Resumo A herança da característica de fruto sem sementes de Annona squamosa ainda não foi esclarecida. Técnicas moleculares podem auxiliar em programas de melhoramento, principalmente na seleção assistida do gene de interesse. O gene INO pode estar relacionado ao desenvolvimento da semente dessas frutas. O objetivo foi investigar a herança da ausência de sementes em Annona squamosa e a conservação do gene INO nos genótipos Annona squamosa e Annona cherimola x Annona squamosa avaliando sua homologia com banco de dados de genes INO. A geração F1 foi obtida pelo cruzamento do mutante 'Brazilian seedless' (genitor masculino) (P1) com o tipo selvagem com sementes (A. squamosa) (M1 e M2, genitores femininos). O gene INO foi estudado em A. squamosa, mutante e selvagem (P1, M1, M2 e M3) e na cultivar Gefner atemoya (A. cherimola x A. squamosa) (M4). O DNA foi extraído de folhas jovens, e quatro conjuntos de primers específicos flanqueando o gene INO foram amplificados. A característica sem sementes foi identificada como estenospermática nos frutos do parental P1, sugerindo herança monogênica com dominância completa. A alta similaridade de sequência das amplificações do gene INO nos acessos de pinha (M1, M2, M3) e na cultivar de atemóia Gefner (M4) reforça a hipótese de sua conservação.

Abstract The inheritance of the seedless fruit characteristic of Annona squamosa has not yet been explained. Molecular techniques may aid breeding programs, mainly in the assisted selection of the target gene. The INO gene may be related to seed development in these fruits. The objective of the present paper was to investigate the inheritance of seedlessness in the 'Brazilian seedless' sugar apple and INO gene conservation in Annona squamosa and Annona cherimola x Annona squamosa genotypes by assessing their homology with the INO database genes. The F1 generation was obtained by crossing the mutant 'Brazilian seedless' (male genitor) (P1) with the wild-type A. squamosa with seeds (M1 and M2, female genitors). The INO gene was studied in mutant and wild-type A. squamosa (P1, M1, M2 and M3) and in the Gefner atemoya (A. cherimola x A. squamosa) (M4) cultivar. The DNA was extracted from young leaves, and four sets of specific primers flanking the INO gene were amplified. The seedless characteristic was identified as stenospermatic in the fruits of parental P1, suggesting monogenic inheritance with complete dominance. High sequence similarity of the INO gene amplifications in the sugar apple accessions (M1, M2, M3) and the atemoya cultivar Gefner (M4) reinforces the hypothesis of their conservation.

RESUMO A assembleia de helmintos de Trachemys dorbigni foi analizada de acordo com dois ambientes (rural e urbano) e de acordo com o gênero sexual dos hospedeiros. Os helmintos encontrados foram: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larva), Eustrongylides sp. (larva) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Os indices parasitológicos sugerem que S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti e P. rohdei são espécies comuns da assembleia de helmintos de T. dorbigni no extremo sul do Brasil. A infecção por Dioctophyme renale é tipica da area urbana e sugere estar relacionada com os processos de eutrofização e a retroalimentação do ciclo parasitário no ambiente aquático urbano. Os indices parasitológicos de Neopolystoma sp. e T. achavali sugerem que a infecção por estes seja occasional; a infecção por Eustrongylides sp. pode ser considerada acidental. Não houve co-ocorrência entre as espécies de Telorchiidae. Em relação ao gênero sexual, observou-se que as infecções por S. contortus, F. affinis, C. emydidius e T. corti apresentaram taxas mais elevadas nas fêmeas, mostrando uma associação mais íntima com as fêmeas de T. dorbigni. Os resultados sugerem que o impacto humano sobre o ambiente pode afetar a dinâmica das infrapopulações dos helmintos parasitos, influenciando a presença e os índices de infecção de helmintos ou exacerbando heterogeneidades relacionadas ao gênero sexual dos hospedeiros.

ABSTRACT The assemblage of helminths of Trachemys dorbigni was analyzed according two environments (rural and urban) and according to host’s gender. Thus, the helminths found were: Spiroxys contortus (Rudolphi, 1819), Falcaustra affinis (Leidy, 1856), Camallanus emydidius Mascarenhas & Müller, 2017, Dioctophyme renale (Goeze, 1782) (larvae), Eustrongylides sp. (larvae) (Nematoda), Telorchis corti (Stunkard, 1915), Telorchis achavali Mañé-Garzón & Holcman-Spector, 1973, Telorchis spp. (Digenea), Polystomoides rohdei Mañé-Garzón & Holcman-Spector,1968 and Neopolystoma sp. (Monogenoidea). Parasitological indices suggests that S. contortus, F. affinis, C. emydidius, T. corti and P. rohdei are species common in helminth assemblage of T. dorbigni in southern Brazil. Infection by Dioctophyme renale is typical of the urban area and suggest relation with eutrophication process and feedback of parasitic cycle in the freshwater urban environment. Parasitological indices of Neopolystoma sp. and T. achavali suggest to be occasional infections; whereas infection by Eustrongylides sp. could be considered accidental. About Telorchiidae, there was no co-occurrence of the species of this group for the examined hosts. In relation to host’s gender, it was observed that infections by S. contortus, F. affinis, C. emydidius and T. corti had higher rates in females, showing a more intimate association with the females of T. dorbigni. The results suggest that human impact on the environment could affect the infrapopulacional dynamics of parasite species influencing the presence and rates of infection of helminths or exacerbating heterogeneities related to host’s gender.

Resumo Os ácaros nasais são comumente encontrados em beija-flores (Apodiformes). Na maioria dos casos, os ácaros foram relatados como endoparasitas, parasitando o sistema respiratório, particularmente as câmaras nasais anteriores, a laringe, a traqueia, os pulmões e os sacos aéreos e conjuntivais. No entanto, alguns ácaros são transportados apenas por beija-flores, pois flores servem como fonte de nutrientes para esses pequenos ácaros, assim como para Apodiformes tropicais alimentados de néctar em seu habitat natural. De agosto de 2012 a maio de 2014, beija-flores foram capturadas com redes de neblina e examinadas quanto à presença de ácaros nasais (identificados de acordo com chaves específicas) nos biomas Pantanal e Cerrado, no estado do Mato Grosso, Centro-Oeste do Brasil. No total, 76 exemplares Apodiformes da família Trochilidae foram capturados e 20 fêmeas de ácaros nasais, identificados como pertencentes ao gênero Rhinoseius, foram coletados de oito hospedeiros (10,5%), das seguintes espécies: Amazilia fimbriata, Amazilia versicolor, Eupetonema macroura e Thalurania furcata. Rhinoseius spp. foi relatado em muitos ecossistemas nas Américas, incluindo o Brasil, no entanto, este é o primeiro relato em Apodiformes do bioma Pantanal. Os ácaros foréticos não são responsáveis por danos diretos à população de Apodiformes, pois não são patogênicos. No entanto, eles competem por comida com beija-flores e diminuem a quantidade de comida disponível no ambiente. Eles também afetam a dinâmica reprodutiva das plantas, se alimentam de pólen e interferem nas interações da biodiversidade em que vivem.

Abstract Nasal mites are commonly found in hummingbirds (Apodiformes). In most cases, endoparasitic mites were reported to parasitize the respiratory system, particularly the anterior nasal chambers, larynx, trachea, lungs, and the air and conjunctival sacs. However, some mites are only carried by hummingbirds, because flowers serving as a nutrient source for these small mites, such as for Apodiformes, a tropical nectar-feeding in their natural habitat. From August 2012 to May 2014, humminbirds were captured using mist nets, and examined for the presence of nasal mites (identified according to specific keys) in the Pantanal, and Cerrado biomes, from the Mato Grosso state, midwestern Brazil. Overall, 76 Apodiform specimens, from the Trochilidae family were captured, and 20 female nasal mites, identified as being from the Rhinoseius genus, were collected from eight hosts (10.5%), of the following species: Amazilia fimbriata, Amazilia versicolor, Eupetonema macroura, and Thalurania furcata. The Rhinoseius spp. has been reported on, in many ecosystems in the Americas, including Brazil, however, this is the first report on Apodiformes from the Pantanal biome. Phoretic mites are not responsible for direct damage to the population of Apodiformes, as they are not pathogenic. However, they compete for food with hummingbirds and decrease the quantity of food available in the environment. They also affect the reproductive dynamics of plants, feed on pollen, and interfere with the intricacies of the biodiversity where they live.

RESUMO A salinidade é um dos principais problemas enfrentados pela agricultura irrigada no semiárido, em função dos efeitos osmóticos e toxidade dos íons. Estes fatores refletem negativamente no crescimento e no desenvolvimento dos vegetais principalmente nas primeiras fases de seu desenvolvimento. O objetivo do presente estudo é verificar a qualidade da água no semiárido e seus efeitos nos atributos do solo e na cultura da Moringa oleifera Lam., por meio de uma revisão bibliográfica. A qualidade da água interfere nos atributos químicos e físicos dos solos como também na muda e planta, decorrente do acumulo dos sais presente na solução, ocasionado o aumento da salinidade e sodicidade a níveis não tolerante a maioria das espécies cultivadas. Os estudos existentes apontam uma tolerância para um nível de salinidade de até 2 dS. m-1, para a cultura da Moringa oleifera Lam, acima disso existe uma diminuição do desenvolvimento e crescimento da planta. O uso de água salinas é mais tolerante para as culturas do que para os seres humanos, em virtude dos mecanismos de defesa ou separação dos componentes tóxicos do não tóxicos das plantas. Porém, nas duas situações o uso adequado passa pelo manejo apropriado que possa separar os sais presente na solução ou diminuir suas concentrações para níveis aceitáveis para a cultura, evitando assim, o empobrecimento do solo no tocante a disponibilidade de água e nutrientes para as plantas. Realizar mais pesquisas sobre o assunto é imprescindível, principalmente para regiões que a qualidade da água é afetada por razões climáticas como o semiárido, possibilitando e subsidiando o cultivo de espécies nesta região, que não possui o fornecimento de água com qualidade, melhorando a fixação e desenvolvimento econômico do homem na região.

ABSTRACT Salinity is one of the main problems faced by irrigated agriculture in the semiarid region, due to the osmotic effects and ion toxicity. These factors reflect negatively on the growth and development of plants, especially in the early stages of their development. The objective of the present study is to verify the quality of the water in the semi-arid and its effects on the attributes of the soil and on the culture of Moringa oleifera Lam., Through a bibliographic review. The quality of the water interferes in the chemical and physical attributes of the soil as well as in the seedling and plant, due to the accumulation of salts present in the solution, causing the increase in salinity and sodicity at levels not tolerant to most of the cultivated species. Existing studies indicate a tolerance for a salinity level of up to 2 dS. m-1, for the culture of Moringa oleifera Lam, above that there is a decrease in the development and growth of the plant. The use of saline water is more tolerant for crops than for humans, due to the defense mechanisms or separation of toxic and non-toxic components of plants. However, in both situations, proper use involves appropriate management that can separate the salts present in the solution or decrease their concentrations to levels acceptable for the crop, thus avoiding soil depletion with regard to the availability of water and nutrients for the plants. Conducting more research on the subject is essential, especially for regions where water quality is affected by climatic reasons such as semi-arid, enabling and subsidizing the cultivation of species in this region, which does not have a quality water supply, improving fixation and economic development of man in the region.

RESUMO O objetivo desta revisão foi comparar dois modelos de agricultura sustentáveis, demostrando as vantagens e desvantagens de ambos, correlacionando-os entre si. As diversas práticas agrícolas contemporâneas compreendem modelos alternativos de agricultura, como permacultura, agricultura biológica, orgânica, biodinâmica, que são consideradas sustentáveis, e modelos intensivos de produção, que apresentam vários pontos negativos, contrastando com os modelos alternativos. A busca por uma agricultura menos agressiva ao meio ambiente, que permaneça produtiva em longo prazo, tem sido uma preocupação constante de pesquisadores e produtores. Os modelos de agricultura assemelham-se entre si, o que os difere são apenas algumas práticas que não são permitidas em todos, e suas bases de fundamentação. Nesta revisão dois modelos foram mais abordados de forma simplificada, para a percepção dos seus conceitos e de suas bases fundamentais, mostrando o que os diferencia, e que mesmo assim os leva para um mesmo objetivo, criar um ecossistema independente de recursos externos.

ABSTRACT The objective of this review was to compare two models of sustainable agriculture, demonstrating their advantages and disadvantages and correlating them with each other. The diverse contemporary agricultural practices comprise from alternative models of agriculture, such as permaculture, organic farming, organic, biodynamic, that are considered sustainable, and intensive production models, that present several negative points, contrasting with alternative models. The search for a less aggressive agriculture to the environment, what stay productive in the long run, it has been a constant concern of researchers and producers. Agricultural models are similar to each other, what differs are some practices that do not are allowed in all, and its foundation bases. In this review, two models were more approached in a simplified way, to the perception of their concepts and fundamental bases, showing what differentiates them, and that still leads to the same goal, creating an ecosystem independent of external resources.

RESUMO Cento e vinte e dois Chrysomus ruficapillus foram examinados no extremo sul do Brasil, a fim de pesquisar a presença de ácaros nasais e as relações hospedeiro-parasito. As infecções por ácaros nasais foram analisadas quanto a: presença de Ereynetidae e Rhinonyssidae considerando o total dos hospedeiros examinados; a maturidade sexual dos machos (juvenis e adultos); períodos de coleta das aves e presença de co-infecções. Foram identificados cinco taxa, quatro pertencentes à Rhinonyssidae (Sternostoma strandtmanni, Ptilonyssus sairae, P. icteridius and Ptilonyssus sp.) e um à Ereynetidae (Boydaia agelaii). Machos adultos foram parasitados por um taxa a mais do que os machos juvenis. Co-infecções ocorreram em 22 hospedeiros, entre dois, três e quatro taxa, pertencentes à Ereynetidae e Rhinonyssidae. As co-infecções foram mais prevalentes no outono/inverno austral. As relações hospedeiro-parasito e co-infecções por ácaros nasais em C. ruficapillus foram relatadas pela primeira vez, contribuindo para o conhecimento do hospedeiro e ampliando as informações sobre ácaros nasais no Brasil.

ABSTRACT One hundred twenty-two Chrysomus ruficapillus were examined in southern Brazil, in order to research the presence of nasal mites and the parasite-host relationships. Nasal mite infections were analyzed for: presence of Ereynetidae and Rhinonyssidae considering the total number of hosts examined; Sexual maturity of males (juveniles and adults); Periods of bird collection and presence of co-infections. Were identified five taxa, four belongs to Rhinonyssidae (Sternostoma strandtmanni, Ptilonyssus sairae, P. icteridius and Ptilonyssus sp.) and one to Ereynetidae (Boydaia agelaii). Adult males were parasitized for one taxa more than juvenile males. Co-infections occurred in 22 hosts, between two, three and four taxa, belonging to Ereynetidae and Rhinonyssidae.The co-infections were more prevalent in austral autumn / winter. The host-parasite relations and co-infections by nasal mites in C. ruficapillus were reported for the first time, contributing to the knowledge about nasal mites in Brazil.

ABSTRACT We evaluated the vegetative and reproductive phenological patterns of the orchids Cattleya elongata, Cyrtopodium aliciae, Epidendrum orchidiflorum, Epistephium lucidum, and Sobralia liliastrum (Orchidaceae) growing on sandstone outcrops in the Chapada Diamantina Mountains in northeastern Brazil. Phenological events were associated with abiotic factors, leaf longevity, life form, plant growth pattern, and pollination syndrome. Phenological observations were made for 18 months and followed the phenophases of: stem/pseudobulb emission, leaf flush, leaf fall, flowering, immature fruit and mature fruit. Seasonality, synchrony, and correlations between phenophases and environmental variables were tested. The orchid species demonstrated aseasonal vegetative phenologies, except for pseudobulb emission. Reproductive events were seasonal, except for flowering in E. orchidiflorum. There was high flowering overlap between the species pairs S. liliastrum and C. aliciae (dry season) and C. elongata and E. lucidum (rainy season). Dispersal occurred during both the rainy and dry seasons. The vegetative phenophases exhibited low synchrony, and were related to certain morphofunctional characters (stems/pseudobulbs, CAM metabolism). The reproductive phenophases showed high synchrony consistent with the deceit pollination strategy usually associated with the group.

RESUMO As galhas induzidas por tripes são estruturas simples quando comparadas com outros grupos de artrópodes e pouco conhecidas quanto a diversos aspectos. Este trabalho teve como objetivo verificar aspectos da história natural de Gynaikothrips uzeli Zimmermann, 1900 em galhas de Ficus benjamina L., 1753 em coletas sazonais (verão e inverno). Vinte árvores escolhidas, aleatoriamente, foram divididas em quatro quadrantes, e em cada um deles coletadas cinco galhas, perfazendo um total de 400 galhas por coleta. Os tripes apresentaram uma maior abundância em temperaturas mais elevadas (25,7°C) e sem precipitação. A razão sexual (0,022 machos) encontrada foi baixa (tendenciosa às fêmeas), apontando para uma estrutura endogâmica de acasalamento. A fauna associada de artrópodes presentes nas galhas foi mais abundante (N=798) no período de inverno e incluiu representantes das ordens Hemiptera, Hymenoptera, Araneae, Coleoptera, Neuroptera, Psocoptera, Thysanoptera, Diptera e Blattodea.

ABSTRACT Galls induced by thrips are simple structures when compared to those of other groups of arthropods, and little is known regarding many of their aspects. This study aimed to investigate aspects of the natural history of Gynaikothrips uzeli Zimmermann, 1900 in galls of Ficus benjamina L., 1753 using seasonal sampling (summer and winter). Twenty trees were sampled and divided into quadrants. From each of them, five galls were collected, forming a total of 400 galls per collection. Thrips showed greater abundance at higher temperatures (25.7°C) and no precipitation. Sex ratio was biased towards females (0.022 males per female), pointing to an inbred mating structure. Arthropod fauna associated with galls was more abundant (N=798) in winter, and it included representatives of the orders Hemiptera, Hymenoptera, Araneae, Coleoptera, Neuroptera, Psocoptera, Thysanoptera, Diptera and Blattodea.

<p>A combined molecular modeling and molecular dynamics simulation was carried out to obtain an improved description of the yeast acetohydroxyacid synthase (AHAS) in aqueous solution. After a thorough homology modeling, the AHAS catalytic dimer was subjected to a molecular dynamics (MD) simulation to analyze its behavior and optimize its geometry. The AHAS 3D molecular structure was analyzed according to the number of salt bridges and hydrogen bonds formed. During 20 ns of MD simulation, an average fluctuation of 3.9 Å was obtained. The cofactor thiamine diphosphate makes a relevant contribution to the system stability; this hypothesis was confirmed by the decrease in the average fluctuation of 0.3 Å. Moreover, the Ramachandran plot revealed no denaturation framework during the time of the simulation.</p>

We intend to estimate Saloia breed rams fertility and its variation coefficients (VC) after cervical artificial insemination (AI) with refrigerated (SR) or frozen semen (SC). In experiment 1, we studied the seasonal effect of AI (spring vs. autumn) on fertility (n=5 rams) using SR. The seasonal effect of semen freezing (autumn vs. winter, n=3 rams) on fertility of ewes inseminated in spring was also tested with SC. Variations in ram fertility using either SF or SC were determined independently of seasons of insemination and freezing (experiment 2: SF (n=4), SC (n=4), same rams; experiment 3: SF=16, FS=5 rams). No seasonal differences in fertility were found when ewes were inseminated either with SF or SC. Fertility was higher when RS rather than SC was used (experiment 2: 51.28 vs. 13.65 %; experiment 3: 48.51 vs. 13.04 %, respectively). Fertility VCs from SC were higher than those from SR (experiment 2: 41.3 vs. 13.1 %; experiment 3: 38.9 vs. 19.5 %, respectively). SR or SC from Saloia rams can be used in AI programs during the studied seasons with no deleterious effect on fertility. Higher fertility VCs are estimated when insemination is performed with SR, suggesting semen individual susceptibility to freezing.

Avaliaram-se as fertilidades e coeficientes de variação (CV) de carneiros Saloios após inseminação artificial (IA) por via cervical com sémen refrigerado (SR) ou congelado (SC). Na 1ª experiência avaliou-se o efeito de duas épocas de IA (primavera vs. outono) sobre a fertilidade, utilizando SR (n=5 carneiros) e de duas épocas de congelação de sémen (outono vs. inverno) sobre a fertilidade de ovelhas inseminadas na primavera utilizando SC (n=3 carneiros). Nas outras experiências avaliaram-se as variações da fertilidade de carneiros, independentemente das épocas de IA ou congelação, utilizando SR e SC (2ª experiência: 4 carneiros comuns; 3ª experiência: 16 e 5 carneiros, respectivamente). Não foram observadas diferenças na fertilidade entre épocas de IA ou congelação de sémen. As fertilidades obtidas com SR foram superiores às do SC (2ª experiência: 51,28 vs. 13,65 %; 3ª experiência: 48,51 vs. 13,04 %). Os CV da fertilidade utilizando SC foram superiores aos do SR (2ª experiência: 41,3 % vs. 13,1 %; 3ª experiência: 38,9 vs. 19,5 %). Os carneiros de raça Saloia podem ser utilizados em programas de IA com SR e SC nas épocas do ano estudadas sem diminuição da fertilidade. O SC originou CV para a fertilidade superior sugerindo diferentes susceptibilidades dos carneiros à congelação.

OBJETIVO: Abordar os aspectos práticos da realização segura de atividade física e esportes em crianças e adolescentes portadores de diabetes tipo 1. FONTES DOS DADOS: A pesquisa dos artigos foi conduzida em fontes de dados nacionais (SciELO) e internacionais (PubMed/MEDLINE), assim como nas próprias referências dos artigos encontrados, adotando como limites: artigos publicados nos últimos 10 anos, preferencialmente conduzidos em crianças e adolescentes com diabetes tipo 1, sendo em sua maioria estudos experimentais e meta-análises sobre atividade física. SÍNTESE DOS DADOS: Com o metabolismo aeróbico, os músculos esqueléticos consomem maior quantidade de glicose para gerar energia, o que diminui a gliconeogênese hepática, levando a uma diminuição na glicemia e aumentando o risco de hipoglicemia. A reposição de carboidratos antes, durante e após o exercício em quantidade adequada e a redução da dose de insulina de ação rápida (pré-refeição) são os principais aliados da criança e adolescente com diabetes tipo 1 para evitar a ocorrência da hipoglicemia severa. CONCLUSÕES: Para a reposição de carboidratos e a redução da dose de insulina, deve-se considerar o tipo, a duração e a intensidade da atividade física, bem como o horário de sua realização. A participação em diversos esportes, coletivos e individuais, e em atividades físicas de intensidades variadas é possível, sendo muito recomendado no tratamento do diabetes infantil.

OBJECTIVE: To discuss the practical aspects of safe physical activity and sports participation in children and adolescents with type 1 diabetes mellitus. SOURCES: A literature search was conducted using national (SciELO) and international (PubMed/MEDLINE) databases and the reference lists of the articles found, adopting the following limits: articles on physical activity published in the last 10 years, preferably conducted in children and adolescents with type 1 diabetes. Most studies had an experimental design or were meta-analyses. SUMMARY OF THE FINDINGS: Skeletal muscle glucose uptake is greater during aerobic metabolism in order to generate energy for muscle contraction, which suppresses hepatic gluconeogenesis and thus promotes a decrease in blood glucose levels and increased risk of hypoglycemia. Adequate carbohydrate replacement before, during, and after exercise and reduction of preprandial rapid-acting insulin doses are the main allies in avoiding severe hypoglycemic events among diabetic children and adolescents. CONCLUSIONS: Type, duration, and intensity of physical activity must be considered when planning carbohydrate replacement and insulin dose reduction, as must the timing of exercise. Nonetheless, physical activity and participation in many individual and team sports is possible and highly recommended in the treatment of type 1 diabetes in children and adolescents.

A 56-year-old woman underwent surgery for a ruptured carotid-ophthalmic artery aneurysm. Intraoperative visual inspection confirmed that the ophthalmic artery was left intact. She had no light perception on the operated side right after surgery. Angiography one week after surgery confirmed exclusion of the aneurysm, no filling of the proximal portion of the ophthalmic artery, and a very faint filling of its distal orbital part. She gradually recovered from this deficit and 9 months after surgery she is capable of counting fingers. At this time angiography displayed filling of all the portions of the ophthalmic artery, absence of recruitment of collateral blood supply, and exclusion of the aneurysm as before. Surgical manipulation seems to either have induced vasospasm or thrombosis of the ophthalmic artery. Regression of vasospasm or secondary recanalization of the thrombus without development of collateral blood supply may account for the gradual improvement of vision. A risk of monocular blindness is associated with the surgical treatment of para-clinoid aneurysms. Nevertheless, when it occurs, a perspective of recovery may exist if certain etiologies are involved.

Una mujer de 56 años fue intervenida de un aneurisma carotido-oftálmico roto. La inspección visual intraoperatoria confirmaba que la arteria oftálmica estaba intacta. Tras la cirugía la paciente no percibía luz por dicho ojo y la angiografía una semana después de la cirugía confirmó la exclusión del aneurisma, con falta de relleno de la porción proximal de la arteria oftálmica, y un relleno muy débil de la porción orbitaria distal. La paciente se fue recuperando progresivamente del déficit y 9 meses después de la cirugía es capaz de contar dedos. La angiografía actual demuestra un relleno de todas las porciones de la arteria oftálmica, con ausencia de circulación colateral, y exclusión del aneurisma. La manipulación quirúrgica parece haber inducido vasoespasmo o trombosis de la arteria oftálmica. La regresión del vasoespasmo o la recanalización secundaria del trombo sin desarrollo de circulación colateral pueden justificar la mejoría gradual de la visión. Hay un riesgo de amaurosis unilateral asociado al tratamiento quirúrgico de los aneurismas paraclinoideos, aunque existe posibilidad de mejoría en algunos casos.

Pesquisas prévias têm demonstrado alta prevalência de fatores de risco para aterosclerose em adolescentes, no entanto, os fatores associados a seu surgimento ainda não estão totalmente esclarecidos. Portanto, este estudo teve como objetivo relacionar níveis inadequados de pressão arterial, colesterol total (CT), HDL-C, LDL-C e triglicérides (TG) com diferentes índices de VO2máx e índice de massa corporal (IMC) em 249 adolescentes com idades entre 12 a 16 anos. Para predição do VO2máx foi utilizado o teste de vai-e-vem de 20 metros. O IMC foi calculado por meio da equação: massa corporal/estatura². Os níveis considerados inadequados foram: pressão arterial > percentil 90º; CT > 150 mg/dL; LDL-C > 100 mg/dL; TG > 100 mg/dL; e HDL-C < 45 mg/dL. Na análise estatística foi empregada a regressão logística, com p < 0,05. Foram encontradas associações significativas para o sexo masculino de baixo VO2máx com o CT (OR 4,33; IC = 1,23-15,20) e o TG (OR = 4,88; IC = 1,15-20,79) e do sobrepeso com TG (OR = 4,33; IC = 1,42-13,21). Após correção pelo IMC, os rapazes com baixos índices de VO2máx mantiveram as associações significativas com o CT (OR = 5,73; IC = 1,52-21,58) e TG (OR = 3,81; IC = 1,86-16,94). As evidências apresentadas neste estudo sugerem que, independentemente do IMC, existe relação inversa da aptidão cardiorrespiratória com o CT e o TG para os rapazes.

Previous research has demonstrated high prevalence of atherosclerotic risk factors in adolescents; however, the associate factors related to its onset are unclear. Therefore, the objective of this study was to relate inadequate blood pressure levels, total cholesterol (TC), HDL-C, LDL-C and triglycerides (TG) with different VO2máx and BMI levels in a sample of 249 adolescents, aged between 12 to 16 years old. For VO2máx prediction, the 20 meters test was used. The BMI was calculated using the body mass/heigh² equation. The considerate inadequate levels were: blood pressure > 90th percentile; total cholesterol > 150 mg/dL; LDL-C > 100 mg/dL, TG > 100 mg/dL and HDL-C <45 mg/dL. Logistic regression was used as statistical procedures, with p<0.05. For the boys, significant associations were observed between the low VO2máx with TC (OR 4.33; IC=1.23-15.20) and TG (OR=4.88; IC=1.15-20.79) and between overweight and TG (OR=4.33; IC=1.42-13.21). After BMI correction, the males subjects with low VO2máx maintained their significant associations with TC (OR=5.73; IC=1.52-21.58) and TG (OR=3.81; IC=1.86-16.94). The evidences in this study suggested an inverse relationship of the cardiorespiratory fitness with TC and TG for boys, independently of the BMI.

OBJETIVO: Determinar a segurança, imunogenicidade e eficácia de duas doses da vacina contra o rotavírus em lactentes brasileiros saudáveis. MÉTODOS: Foi realizado um estudo randomizado, multicêntrico, duplo-cego e controlado por placebo no Brasil, México e Venezuela. Os lactentes receberam duas doses orais de vacina ou placebo aos 2 e 4 meses de idade, juntamente com as imunizações de rotina, exceto a vacina oral contra poliomielite (VOP). O presente estudo relata apenas os resultados obtidos em Belém, Brasil, onde o número de indivíduos por grupo e os títulos da vacina viral foram os seguintes: 194 (104,7 unidades formadoras de focos - UFF), 196 (10(5,2) UFF), 194 (10(5,8) UFF) e 194 (placebo). A resposta de anticorpos anti-rotavírus (anti-RV) foi avaliada em 307 indivíduos. A gravidade clínica dos episódios de gastroenterite (GE) foi determinada através de um escore com 20 pontos, onde um valor > 11 foi considerado como GE grave. RESULTADOS: As taxas de sintomas gerais solicitados foram semelhantes tanto nos indivíduos que receberam a vacina como naqueles a quem se administrou placebo. Aos 2 meses após a segunda dose, ocorreu resposta em termos de IgA sérica para RV em 54,7 a 74,4% dos vacinados. Não houve interferência na imunogenicidade das vacinas de rotina. A eficácia da vacina contra qualquer gastroenterite por rotavírus (GERV) foi de 63,5% (IC95% 20,8-84,4) para a maior concentração (10(5,8) UFF). A eficácia foi de 81,5% (IC95% 44,5-95,4) contra GERV grave. Em sua maior concentração (10(5,8) UFF), a RIX4414 conferiu uma proteção de 79,8% (IC95% 26,4-96,3) contra GERV grave causada pela amostra G9. CONCLUSÕES: A RIX4414 foi altamente imunogênica com baixa reatogenicidade, e não interferiu na resposta sérica à difteria, tétano, coqueluche, hepatite B e antígenos Hib. Duas doses da RIX4414 conferiram proteção significativa contra a GE grave causada pelo RV.

OBJECTIVE: To determine the safety, immunogenicity and efficacy of two doses of rotavirus vaccine in healthy Brazilian infants. METHODS: A randomized, multicenter, double-blind, placebo-controlled trial was conducted in Brazil, Mexico and Venezuela. Infants received two oral doses of vaccine or placebo at 2 and 4 months of age, concurrently with routine immunizations, except for oral poliomyelitis vaccine (OPV). This paper reports results from Belém, Brazil, where the number of subjects per group and the viral vaccine titers were: 194 (10(4.7) focus forming units - FFU), 196 (10(5.2) FFU), 194 (10(5.8) FFU) and 194 (placebo). Anti-rotavirus (anti-RV) antibody response was assessed in 307 subjects. Clinical severity of gastroenteritis episodes was measured using a 20-point scoring system with a score of > 11 defined as severe GE. RESULTS: The rates of solicited general symptoms were similar in vaccine and placebo recipients. At 2 months after the second dose, a serum IgA response to RV occurred in 54.7 to 74.4% of vaccinees. No interference was seen in the immunogenicity of routine vaccines. Vaccine efficacy against any rotavirus gastroenteritis (RVGE) was 63.5% (95%CI 20.8-84.4) for the highest concentration (10(5.8) FFU). Efficacy was 81.5% (95%CI 44.5-95.4) against severe RVGE. At its highest concentration (10(5.8) FFU), RIX4414 provided 79.8% (95%CI 26.4-96.3) protection against severe RVGE by G9 strain. CONCLUSIONS: RIX4414 was highly immunogenic with a low reactogenicity profile and did not interfere with seroresponse to diptheria, tetanus, pertussis, hepatitis B and Hib antigens. Two doses of RIX4414 provided significant protection against severe GE caused by RV.

Bactérias Wolbachia foram detectadas por PCR seguido de seqüenciamento de um segmento do gene ribossomal 16S em uma amostra de população natural e em duas colônias de laboratório de Ceratitis capitata (Wied.) do Brasil. O seqüenciamento do fragmento amplificado mostrou que este é compatível com os de Wolbachia tipo A, encontrada em numerosas espécies de insetos. Esta é a primeira descrição de uma infecção natural desse hospedeiro por Wolbachia desde que, em linhagens de C. capitata provenientes de outras regiões, não foram encontradas essas bactérias.

Wolbachia bacteria were detected by PCR followed by sequencing of a fragment of the 16S ribosomal gene, in a natural population sample and in two laboratory colonies of the medfly, C. capitata (Wied.), from Brazil. Sequencing revealed that the fragment was compatible with the Wolbachia type A group found in several insect species. This is the first description of a natural Wolbachia infection in C. capitata, since several other samples from different regions so far analyzed seemed to be free of infection.