This is a case study held in Ponta Grossa Municipality, Parana State/Brazil in 2005. It aimed to: promote breast-feeding among pregnant teenagers, as well as to follow up and evaluate breast-feeding quality; verify the difficulties found and provide guidance in order to avoid early waning. The subjects of this study were five teenagers, between thirteen and eighteen years of age, in the third trimester of gestation, and performing their prenatal. Data were collected by means of a questionnaire during the gestational period, and after guiding lectures. In the puerperal period, three home visits were held, and applied a semi-structured interview containing closed and open questions. The research pointed out the following difficulties found by the subjects: pain, fissure and mammary ingurgitation. All of them were breast-feeding in our last visit, free-frequency, and reported their intention to continue for over six months. Results evidenced that follow-up is essential, mainly among teenagers, in gestational as well as puerperal periods for them to realize the importance of breastfeeding, thus preventing early waning. Therefore, health professionals, especially nurses, must be able to advise and assist the practice of breast-feeding.
Es un estudio de caso, de carácter cualitativo que tuvo como objetivos promover el amamantamiento materno entre gestantes adolescentes y así realizar el acompañamiento, evaluar la cualidad del amamantamiento, verificar las dificultades encontradas y proveer orientaciones de modo que el destete precoz fuera evitado. Los sujetos de la investigación fueron cinco adolescentes entre 13 y 18 años, en el tercero trimestre de gestación y que habían realizado el prenatal en el Centro Municipal da Mulher, Ponta Grossa, PR. Los dados fueron colectados por medio de aplicación de cuestionario durante la gestación, y después, fueron realizadas orientaciones por medio de conferencias. En puerperio se realizaron tres visitas en la casa de las adolescentes, y se hizo una entrevista conteniendo preguntas abiertas y cerradas. La investigación mostró que las dificultades encontradas por ellas fueron: dolor, rajas y problemas mamarios. Todas estaban amamantando en la última visita y, sólo una de ellas no exclusivamente. La frecuencia era de libre demanda y las adolescentes relataron pretender amamantar por un periodo mayor que los seis meses. Los resultados mostran que es fundamental el acompañamiento de las madres, principalmente las adolescentes, tanto en la gestación cuanto en el puerperio, para que el amamantamiento sea eficaz y el destete precoz sea evitado. Así, es necesario que los profesionales de la salud, principalmente de enfermería, estén aptos a orientar y ayudar en la práctica del amamantamiento materno.
Estudo de caso realizado em 2005, em Ponta Grossa. Os objetivos foram: promover o aleitamento materno entre gestantes adolescentes; avaliar a qualidade da amamentação; verificar as dificuldades encontradas na amamentação e fornecer orientações para que o desmame precoce seja evitado. Participaram cinco adolescentes entre 13 e 18 anos, no terceiro trimestre gestacional, e que realizavam o Pré-Natal. Os dados foram coletados mediante um questionário durante o período gestacional e após realizadas orientações por meio de palestras. No período puerperal foram realizadas três visitas domiciliares para cada adolescente e uma entrevista semi-estruturada. As dificuldades relatadas foram: dor, fissura e ingurgitamento mamário. Todas estavam amamentando na última visita com livre demanda e relataram pretender amamentar por um período maior que seis meses. Os resultados mostram que é fundamental o acompanhamento, principalmente de adolescentes, no período gestacional e puerperal, com vistas a conscientização da importância da amamentação e de que o desmame precoce seja evitado. Para isso é necessário que os profissionais da saúde, principalmente da Enfermagem, estejam aptos a orientar e auxiliar na prática do aleitamento materno.