ABSTRACT Neospora caninum is an important worldwide parasite responsible for causing abortion in animals. Due to limited information on the occurrence of infection by this parasite in the state of Rondônia, Brazil, this study aimed to determine the seroprevalence and identify the risk factors associated with the infection in slaughtered cattle, from 19 municipalities distributed in seven microregions of the state. A total of 494 samples were obtained and subjected to anti-N. caninum antibodies, using the Indirect Immunofluorescence Reaction technique. Antibodies were detected in 5.06% (25/494) of the samples, in 30.30% (10/33) of farms, in nine municipalities located in four microregions of Rondônia. Of all the animals analyzed, 4.81% of the females (20/416) and 6.41% of the males (05/78) were seropositive for the parasite, with “abortion in the last 12 months” being considered an important risk factor for the occurrence of infection (OR = 9.54; p = 0.01). The present study points out the prevalence of anti-N. caninum antibodies in 5.06% of slaughtered animals and abortion as the main risk factor associated with infection by N. caninum, thus contributing to the elucidation of the epidemiology of this protozoan in Rondônia, Brazil. Rondônia Brazil cattle 1 49 antiN. antiN anti N anti-N technique 506 5 06 5.06 25/494 25494 25 (25/494 3030 30 30.30 10/33 1033 10 33 (10/33 farms analyzed 481 4 81 4.81 20/416 20416 20 416 (20/416 641 6 41 6.41 05/78 0578 05 78 (05/78 months OR 9.54 954 9 54 0.01. 001 0.01 . 0 01 0.01) 50 5.0 25/49 2549 2 (25/49 303 3 30.3 10/3 103 (10/3 48 8 4.8 20/41 2041 (20/41 64 6.4 05/7 057 7 (05/7 9.5 95 00 0.0 5. 25/4 254 (25/4 30. 10/ (10/ 4. 20/4 204 (20/4 6. 05/ (05/ 9. 0. 25/ (25/ (10 20/ (20/ (05 (25 (1 (20 (0 (2 (

RESUMO Neospora caninum é um importante parasito, responsável por causar aborto em animais e distribuído mundialmente. Devido às informações limitadas sobre a ocorrência da infecção por esse parasito no estado de Rondônia, Brasil, este estudo teve como objetivo determinar a soroprevalência e identificar os fatores de risco associados à infecção em bovinos abatidos, oriundos de 19 municípios, distribuídos em sete microrregiões do estado. Um total de 494 amostras foi obtido e submetido à pesquisa de anticorpos anti-N. caninum, por meio da técnica de reação de imunofluorescência indireta. Os anticorpos foram detectados em 5,06% (25/494) das amostras, em 30,30% (10/33) das propriedades rurais, de nove municípios, localizados em quatro microrregiões de Rondônia. De todos os animais analisados, 4,81% das fêmeas (20/416) e 6,41% dos machos (05/78) foram soropositivos para o parasito, sendo o “aborto nos últimos 12 meses” considerado um importante fator de risco para a ocorrência da infecção (OR = 9,54; P = 0,01). O presente estudo aponta a prevalência de anticorpos anti-N. caninum em 5,06% dos animais abatidos e o aborto como o principal fator de risco associado à infecção por N. caninum, contribuindo assim para a elucidação da epidemiologia desse protozoário em Rondônia, Brasil. mundialmente Rondônia Brasil 1 municípios 49 antiN. antiN anti N anti-N indireta 506 5 06 5,06 25/494 25494 25 (25/494 3030 30 30,30 10/33 1033 10 33 (10/33 rurais analisados 481 4 81 4,81 20/416 20416 20 416 (20/416 641 6 41 6,41 05/78 0578 05 78 (05/78 meses OR 9,54 954 9 54 0,01. 001 0,01 . 0 01 0,01) 50 5,0 25/49 2549 2 (25/49 303 3 30,3 10/3 103 (10/3 48 8 4,8 20/41 2041 (20/41 64 6,4 05/7 057 7 (05/7 9,5 95 00 0,0 5, 25/4 254 (25/4 30, 10/ (10/ 4, 20/4 204 (20/4 6, 05/ (05/ 9, 0, 25/ (25/ (10 20/ (20/ (05 (25 (1 (20 (0 (2 (

RESUMO O perfil epizootiológico da cinomose canina em Belo Horizonte é desatualizado e não alberga algumas características relevantes. Uma análise recente da distribuição do vírus em relação às características do hospedeiro e do meio ambiente associada aos principais sinais clínicos e achados laboratoriais são importantes para se adotarem medidas estratégicas para o controle da enfermidade. Objetivou-se, assim, determinar as características epizootiológicas da infecção pelo vírus da cinomose canina associada à variedade de sinais clínico-neurológicos e laboratoriais em Belo Horizonte, auxiliando no diagnóstico precoce da infecção e na diminuição das taxas de morbidade e mortalidade da doença. A avaliação do perfil epizootiológico de 90 cães revelou que a doença é mais frequente em animais adultos (um a seis anos de idade) e que não receberam vacinas conforme recomendado pelos protocolos. Os sinais clínicos extraneurais e neurais foram variados, com predomínio para manifestações gastrentérica e respiratória, mioclonia e déficit motor, respectivamente. O exame do fluido cérebro-espinhal demonstrou predomínio de proteinorraquia associada à pleocitose linfocítica. O teste de imunocromatografia para pesquisa de antígeno com amostras do fluido cerebroespinhal foi eficaz para identificar a doença em pacientes com sinais neurológicos, diferentemente das amostras do swab conjuntival, que não devem ser utilizadas.

ABSTRACT The epizootiology profile of canine distemper in Belo Horizonte is outdated and does not harbor some important characteristics. A recent analysis of the virus distribution in relation to host and environmental characteristics associated with the main clinical signs and laboratory findings are important for adopting strategic measures to control the disease. The aim of this study was to determine the epizootiology characteristics of canine distemper virus infection associated with a variety of clinical and neurologic signs and laboratory findings in Belo Horizonte, helping to detect early infection and reduce morbidity and mortality rates. The evaluation of the epizootiology profile of 90 dogs revealed that the disease is more frequent in adult animals (1-6 years of age) and did not receive vaccines as recommended by the protocols. Extra neural and neural clinical signs were varied, with predominance for gastrointestinal and respiratory manifestations and myoclonus and motor deficit, respectively. Examination of the cerebrospinal fluid of 16 dogs showed a predominance of increase protein associated with lymphocytic pleocytosis. The immunochromatography test for antigen screening with samples of cerebrospinal fluid in 76 animals with neurological signs was effective in identifying the disease, unlike conjunctival swab samples, which should not be used.

RESUMO A hematologia das serpentes tem se tornado algo de grande importância para o diagnóstico clínico, visto que as técnicas de manutenção em cativeiro vêm aumentando a expectativa de vida. O surgimento de doenças em cativeiro leva à necessidade de criar parâmetros para conhecer as espécies em seu estado hígido. A possível associação entre o surgimento de neoplasias, imunossupressão e infecção viral também é um importante fator a ser considerado. Assim, a hematologia é uma ferramenta fundamental para se observarem as respostas dos animais diante das doenças e dos tratamentos. Nesse contexto, o presente estudo tem como objetivo o estudo hematológico entre duas espécies de serpentes e a comparação dos perfis encontrados com a literatura atual. Foi coletado sangue de 16 serpentes de ambos os sexos da família Boidae: sete Corallus hortulanus, e da família Pythonidae: nove Python bivittatus, pertencentes ao Museu Biológico do Instituto Butantan, São Paulo, Brasil. Foram avaliados o hemograma completo com esfregaço sanguíneo, a contagem total de eritrócitos, os leucócitos e a contagem diferencial de leucócitos. Os dados obtidos neste estudo poderão auxiliar no diagnóstico e no tratamento de serpentes em cativeiro e em programas de conservação da natureza.

ABSTRACT Hematology has become important for making clinical diagnoses in snakes because maintenance techniques in captivity have been improving and increasing their life expectancy. The emergence of diseases in captivity requires the creation of parameters to understand the species in their healthy state. The possible association between the onset of neoplasia, immunosuppression, and viral infection are also important factors to consider. Thus, hematology is a fundamental tool for observing the responses of animals to diseases and treatments. The present study aims to study hematology between two species of snakes and compare the profiles observed with published results. Blood samples were collected from 16 male and female snakes: seven Corallus hortulanus from the family Boidae and nine Python bivittatus from the family Pythonidae belonging to the Biological Museum of the Butantan Institute, São Paulo, Brazil. Complete blood count results including blood smear, total erythrocyte count, leukocytes, and differential leukocyte count were evaluated. The data obtained in this study could help with the diagnosis, the treatment of snakes in captive conditions and in of nature conservation programs.

RESUMO: O uso intensivo de pesticidas, como os herbicidas diuron e hexazinone, levam a uma preocupação quanto à preservação da qualidade da água dos recursos hídricos destinados ao consumo humano. Atualmente, as técnicas convencionais de tratamento de água não possuem alta capacidade de remover os herbicidas; portanto, surge a necessidade de estudar outras técnicas. O presente estudo teve por objetivo avaliar a eficiência de remoção dos herbicidas diuron e hexazinone presentes na água, através de um sistema de filtração comercial. O estudo foi realizado em um sistema de filtração composto pela seguinte sequência de filtros: filtro de areia e carvão granular ativado de casca de coco, filtro polipropileno de 20 mm, filtro de carvão ativado com sais de prata, filtro de polipropileno de 5 mm e osmose reversa. O afluente continha uma concentração inicial de 12,06 mg mL-1 de hexazinone e 37,70 mg mL-1 de diuron. As amostras foram coletadas em todos os filtros e submetidas à análise de turbidez e presença dos herbicidas por cromatografia líquida de alta eficiência. O conjunto de filtros removeu 99,31, 99,84 e 99,99% da turbidez da água, hexazinone e diuron, respectivamente, ao final do sistema. Após o processo de filtração, a água tratada apresentou qualidade adequada para o abastecimento público e consumo humano. A técnica empregada neste estudo é de fácil operação e possui baixo custo de aquisição e manutenção.

ABSTRACT: The intensive use of pesticides, such as the herbicides diuron and hexazinone, leads to a concern about the preservation of the water quality of the water resources destined for human consumption. Currently, conventional water treatment techniques do not have high capacity to remove herbicides; therefore, the need to study other techniques arises. The present study aimed to evaluate the efficiency of the removal of diuron and hexazinone herbicides present in water through a commercial filtration system. The study was carried out in a filtration system composed of the following sequence of filters: sand filter and coconut shell activated granular carbon, polypropylene filter 20 mm, activated carbon filter with silver salts, polypropylene filter 5 mm and reverse osmosis. The affluent contained an initial concentration of 12.06 mg mL-1 of hexazinone and 37.70 mg mL-1 of diuron. The samples were collected in all filters and subjected to the analysis of turbidity and presence of herbicides by high performance liquid chromatography. The filter set removed 99.31; 99.84 and 99.99% of water turbidity, hexazinone and diuron respectively at the end of the system. After the filtration process, the treated water presented adequate quality for public supply and human consumption. The technique employed in this study is easy to operate and has a low acquisition and maintenance cost.

Disautonomia felina é uma doença devastadora, caracterizada por degeneração neuronal em gânglios autonômicos, a qual resulta em sinais clínicos relacionados à disfunção dos sistemas simpático e parassimpático. Sua causa é desconhecida, o prognóstico desfavorável e não há tratamento definitivo disponível. A maioria dos relatos foi descrita em países ao redor do mundo, mas sua prevalência pode estar subestimada em países como o Brasil. Este estudo descreve a progressão e as alterações clínico-patológicas da disautonomia em um gato de pelo curto brasileiro, do sexo feminino, de 17 meses de idade.

Feline dysautonomia is a devastating disease characterized by neuronal degeneration in autonomic ganglia that results in clinical signs related to dysfunction of the sympathetic and parasympathetic nervous systems. The cause is unknown and this disease has a poor prognosis and no definitive treatment. Most reports have been described in few countries around the world, but the prevalence may be underestimated in countries like Brazil. This study describes the progression and clinicopathological changes of dysautonomia in a 17-month-old female Brazilian shorthair cat.

Analisaram-se córneas armazenadas para transplantes tectônicos usando-se suabes coletados de 20 coelhos, visando ao isolamento e à identificação de microrganismos. Após a coleta das amostras, os coelhos foram submetidos à eutanásia, por razões alheias ao estudo, e enucleados. As córneas foram coletadas e armazenadas a fim de se constituir o banco de córneas. O armazenamento deu-se em solução de tobramicina 0,3% a -20ºC, por 30 dias. Após esse período, as córneas foram descongeladas à temperatura ambiente e removidas da solução de antibiótico. Novos suabes foram coletados e submetidos ao isolamento e à identificação dos microrganismos. A flora corneal mostrou-se predominantemente composta por bactérias Gram positivas, sendo o Staphylococcus sp. o mais identificado. Não se verificou crescimento de colônias bacterianas ou fúngicas nas amostras após o armazenamento. Considerando-se a maneira como a pesquisa foi concebida e as injunções do meio em que ela foi realizada, há como admitir, pela ausência de crescimento microbiano nas amostras armazenadas, que a técnica de armazenamento empregada é segura para a estocagem de córneas destinadas a transplantes.

This study aimed to evaluate the microbiota of donor rabbit corneas stored for tectonic transplantation purposes. Swabs from both corneas of 20 rabbits were carefully collected and submitted to microorganism isolation and identification. After this first swab collection, rabbits were euthanized for reasons other than this project and the eyes were enucleated. The corneas were collected and stored to compose the cornea tissue bank. Corneas were stored in a 0.3% tobramycin solution at -20ºC. After 30 days, the corneas were thawed at room temperature and removed from the antibiotic. New swabs were obtained from the corneas and submitted to microorganism isolation and identification. Gram positive organisms were predominant in the rabbit corneal flora before storage and the Staphylococcus sp. was the most common microorganism isolated from those samples. No growth was observed on the samples collected after storage. The methods used for collection and storage of the corneas were efficient to constitute a sterile donor corneal tissue bank.

Estudaram-se os efeitos do extrato das folhas de Ottonia martiana sobre a superfície ocular de cães hígidos da raça Beagle. Compuseram-se três grupos de tratamento (n=15): grupo controle (GC), grupo proximetacaína (GP) e grupo Ottonia (GO), tratados, respectivamente, com solução fisiológica, colírio de cloridrato de proximetacaína a 0,5% e extrato de O. martiana. Após avaliação oftálmica inicial, os tratamentos foram realizados no tempo 0 (T0) e decorridos 3min (T3). Avaliaram-se a sensibilidade axial da córnea por estesiometria (T5 e T10) e a produção lacrimal e a pressão ocular (T10). Realizaram-se a biomicroscopia com lâmpada em fenda (T10 e T20), e o teste do tingimento pela fluoresceína (T20). Relativamente ao teste de Schirmer, observou-se diminuição nos cães do GP. Houve alteração clínica somente nos do GP, em que 13 animais apresentaram hiperemia conjuntival. Relativamente à estesiometria, houve diminuição da sensibilidade corneal nos animais do GP e do GO. Admite-se que o extrato de O. martiana age diminuindo a sensibilidade corneal em cães e que sua utilização não diminui a produção lacrimal, tampouco causa alterações clínicas oftálmicas.

The anesthetics effects of aqueous extract of Ottonia martiana leaves were studied on the ocular surface of healthy beagle dogs. The dogs were divided in three groups (n=15): control group (CG), proxymetacaine group (PG) and Ottonia group (OG), which were treated with 0.9% saline, 0.5% proxymetacaine hydrochloride ophthalmic solution and O. martiana extract respectively. An oftalmic evaluation was performed before the treatments. Eye drops were instilled at time 0 (T0) and 3 minutes later (T3). Axial corneal sensitivity was evaluated by esthesiometry 5 and 10 minutes after T0. Tear production and intraocular pressure were evaluated 10 minutes after T0. Slit lamp biomicroscopy was performed 10 and 20 minutes after T0 and the eyes were stained with fluorescein 20 minutes after T0. The STT was reduced in PG. Conjunctival hyperemia was observed in 13 animals from PG and constituted the only ocular alteration observed during the study. Esthesiometry revealed a decreased corneal sensitivity for PG and OG. Those results show that the O. martiana extract acts reducing corneal sensitivity in dogs. Moreover, its use does not decrease the tear production and does not cause any clinical ophthalmic alteration.

RESUMO Avaliou-se o comportamento de genótipos de feijoeiro sob infestação de Bemisia tabaci (Genn.) biótipo B em condições de campo, nas épocas de cultivo “da seca” e “das águas”. Utilizaram-se os genótipos IAC-Tybatã, IAC-Una, FT-Nobre, Pérola, LP 98-122, LP 02-130, LP 01-38, LP 9979, BRS-Pontal, BRS-Requinte, BRS-Triunfo, BRS-Grafite, CV-48 e Z-28. Adotou-se o delineamento de blocos casualizados com 14 tratamentos e três repetições. As avaliações foram realizadas semanalmente, contando-se o número de ovos e de ninfas de B. tabaci biótipo B em dez folíolos por parcela. Na safra “da seca” os genótipos menos ovipositados por B. tabaci biótipo B foram IAC-Una e LP 02-130 e os mais ovipositados foram os genótipos Z-28 e Pérola. As menores presenças de ninfas de mosca-branca foram observadas em LP 98-122 e FT-Nobre e as maiores em LP 01-38, Pérola e Z-28. Para a safra “das águas” os genótipos não diferiram entre si em relação ao ataque de B. tabaci biótipo B. Os fatores da produção apresentaram diferença estatística somente na safra das secas.

ABSTRACT Bean genotypes were evaluated under the infestation of Bemisia tabaci (Genn.) biotype B under field conditions in the dry and rainy season. The genotypes used were IAC-Tybatã, IAC-Una, FT-Nobre, Pérola, LP 98-122, LP 02-130, LP 01-38, LP 9979, BRSPontal, BRS-Requinte, BRS-Triunfo, BRS-Grafite, CV-48 and Z-28. The experiment was arranged in randomized blocks with 14 treatments and 3 replications. The evaluations were made on a weekly basis by counting B. tabaci biotype B eggs and nymphs on 10 leaflets per plot. In the dry season the least oviposited genotypes by B. tabaci biotype B were IAC-Una and LP 02-130, while the most oviposited were Z-28 and Pérola. The least presence of nymphs of whitefly was observed on LP 98-122 and FT-Nobre, and the most on LP 01-38, Perola and Z-28. For the rainy season the genotypes did not differ in relation to the attack of B. tabaci biotype B. The yield factors presented a statistical difference only in the dry season.

Avaliaram-se as alterações na dimensão de estruturas do bulbo do olho de cães da raça Cocker Spaniel Inglês, machos e fêmeas, com ou sem catarata não diabética. Dezesseis animais com catarata (n = 32 olhos) com idade acima de oito anos e um grupo-controle, composto por sete cães, com idades também acima de oito anos, sem catarata (n = 14 olhos) compuseram a pesquisa. Realizou-se ultrassonografia transcorneana nos modos A e B com transdutor de 10MHz. Os dados foram submetidos à análise de variância e ao teste Tukey para comparação de médias. O comprimento axial do bulbo do olho dos animais com catarata e dos animais do grupo-controle foram, respectivamente, 19,909±1,103mm e 19,958±1,050mm. Para a câmara anterior, encontraram-se 3,041±0,828mm; 3,373±1,040mm, respectivamente. Para o diâmetro lenticular, os valores foram 6,817±1,117mm e 7,062±0,477mm, respectivamente, e para o segmento posterior, 10,056±0,754mm e 9,523±0,705mm, respectivamente. Não se encontraram diferenças significativas entre olhos com catarata e do grupo-controle, tampouco entre machos e fêmeas com e sem catarata, nem entre olhos direitos e esquerdos (P>0,05).

A- and B-modes ultrasonographic changes in the thickness of various structures of the eyeball in male and female English Cocker Spaniel dogs with and without nondiabetic cataracts were evaluated. Sixteen dogs with cataracts (32 eyes) and seven normal dogs (14 eyes) older than eight years were selected. A- and B-modes ultrasonography was performed with a 10MHz transducer. Data was statistically evaluated by one way ANOVA. Mean and standard deviations of various ocular structures for dogs with and without cataracts were, respectively, anterior chamber: 3.041±0.828mm, 3.373±1.040mm; lens: 6.817±1.117mm, 7.062±0.477mm; vitreous: 10.056±0.754mm, 9.523±0.705mm; and axial length: 19.909±1.103mm, 19.958±1.050mm. Ocular measurements between right and left eyes, males and females, as well as in eyes with and without cataract were not different (P>0.05).

A avaliação da lente pela ultrassonografia, previamente à facoemulsificação, pode fornecer informações relevantes, notadamente, quanto ao seu aspecto e dimensões, que permitem delinear estratégias cirúrgicas mais seguras e com melhores resultados. Nesta pesquisa, realizou-se a biometria da lente de cães acometidos por catarata senil imatura, madura ou diabética, previamente à facoemulsificação, valendo-se da ultrassonografia em modo A e B, simultaneamente. Os valores obtidos para o diâmetro axial do bulbo do olho, câmara anterior, lente e câmara vítrea foram, respectivamente, 19,22mm, 2,35mm, 7,94mm e 8,94mm. Lentes cataratogênicas pertencentes a animais diabéticos apresentaram dimensões maiores (8,90mm), comparativamente àquelas que apresentavam catarata madura (8,12mm). Lentes acometidas por catarata imatura apresentaram menor dimensão (7,06mm), comparativamente às demais.

The evaluation of lens by ultrasonography, previously to phacoemulsification, can offer relevant information, markedly such as aspects and dimensions, allowing design safer surgical strategies with enhanced outcomes. Within the contents of this research, the biometry was performed in lens of dogs with senile immature, mature, and diabetic cataracts, previously to phacoemulsification, using mode A and mode B ultrasonography, simultaneously. The values obtained for axial diameter of the eyes, anterior chamber, lens, and vitreous chamber were, respectively, 19.22mm, 2.35mm, 7.94mm, and 8.94mm. Diabetic cataractous lens were larger (8.90mm), compared to mature cataract (8.12mm). Lens with immature cataract were smaller in dimension than those with mature and diabetic cataracts.

A Amburana cearensis (Allemão) A.C. Smith é uma espécie nativa da Região Nordeste, que vem sendo progressivamente explorada na movelaria fina, na perfumaria e na medicina, fazendo-se necessários estudos que auxiliem em sua preservação. Este trabalho teve como objetivo definir substratos e temperaturas para a condução de testes de germinação e vigor com sementes de A. cearensis. O experimento foi realizado em delineamento inteiramente casualizado com os tratamentos distribuídos em esquema fatorial 5 x 5, com os fatores temperaturas (20, 25, 30, 35 ºC constantes e 20-30 ºC alternadas) e substratos (rolo de papel Germitest, areia, vermiculita, bioplant® e plantmax®), em quatro repetições de 25 sementes. Foram analisadas as seguintes características: porcentagem e velocidade de germinação, comprimento e massa seca de plântulas (raiz e parte aérea). A temperatura de 35 ºC mostrou-se mais adequada para a condução dos testes de germinação e vigor, independentemente do substrato utilizado. Os substratos areia e vermiculita foram os mais apropriados para avaliação da qualidade fisiológica das sementes.

Amburana cearensis (Allemão) B.C. Smith is a species native to the Northeast Region of Brazil. It has been increasingly exploited for fine woodworking, perfumery and medicine, therefore the need for studies that can assist in its preservation. The objective of this work was to determine substrate type and optimum temperature for A. cearensis seed germination and vigor tests. The experiment was carried out in complete randomized design with the treatments distributed in a 5 x 5 factorial scheme, using temperatures (constant of 20, 25, 30 and 35ºC and alternate of 20-30ºC) and substrates (Germitest paper, sand, vermiculite, bioplant and plantmax) with four replicates of 25 seeds each. The following parameters were analyzed: germination percentage, germination speed, length and dry mass of seedlings. The optimum temperature for A. cearensis seed germination and vigor tests was 35ºC, independently of the used substrates. The substrates sand and vermiculite were the most suitable for evaluation of the physiological quality of seeds.

The purpose of the present study was to evaluate the effects of aerobic physical training (APT) on heart rate variability (HRV) and cardiorespiratory responses at peak condition and ventilatory anaerobic threshold. Ten young (Y: median = 21 years) and seven middle-aged (MA = 53 years) healthy sedentary men were studied. Dynamic exercise tests were performed on a cycloergometer using a continuous ramp protocol (12 to 20 W/min) until exhaustion. A dynamic 24-h electrocardiogram was analyzed by time (TD) (standard deviation of mean R-R intervals) and frequency domain (FD) methods. The power spectral components were expressed as absolute (a) and normalized units (nu) at low (LF) and high (HF) frequencies and as the LF/HF ratio. Control (C) condition: HRV in TD (Y: 108, MA: 96 ms; P<0.05) and FD - LFa, HFa - was significantly higher in young (1030; 2589 ms²/Hz) than in middle-aged men (357; 342 ms²/Hz) only during sleep (P<0.05); post-training effects: resting bradycardia (P<0.05) in the awake condition in both groups; VO2 increased for both groups at anaerobic threshold (P<0.05), and at peak condition only in young men; HRV in TD and FD (a and nu) was not significantly changed by training in either groups. The vagal predominance during sleep is reduced with aging. The resting bradycardia induced by short-term APT in both age groups suggests that this adaptation is much more related to intrinsic alterations in sinus node than in efferent vagal-sympathetic modulation. Furthermore, the greater alterations in VO2 than in HRV may be related to short-term APT.

A importância clínica e de saúde pública de resultados indeterminados em exames para HIV-1/2 é ainda difícil de avaliar em doadores de sangue voluntários. Na Fundação Hemominas é utilizado um teste de triagem (ELISA) que, se reativo, é seguido pelo Western blot (WB). Avaliamos nesse estudo 84 doadores que apresentavam ELISA repetidamente reativo, mas WB indeterminado. Dos 84 indivíduos, 16 (19,0%) tinham história de doenças sexualmente transmissíveis; 18/84 (21,4%) informaram ter recebido ou pago por sexo; 3/84 (3,6%) informaram contato homossexual; 2/26 mulheres (7,6%) tinham história pregressa de múltiplos abortos ilegais e 3/84 (3,6%) tinham sido transfundidos. Quatro de 62 doadores (6,5%) tinham fator anti-nuclear (Hep2) positivo, com títulos de até 1:640. Exame parasitológico revelou a presença de ovos de S. mansoni nas fezes de 4/62 (6,4%) e outros parasitas em 8/62 (12,9%). Cinco indivíduos (5,9%) apresentaram franca conversão para HIV-1/2 no WB; 43/84 (51,2%) tinham resultados negativos na última visita, enquanto que 36/84 (42,9%) permaneceram com o WB indeterminado. Concluímos que, embora pudéssemos encontrar algumas condições associadas ao resultado indeterminado para HIV-1/2 no WB e muitos doadores com história pregressa de comportamento de risco, o significado da maioria dos resultados ainda necessita elucidação.

The clinical and public health importance of indeterminate results in HIV-1/2 testing is still difficult to evaluate in volunteer blood donors. At Fundação Hemominas, HIV-1/2 ELISA is used as the screening test and, if reactive, is followed by Western blot (WB). We have evaluated 84 blood donors who had repeatedly reactive ELISA tests for HIV-1/2, but indeterminate WB results. Sixteen of the 84 donors (19.0%) had history of sexually transmitted diseases; 18/84 (21.4%) informed receiving or paying for sex; 3/84 (3.6%) had homosexual contact; 2/26 women (7.6%) had past history of multiple illegal abortions and 3/84 (3.6%) had been previously transfused. Four out of 62 donors (6.5%) had positive anti-nuclear factor (Hep2), with titles up to 1:640. Parasitological examination of the stool revealed eggs of S. mansoni in 4/62 (6.4%) donors and other parasites in 8/62 (12.9%). Five (5.9%) of the subjects presented overt seroconversion for HIV-1/2, 43/84 (51.2%) had negative results on the last visit, while 36/84 (42.9%) remained WB indeterminate. Although some conditions could be found associated with the HIV-1/2 indeterminate WB results and many donors had past of risky behavior, the significance of the majority of the results remains to be determined.

We investigated the effects of aerobic training on the efferent autonomic control of heart rate (HR) during dynamic exercise in middle-aged men, eight of whom underwent exercise training (T) while the other seven continued their sedentary (S) life style. The training was conducted over 10 months (three 1-h sessions/week on a field track at 70-85% of the peak HR). The contribution of sympathetic and parasympathetic exercise tachycardia was determined in terms of differences in the time constant effects on the HR response obtained using a discontinuous protocol (4-min tests at 25, 50, 100 and 125 watts on a cycle ergometer), and a continuous protocol (25 watts/min until exhaustion) allowed the quantification of the parameters (anaerobic threshold, VO2 AT; peak O2 uptake, VO2 peak; power peak) that reflect oxygen transport. The results obtained for the S and the T groups were: 1) a smaller resting HR in T (66 beats/min) when compared to S (84 beats/min); 2) during exercise, a small increase in the fast tachycardia (<FONT FACE="Symbol">D</font>0-10 s) related to vagal withdrawal (P<0.05, only at 25 watts) was observed in T at all powers; at middle and higher powers a significant decrease (P<0.05 at 50, 100 and 125 watts) in the slow tachycardia (<FONT FACE="Symbol">D</font>1-4 min) related to a sympathetic-dependent mechanism was observed in T; 3) the VO2 AT (S = 1.06 and T = 1.33 l/min) and VO2 peak (S = 1.97 and T = 2.47 l/min) were higher in T (P<0.05). These results demonstrate that aerobic training can induce significant physiological adaptations in middle-aged men, mainly expressed as a decrease in the sympathetic effects on heart rate associated with an increase in oxygen transport during dynamic exercise.