Este estudo teve o objetivo de reconhecer as espécies de moscas frugívoras em mirtáceas: Eugenia uniflora L., Campomanesia xanthocarpa Berg., Psidium cattleianum Sabine, Psidium guajava L. e Acca sellowiana (Berg.) Burret., bem como em Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae), na região do Vale do Caí, RS. Os frutos foram coletados no período de maturação de cada espécie frutífera, entre outubro de 2004 e julho de 2005, levados ao laboratório e acondicionados em potes com areia mantidos a 25 ± 1°C; 80 ± 10% UR e fotofase de 12 horas. Os pupários obtidos foram individualizados e suas características foram registradas. De Tephritidae foi registrada apenas Anastrepha fraterculus (Wiedemann) e de Lonchaeidae Neosilba n. sp. 3, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal e Neosilba certa (Walker). As duas últimas são novos registros para o Rio Grande do Sul. Apenas em P. cattleianum foram registradas todas as espécies de moscas encontradas neste trabalho. Os resultados evidenciam que A. fraterculus é a espécie de mosca-das-frutas de maior ocorrência para a região do Vale do Caí, RS, nas frutíferas estudadas.

This study aimed at recognizing frugivorous flies species in Myrtaceae: Eugenia uniflora L., Campomanesia xanthocarpa Berg. Psidium cattleianum Sabine, Psidium guajava L. and Acca sellowiana (Berg.) Burret., as well as in Citrus sinensis (L.) Osbeck (Rutaceae), at Vale do Cai region, Rio Grande do Sul. Fruits were collected at the maturation stage of each fruit species between October 2004 and July 2005, and at the laboratory they were placed in pots with sand and were kept at 12h photoperiod, 80 ± 10% RH and 25 ± 1°C. Pupae were individualized and their characteristics were recorded. In Tephritidae only Anastrepha fraterculus (Wied.) was recorded and in Lonchaeidae, Neosilba n. sp. 3, Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal and Neosilba certa (Walker). These last two species were recorded for the first time in Rio Grande do Sul. Only on P. cattleianum all species were recorded. Results show that A. fraterculus is the most frequent fruit-fly species found attacking the studied fruit plants in Vale do Caí region.

Este estudo foi conduzido nos municípios de Montenegro e Pareci Novo, localizados na região do Vale do Rio Caí, principal área de produção de citros do estado do Rio Grande do Sul, com o objetivo de determinar as espécies de Tephritidae e Lonchaeidae que ocorrem em pomares orgânicos de laranjeira doce [Citrus sinensis (L.) Osb.] cultivar Céu e de tangoreiro Murcott (Citrus reticulata Blanco x C. sinensis), durante as respectivas fases de maturação dos frutos em 2003 e 2004. Foram instaladas armadilhas McPhail contendo suco de uva integral diluído a 25% em quatro pomares, duas em cada espécie de citros. As armadilhas foram vistoriadas semanalmente, nesta ocasião efetuou-se a troca do atrativo alimentar e as moscas capturadas foram separadas e preservadas em álcool etílico 70%. Também foram coletados frutos, os quais foram acondicionados em potes telados contendo areia umedecida. Os tefritídeos representaram 86,2% de todas as moscas capturadas nos quatro pomares nos dois anos de coleta. Foram capturadas cinco espécies de Tephritidae nas armadilhas: Anastrepha fraterculus (Wiedemann), Anastrepha grandis (Macquart), Anastrepha pseudoparallela (Loew), Anastrepha dissimilis Stone e Ceratitis capitata (Wiedemann). As espécies de Lonchaeidae capturadas foram: Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, Neosilba n. sp. 3, Neosilba sp. e Lonchaea sp. Tanto em laranjeira 'Céu', como em tangoreiro 'Murcott', obteve-se A. fraterculus em 99% dos frutos coletados. Neosilba n. sp. 3 somente foi obtida de frutos do tangoreiro 'Murcott'.

This study was carried out in the Counties of Montenegro and Pareci Novo located in the region of the Vale do Rio Caí, Rio Grande do Sul, Southern Brazil, aiming to determine the fruit fly species of Tephritidae and Lonchaeidae that occur in organic orchards of sweet orange [Citrus sinensis (L.) Osb.] cultivar Céu, and Murcott tangor (Citrus reticulata Blanco x C. sinensis), during the fruit ripening stages in 2003 and 2004. Eight McPhail traps baited with integral grape juice diluted to 25% were installed in four orchards, two in each citrus species. The traps were checked weekly, when the baits were changed, the flies separated and preserved in 70% ethyl alcohol. Fruits were also sampled from the orchards, placed in containers with damp soil and closed with a mesh. The tephritid flies represented 86.2% of all captured flies in the four orchards during both years. Five Tephritidae species were captured from traps: Anastrepha fraterculus (Wiedemann), Anastrepha grandis (Macquart), Anastrepha pseudoparallela (Loew), Anastrepha dissimilis Stone and Ceratitis capitata (Wiedemann). The captured species of Lonchaeidae were: Neosilba zadolicha McAlpine & Steyskal, Neosilba n.sp.3, Neosilba sp. and Lonchaea sp. Anastrepha fraterculus was found in 99% of the fruit samples, both in 'Céu' orange and 'Murcott' tangor, and Neosilba n.sp.3 were only obtained from 'Murcott' tangor fruits.