O artigo propõe um caso fictício para ilustrar o uso das tecnologias de Dados Abertos Interligados como mecanismos para tornar interoperáveis informações em acervos de bibliotecas, arquivos e museus, utilizando como exemplo as informações sobre o escritor Machado de Assis e sua obra. Utilizou-se como método o estudo de um caso restrito e ilustrativo, não exaustivo. Aplicaram-se diferentes vocabulários para interligação dos dados e para sua representação, utilizando os princípios do Linked Data; sugere-se que os profissionais da informação usufruam dessa potencialidade e busquem novas aplicações para ampliar a interoperabilidade dos dados disponíveis na Web.

The article proposes a fictional case to exemplify the use of linked open data technologies as a mechanism of interoperability between collections in libraries, archives and museums using Brazilian author Machado de Assis and his works as an example. The method used was a restricted, illustrative and non-exhaustive case study. Several vocabularies were used to interconnect the data and to represent these connections in Resource Description Framework format. It was concluded that it is possible to integrate data using Linked Data principles, and suggests that information professionals take advantage of this potential, discovering new applications of these technologies to amplify the interoperability between data available on the Web.

O A. ressalta o aspecto psicológico da etiologia do cardiospasmo ou mal de engasgo, assunto até agora não abordado nos meios científicos brasileiros. Sem pretender afastar outros elementos causais que tenham sido, porventura, verificados e que poderão, talvez, agir concomitantemente, o A. é de opinião que o mal de engasgo é um disturbio funcional condicionado psìquicamente, cujas conseqüências se tornam irreversíveis depois de certo tempo. As conclusões apresentadas baseiam-se no material fornecido por pacientes em tratamento psicanalítico que apresentam fenômenos disfágicos, e por vários casos das clínicas de orientação infantil entre cujos problemas se incluem, além da dificuldade de engulir, a anorexia e a bulimia. Com respeito às atividades emocionais típicas que formam o substrato psicológico do mal de engasgo, o ponto fundamental está em que êste representa um compromisso, expresso ao nível oral, entre tendências passivo-receptivas e ativo-expulsivas. A essa situação psíquica correspondem condições de ambiente, atuais ou pretéritas, que, de modo contraditório, favorecem uma atitude de dependência infantil, ao mesmo tempo que acarretam repetidas frustrações. Trata-se, em geral, de mães dominadoras que, enquanto superprotegem a criança, agem para com ela com demasiado rigor. A superproteção centraliza-se sobretudo no que se refere aos alimentos, que se investem, assim, de grande significado emocional. O A. apresenta o resumo de uma observação clínica que apoia seu ponto de vista. Também a anorexia e a bulimia, em seu substrato psicodinâmico, estão relacionadas com o problema do apego e da emancipação e giram em torno da pessoa da mãe e da função alimentar. A solução do conflito faz-se, porém, num dos casos, pela rejeição do alimento e, noutro, pela avidez. O mal de engasgo constitui o meio têrmo entre os dois extremos. Existem, igualmente, nas neuroses gástricas e em sua conseqüência direta, a úlcera péptica, desejos oral-receptivos que são fortemente rejeitados, por incompatíveis com as aspirações de independência do indivíduo; a solução escolhida é, porém, uma reação caracterológica que consiste numa atitude de empreendimento e de responsabilidade ante os demais. O tipo gástrico é, pois, mais complexo e menos primitivo: enquanto que os outros tipos mencionados buscam resolver seus problemas no plano digestivo, ele tenta fazê-lo no plano social; não o consegue, entretanto, integralmente, e a expressão de seu fracasso está nos distúrbios corporais que apresenta. Importante questão fica fora do âmbito do material do A.: a da freqüente associação entre megaesôfago e megacólon. Acredita, porém, que ambos correspondem a fases diversas da evolução libídica, em que entram, em diferentes doses, elementos orais e anais. Refere-se, a seguir, à componente anal que existe, até certo ponto, na estruturação afetiva do cardiospasmo e que falta, na mesma proporção, em outras afecções das vias digestivas superiores. O material utilizado nada esclarece quanto aos distúrbios cardíacos e demais manifestações descritas em outros órgãos e aparelhos. O A. acredita não haver qualquer contra-senso em encarar as alterações his-topatológicas como fenômenos meramente secundários. Muitos dos atuais pontos obscuros desse capítulo da patologia serão, sem dúvida, afastados quando, junto aos demais estudiosos do assunto, estejam psiquiatras e assistentes sociais orientados psicanalìticamente.

The object of this paper is to call attention to the psychological side of the etiology of cardiospasm, or choking ("mal de engasgo"), a subject which has not yet been approached in Brazilian scientific circles. Though not putting aside other causal elements which may have been verified and which may act concomitantly, it is the Author's opinion that choking is a psychically conditioned functional disturbance, the organic consequences of which become irreversible after a certain time. The conclusions here presented are based on material furnished by some psychoanalysed patients with dysphagic phenomena, and several cases from the child guidance clinics, amongst the problems of which there are, besides the difficulty in swallowing, anorexia and bulimia. Regarding the typical emotional attitudes forming the psychological substratum of cardiospasm, the fundamental point consists in an ambivalent position toward the objects of the exterior world, linked to the conflict that includes, on one hand, intense passive-receptive desires - which according to Alexander are also at the basis of gastric neuroses - and, on the other hand, aggressive rejection tendencies. Choking represents, then, a compromise, expressed on the oral level, between passive-recptive tendencies and active-expulsive tendencies. To this psychological situation there correspond ambiental conditions, past or present, which in a rather contradictory manner favour an attitude of infantile dependence, while at the same time they bring repeated frustrations. In general the situation is one in which a dominant mother, while overprotecting the child, is too severe with him. The overprotection centers on everything concerning food, which in this way takes on a great emotional significance. The Author reports a case which supports his point of view. This subjective and environmental picture of cardiospasm corresponds, on general lines, to two other morbid types, which are opposed to each other: anorexia and bulimia. From the psychodynamic aspect, both conditions are related to the problem of attachment and emancipation and center on the mother and on food. However, the conflict is solved, in one case, by the rejection of food, and in the other, by greed. The means here chosen are extreme. Cardiospasm (choking) is a middle way between the two. Gastric neuroses and their direct consequence, the peptic ulcer, differ from choking in the way the conflict is solved. As Alexander showed, here also there are oral receptive desires which are strongly rejected as being incompatible with the individual aspirations of independence. The solution chosen, however, s a characterological reaction which consists in an attitude of enterprise and responsibility before others. Alexander's gastric type is, therefore, more complex and less primitive: while the other types mentioned try to solve their problems on the digestive level, he tries to do it on the social level. Though he does not succeed, the expression of his failure lies essentially in the bodily disturbances which occur. An important question remains outside the scope of the Author's material: the association, which often occurs, between the megaesophagus and the megacolon. Nevertheless, he believes that both correspond to different phases of libidinal development into which enter, in different proportions, oral and anal elements. Then, he refers to the anal component which exists, to a certain degree, in the emotional structure of the cardiospasm, and which is missing in the same proportion in other disorders of the upper digestive tract. The material does not elucidate anything on heart disorders and manifestations of other organs and systems. The Author does not enter into the interpretation of the histopathological alterations, saying only that there is no contradiction in considering them merely as secondary phenomena. He ends up by mentioning that he feels that many of the obscure points which interfere with the understanding of this important chapter of Pathology will, no doubt, be cleared up when psychoanalytically orientated psychiatrists and social workers collaborate with the other students of this subject.

Uma das caraterísticas da presente guerra é a de ser, mais que qualquer outra, uma guerra psicológica. Embora o emprego dos recursos psicológicos como arma de guerra não constitua nenhuma novidade, nunca êle assumiu, como agora, um papel de tão alta importância. O A. refere-se à utilização dos métodos psicológicos de guerra desde as épocas mais remotas, salientando que, com o correr dos tempos, foi-se deslocando para o terreno científico aquilo que antes era simples magia ou intuição. Enumera os métodos ofensivos e defensivos essenciais da guerra psicológica, focalizando o papel desempenhado pela propaganda e pelo medo. Examina como a Alemanha se utilizou dos conhecimentos psicológicos em seu esforço de guerra, tanto no preparo psíquico individual como coletivo. Afirma que cabe aos psicólogos e psiquiatras das Nações Unidas oferecer às autoridades os meios de ação para o mesmo fim, o que não quer dizer que precisemos copiar servilmente os métodos alemães. Passa a referir-se aos recursos que a moderna psiquiatria pode oferecer nesse sentido, mostrando que ela desenvolveu técnicas e sistemas de trabalho que dilataram sobremodo o campo de suas atividades. Ela não está mais limitada ao âmbito estreito das enfermarias e das salas de consulta, mas transborda numa intervenção mais direta sobre o ambiente social. De simples especialidade médica circunscrita à cura individual das psicopatias, ela se erigiu em arma social de elevado alcance, cujo valor a presente guerra veio encarecer. O A. lembra, enfim, a importância do trato psicológico das populações no período de após-guerra. Um simples tratado de paz não cria as condições necessárias a uma sadia atitude mental coletiva. À higiene mental caberá um papel relevante no futuro reajustamento psíquico dos povos, o qual, para sua verdadeira consolidação, deverá assentar sobre bases científicas e humanas.

One of the characteristics of the present war is, more than anything else, the one of this being a psychological war. Although the use of psychological resources as weapons is not at all new, it has never taken, before the present days, such an important position. The author refers to the use of psychological methods in the wars since very remote ages, pointing out that, with the passing of the years, the methods were then believed to be magic or just intuition gradually passed to the scientific field. He names the offensive and defensive methods which are absolutely essential to the psychological war, stressing the work performed by propaganda and fear. He examines how Germany used scientific knowledge in her war efforts, in the collective as well as in the individual psychiatric preparations. He asserts that it is up to the psychologists and psychiatrists in all the United Nations to offer to the authorities the means of action for the same purpose, which does not mean that we shold copy the German methods. Then he refers to the resources that modern psychiatry can offer in this subject, showing that it as developped technics and working systems that enlarged considerably the field of its activities. It is not so limited to the narrow field of enfermaries and consultation rooms, as it was before, having spread itself into a much more direct intervention over the social athmos-phere. From plain medical speciality limited to individual care of psychopathies, it transformed itself into a social weapon of great force, whose value the present war has already proved. The author also stresses the importance of the psychological care of populations in the post-war period. A simple peace treatise does not create the necessary conditions to a sane collective mental attitude. The mental hygiene will play a very important role in the future psychiatric reajustment of the peoples, which, for its real consolidation, will have to deal on more scientific and human basis.