided the highest yields and number of clusters per vine. The physicochemical characteristics of the ‘BRS Melodia’ grapes meet the standards required for commercialization on all the rootstocks used. BRS Melodia berries Valley region components semiarid semi arid Nova Bahia Brazil 202 2023 10114 101 14 101-1 MgT 313 1103 SO4 SO C replications variables matter percentage SS, SS , (SS) TA, TA (TA) SSTA ratio used 57 age 76 vine 20 1011 10 1 101- 31 110 (SS (TA 5 7 2 3 11

ABSTRACT: This article presents an experimental study to verify the feasibility of using the emerging UAV technology in the mapping of fishing grounds exploited by artisanal fishing in Sepetiba Bay, in the south of the state of Rio de Janeiro-Brazil, aiming to better understand the functionality and information generated by the equipment, and whether the data can help improve local fisheries management and also provide information for the implementation of simplified traceability for regional fish. The study area included four locations, Ilha da Madeira, Vila Geny, Coroa Grande and Ponte Preta, all located in Sepetiba Bay, located in the municipality of Itaguaí, in the southern region of the state of Rio de Janeiro. The aerial mapping was carried out in September, October and November 2017, between 10 am and 12 pm (GMT-3), employing a Phantom 3 Professional UAV (DJI, Shenzhen, China), Anac Brasil registration number PP-011092014. The onboard camera a DJI 4K Edition Sony Exmor R Model IMX117: 7.81mm equipped with a CMOS sensor dimension of 6.2 mm, 4000 x 3000 12 megapixel resolution, with an f/2.8 lens and field of view (FOV) of 94, having a focal length of 14mm. Images were collected perpendicularly to the main plan. Flight height was set at 80 m, flight speed was determined based on the overlap of 80%, dimension of area to be mapped, and battery life. Hence, the operator utilized a average flight speed of 25 km/h. ground sample distance (GSD) was 1.20 cm/px. and an overlap of 80% between images was established to avoid possible failures and orthomosaic information gaps. For each fishery mapped, standard software processing was carried out, which consists of: aligning the photos, creating a point cloud, creating a digital elevation model, and finally the orthomosaic itself. Once processed, the orthomosaics were exported from Agis Soft Photo Scan Professional to Google Earth (Google Inc.), where it is possible to make a more comprehensive assessment of fisheries in a much more practical and faster way. A total of four flights were carried out, one for each study area, averaging 10 minutes each. As a result, the technology proved to be viable to apply, since it made it possible to identify and map the areas defined for this research, generating data such as distance and, characteristics of the place, which could be used to track the fish caught and landed, in addition to enabling the monitoring of vessels and fishing, and thus improve the management of local fisheries. ABSTRACT Bay JaneiroBrazil, JaneiroBrazil Janeiro Brazil, Brazil Janeiro-Brazil equipment locations Madeira Geny Preta Itaguaí September 2017 1 GMT3, GMT3 GMT , (GMT-3) DJI, (DJI Shenzhen China, China China) PP011092014. PP011092014 PP 011092014. 011092014 PP-011092014 K IMX117 IMX 781mm mm 7 81mm 62 6 2 6. 400 300 resolution f28 f 8 f/2. FOV (FOV 94 14mm plan m mapped life Hence kmh km h km/h GSD (GSD 120 20 1.2 cmpx cm px cm/px gaps photos cloud model itself processed Inc., Inc Inc. Inc.) way result apply research place landed 201 (GMT-3 PP01109201 01109201 PP-01109201 IMX11 40 30 f2 f/2 9 1. (GMT- PP0110920 0110920 PP-0110920 IMX1 4 f/ (GMT PP011092 011092 PP-011092 PP01109 01109 PP-01109 PP0110 0110 PP-0110 PP011 011 PP-011 PP01 01 PP-01 PP0 0 PP-0 PP-

RESUMO: Este artigo apresenta um estudo experimental para verificar a viabilidade de uso da tecnologia emergente UAV no mapeamento dos pesqueiros explotados pela pesca artesanal na Baía de Sepetiba, no sul do estado do Rio de Janeiro-Brasil, visando conhecer melhor a funcionalidade e informações geradas pelo equipamento, e se os dados poderão auxiliar na melhoria do gerenciamento da pesca local e também subsidiar informações para a implantação de uma rastreabilidade simplificada para o pescado regional. A área de estudo contemplou quatro localidades sendo Ilha da Madeira, Vila Geny, Coroa Grande e Ponte Preta, todas inseridas na Baía de Sepetiba, localizada no município de Itaguaí, região sul do estado do Rio de Janeiro. O mapeamento aéreo foi realizado nos meses de setembro, outubro e novembro de 2017, entre 10h e 12h (GMT-3), utilizando um VANT Phantom 3 Professional (DJI, Shenzhen, China), registro Anac Brasil PP-011092014. A câmera integrada é uma DJI 4K Edition Sony Exmor R Modelo IMX117: 7,81 mm equipada com sensor CMOS de 6,2 mm, resolução 4000 x 3000 de 12 megapixels, com lente f/2.8 e campo de visão (FOV) de 94, possuindo uma distância focal de 14 mm. As imagens foram coletadas perpendicularmente ao plano principal. A altura de voo foi fixada em 80 m, a velocidade de voo foi determinada com base na sobreposição de 80%, dimensão da área a ser mapeada e duração da bateria. Assim, o operador utilizou uma velocidade média de voo de 25 km/h. a distância da amostra terrestre (GSD) foi de 1,20 cm/px. e foi estabelecida uma sobreposição de 80% entre as imagens para evitar possíveis falhas e lacunas de informações do ortomosaico. Para cada pesqueiro mapeado foi realizado o processamento padrão do software, que consiste em: alinhamento das fotos, criação da nuvem de pontos, criação de modelo de elevação digital, e finalmente o ortomosaico propriamente dito. Uma vez processado, os ortomosaicos foram exportados do Agis Soft Photo Scan Professional para o Google Earth (Google Inc.), onde é possível fazer uma avaliação mais abrangente dos pesqueiros de uma maneira muito mais prática e rápida. Foram realizados um total de quatro voos, um para cada área de estudo, com duração média de 10 minutos cada. Como resultado, a tecnologia mostrou-se viável de aplicação, uma vez que possibilitou identificar e mapear as áreas definidas para nesta pesquisa, gerando dados como distância e características do local, que poderão ser utilizados para rastrear o pescado capturado e desembarcado, além de possibilitar o monitoramento das embarcações e da pesca e assim, aprimorar o gerenciamento da pesca local. RESUMO Sepetiba JaneiroBrasil, JaneiroBrasil Janeiro Brasil, Janeiro-Brasil equipamento regional Madeira Geny Preta Itaguaí setembro 2017 h GMT3, GMT3 GMT , (GMT-3) DJI, (DJI Shenzhen China, China China) PP011092014. PP011092014 PP 011092014. 011092014 PP-011092014 K IMX117 IMX 781 7 81 7,8 62 6 2 6, 400 300 1 megapixels f28 f 8 f/2. FOV (FOV 94 principal m bateria Assim kmh km km/h GSD (GSD 120 20 1,2 cmpx cm px cm/px software fotos pontos digital dito processado Inc., Inc Inc. Inc.) rápida voos resultado mostrouse mostrou aplicação pesquisa desembarcado assim 201 (GMT-3 PP01109201 01109201 PP-01109201 IMX11 78 7, 40 30 f2 f/2 9 1, (GMT- PP0110920 0110920 PP-0110920 IMX1 4 f/ (GMT PP011092 011092 PP-011092 PP01109 01109 PP-01109 PP0110 0110 PP-0110 PP011 011 PP-011 PP01 01 PP-01 PP0 0 PP-0 PP-

Abstract The aim of this study was to evaluate the expression of the EZH2 protein and describe the clinical and microscopic characteristics of adenoid cystic carcinoma (ACC) and pleomorphic adenoma (PA). The study included 16 ACC cases and 12 PA. All ACC and PA cases were positive for EZH2 and the ACC samples showed significantly higher EZH2 expression. The clinical and microscopic covariates were described in relation to EZH2 staining in ACC samples. The highest mean values of EZH2 were observed in cases with local metastasis, recurrence, perineural invasion, and predominantly cribriform growth pattern without solid areas. EZH2 is a potential marker of malignancy. EZH (ACC . (PA) 1 metastasis recurrence invasion areas malignancy (PA

ABSTRACT Neural leprosy, which is characterized by nerve involvement without visible skin lesions, presents a diagnostic challenge. This case report examined the significance of diverse diagnostic modalities in the identification of pure neural leprosy. A 28-year-old patient with symptoms of edema, pain, paresthesia, and diminished sensitivity in the lower limbs underwent various tests. A stilt skin smear yielded negative results on bacilloscopy, whereas a Fast ML Flow leprosy test and electroneuromyography supported the diagnosis. This discussion highlights the importance of accessible methods for early investigation. This study emphasizes the multidisciplinary approach and value of the Fast ML Flow leprosy test and electroneuromyography for diagnosing neural leprosy. lesions challenge 28yearold yearold 28 year old edema pain paresthesia tests bacilloscopy diagnosis investigation 2

Abstract This article aims to characterize the language employed in educational and communications materials about STIs, HIV/AIDS and viral hepatitis produced by the Ministry of Health between 2010 and 2019, identifying elements related to health promotion and disease prevention. We conducted an exploratory descriptive study. The materials were selected by performing a systematic search of the Ministry of Health website focusing on the period 2010-2019. The materials were analyzed to determine the educational approaches adopted. The preventive, educational and personal development approaches were identified in 100% (201), 24.87% (50) and 7.96% (16) of the materials, respectively. The radical and popular education for health approaches were not observed. The almost exclusive focus on the preventive approach reveals that promoting changes in individual habits and behavior alone is not sufficient to combat and solve the problem of STIs, HIV/AIDS and viral hepatitis in Brazil. STIs HIVAIDS HIV AIDS 201 2019 prevention study 20102019. 20102019 2019. 2010-2019 adopted 100 201, , (201) 2487 24 87 24.87 50 (50 796 7 96 7.96 16 (16 respectively observed Brazil 20 2010201 2010-201 10 (201 248 2 8 24.8 5 (5 79 9 7.9 1 (1 201020 2010-20 (20 24. ( 7. 20102 2010-2 (2 2010-

Resumo O objetivo do artigo é caracterizar a linguagem utilizada nos materiais educativos e comunicacionais vinculados à temática das IST, do HIV/Aids e hepatites virais produzidos e veiculados pelo Ministério da Saúde no período de 2010 a 2019, identificando elementos de promoção à saúde e de prevenção de doenças. Metodologia descritiva exploratória para a caracterização da linguagem utilizada nos materiais educativos e comunicacionais sobre as IST, do HIV/Aids e hepatites virais. Para a seleção dos materiais educativos, adotou-se a estratégia de busca sistemática realizada no site do Ministério da Saúde do Brasil por um período de dez anos: de 2010 a 2019. Os materiais foram observados por meio dos enfoques educativos. O enfoque preventivo foi identificado em 100% dos materiais analisados (201). O enfoque educativo foi encontrado em 24,87% (50) dos materiais, e o enfoque de desenvolvimento pessoal foi encontrado em 7,96% (16). Os enfoques radical e da educação popular em saúde não foram observados. A atenção quase exclusiva ao enfoque preventivo revela que cuidados individuais isoladamente não são suficientes para combater e sanar o problema das IST, do HIV/Aids e das hepatites virais no Brasil. IST HIVAids HIV Aids 201 2019 doenças adotouse adotou se anos 100 201. . (201) 2487 24 87 24,87 50 (50 796 7 96 7,96 16. 16 (16) 20 10 (201 248 2 8 24,8 5 (5 79 9 7,9 1 (16 (20 24, ( 7, (1 (2

RESUMEN Objetivo: validar una tecnología educativa como recurso didáctico para la enseñanza de enfermería en salud mental. Método: estudio metodológico, realizado mediante acuerdo entre jueces expertos y el público objetivo, para validar el contenido y evaluar la apariencia de un juego educativo. En el estudio participaron 11 jueces expertos y 114 estudiantes de dos universidades. Para la validación se utilizó el Índice de Validez de Contenido. Resultados: la evaluación del recurso docente-pedagógico alcanzó un Índice Global de Validez de Contenido igual al 88,5%. Los ítems 7 y 9 obtuvieron un Índice de Validez de Contenido Individual inferior al 78%. Ante lo anterior, dichos ítems fueron reevaluados y ajustados de acuerdo a los cambios sugeridos. Para los dominios evaluados respecto a la apariencia del juego educativo se obtuvieron porcentajes que estuvieron entre 85,9% y 97,3%. Conclusión: las evaluaciones provocaron ajustes en el contenido teórico-científico del juego, haciéndolo apto para su uso como recurso educativo para la disciplina de salud mental en cursos de enfermería. Objetivo Método metodológico objetivo 1 universidades Resultados docentepedagógico docente pedagógico 885 88 5 88,5% 78 78% anterior sugeridos 859 85 85,9 973 97 3 97,3% Conclusión teóricocientífico teórico científico 8 88,5 85, 97,3 88, 97,

ABSTRACT Objective: to validate an educational technology as a teaching resource for teaching mental health nursing. Method: this is a methodological study, carried out through agreement among expert judges and the target audience, for content validity and appearance assessment of an educational game. A total of 11 expert judges and 114 students from two universities participated in the study. For validity, the Content Validity Index was used. Results: the teaching-pedagogical resource assessment reached an overall Content Validity Index equal to 88.5%. Items 7 and 9 obtained an Individual Content Validity Index of less than 78%. In view of this, these items were reassessed and adjusted according to suggested changes. For the domains assessed regarding educational game appearance, percentages were obtained that were between 85.9% and 97.3%. Conclusion: the assessments triggered adjustments to the game’s theoretical-scientific content, making it capable of being used as an educational resource for the mental health discipline in nursing courses. Objective Method study audience 1 Results teachingpedagogical pedagogical 885 88 5 88.5% 78 78% changes 859 85 85.9 973 97 3 97.3% Conclusion games s theoreticalscientific theoretical scientific courses 8 88.5 85. 97.3 88. 97.

RESUMO Objetivo: Validar uma tecnologia educacional como recurso didático para o ensino de enfermagem em saúde mental. Método: Estudo metodológico, realizado através da concordância entre os juízes especialistas e do público-alvo, para a validação do conteúdo e avaliação da aparência de um jogo educacional. Participaram do estudo 11 juízes especialistas e 114 alunos de duas universidades. Para a validação, foi utilizado o Índice de Validade de Conteúdo. Resultados: A avaliação do recurso didático-pedagógico atingiu um Índice de Validade de Conteúdo Global igual a 88,5%. Os itens 7 e 9 obtiveram um Índice de Validade de Conteúdo Individual inferior a 78%. À vista disso, esses itens foram reavaliados e ajustados conforme as alterações sugeridas. Para os domínios avaliados referentes à aparência do jogo educacional, foram obtidos percentuais que estiveram entre 85,9% e 97,3%. Conclusão: As avaliações desencadearam adequações no conteúdo teórico-científico do jogo, tornando-o apto a ser empregado como recurso educacional da disciplina de saúde mental nos cursos de enfermagem. Objetivo Método metodológico públicoalvo, públicoalvo público alvo, alvo público-alvo 1 universidades Resultados didáticopedagógico pedagógico 885 88 5 88,5% 78 78% disso sugeridas 859 85 85,9 973 97 3 97,3% Conclusão teóricocientífico teórico científico tornandoo tornando 8 88,5 85, 97,3 88, 97,

ABSTRACT Objective: The current study aimed to translate the Hammersmith Infant Neurological Examination (HINE) into Brazilian Portuguese and analyze the reliability of the translated version for a population of Brazilian infants. Methods: This was a methodological study, approved by the Ethics Committee, carried out between June 2020 and May 2021. HINE is a standardized clinical neurological examination used for the early detection of cerebral palsy. The quantitative section, “neurological examination”, contains 26 items scored from 0 to 3 points, divided into five categories: cranial nerve function, posture, movements, muscle tone and reflexes, and reactions. The HINE translation followed four steps: translation, synthesis, back-translation, and evaluation by an expert committee. To verify the reliability of the HINE-Br (Portuguese-Brazil version) two independent examiners evaluated 43 infants, between 3 and 22 months of age. Internal consistency was verified by Cronbach’s Alpha coefficient and interrater reliability by the intraclass correlation coefficient (ICC). Results: The translated version was similar to the original version and a few semantic and idiomatic adjustments were necessary. Appropriate internal consistency (Alpha=0.91) was found for the 26 items of the HINE-Br, as well as strong interrater reliability for the total score (ICC2.1=0.95), and also for the five categories (ICC2.1=0.83–0.95). Conclusions: The HINE-Br presents adequate rates of internal consistency and interrater reliability, and can be used for the evaluation of children at risk for cerebral palsy, between 3 and 24 months of age, by pediatricians and pediatric physical therapists. Objective (HINE infants Methods Committee 202 2021 palsy section examination, , examination” 2 points function posture movements reflexes reactions steps synthesis backtranslation, backtranslation back back-translation committee HINEBr Br PortugueseBrazil Brazil 4 age Cronbachs Cronbach s ICC. ICC . (ICC) Results necessary Alpha=0.91 Alpha091 91 (Alpha=0.91 HINEBr, Br, ICC2.1=0.95, ICC21095 ICC2.1=0.95 ICC2 1 95 (ICC2.1=0.95) ICC2.1=0.83–0.95. ICC21083095 ICC2.1=0.83–0.95 83 (ICC2.1=0.83–0.95) Conclusions therapists 20 (ICC Alpha=0.9 Alpha09 9 (Alpha=0.9 ICC2109 ICC2.1=0.9 (ICC2.1=0.95 ICC2108309 ICC2.1=0.83–0.9 8 (ICC2.1=0.83–0.95 Alpha=0. Alpha0 (Alpha=0. ICC210 ICC2.1=0. (ICC2.1=0.9 ICC210830 ICC2.1=0.83–0. (ICC2.1=0.83–0.9 Alpha=0 (Alpha=0 ICC21 ICC2.1=0 (ICC2.1=0. ICC21083 ICC2.1=0.83–0 (ICC2.1=0.83–0. Alpha= (Alpha= ICC2.1= (ICC2.1=0 ICC2108 ICC2.1=0.83– (ICC2.1=0.83–0 (Alpha ICC2.1 (ICC2.1= ICC2.1=0.83 (ICC2.1=0.83– ICC2. (ICC2.1 ICC2.1=0.8 (ICC2.1=0.83 (ICC2. (ICC2.1=0.8 (ICC2

RESUMO Objetivo: Traduzir o Hammersmith Infant Neurological Examination (HINE) para o português brasileiro e analisar a confiabilidade da versão traduzida em lactentes brasileiros. Métodos: Estudo metodológico, aprovado por Comitê de Ética, realizado entre junho de 2020 e maio de 2021. O HINE é um exame clínico neurológico padronizado, utilizado para detecção precoce de paralisia cerebral. A seção quantitativa, “exame neurológico”, contém 26 itens pontuados de 0 a 3, divididos em 5 categorias: função dos nervos cranianos; postura; movimentos; tônus muscular e reflexos; e reações. A tradução do HINE seguiu quatro etapas: tradução; síntese; retrotradução; e avaliação por um comitê de especialistas. Dois examinadores independentes avaliaram 43 lactentes, entre 3 e 22 meses, utilizando a versão HINE-Br (versão em português brasileiro), para verificar sua confiabilidade. A consistência interna foi verificada pelo coeficiente Alpha de Cronbach e a confiabilidade interexaminadores pelo coeficiente de correlação intraclasse (CCI). Resultados: A versão traduzida foi semelhante à versão original e poucos ajustes semânticos e idiomáticos foram necessários. Encontrou-se consistência interna adequada (Apha=0,91) para os 26 itens do HINE-Br, bem como forte confiabilidade interexaminadores para o escore total (CCI2,1=0,95) e também para as cinco categorias (CCI2,1=0,83–0,95). Conclusões: O HINE-Br apresenta índices adequados de consistência interna e confiabilidade interexaminadores, podendo ser utilizada para avaliação de crianças com risco de apresentar paralisia cerebral, entre 3 e 24 meses de idade, por pediatras e fisioterapeutas infantis. Objetivo (HINE brasileiros Métodos metodológico Ética 202 2021 padronizado cerebral quantitativa neurológico, , neurológico” 2 cranianos postura movimentos reflexos reações etapas síntese retrotradução especialistas 4 HINEBr Br brasileiro, brasileiro) CCI. CCI . (CCI) Resultados necessários Encontrouse Encontrou se Apha=0,91 Apha091 Apha 91 (Apha=0,91 HINEBr, Br, CCI2,1=0,95 CCI21095 CCI2 1 95 (CCI2,1=0,95 CCI2,1=0,83–0,95. CCI21083095 CCI2,1=0,83–0,95 83 (CCI2,1=0,83–0,95) Conclusões idade infantis 20 (CCI Apha=0,9 Apha09 9 (Apha=0,9 CCI2,1=0,9 CCI2109 (CCI2,1=0,9 CCI2108309 CCI2,1=0,83–0,9 8 (CCI2,1=0,83–0,95 Apha=0, Apha0 (Apha=0, CCI2,1=0, CCI210 (CCI2,1=0, CCI210830 CCI2,1=0,83–0, (CCI2,1=0,83–0,9 Apha=0 (Apha=0 CCI2,1=0 CCI21 (CCI2,1=0 CCI21083 CCI2,1=0,83–0 (CCI2,1=0,83–0, Apha= (Apha= CCI2,1= (CCI2,1= CCI2108 CCI2,1=0,83– (CCI2,1=0,83–0 (Apha CCI2,1 (CCI2,1 CCI2,1=0,83 (CCI2,1=0,83– CCI2, (CCI2, CCI2,1=0,8 (CCI2,1=0,83 (CCI2 (CCI2,1=0,8

Abstract This article aims to characterize the language employed in educational and communications materials about STIs, HIV/AIDS and viral hepatitis produced by the Ministry of Health between 2010 and 2019, identifying elements related to health promotion and disease prevention. We conducted an exploratory descriptive study. The materials were selected by performing a systematic search of the Ministry of Health website focusing on the period 2010-2019. The materials were analyzed to determine the educational approaches adopted. The preventive, educational and personal development approaches were identified in 100% (201), 24.87% (50) and 7.96% (16) of the materials, respectively. The radical and popular education for health approaches were not observed. The almost exclusive focus on the preventive approach reveals that promoting changes in individual habits and behavior alone is not sufficient to combat and solve the problem of STIs, HIV/AIDS and viral hepatitis in Brazil.

Resumo O objetivo do artigo é caracterizar a linguagem utilizada nos materiais educativos e comunicacionais vinculados à temática das IST, do HIV/Aids e hepatites virais produzidos e veiculados pelo Ministério da Saúde no período de 2010 a 2019, identificando elementos de promoção à saúde e de prevenção de doenças. Metodologia descritiva exploratória para a caracterização da linguagem utilizada nos materiais educativos e comunicacionais sobre as IST, do HIV/Aids e hepatites virais. Para a seleção dos materiais educativos, adotou-se a estratégia de busca sistemática realizada no site do Ministério da Saúde do Brasil por um período de dez anos: de 2010 a 2019. Os materiais foram observados por meio dos enfoques educativos. O enfoque preventivo foi identificado em 100% dos materiais analisados (201). O enfoque educativo foi encontrado em 24,87% (50) dos materiais, e o enfoque de desenvolvimento pessoal foi encontrado em 7,96% (16). Os enfoques radical e da educação popular em saúde não foram observados. A atenção quase exclusiva ao enfoque preventivo revela que cuidados individuais isoladamente não são suficientes para combater e sanar o problema das IST, do HIV/Aids e das hepatites virais no Brasil.

ABSTRACT. Citrus tristeza virus (CTV) can be transmitted by several aphid species in a semi-persistent mode, with Toxoptera citricida being the most efficient vector. In Brazil, mild CTV isolates are used for pre-immunization of citrus trees against severe isolates. We aimed to determine the capacity and efficiency of T. citricida in separating the viral complex into haplotypes from three well-characterized CTV isolates (PIAC, CS1, and Forte Rolândia). Single-aphid transmission assays were conducted to determine CTV transmission efficiency. The results showed that T. citricida transmitted only haplotypes from the PIAC and CS1 isolates, with efficiencies of 8 and 4%, respectively. Both isolates caused mild CTV symptoms in Brazil. However, isolate Forte Rolândia, which causes severe symptoms in citrus trees, was not transmitted by T. citricida. The detection of CTV haplotypes from PIAC and CS1 isolates in sweet orange (Citrus sinensis) plants after a single aphid transmission occurred at different time points. The first haplotype observed was from PIAC 150 days after citrus was challenged by a single aphid, followed by CS1 at day 210 after transmission. In addition, differences in the single-strand conformation polymorphism patterns between the CTV isolates and CTV haplotypes were determined, suggesting that an aphid can acquire and transmit only one CTV haplotype to citrus plants during phloem feeding. The study of the mechanism of transmission by the vector can increase our knowledge of the interactions among hosts, vectors, and pathogens, which are often neglected. ABSTRACT (CTV semipersistent semi persistent mode Brazil preimmunization pre immunization T wellcharacterized well characterized PIAC, (PIAC CS Rolândia. Rolândia . Rolândia) Singleaphid Single 4 4% respectively However sinensis points 15 21 addition singlestrand strand determined feeding hosts vectors pathogens neglected 1 2

Resumo Objetivo: Estabelecer protocolo para realização de autópsias minimamente invasivas (AMIs) na detecção de óbitos por arboviroses e relatar dados preliminares desse protocolo no Ceará, Brasil. Métodos: Médicos patologistas foram treinados em AMI. Resultados: Estabeleceu-se protocolo para AMI, definindo-se critérios para amostras a serem coletadas, suas formas de armazenamento e diagnóstico, segundo o tipo de amostra biológica; em três meses, foram realizadas 43 AMIs, das quais 21 (48,8%) chegaram ao Serviço de Verificação de Óbito (SVO) com hipótese diagnóstica de alguma arbovirose e sete (16,3%) foram confirmados (seis de chikungunya; uma de dengue); também foram confirmados casos de covid-19 (n = 9), tuberculose (n = 5), meningite (n = 4), criptococose (n = 1), doença de Creutzfeldt-Jakob (n = 1), neoplasia de mama (n = 1) e raiva humana (n = 1). Conclusão: O protocolo implantado permitiu a captação de um maior número de óbitos suspeitos de arboviroses, além da confirmação de outras patologias de interesse da vigilância.

Abstract Objective: To create a protocol for performing minimally invasive autopsies (MIA) in detecting deaths from arboviruses and report preliminary data from its application in Ceará state, Brazil. Methods: Training was provided to medical pathologists on MIA. Results: A protocol was established for performing MIA, defining criteria for sample collection, storage methods, and diagnoses to be carried out according to the type of biological sample; 43 MIAs were performed in three months. Of these, 21 (48.8%) arrived at the Death Verification Service (SVO) with arboviruses as a diagnostic hypothesis, and seven (16.3%) were confirmed (six chikungunya cases and one dengue case); cases of COVID-19 (n = 9), tuberculosis (n = 5), meningitis (n = 4), cryptococcosis (n = 1), Creutzfeldt-Jakob disease (n = 1), breast cancer (n = 1), and human rabies (n = 1) were also confirmed. Conclusion: The protocol implemented enabled identification of a larger number of suspected arbovirus-related deaths, as well as confirmation of other diseases of interest for surveillance.

Resumen Objetivo: Estabelecer un protocolo utilizado para la realización de autopsias mínimamente invasivas (AMI) para la detección de muertes por arbovirus y presentar datos preliminares de este protocolo en Ceará, Brasil. Métodos: Se llevó a cabo la capacitación de médicos patólogos en AMI. Resultados: Se estableció un protocolo para la realización de AMI, que define los criterios para la toma de muestras, métodos de almacenamiento y diagnóstico; en tres meses se realizaron 43 AMI; de estas, 21 (48,8%) llegaron al Servicio de Verificación de Óbito (SVO) con una hipótesis diagnóstica de alguna arbovirosis y siete (16,3%) fueron confirmadas (seis casos de chikungunya y uno de dengue); también se confirmaron casos de Covid-19 (n = 9), tuberculosis (n = 5), meningitis (n = 4), criptococosis (n = 1), enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (n = 1), neoplasia de mama (n = 1) y rabia humana (n = 1). Conclusión: El protocolo implementado permitió la identificación de un mayor número de muertes sospechosas de arbovirus, además de la confirmación de otras patologías de interés.