Apresentamos o caso de um paciente de 19 anos atendido em nosso Serviço de Emergência após um acidente com veículo automotor apresentando, exame neurológico e tomografia computadorizada de crânio normais. Passados dezenove meses, foi readmitido após episódio súbito de cefaléia e perda de consciência. Foi submetido a avaliação clínica (inclusive neurológica e oftalmológica) que não revelou anormalidades. Solicitada então nova tomografia computadorizada de crânio que desta vez mostrou hemorragia meníngea difusa e uma lesão para-selar com captação de contraste à direita, inicialmente encarada como um aneurisma gigante. A angiografia cerebral revelou uma fístula carótido cavernosa à direita, com fluxo retrógrado pelos seios petrosos superior e inferior, com enchimento venoso de vasos corticais. Optou-se pelo tratamento endovascular, cujo controle angiográfico mostrou o fechamento completo da fístula. O paciente evoluiu com melhora clínica recebendo alta a seguir.

We report the case of a 19-year old male patient initially admitted to our service after a motor vehicle accident with a normal neurologic evaluation and a CT scan that revealed no abnormalities. Nineteen months later, he was readmitted after a subtle headache episode, followed by a brief loss of consciousness. He was submitted to a complete evaluation, which revealed no abnormalities (even in the neurologic and ophthalmologic exams). A CT was performed revealing a diffuse subarachnoid hemorrhage. Contrast enhancement displayed a right paraselar lesion, which was first interpreted as a giant aneurysm. The patient underwent a cerebral angiography which showed a right carotid-cavernous fistula with retrograde venous drainage through the superior and inferior petrosal sinuses. Filling of various cortical vessels was observed. The patient was treated with endovascular technique and a control angiographic study assured the complete closure of the fistula. He had an excellent clinical recovery, being discharged in good conditions.

Os meningiomas são tumores benignos originados de células da aracnóide e representam os tumores intracranianos assintomáticos mais comuns. Estudamos 69 casos de meningiomas supratentoriais operados pelo Grupo de Tumores da Disciplina de Neurocirurgia do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo no período de setembro-1995 a setembro-1997. Foram analisados idade, sexo, grau de edema, localização, complicações cirúrgicas e mortalidade. O grau de edema foi definido pelos exames de imagem (TC e RNM). A média de idade foi 58 anos; 47 pacientes eram do sexo feminino. Houve discreta predominância (38,7%) de pacientes com edema grau II. Vinte e nove tumores eram parassagitais e 40 de convexidade. Obteve-se grau de ressecção Simpson I em 48 casos, II em 18 e III em dois (casos com implante em seio sagital pérvio). Complicações ocorreram em 9 casos (déficits transitórios, n=6; déficit permanente, n=1; e infecções, n=2). Óbito ocorreu em dois pacientes relacionados à idade avançada e a tumores parassagitais, decorrendo de complicações vasculares. A morbi-mortalidade esteve relacionada à idade, a tumores falcinos e à tentativa de ressecção radical de tumores implantados em seios venosos pérvios. Não houve correlação entre a morbi-mortaliade e o grau de edema.

Meningiomas are benign tumors arisising from arachnoid cells and represent the commonest asymptomatic intracranial tumors. We analysed 69 supratentorial meningiomas managed by the Neurosurgical Tumor Group of the Clinics Hospital of Medicine School of São Paulo University (September 1995 to September 1997). Age, sex, edema degree, tumor site, surgical complications and mortality were studied. Edema degree was defined by radiological methods (CT and MRI). Forty-seven patients were women and average age was 58 years. Type II of edema degree was predominant (38.7%). Twenty-nine patients had parasagital meningiomas and 40 presented convexity tumors. Simpson I resection was obtained in 48 procedures, II in 18 and III in two surgical removals. Nine cases complicated (transitory deficits, 6; permanent deficit, 1; and infection, 2). Death occurred in two patients. Morbity and mortality had relation with age, falx tumors and attempt of radical surgical removal. Edema degree did not modify mortality and morbity rates.

Nova forma de tratamento clínico é proposta para distonias e torcicolo usando flunitrazepan (FN), poderoso agonista de todos os receptores benzodiazepínicos de neurônios GABA. FN tem efeito específico em pacientes diatónicos, especialmente naqueles em que o efeito hipnótico dessa droga está ausente ou diminuído, sugerindo assim a existência de duas diferentes categorias neuroquímicas de distonias.

A new form of clinical treatment is proposed for dystonias and torticollis using flunitrazepan (FN), a powerful agonist of all benzodiazepine receptors of GABA neurons. FN has a specific effect in dystonic patients, specially those in which the hypnotic effect of this drug is absent or diminished, thus suggesting the existence of two different neurochemical categories of dystonias.

São relatados 2 casos de crianças que sofreram traumatismo cranioencefálico (TCE) e cuja tomografia computadorizada craniana (TC), realizada até a terceira hora pós-trauma, foi normal. Respectivamente cerca de 20 e 60 horas após a internação, as crianças apresentaram alteração do nível de consciência e nova TC revelou presença de hematoma extradural. Os autores alertam para o fato de que crianças com TCE que apresentam hematomas subgaleais extensos, associados ou não a fraturas da calota craniana, mesmo com TC normal realizada precocemente, devem permanecer em rigorosa observação pela possibilidade de virem a desenvolver tardiamente hematomas extradurais.

The cases of two children with traumatic extradural hematoma with an early normal CT scan are reported. Consciousness impairment occurred in them respectively 20 and 60 hours after admission, and CT at this occasion evidenced extradural hematoma. Serial neurological examinations are recommended for children "with large traumatic cephalohematoma associated or not to skull fracture and in whom an initial early CT was normal, since they can lately develop extradural hematoma.

A avaliação pré-operatória de pacientes epilépticos consiste basicamente de exame neurológico, monitorização intensiva de EEG e estudos anatômicos (CT e RMN). Métodos funcionais como PET e SPECT têm sido utilizados mais frequentemente nos últimos anos. Foi realizada a investigação pré-operatória em 15 pacientes epilépticos adultos (8 mulheres, 7 homens) utilizando câmara de cintilação rotacional acoplada a computador. As imagens tomográficas foram obtidas 15 minutos após a injeção de 99mTC HMPAO. Todos os pacientes foram submetidos a RMN e monitorização intensiva de EEG, que geralmente inclui registros letais. Cinco pacientes possuíam lesões expansivas (3 meningeomas e 2 as troei tomas). Em 10 pacientes, os estudos neurorradiológicos não mostraram presença de lesões expansivas (2 normais e 8 com lesões inativas). O estudo de 2 pacientes com meningeomas mostrou presença de hipoperfusão ao nível da lesão, enquanto em um terceiro caso marcada hiperperfusão foi detectada e, neste paciente, provavelmente correlacionava-se quadro de epilepsia partialis continua. Nos pacientes com astrocitomas, os exames de SPECT mostraram hipoperfusão no local da lesão. Os dados obtidos em pacientes não portadores de lesões expansivas do sistema nervoso mostraram: (a) em 4 casos os achados de SPECT. correlacionaram-se bem aos achados anatômicos; (b) em 5 casos, os achiados de SPECT mostraram déficits de fluxo adicionais a lesão anatômica; (c) em um caso, não houve correlação entre os achados de SPECT e uma pequena lesão anatômica. Em 5 casos com lesões não progressivas (n = 10) os achados de SPECT foram úteis na determinação da conduta clínica ou cirúrgica. Apesar do pequeno número e da heterogeneidade da presente amostra, o SPECT parece ser importante método complementar no arsenal elínico-propedêutico de pacientes epilépticos candidatos a cirurgia.

Pre-surgical evaluation of epileptic patients consists of neurological examination, intensive electroencephalographic (EEG) monitoring and anatomical studies (CT and MRI). Functional methods such as PET and SPECT imaging are now used more frequently. We have studied pre-operatively 15 adult epileptic patients (8 female, 7 male) using a rotational scintillation camera interfaced to a dedicated computer. The tomographic images were obtained 15 minutes after intravenous injection of 99mTc_HMPAO. All had MRI scanning and intensive EEG monitoring which generally included seizure recording. Five patients had progressive lesions (3 meningiomas, 2 astrocytomas). In 10 patients, neuroradiological studies did not show the presence of progressive lesions (2 normal scans and 8 cases with inactive lesions). Two patients with meningioma showed hypoperfusion at the lesion site while the third patient had a marked hyperperfusion which might correlate with the clinical diagnosis of epilepsia partialis continua. In the astrocytoma patients SPECT scans showed hypoperfusion at the lesion site. Data obtained from the 10 patients without progressive CNS lesions showed: (a) in 4, SPECT findings correlated well with the anatomical findings; (b) in 5 instances, SPECT was able to disclose additional functional deficits; (c) in one case, there was no SPECT correlate of a discrete anatomical lesion. In 5 of these cases with no progressive lesions (n=10) SPECT findings were useful as a complementary tool in determining the clinical or surgical management of these patients. Despite the small number and hete-rogenicity of the present sample, SPECT seems to be an useful tool as part of the clinical workup of epileptic patients who are candidates for epilepsy surgery.

A estimulação crônica do corpo caloso, obtida pela implantação de marca-passo e eletrodos implantados, colocados através de craniotomia ou estereotaxicamente, não controla, em humanos, ou em animais experimentais, a epilepsia generalizada refratária. Por outro lado, em pacientes craniotomizados, a retração do lobo frontal ou a realização de pneumen-cefalogramas, sem secção calosa, resultou em importante melhora do quadro convulsivo, em razão de efeitos inespecíficos de manipulação do encéfalo. A calosotomia estereotáxica anterior emergiu como conseqüência desses achados neurocirúrgicos funcionais e como procedimento alternativo para prevenir efeitos colaterais indesejáveis, tanto neuropsicológicos como neurológicos, tais como: 'split brain syndrome' e retração cerebral, associados à calosotomia convencional. Dez pacientes com vários tipos de síndromes convulsivas incapacitantes foram submetidos a esta nova intervenção, que se mostrou menos traumática e melhor tolerada que a calosotomia convencional a céu aberto.

Corpus callosum stimulation produced by chronically implanted electrodes, placed either by craniotomy or stereotactically, failed to control refractory generalized epilepsy in humans and also in experimentally produced penicillin epilepsy in cats. However, the patients that suffered, craniotomy, frontal lobe retraction or pneumoencephalograms, without callosal section, showed remarkable improvement of their seizure condition due to these, unspecific manipulation effects. Stereotactic anterior callosotomy emerged as a sequel of these functional neurosurgical findings, and as an alternative procedure to preclude undesirable neuropsychological and neurological side effects of split brain syndrome and of brain retraction, associated to conventional callosotomy. Ten patients with various disabling convulsive disorders have undergone this new operation, which showed to be less traumatic and better tolerated than open callosotomy.

Os autores estudaram do ponto de vista psiquiátrico, no pré e no pós-operatório, série de 31 casos operados por epilepsia temporal incontrolável. Esta, com seu substrato fisiopatológico, está associada a irritabilidade patológica, tenacidade afetiva, impulsividade, disfunção cognitiva epiléptica e deficiências de abstração nos processos intelectuais. As altas incidências dessas psicopatologias nos doentes estudados demonstram essa associação e sugerem fortemente a existência de relação causal entre elas e a epilepsia temporal. As lobectomias temporais unilaterais se mostraram eficazes para o controle das crises epilépticas, cuja freqüência se reduziu intensamente no pós-operatório. As cirurgias promoveram intensa e útil redução nas manifestações da irritabilidade patológica, da impulsividade, da disfunção cognitiva epiléptica e das instabilidades da capacidade de abstração promovidas por impactos afetivos. A tenacidade afetiva foi pouco alterada pelas operações, embora tenha ocorrido efeito favorável. Incapacidades de abstração, estáveis, não foram afetadas pelas cirurgias. A presença de focos em ambos os lobos temporais não diminuiu a eficácia da cirurgia, nem quanto a seu efeito sobre as crises, nem quanto a seu efeito sobre as alterações psicopatológicas estudadas.

The authors have studied psychiatrically, pre and post-operatively, a series of 31 cases operated upon for temporal lobe epilepsy. They have concluded that medically uncontrolable limbic epilepsy is associated in its physiopathological substrate to: pathological irritability, affective tenacity, impulsiveness, epileptic cognitive dysfunction and abstraction deficiencies of intellectual process. The high incidence of these events in the patients studied demonstrate the existence of a causal relationship between these abnormalities and the limbic epilepsy. Unilateral temporal lobectomies have been demonstrated to be very efficient for the control of epileptic seizures, whose frequency was remarkably reduced post-operatively. The operation resulted in a major reduction of the psychiatric manifestations of pathological irritability, impulsiveness, epileptic cognitive dysfunction and the instability of abstraction capacity produced by affective impacts. Affective tenacity was ill affected by the surgical procedure, although a favourable effect was noticed. The presence of bilateral temporal foci did not decrease the efficacy of the surgical intervention, nor its effect on the seizures or the effect of surgery on the studied psychopathological changes.

Muitos estudos epidemiológicos sobre a epilepsia foram realizados nas diferentes partes do mundo. Entretanto, a maioria desses dados foi colhida de hospitais, clínicas, médicos individuais e pequenas comunidades. Embora tais estudos tenham contribuído para nosso conhecimento sobre os fatores de risco da epilepsia, sua grande maioria não nos permite generalizações pois as taxas de prevalência do fenômeno não eram conhecidas para a população geral a partir da qual os dados foram retirados. A América Latina permaneceu sem dados epidemiológicos, especialmente em relação a taxas de prevalência, por muitos anos. Uma pesquisa domiciliar foi programada pela Liga Brasileira da Epilepsia na zona urbana da Cidade de São Paulo, a terceira maior metrópole do mundo: 13 milhões de habitantes em 1980. Uma amostra significativa de 2011 casas foi obtida por meios estatísticos equiprobabílísticos. Um total de 7604 entrevistas foram realizadas por 50 alunos de medicina e enfermagem sendo que 388 pessoas foram consideradas suspeitas e encaminhadas ao HCFMUSP para maiores esclarecimentos; 348 foram examinadas e em 91 o diagnóstico de epilepsia foi confirmado, originando taxa de prevalência de 11,9 por 1000.

Several studies on epidemiology of epilepsy were carried out in different parts of the world. However, the majority of their data was collected from hospitals, clinics, individual physicians and or small communities. Although these studies have contributed to our knowledge as to the risk factors of epilepsy, some of them have prevented us from further generalization, since the prevalence rates of the phenomena were not known for the entire population where from they were derived. Latin America has remained without epidemiological data, specialy prevalence rates, for many years. A house-to-house survey was programmed by the Brazilian League of Epilepsy in the urban area of S. Paulo City the third largest cosmopolitan city in the world: 13 million inhabitants in 1980. A significant sample of 2011 houses was chosen by statistical means. A total of 7603 interviews were performed by 50 senior medical students and nurses, and 388 persons were considered suspect and further referred to our University Hospital for other studies; 348 of these were examined, and in 91 the diagnosis of epilepsy was confirmed, thus producing a prevalence rate 11,9 per 1000.

É apresentada nova técnica para a ablação total ou seletiva da hipófise utilizando via de acesso trans-esfenoidal, controle radiofluoroscópico e microdissecção, com traumatismo desprezível às estruturas circunvizinhas. Os autores comentam as aplicações do método à prática neurocirúrgica, relatando parte de uma série de mais 140 casos já operados. São discutidos os resultados obtidos no tratamento de 17 casos de retinopatia diabética, em 11 dos quais apenas o lobo anterior da hipófise foi removido, assim como aqueles obtidos na exérese de 20 casos de tumores selares. As indicações da hipofisectomia por via trans-esfenoidal no controle da sintomatologia das neoplasias endòcrinodependentes é estudada à luz dos resultados obtidos em 17 casos, sendo os resultados comparados com casos nos quais foi feita a implantação selar de ítrio90. As complicações operatorias em relação às três entidades nosológicas acima estudadas são também analisadas. Os autores salientam que a técnica descrita constitui, no presente estado das técnicas neurocirúrgicas utilizadas para a produção de uma insuficiência hipofisária duradoura, a intervenção de escolha.

A new neurosurgical technique for the partial or total exéresis of the pituitary gland, using a transphenoidal approach under radiofluoroscopic control and microdisection is described. Part of a series of more than 140 cases operated upon by this method is reported. Results obtained in the treatment of diabetic retinopathy in 17 cases, 11 of which had only the pars anterior removed, are discussed. The applications of the transphenoidal route in 20 cases of pituitary fossa tumors are analysed. The indications of this type of operation in the management of endocrinodependent cancer is studied in 17 cases and compared with the results of 36 cases submitted to implant of Yttrium90 in the sella turcica. The operative complications following transphenoidal exéresis of the pituitary gland in the treatment of diabetic retinopathy, sellar tumors and endocrinodependent growths are presented. The authors emphazise the fact that the described technique constitutes the procedure of choice for the production of a long lasting pituitary insufficiency, in comparison to the other techniques presently in use.

O autor faz um apanhado das teorias fundamentais do ultrassom focalizado e seu uso em cirurgia estereotáxica cerebral. É feita análise comparativa entre as vantagens do ultrassom frente às demais técnicas de lesão estereotáxica e são considerados os dados de importância quanto ao tipo de apralehagem empregada e o modo de sua utilização. Como ilustração de suas possibilidades práticas, são referidas as aplicações deste tipo de irradiação no tratamento do parkinsonismo, de hipercinesias, da neuralgia do trigêmeo, de neuromas de amputação e da síndrome de Menière, na prática de comissurotomias e de lobotomias pré-frontais, na obtenção de lesões em trabalhos experimentais.

A brief analysis of the theories and applications of focused ultrasound in stereotaxic surgery is presented. A comparative analysis is made regarding the advantages of the use of focused ultrasound in relation to other stereotaxic techniques. Equipment and its utilization is also considered. The possibilities for the use of this type of irradiation in the treatment of hyperkinesias, commissurotomies, neuromas, lobotomies, tic douloureux, Menière's syndrome and in laboratory experiments are also mentioned.