Abstract Objectives : To monitor the oviposition activity of the mosquito Aedes aegypti and of dengue and chikungunya cases in four localities of temperate Argentina, during the 2023 epidemic. Methods : During the summer and autumn of 2023, the oviposition activity of the mosquito vector was monitored weekly using ovitraps, and the arrival of cases with dengue or chikungunya in Tandil, Olavarría, Bahía Blanca and Laprida were registered. Results : Monthly variations of the percentage of positive traps were similar in the first three locations; in Laprida the mosquito was not detected. On the con trary, a significant difference was observed in the per centage of total traps that ever tested positive in each locality, being higher in Olavarría (83.3%) than in Bahía Blanca (68.6%) and Tandil (48.7%). Regarding diseases, 18 imported cases of dengue and 3 of chikungunya were registered. In addition, the first autochthonous case of dengue in the region was recorded, being the southern most until known. Conclusion : It is essential to raise awareness and train the members of the health systems of the new regions exposed to Ae. aegypti for early detection of cases, and to the general population to enhance pre vention actions.

Resumen Objetivos : Monitorear la actividad de oviposición del mosquito Aedes aegypti y de casos de dengue y chikun gunya en cuatro localidades de Argentina templada, durante la epidemia del 2023. Métodos : Durante el verano y otoño del 2023, se mo nitoreó semanalmente mediante ovitrampas la actividad de oviposición del mosquito vector, y se registró el arribo de casos con dengue o chikungunya a Tandil, Olavarría, Bahía Blanca y Laprida. Resultados : La variación mensual del porcentaje de trampas positivas fue similar en las tres primeras localidades; en Laprida no se detectó el mosquito. Por el contrario, se observó una diferencia significativa del porcentaje de trampas que alguna vez resultó positiva en cada localidad, siendo mayor en Olavarría (83%), que en Bahía Blanca (67%) y Tandil (49%). Respecto a las enfermedades, se registraron 18 casos importados de dengue y 3 de chikungunya. Además, se registró el primer caso autóctono de dengue en la región, siendo el más austral hasta el momento. Conclusión : Es imprescindible sensibilizar y capacitar a los integrantes de los sistemas de salud de las nue vas regiones expuestas al Ae. aegypti para la detección temprana de casos, y a la población en general para potenciar las acciones de prevención.

ABSTRACT Objective: To compare cancer mortality among workers exposed to gamma and X radiation and the general population of the city of São Paulo, as well as that of the subgroup monitored with those not monitored for gamma and X radiation in a work unit with ionizing radiation based in the city of São Paulo. Methods: Between 2016 and 2021, a retrospective open cohort study was carried out with workers who were employed from 08/31/1956 to 12/31/2016 based on data collected at the company and in official institutions. Standardized mortality ratios (SMR) were calculated by sex, age and calendar period of cancers grouped according to type, risk factor and organ system in two analyses: in the external analysis, the mortality of the study population was compared with that of the general population of the city of São Paulo; In the internal analysis, the mortality of the monitored subgroup was compared with that of the subgroup not monitored for gamma and X radiation. Results: The external mortality analysis showed SMR=0.224 (95%CI 0.208–0.240) and the healthy worker effect, while the internal mortality analysis showed SMR=0.685 (95%CI 0.618–0.758). Conclusion: This study showed lower cancer mortality among exposed workers when compared to mortality in the general population and the healthy worker effect. Among workers monitored for gamma and X radiation, cancer mortality was lower when compared to those not monitored.

RESUMO Objetivo: Comparar a mortalidade por câncer entre trabalhadores expostos à radiação gama e X e a população geral do município de São Paulo, bem como a do subgrupo monitorado com o não monitorado para radiação gama e X em uma unidade de trabalho sediada no município de São Paulo. Métodos: Entre 2016 e 2021 foi realizado estudo de coorte aberta retrospectiva com trabalhadores que tiveram vínculo empregatício desde 31/08/1956 até 31/12/2016 a partir de dados coletados na empresa e em instituições oficiais. Foram calculadas as razões de mortalidade padronizadas (RMP) por sexo, idade e período calendário de cânceres agrupados segundo o tipo, o fator de risco e o sistema orgânico em duas análises: na análise externa, comparou-se a mortalidade da população de estudo com a da população geral do município de São Paulo; já na análise interna, comparou-se a mortalidade do subgrupo monitorado com a do subgrupo não monitorado para radiação gama e X. Resultados: A análise externa de mortalidade mostrou RMP=0,224 (IC95% 0,208–0,240) e o efeito do trabalhador sadio, enquanto a análise interna de mortalidade mostrou RMP = 0,685 (IC95% 0,618–0,758). Conclusão: Este estudo mostrou menor mortalidade por câncer entre os trabalhadores expostos quando comparada com a mortalidade da população geral e o efeito do trabalhador sadio. Entre os trabalhadores monitorados para radiação gama e X, a mortalidade por câncer foi menor quando comparada com a dos não monitorados.

ABSTRACT Objective: To compare cancer mortality among workers exposed to gamma and X radiation and the general population of the city of São Paulo, as well as that of the subgroup monitored with those not monitored for gamma and X radiation in a work unit with ionizing radiation based in the city of São Paulo. Methods: Between 2016 and 2021, a retrospective open cohort study was carried out with workers who were employed from 08/31/1956 to 12/31/2016 based on data collected at the company and in official institutions. Standardized mortality ratios (SMR) were calculated by sex, age and calendar period of cancers grouped according to type, risk factor and organ system in two analyses: in the external analysis, the mortality of the study population was compared with that of the general population of the city of São Paulo; In the internal analysis, the mortality of the monitored subgroup was compared with that of the subgroup not monitored for gamma and X radiation. Results: The external mortality analysis showed SMR=0.224 (95%CI 0.208–0.240) and the healthy worker effect, while the internal mortality analysis showed SMR=0.685 (95%CI 0.618–0.758). Conclusion: This study showed lower cancer mortality among exposed workers when compared to mortality in the general population and the healthy worker effect. Among workers monitored for gamma and X radiation, cancer mortality was lower when compared to those not monitored. Objective Paulo Methods 201 2021 08311956 08 31 1956 08/31/195 12312016 12 12/31/201 institutions SMR (SMR sex type analyses Results SMR0224 0 224 SMR=0.22 95%CI 95CI CI 95 0.208–0.240 02080240 208 240 effect SMR0685 685 SMR=0.68 0.618–0.758. 06180758 0.618–0.758 . 618 758 0.618–0.758) Conclusion 20 202 0831195 3 195 08/31/19 1231201 1 12/31/20 SMR022 22 SMR=0.2 9 0.208–0.24 0208024 24 SMR068 68 SMR=0.6 0618075 0.618–0.75 61 75 2 083119 19 08/31/1 123120 12/31/2 SMR02 SMR=0. 0.208–0.2 020802 SMR06 6 061807 0.618–0.7 7 08311 08/31/ 12312 12/31/ SMR0 SMR=0 0.208–0. 02080 06180 0.618–0. 0831 08/31 1231 12/31 SMR= 0.208–0 0208 0618 0.618–0 083 08/3 123 12/3 0.208– 020 061 0.618– 08/ 12/ 0.208 02 06 0.618 0.20 0.61 0.2 0.6 0.

RESUMO Objetivo: Comparar a mortalidade por câncer entre trabalhadores expostos à radiação gama e X e a população geral do município de São Paulo, bem como a do subgrupo monitorado com o não monitorado para radiação gama e X em uma unidade de trabalho sediada no município de São Paulo. Métodos: Entre 2016 e 2021 foi realizado estudo de coorte aberta retrospectiva com trabalhadores que tiveram vínculo empregatício desde 31/08/1956 até 31/12/2016 a partir de dados coletados na empresa e em instituições oficiais. Foram calculadas as razões de mortalidade padronizadas (RMP) por sexo, idade e período calendário de cânceres agrupados segundo o tipo, o fator de risco e o sistema orgânico em duas análises: na análise externa, comparou-se a mortalidade da população de estudo com a da população geral do município de São Paulo; já na análise interna, comparou-se a mortalidade do subgrupo monitorado com a do subgrupo não monitorado para radiação gama e X. Resultados: A análise externa de mortalidade mostrou RMP=0,224 (IC95% 0,208–0,240) e o efeito do trabalhador sadio, enquanto a análise interna de mortalidade mostrou RMP = 0,685 (IC95% 0,618–0,758). Conclusão: Este estudo mostrou menor mortalidade por câncer entre os trabalhadores expostos quando comparada com a mortalidade da população geral e o efeito do trabalhador sadio. Entre os trabalhadores monitorados para radiação gama e X, a mortalidade por câncer foi menor quando comparada com a dos não monitorados. Objetivo Paulo Métodos 201 202 31081956 31 08 1956 31/08/195 31122016 12 31/12/201 oficiais (RMP sexo tipo análises comparouse comparou se Resultados RMP0224 0 224 RMP=0,22 IC95% IC95 IC (IC95 0,208–0,240 02080240 208 240 sadio 0685 685 0,68 0,618–0,758. 06180758 0,618–0,758 . 618 758 0,618–0,758) Conclusão 20 3108195 3 195 31/08/19 3112201 1 31/12/20 RMP022 22 RMP=0,2 IC9 (IC9 0,208–0,24 0208024 24 068 68 0,6 0618075 0,618–0,75 61 75 2 310819 19 31/08/1 311220 31/12/2 RMP02 RMP=0, (IC 0,208–0,2 020802 06 6 0, 061807 0,618–0,7 7 31081 31/08/ 31122 31/12/ RMP0 RMP=0 0,208–0, 02080 06180 0,618–0, 3108 31/08 3112 31/12 RMP= 0,208–0 0208 0618 0,618–0 310 31/0 311 31/1 0,208– 020 061 0,618– 31/ 0,208 02 0,618 0,20 0,61 0,2

ABSTRACT Fusarium wilt caused by Fusarium oxysporum f. sp. lactucae Race 1 was first detected in lettuce in the Region of Murcia (Spain) in 2017, in plantations in the northwestern area, where the crop is grown in the summer. In order to establish control strategies against the disease, studies have been carried out under controlled conditions with influence of temperature (25 °C and 28 °C), aggressiveness of isolates (four isolates from Race 1), and behavior of commercial cultivars (three susceptible cultivars and four not susceptible). In our study, all susceptible cultivars died at both temperatures for all the isolates, while the temperature of 25 °C was lethal for only one plant of a non-susceptible cultivar. The plants of non-susceptible cultivars that did not die presented index symptoms within a range from 1.7 to 3.7 according to cultivars and isolates; however, at 28 °C, all plants of the non-susceptible cultivars were infected, with 30 % to 100 % of plants dead. The results suggest that temperature affects the disease and that, in highly contaminated areas where the lettuce crop is grown in hot periods, management of the disease requires strategies complementary to using non-susceptible or resistant cultivars. f sp Spain (Spain 2017 area summer (2 C 2 , °C) 1, 1) three susceptible. . susceptible) study nonsusceptible non cultivar 17 7 1. 37 3 3. however infected 10 dead periods 201 ( 20

ABSTRACT The uptake of nanoparticles (NPs) by aquatic invertebrates can lead to adverse health effects. The aims of the present study were: 1) to investigate the bioconcentration potential of ZnO NPs or its bulk analogous in Biomphalaria glabrata gastropods by measuring the soft tissue Zn content, and 2) to determine the responses elicited by the exposed snails through the analysis of recognized biomarkers of effect at the subcellular level. Snails exposed to 5 mg/L ZnO NPs or bulk ZnO for 48 h showed a significant higher soft tissue Zn content than control animals, with no significant differences between NPs- and bulk-treated snails. No significant differences were observed in the levels of lipid peroxidation and in the activities of acetylcholinesterase, carboxylesterase and catalase by 48 h-exposure to ZnO NPs or bulk ZnO with respect to control organisms. However, ZnO exposure induced a significant decrease in glutathione tissue content, without a nano-specific effect. The results as a whole encourage further studies to better understand the impact that engineered NPs may have on freshwater invertebrate species.

RESUMEN La incorporación de nanopartículas (NP) por parte de los invertebrados acuáticos puede tener efectos adversos para la salud de los mismos. Los objetivos del presente estudio fueron: 1) investigar el potencial de bioconcentración de NP de ZnO o de su análogo no nano en gasterópodos Biomphalaria glabrata midiendo el contenido de Zn en los tejidos blandos y 2) evaluar las respuestas generadas en los caracoles expuestos a través del análisis de reconocidos biomarcadores de efecto a nivel subcelular. Aunque los caracoles expuestos por 48 h a 5 mg/L de NP de ZnO o su análogo mostraron un contenido de Zn en los tejidos blandos significativamente más alto que los animales testigo, la acumulación de este metal fue similar entre los grupos tratados con ambas formas de ZnO. No se observaron diferencias significativas en los niveles de peroxidación lipídica y en las actividades de la acetilcolinesterasa, la carboxilesterasa y la catalasa luego de 48 h de exposición a NP de ZnO o su análogo con respecto a los organismos testigo. Sin embargo, la exposición a ZnO produjo una disminución significativa en el contenido de glutatión en los tejidos, sin un efecto nano específico. Los resultados en su conjunto fomentan el desarrollo de estudios con el fin de comprender mejor el impacto que las NP manufacturadas puedan tener en diversas especies de invertebrados de agua dulce.

ABSTRACT COVID-19 is a multisystemic disease, with functional and late consequences still under study. Psychological and neurocognitive sequelae impact workers’ quality of life and may compromise the Work Ability (WA). The objective was to investigate the WA of people infected with SARS-CoV-2, correlating it with the assessment of sleepiness, anxiety, depression and fatigue. Cross-sectional study, involving workers diagnosed with COVID-19 under follow-up at the Department of Neurology of Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Application of the Work Ability Index (WAI) analyzed with sociodemographic and occupational variables, as well the sleepiness, anxiety, depression and fatigue scales. Multiple logistic regression analysis was performed. 119 workers participated in the study and, among them, more than half had WA impairment (52.9%). Emotional disorders were the most frequent reported problem (31.9%). Multiple logistic regression showed that the interaction between anxiety and sleepiness was associated with WA impairment (OR=4.50, p=0.002). Anxiety and sleepiness were associated with previous COVID-19 and they were associated with WA impairment among workers. This study shows the WA evaluation should be provided for all workers with a previous history of COVID-19, when they return to work. This assessment can guide health promotion actions, functional rehabilitation and work adaptation to the sequelae presented by workers, singularly.

RESUMO A Covid-19 é uma doença multissistêmica e consequências funcionais e tardias estão em estudo. Sequelas psicológicas e neurocognitivas podem comprometer a Capacidade para o Trabalho (CT) dos trabalhadores. Objetivou-se investigar a CT de pessoas previamente infectadas pelo Sars-CoV-2, correlacionando-a com avaliação da sonolência, ansiedade, depressão e fadiga. Estudo transversal, com trabalhadores diagnosticados com Covid-19 e em acompanhamento no Serviço de Neurologia da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Aplicou-se o instrumento Índice de Capacidade para o Trabalho (ICT), um formulário com dados sociodemográficos e ocupacionais, bem como escalas de sonolência, ansiedade, depressão e fadiga. Dos 119 trabalhadores que participaram do estudo, mais da metade apresentaram comprometimento da CT (52,9%). Distúrbio emocional foi o agravo relatado mais frequente (31,9%). A regressão logística múltipla mostrou que a interação entre ansiedade e sonolência esteve associada ao comprometimento da CT (OR=4,50 com p=0,002). Ansiedade e sonolência foram alterações tardias da Covid-19 e associadas ao comprometimento da CT dos trabalhadores avaliados. Este estudo demonstra a necessidade de que todos os trabalhadores com teste positivo por Covid-19 tenham sua CT avaliada por ocasião do retorno ao trabalho. Ações de promoção à saúde, reabilitação funcional e adaptação do trabalho de acordo com as sequelas apresentadas pelos trabalhadores.

ABSTRACT COVID-19 is a multisystemic disease, with functional and late consequences still under study. Psychological and neurocognitive sequelae impact workers’ quality of life and may compromise the Work Ability (WA). The objective was to investigate the WA of people infected with SARS-CoV-2, correlating it with the assessment of sleepiness, anxiety, depression and fatigue. Cross-sectional study, involving workers diagnosed with COVID-19 under follow-up at the Department of Neurology of Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP). Application of the Work Ability Index (WAI) analyzed with sociodemographic and occupational variables, as well the sleepiness, anxiety, depression and fatigue scales. Multiple logistic regression analysis was performed. 119 workers participated in the study and, among them, more than half had WA impairment (52.9%). Emotional disorders were the most frequent reported problem (31.9%). Multiple logistic regression showed that the interaction between anxiety and sleepiness was associated with WA impairment (OR=4.50, p=0.002). Anxiety and sleepiness were associated with previous COVID-19 and they were associated with WA impairment among workers. This study shows the WA evaluation should be provided for all workers with a previous history of COVID-19, when they return to work. This assessment can guide health promotion actions, functional rehabilitation and work adaptation to the sequelae presented by workers, singularly. COVID19 COVID 19 COVID-1 disease WA. . (WA) SARSCoV2, SARSCoV2 SARSCoV SARS CoV 2, 2 SARS-CoV-2 Crosssectional Cross sectional followup follow up UNICAMP. UNICAMP (UNICAMP) WAI (WAI variables scales performed 11 them 52.9%. 529 52.9% 52 9 (52.9%) 31.9%. 319 31.9% 31 (31.9%) OR=4.50, OR450 OR 4 50 (OR=4.50 p=0.002. p0002 p p=0.002 0 002 p=0.002) COVID19, 19, actions singularly COVID1 1 COVID- (WA SARS-CoV- (UNICAMP 52.9 5 (52.9% 31.9 3 (31.9% OR=4.50 OR45 (OR=4.5 p000 p=0.00 00 SARS-CoV 52. (52.9 31. (31.9 OR=4.5 OR4 (OR=4. p00 p=0.0 (52. (31. OR=4. (OR=4 p0 p=0. (52 (31 OR=4 (OR= p=0 (5 (3 OR= (OR p= (

RESUMO A Covid-19 é uma doença multissistêmica e consequências funcionais e tardias estão em estudo. Sequelas psicológicas e neurocognitivas podem comprometer a Capacidade para o Trabalho (CT) dos trabalhadores. Objetivou-se investigar a CT de pessoas previamente infectadas pelo Sars-CoV-2, correlacionando-a com avaliação da sonolência, ansiedade, depressão e fadiga. Estudo transversal, com trabalhadores diagnosticados com Covid-19 e em acompanhamento no Serviço de Neurologia da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp). Aplicou-se o instrumento Índice de Capacidade para o Trabalho (ICT), um formulário com dados sociodemográficos e ocupacionais, bem como escalas de sonolência, ansiedade, depressão e fadiga. Dos 119 trabalhadores que participaram do estudo, mais da metade apresentaram comprometimento da CT (52,9%). Distúrbio emocional foi o agravo relatado mais frequente (31,9%). A regressão logística múltipla mostrou que a interação entre ansiedade e sonolência esteve associada ao comprometimento da CT (OR=4,50 com p=0,002). Ansiedade e sonolência foram alterações tardias da Covid-19 e associadas ao comprometimento da CT dos trabalhadores avaliados. Este estudo demonstra a necessidade de que todos os trabalhadores com teste positivo por Covid-19 tenham sua CT avaliada por ocasião do retorno ao trabalho. Ações de promoção à saúde, reabilitação funcional e adaptação do trabalho de acordo com as sequelas apresentadas pelos trabalhadores. Covid19 Covid 19 Covid-1 (CT Objetivouse Objetivou se SarsCoV2, SarsCoV2 SarsCoV Sars CoV 2, 2 Sars-CoV-2 correlacionandoa correlacionando fadiga transversal Unicamp. Unicamp . (Unicamp) Aplicouse Aplicou ICT, ICT , (ICT) ocupacionais 11 52,9%. 529 52,9% 52 9 (52,9%) 31,9%. 319 31,9% 31 (31,9%) OR=4,50 OR450 OR 4 50 (OR=4,5 p=0,002. p0002 p p=0,002 0 002 p=0,002) avaliados saúde Covid1 1 Covid- Sars-CoV- (Unicamp (ICT 52,9 5 (52,9% 31,9 3 (31,9% OR=4,5 OR45 (OR=4, p000 p=0,00 00 Sars-CoV 52, (52,9 31, (31,9 OR=4, OR4 (OR=4 p00 p=0,0 (52, (31, OR=4 (OR= p0 p=0, (52 (31 OR= (OR p=0 (5 (3 p= (

Resumen La hidatidosis o equinococosis quística es una zoonosis parasitaria endémica causada por el estadio larvario del cestode Echinococcus granulosus. El hígado y el pulmón son los órganos con afección más frecuente. Su ubicación subcutánea es una entidad rara, poco descrita, y por ende un reto diagnóstico. Describimos el caso de una mujer, de 18 años de edad, procedente de un área endémica, que presentó un quiste hidatídico primario supraclavicular.

Abstract Hydatid disease or cystic echinococcosis is an endemic parasitic zoonosis caused by the larval stage of the cestode Echinococcus granulosus, the liver and lung being the most frequently affected organs. Its subcutaneous location is a rare entity, little described, and therefore a diagnostic challenge. We describe the case of an 18-year-old woman from an endemic area who presented with a primary supraclavicular hydatid cyst.

RESUMEN Objetivo: Evaluar la estructura factorial del instrumento que mide el conocimiento de los administradores universitarios sobre la violencia de género. Métodos: Estudio metodológico transversal se llevó a cabo de agosto a noviembre de 2020 con 101 administradores universitarios. Se recogieron datos sobre características demográficas y funcionales, y se aplicó el instrumento “QUEST VBG UNIV”. Se realizó un análisis descriptivo, se evaluó la estructura del cuestionario utilizando análisis factorial exploratorio (AFE), y se verificó la estabilidad de los factores a través de las pruebas ORION y FDI. Resultados: De los 38 ítems originales en las 4 secciones del cuestionario, se retuvieron 19 en 2 factores, con cargas factoriales adecuadas. El Factor 1 tuvo una varianza explicada del 15.69%, y el Factor 2 una varianza explicada del 9.10%. Se consideró que la fiabilidad era satisfactoria (ORION > 0.900, FDI > 0.900). Conclusiones: El cuestionario es una herramienta válida y confiable para medir el conocimiento sobre la violencia de género en las universidades. Objetivo Métodos 202 10 funcionales QUEST UNIV. UNIV . UNIV” descriptivo AFE, AFE , (AFE) Resultados 3 adecuadas 1569 15 69 15.69% 910 9 9.10% 0900 0 900 0.900 0.900. 0.900) Conclusiones universidades 20 (AFE 156 6 15.69 91 9.10 090 90 0.90 15.6 9.1 09 0.9 15. 9. 0.

ABSTRACT Objective: To evaluate the factorial structure of the instrument measuring university administrators’ knowledge of gender-based violence. Methods: This cross-sectional methodological study was conducted from August to November 2020 with 101 university administrators. Data on demographic and functional characteristics were collected, and the “QUEST VBG UNIV” instrument was applied. Descriptive analysis was performed, the structure of the questionnaire was assessed using exploratory factor analysis (EFA), and the stability of the factors was verified through ORION and FDI tests. Results: Of the original 38 items across the 4 sections of the questionnaire, 19 were retained within 2 factors, with appropriate factor loadings. Factor 1 had an explained variance of 15.69%, and Factor 2 had an explained variance of 9.10%. The reliability was deemed satisfactory (ORION > 0.900, FDI > 0.900). Conclusions: The questionnaire presented a valid and reliable factorial structure for measuring knowledge about gender-based violence, thereby representing a suitable option for situational assessments in universities. Objective administrators genderbased gender based violence Methods crosssectional cross sectional 202 10 collected QUEST UNIV applied performed EFA, EFA , (EFA) tests Results 3 loadings 1569 15 69 15.69% 910 9 9.10% 0900 0 900 0.900 0.900. . 0.900) Conclusions universities 20 (EFA 156 6 15.69 91 9.10 090 90 0.90 15.6 9.1 09 0.9 15. 9. 0.

RESUMO Objetivo: Avaliar a estrutura fatorial do instrumento de medição do conhecimento de gestores sobre violência de gênero na universidade. Métodos: Estudo transversal de caráter metodológico, realizado no período de agosto a novembro de 2020 com 101 gestores universitários. Foram coletados dados sobre características demográficas e funcionais, e o instrumento “QUEST VBG UNIV” foi aplicado. Realizou-se análise descritiva, avaliação da estrutura do questionário usando análise fatorial exploratória (AFE), e verificação da estabilidade dos fatores pelos testes ORION e FDI. Resultados: Dos 38 itens originais das 4 seções do questionário, 19 foram retidos em 2 fatores, com cargas fatoriais adequadas. O Fator 1 teve variância explicada de 15,69%, e o Fator 2 de 9,10%. A confiabilidade foi considerada satisfatória (ORION > 0,900, FDI > 0,900). Conclusões: O questionário apresentou estrutura fatorial válida e confiável para mensurar o conhecimento sobre violência de gênero, representando uma opção adequada para avaliações situacionais em universidades. Objetivo universidade Métodos metodológico 202 10 universitários funcionais QUEST UNIV aplicado Realizouse Realizou se descritiva AFE, AFE , (AFE) Resultados 3 adequadas 1569 15 69 15,69% 910 9 9,10% 0900 0 900 0,900 0,900. . 0,900) Conclusões universidades 20 (AFE 156 6 15,69 91 9,10 090 90 0,90 15,6 9,1 09 0,9 15, 9, 0,

O objetivo deste estudo foi avaliar a adesão a medidas de prevenção recomendadas durante a pandemia de COVID-19 e investigar os fatores associados a essa adesão na população adulta. Por meio de delineamento transversal, utilizam-se dados do estudo complementar Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil) - COVID, realizado de 2020 a 2021, que foram analisados por meio do teste qui-quadrado e regressão logística multinomial. A amostra é composta por 5.440 participantes. A medida preventiva com maior adesão foi o uso de máscara facial (95,5%). Houve maior adesão pelo sexo feminino e menor chance de adesão pela raça/cor branca, por aqueles que consomem bebidas alcoólicas, aposentados, assim como para aqueles que moram sozinhos ou que possuem familiares que não seguiram as recomendações de ficar em casa. A maior adesão aos comportamentos preventivos foi verificada em apenas um terço da população participante, o que demonstra que havia a necessidade de uma maior conscientização quanto aos riscos em populações específicas. Os achados contribuem para melhorar o conhecimento sobre promoção da saúde e prevenção da COVID-19.

El objetivo del estudio fue evaluar la adhesión a las medidas de prevención recomendadas durante la pandemia de COVID-19 e investigar los factores asociados con esta adhesión en la población adulta. El presente estudio tiene un diseño transversal y utilizó datos del estudio complementario Estudio Longitudinal de Salud del Adulto en Brasil (ELSA-Brasil) - COVID, realizado de 2020 a 2021. Los datos se analizaron mediante la prueba de chi-cuadrado y la regresión logística multinomial. La muestra fue compuesta por 5.440 participantes. La medida preventiva con mayor adhesión fue el uso de mascarilla facial (95,5%). Hubo mayor adhesión por el sexo femenino y menor posibilidad de adhesión por la raza/color blanca, por aquellos que consumen bebidas alcohólicas, jubilados, así como para aquellos que viven solos o que tienen familiares que no siguieron las recomendaciones de quedarse en casa. Solo se comprobó una mayor adhesión a los comportamientos preventivos en un tercio de la población participante, lo que demuestra que había la necesidad de una mayor concientización en cuanto a los riesgos en poblaciones específicas. Los resultados contribuyen a mejorar el conocimiento sobre la promoción de la salud y la prevención del COVID-19.

The aim of the study is to assess the adherence to recommended prevention measures during the COVID-19 pandemic and to investigate the factors associated with this adherence in the adult population. This study has a cross-sectional design and used data from the complementary study Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil) - COVID, conducted from 2020 to 2021. Data were analyzed using the chi-square test and multinomial logistic regression. The sample consisted of 5,440 participants. The preventive measure with the highest adherence was the use of a face mask (95.5%). There was greater adherence by females and lower chance of adherence by white people, by those who consume alcoholic beverages, people who were retired, as well as for those who live alone or who have family members who did not follow the recommendations to stay at home. Greater adherence to preventive behaviors was observed in only one third of the participating population, which demonstrates that there was a need for greater awareness of the risks in specific populations. The findings contribute to improving our understanding about health promotion and COVID-19 prevention.

El objetivo del estudio fue evaluar la adhesión a las medidas de prevención recomendadas durante la pandemia de COVID-19 e investigar los factores asociados con esta adhesión en la población adulta. El presente estudio tiene un diseño transversal y utilizó datos del estudio complementario Estudio Longitudinal de Salud del Adulto en Brasil (ELSA-Brasil) - COVID, realizado de 2020 a 2021. Los datos se analizaron mediante la prueba de chi-cuadrado y la regresión logística multinomial. La muestra fue compuesta por 5.440 participantes. La medida preventiva con mayor adhesión fue el uso de mascarilla facial (95,5%). Hubo mayor adhesión por el sexo femenino y menor posibilidad de adhesión por la raza/color blanca, por aquellos que consumen bebidas alcohólicas, jubilados, así como para aquellos que viven solos o que tienen familiares que no siguieron las recomendaciones de quedarse en casa. Solo se comprobó una mayor adhesión a los comportamientos preventivos en un tercio de la población participante, lo que demuestra que había la necesidad de una mayor concientización en cuanto a los riesgos en poblaciones específicas. Los resultados contribuyen a mejorar el conocimiento sobre la promoción de la salud y la prevención del COVID-19. COVID19 COVID 19 COVID-1 adulta ELSABrasil ELSA (ELSA-Brasil 202 2021 chicuadrado chi cuadrado multinomial 5440 5 440 5.44 participantes 95,5%. 955 95,5% . 95 (95,5%) razacolor raza color blanca alcohólicas jubilados casa participante específicas COVID19. 19. COVID1 1 COVID- 20 544 44 5.4 95,5 9 (95,5% 2 54 4 5. 95, (95,5 (95, (95 (9 (

The aim of the study is to assess the adherence to recommended prevention measures during the COVID-19 pandemic and to investigate the factors associated with this adherence in the adult population. This study has a cross-sectional design and used data from the complementary study Brazilian Longitudinal Study of Adult Health (ELSA-Brasil) - COVID, conducted from 2020 to 2021. Data were analyzed using the chi-square test and multinomial logistic regression. The sample consisted of 5,440 participants. The preventive measure with the highest adherence was the use of a face mask (95.5%). There was greater adherence by females and lower chance of adherence by white people, by those who consume alcoholic beverages, people who were retired, as well as for those who live alone or who have family members who did not follow the recommendations to stay at home. Greater adherence to preventive behaviors was observed in only one third of the participating population, which demonstrates that there was a need for greater awareness of the risks in specific populations. The findings contribute to improving our understanding about health promotion and COVID-19 prevention. COVID19 COVID 19 COVID-1 population crosssectional cross sectional ELSABrasil ELSA Brasil (ELSA-Brasil 202 2021 chisquare chi square regression 5440 5 440 5,44 participants 95.5%. 955 95.5% . 95 (95.5%) beverages retired home populations COVID1 1 COVID- 20 544 44 5,4 95.5 9 (95.5% 2 54 4 5, 95. (95.5 (95. (95 (9 (

O objetivo deste estudo foi avaliar a adesão a medidas de prevenção recomendadas durante a pandemia de COVID-19 e investigar os fatores associados a essa adesão na população adulta. Por meio de delineamento transversal, utilizam-se dados do estudo complementar Estudo Longitudinal de Saúde do Adulto (ELSA-Brasil) - COVID, realizado de 2020 a 2021, que foram analisados por meio do teste qui-quadrado e regressão logística multinomial. A amostra é composta por 5.440 participantes. A medida preventiva com maior adesão foi o uso de máscara facial (95,5%). Houve maior adesão pelo sexo feminino e menor chance de adesão pela raça/cor branca, por aqueles que consomem bebidas alcoólicas, aposentados, assim como para aqueles que moram sozinhos ou que possuem familiares que não seguiram as recomendações de ficar em casa. A maior adesão aos comportamentos preventivos foi verificada em apenas um terço da população participante, o que demonstra que havia a necessidade de uma maior conscientização quanto aos riscos em populações específicas. Os achados contribuem para melhorar o conhecimento sobre promoção da saúde e prevenção da COVID-19. COVID19 COVID 19 COVID-1 adulta transversal utilizamse utilizam se ELSABrasil ELSA Brasil (ELSA-Brasil 202 2021 quiquadrado qui quadrado multinomial 5440 5 440 5.44 participantes 95,5%. 955 95,5% . 95 (95,5%) raçacor raça cor branca alcoólicas aposentados casa participante específicas COVID19. 19. COVID1 1 COVID- 20 544 44 5.4 95,5 9 (95,5% 2 54 4 5. 95, (95,5 (95, (95 (9 (

Resumen Introducción: a raíz de la emergencia por la COVID-19, las medidas de distanciamiento social adoptadas para mitigar la tasa de infección pueden influenciar los hábitos alimentarios y otros factores de estilo de vida. El objetivo de este estudio fue evaluar la relación del distanciamiento social y los factores de estilo de vida en adultos del sureste brasilero durante la primera ola pandémica. Metodología: se trata de un estudio transversal con 1828 adultos de entre 18 y 83 años, de ambos sexos, realizado a través de un cuestionario en línea; se recolectaron y analizaron datos sociodemográficos, alimentarios, sanitarios y de estilo de vida, en función de si se guardó o no el distanciamiento social. Resultados: los resultados mostraron disminución del desayuno (12,5 %) y aumento del consumo de meriendas (24,5 % matutina y 12,5 % vespertina) y picoteos entre comidas (20,4 %), así como de la ingesta de verduras y leguminosas entre quienes estaban en distanciamiento social y de pescado y comida rápida entre los que no lo estaban; la mayoría de participantes reportó ganancia de peso a lo largo de este periodo. Las personas en confinamiento dormían más y su principal causa de ansiedad fueron las estadísticas de la enfermedad. Conclusiones: los hallazgos sugieren la necesidad de implementar estrategias de promoción de la salud acordes a circunstancias como la actual.

Abstract Introduction: In the context of the COVID-19 pandemic, measures of social distancing to reduce the rate of infection can influence eating habits and other lifestyle factors. This study aimed to assess the relationship between social distancing and lifestyle factors in adults in southeastern Brazil during the first wave of the COVID-19 pandemic. Methods:: It was a cross-sectional study with 1,828 adults between 18 and 83 years of age, of both sexes, carried out through an online questionnaire; sociodemographic, food, health, and lifestyle data were collected and analyzed based on whether or not the social distancing was carried out. Results: The results showed a decrease in breakfast consumption (12.5%) and an increase in the consumption of snacks (24.5% morning snack; 12.5% afternoon snack) and snacks between meals (20.4%) during the pandemic, as well as an increase in the consumption of vegetables and legumes among people who did social distancing and in the consumption of fish and fast food among those who did not do social distancing; most participants reported weight gain during social distancing. People who were in social distancing slept more compared to those who were not in social distancing. The main cause of anxiety among those who kept social distancing were COVID-19 statistics. Conclusion: The findings suggest the need for health promotion strategies adapted to the condition of confinement in circumstances such as the current pandemic.

Abstract Congenital granular cell tumor is an uncommon benign oral lesion of uncertain histogenesis that affects the alveolar ridge region of newborns. The present study aims to report an unusual congenital granular cell tumor case, emphasizing clinical, morphological, and immunohistochemical aspects. A 10-day-old newborn patient attended the stomatology service with a nodular pedunculated lesion of normal color located in the anterior region of the superior alveolar ridge. Thus, the diagnostic hypothesis was congenital epulis, and an excisional biopsy was performed. Histopathological analysis revealed features consistent with the diagnosis of congenital granular cell tumor. In addition, we performed immunohistochemical staining for vimentin, Ki-67, and S100. The patient has been under follow-up with no clinical signs of recurrence. Due to its rarity, the analysis of congenital granular cell tumor’s clinicopathological characteristics enables an adequate diagnosis and treatment.

Resumo O tumor congénito de células granulares é uma lesão oral benigna incomum de histogénese incerta que afeta a região de rebordo alveolar de recém-nascidos. O objetivo do presente estudo é relatar um caso incomum de tumor congénito de células granulares, com ênfase nos aspetos clínicos, morfológicos e imuno-histoquímicos. Paciente recém-nascida, 10 dias de vida, compareceu ao serviço de estomatologia apresentando lesão nodular, pedunculada e de coloração semelhante à mucosa, em região anterior do rebordo alveolar superior. Assim, a hipótese diagnóstica foi de epúlide congénita, sendo realizada biópsia excisional. A análise histopatológica evidenciou características consistentes com o diagnóstico de tumor congénito de células granulares. Associado a isso, a coloração imuno-histoquímica foi realizada para vimentina, Ki-67 e S100. A paciente está em acompanhamento, sem sinais clínicos de recorrência. Portanto, devido à raridade dessa lesão, a análise das suas características clinicopatológicas permite a obtenção de um diagnóstico e tratamento adequados.

Resumen Política habitacional y política urbana se encuentran íntimamente relacionadas. La política habitacional depende de definiciones vinculadas al ordenamiento y desarrollo territorial, porque la naturaleza de la vivienda en su concepción integral, que la asemeja a la noción de hábitat, requiere su articulación con otros servicios y bienes urbanos para su apropiado funcionamiento; de la misma manera que los espacios habitacionales influyen en forma significativa en la disposición de las estructuras urbanas y territoriales. Frente al impulso dado a nivel nacional a las políticas de desarrollo territorial en el último bienio, y tomando como eje de estudio el proceso conducente a su definición y futura sanción, este artículo analiza desde un enfoque crítico y reuniendo aportes de diferentes referentes en la materia, los avances y aspectos aún no considerados en la Ley de ordenamiento territorial de la provincia de Santa Fe, a fin de avanzar hacia una política integral del hábitat en la provincia y sus gobiernos locales.

Abstract Housing and urban policies are closely related. Housing policy relies on definitions dealing with land use planning because the comprehensive conception of the nature of housing resembles the notion of habitat. Hence, it requires to be related to other urban goods and services of the city for its proper functioning. Furthermore, housing spaces also have a significant impact on the shaping of the territorial urban structure. Facing the impulse given to territorial development policies in the last biennium at the national level and taking as the axis of study the process leading to their definitions and future sanctions, this article introduces an analysis which takes a critical approach and gathers contributions from different referents in this matter. It addresses the advances and aspects not yet considered in the Land Management Law of the Province of Santa Fe in order to move towards a comprehensive habitat policy for the Province and its local governments.

Resumo Objetivou-se analisar a associação entre consumo de bebidas alcoólicas e adiposidade abdominal em adultos. Estudo transversal realizado com dados da linha de base do ELSA-Brasil (2008-2010). A amostra foi constituída por 15.065 servidores públicos de seis instituições de ensino e pesquisa (35 a 74 anos, ambos os sexos). Para identificar adiposidade central por meio das medidas de circunferência da cintura (CC) e relação cintura/quadril (RCQ), utilizou-se os pontos de corte preconizados pela Organização Mundial da Saúde. Para as análises estatísticas foi utilizado o teste qui-quadrado e modelos de regressão de Poisson ajustados por variáveis potencialmente confundidoras. Cerca de 40% da amostra apresentava CC e RCQ elevadas. A probabilidade de apresentar CC elevada foi 5% e 3% maior no grupo mais exposto de consumo de cerveja em homens e mulheres quando comparado ao grupo de referência [RP = 1,05 (IC 95% 1,02-1,08) e RP = 1,03 (IC 95% 1,00-1,07)]. Também foi encontrada maior probabilidade de apresentar RCQ elevada entre os maiores consumidores de cerveja [RP = 1,03 (IC 95% 1,00-1,07) em homens e RP=1,10 (IC 95% 1,04-1,15) em mulheres]. Maior número de doses/semana de bebida alcoólica aumentou a probabilidade de ocorrência de CC e RCQ elevadas, sendo mais importante a contribuição da cerveja.

Abstract The objective was to analyze the association between alcohol consumption and abdominal adiposity in adults. Cross-sectional study conducted at baseline data from ELSA-Brasil (2008- 2010). The sample consisted of 15,065 civil servants from six education and research institutions (35 to 74 years old, both sexes). To identify central adiposity by measuring waist circumference (WC) and waist-to-hip ratio (WHR), the cutoff points recommended by the World Health Organization were used. Poisson regression models adjusted for potentially confounding variables were tested. About 40% of the sample had elevated WC and WHR. The probability of having elevated WC was 5% and 3% higher in the most exposed group of beer consumption in men and women when compared to the reference group [PR= 1.05 (95% CI 1.02-1.08) and P R= 1.03 (95% CI 1.00-1.07)]. A higher probability of having a high WHR was also found among the highest beer consumers [PR = 1.03 (95% CI 1.00-1.07) in men and PR = 1.10 (95% CI 1.04-1.15) in women]. A greater number of doses/week of alcoholic drink increased the probability of occurrence of high WC and WHR, with the beer contribution being more important.