ABSTRACT Climatic conditions cause variation in the availability and nutritional quality of forages; therefore, the use of corn (Zea mays L.) silage has been proposed. However, this crop has a low protein concentration, so the combination with legumes can improve this characteristic. The objective of this study was to evaluate the nutritive value of silage in different proportions of soybean (Glycine max (L.) Merr.) and corn forage grown in a subtropical region. In Tamaulipas, Mexico, six treatments were evaluated: Soybean 100% (S100), corn 100% (C100), and soybean-corn proportions (80%-20%: S80C20; 60%-40%: S60C40; 40%-60%: S40C60, and 20%-80%: S20C80). The variables that were evaluated were: Density, pH, crude protein (CP), neutral detergent fiber (NDF), acid detergent fiber (ADF), lignin, non-fibrous carbohydrates (NFC), starch, crude fat, net energy for lactation (NEL), net energy for weight gain (NEG), and metabolizable energy (ME) and mineral content. Data were analyzed as a completely randomized design with three replicates per treatment. Treatment S100 showed the highest values (p < 0.05) in CP, ADF, crude fat, NEL, and NEG. The C100 had the highest values (p < 0.05) in starch and NFC, and the lowest pH value (p < 0.05). Meanwhile, the S40C60, S60C40, S20C80 combinations showed the highest values (p < 0.05) of TDN, ENL, and ENG. In the case of the combinations, the one with the best values was S40C60. In this regard, the mean values were: CP 143 g kg-1; NEL 1.43 Mcal kg-1; and pH 3.9. According to these values, it is classified as a silage of good nutritional quality, and we recommend its use in subtropical climates.

ABSTRACT Foundation: Non-compliance with treatment by diabetic people not only worsens the prognosis, but also their quality of life. Objective: To characterize therapeutic adherence in type 2 diabetic patients belonging to four health areas, from two municipalities in Cuba. Methods: A descriptive and cross-sectional study was carried out in two health areas of the municipalities of Cárdenas and Santiago de Cuba, in the period January - August 2019. The universe was represented by 1091 diabetic people who recovered from a previous study carried out between 2015 and 2016 in the same health areas. They underwent anthropometric measurements, blood pressure, glycated hemoglobin and a questionnaire was applied. Variables were studied: sociodemographic (age, sex, skin color, occupation, level of education, cohabitation), risk factors and comorbidities, pharmacological and non-pharmacological treatment and their relationship with adherence. Categorical variables were presented as frequencies and percentages. Results: Adherence was 70.7 %, statistically related to white skin color, high level of education, control of glycated hemoglobin according to age and value less than 7 %, as well as not suffering from comorbidities such as cardiovascular diseases, chronic respiratory diseases, dyslipidemia, no consumption of alcoholic or sugary beverages. Conclusions: The non-availability of medications in the pharmacy, forgetting to take them and at the established times were the main barriers reported by patients, this must be taken into account to have a favorable impact on the control of diabetes mellitus.

RESUMEN Fundamento: El incumplimiento del tratamiento por las personas diabéticas, no solo empeora el pronóstico, sino su calidad de vida. Objetivo: Caracterizar la adherencia terapéutica en pacientes diabéticos tipo 2 pertenecientes a cuatro áreas de salud, de dos municipios de Cuba. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal en dos áreas de salud de los municipios de Cárdenas y Santiago de Cuba, en el periodo enero - agosto de 2019. El universo estuvo representado por 1091 personas diabéticas que se recuperaron de un estudio previo efectuado entre el 2015 y 2016 en las mismas áreas de salud. A estas se les realizó mediciones antropométricas, de la presión arterial, hemoglobina glicada y se aplicó un cuestionario. Se estudiaron variables: sociodemográficas (edad, sexo, color de la piel, ocupación, nivel de escolaridad, convivencia), factores de riesgo y comorbilidades, tratamiento farmacológico y no farmacológico y su relación con la adherencia. Las variables categóricas fueron presentadas como frecuencias y porcentajes. Resultados: La adherencia fue de 70,7 %, relacionada estadísticamente con color de piel blanca, nivel de escolaridad alto, control de la hemoglobina glicada según edad y valor inferior a 7 %, así como, el no padecimiento de comorbilidades como enfermedades cardiovasculares, respiratorias crónicas, dislipidemia, no consumo de bebidas alcohólicas, ni azucaradas. Conclusiones: La no disponibilidad de medicamentos en farmacia, el olvido en tomarlos y en los horarios establecidos resultaron las principales barreras referidas por los pacientes, esto debe tenerse en cuenta para incidir de forma favorable en el control de la diabetes mellitus.

Abstract The availability of forage decreases during the dry season, so it is advisable to conserve forage and preferably it should contain high nutritional value. The present study aimed to evaluate the nutritive value of silages in different proportions of soybean and buffel grass forage under subtropical conditions. The treatments were three forage combinations: S50B50 (50% soybean forage + 50% buffel grass forage), S25B75 (25% soybean forage + 75% buffel grass forage) and B100 (100% buffel grass forage ). The variables evaluated were: crude protein (CP), neutral detergent fiber, acid detergent fiber, ether extract, and metabolizable energy. Data were analyzed based on a completely randomized design with three repetitions and Tukey’s mean comparison ((= 0.05). The S50B50 treatment presented the highest values of CP (128 vs 65 g kg-1) and EE (28 vs 21 g kg-1), compared to B100, which had the highest values of neutral detergent fiber (692 vs 513 g kg-1) and acid detergent fiber (408 vs 355 g kg-1). S25B75 and B100 treatments presented similar ME values (p> 0.05), 1.43 and 1.54 Mcal kg-1, respectively, which were surpassed by S50B50 by 15% (1.71 Mcal kg-1). Soybean and buffel grass silage could be an alternative for ruminant feeding during the dry season; in particular, the combination of 50% soybean forage and 50% buffel grass obtains the best nutrient profile.

Resumen Durante la época seca se reduce la disponibilidad de forraje, por ello es conveniente conservar el forraje y de preferencia este debe contener alto valor nutritivo. El objetivo del presente estudio fue evaluar el valor nutritivo de ensilados en diferentes proporciones de forraje de soya y pasto buffel en condiciones subtropicales. Los tratamientos fueron tres combinaciones de forraje: S50B50 (50% forraje de soya + 50% forraje de pasto buffel), S25B75 (25% forraje de soya + 75% forraje de pasto buffel) y B100 (100% forraje de pasto buffel). Las variables evaluadas fueron: proteína cruda (PC), fibra detergente neutro, fibra detergente ácido, extracto etéreo y energía metabolizable. Los datos se analizaron con base en un diseño completamente al azar con tres repeticiones y la comparación de medias de Tukey ((= 0.05). El tratamiento S50B50 presentó los mayores valores de PC (128 vs 65 g kg-1) y EE (28 vs 21 g kg-1) en comparación con B100, quien tuvo los mayores valores de fibra detergente neutro (692 vs 513 g kg-1) y fibra detergente ácido (408 vs 355 g kg-1). Los tratamientos S25B75 y B100 presentaron valores similares (p> 0.05) de EM, 1.43 y 1.54 Mcal kg-1, respectivamente; los cuales fueron superados por S50B50 en 15% (1.71 Mcal kg-1. El ensilado de soya y pasto buffel podría ser alternativa para la alimentación de rumiantes durante época de estiaje, en particular, la combinación de 50% forraje de soya y 50% pasto buffel se obtiene el mejor perfil nutrimental.

RESUMEN Fundamento: la Medicina Natural y Tradicional es una especialidad médica que usa métodos de promoción de salud, prevención de enfermedades, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación. Su adecuado conocimiento por los residentes de Pediatría permite un alto grado de desarrollo profesional y una atención integral al paciente. Objetivo: caracterizar el nivel de conocimientos sobre Medicina Natural y Tradicional de los residentes de Pediatría según modalidades y afecciones. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal en los centros docente-asistenciales Hospital Infantil Norte “Juan de la Cruz Martínez Maceira” y Hospital Infantil Sur “Antonio María Béguez César” de la provincia Santiago de Cuba, en el primer trimestre de 2023. Se utilizaron métodos teóricos: análisis-síntesis e inductivo-deductivo; empírico: cuestionario; y matemático-estadísticos para el análisis de los datos encontrados. Resultados: la mayoría de los residentes consideraron tener un nivel medio de preparación referente a la Medicina Natural y Tradicional. La homeopatía, seguida de la terapia floral, fueron las modalidades terapéuticas más empleadas; y las afecciones respiratorias en las que más se prescribe su uso a los pacientes. Conclusiones: la caracterización demostró que los residentes requieren conocimientos y habilidades para aprovechar la amplia gama de beneficios que esta especialidad les aporta para la promoción, prevención, diagnóstico, tratamiento y rehabilitación de las enfermedades pediátricas.

ABSTRACT Background: Herbal and folk Medicine is a medical specialty that uses methods of health promotion, disease prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation. Its adequate knowledge by Pediatric residents allows a high degree of professional development and comprehensive patient care. Objective: to characterize the level of knowledge about Herbal and folk Medicine of Pediatrics residents according to modalities and conditions. Methods: an observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in the teaching-care centers “Juan de la Cruz Martínez Maceira” Hospital and“Antonio María Béguez César” pediatric Hospital in the province of Santiago de Cuba, in the first quarter of 2023. Theoretical methods were used: analysis-synthesis and inductive-deductive; empirical ones: questionnaire; and mathematical-statistical for data analysis. Results: the majority of residents considered they had an average level of preparation regarding Herbal and folk Medicine. Homeopathy, followed by floral therapy, were the most used therapeutic modalities; and the respiratory conditions in which its use is most prescribed to patients. Conclusions: the characterization demonstrated that residents require knowledge and skills to take advantage of the wide range of benefits that this specialty brings them for the promotion, prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of pediatric diseases.

Resumen Introducción: La presencia y estructura de la vegetación en áreas urbanas tiene un impacto en la composición de las comunidades de aves. Las áreas verdes con una mayor proporción de vegetación introducida tienden a presentar una homogeneización de avifauna, mientras que las áreas verdes con alta proporción de vegetación nativa presentan mayor diversidad de aves. En varios trabajos realizados en áreas urbanas de México, estos factores no son tomados en cuenta. Por lo tanto, se desconocen las respuestas de las especies en términos de riqueza y diversidad. Objetivo: Analizar la composición de especies de aves en las áreas verdes de Ciudad Victoria, Tamaulipas y evaluar la respuesta de las comunidades de aves en tres áreas verdes con diferente composición de vegetación. Así como analizar la relación entre los gremios tróficos de aves con los elementos de la vegetación en las áreas urbanas. Métodos: El estudio se llevó a cabo en tres sitios de muestreo de Ciudad Victoria, Tamaulipas, México, con base en dos criterios: área similar de muestreo (ha) y diferencias en las características de la vegetación. Los monitoreos se realizaron de enero a diciembre de 2020, con tres visitas mensuales en cada sitio para un total de 108 visitas, utilizando el método visual directo. Resultados: Identificamos 98 especies (11 órdenes, 28 familias). Las especies más abundantes fueron Quiscalus mexicanus y Molothrus aeneus. Hubo diferencias en la riqueza de especies para cada sitio. Las insectívoras y granívoras fueron las dominantes. Se determinó una asociación entre los gremios y los sitios de estudio, donde la mayoría están relacionados con la vegetación mixta, comparado con la vegetación homogénea o introducida. Conclusiones: Las áreas urbanas estudiadas mantuvieron un número notable de aves, y varias de ellas presentaron alguna categoría de riesgo o endemismo. Esto demuestra la importancia de estas áreas verdes como refugio de aves y resalta la necesidad de conservar y proteger dichas áreas dentro de Ciudad Victoria y ciudades similares.

Abstract Introduction: The presence and structure of vegetation in urban areas have an impact on the composition of bird communities. Green areas with a higher ratio of introduced vegetation tend to have a greater homogenization of avifauna, whereas green areas with a high ratio of native vegetation have a greater diversity of birds. In several studies carried out in urban areas of Mexico, the factors of vegetation are not considered. Therefore, the responses of the species to vegetation types in terms of richness and diversity are unknown. Objective: To analyze the composition of bird species in the green areas of Ciudad Victoria, Tamaulipas, and evaluate the response of bird communities in areas with differences in vegetation composition. As well as to analyze the relationship between the trophic guilds in birds and vegetation in urban areas. Methods: Three sampling sites were established in Ciudad Victoria, Tamaulipas, Mexico, based on two criteria: similar sampling area (ha) and differences in vegetation characteristics. Monitoring took place between January and December 2020, with three monthly visits in each site for a total of 108 visits, using the direct visual method. Results: We identified 98 species (11 orders, 28 families). The most abundant species were Quiscalus mexicanus and Molothrus aeneus. Differences in species richness were found for each site. The insectivorous and granivorous were the dominant guilds. An association between the guilds and the study sites was determined, where most were linked to mixed native vegetation, compared to homogeneous or introduced vegetation. Conclusions: The urban areas studied maintained a notable number of birds, and several of them presented some category of risk or endemism. This demonstrates the importance of these green areas composed of native vegetation as a refuge for birds and highlights the need to conserve and protect these areas within Ciudad Victoria and similar cities.

Resumen Se analiza el efecto de información sobre desigualdad eco nómica sobre la justificación de desigualdad salarial. Usando un experimento a través de encuestas en una muestra del área metropolitana de Santiago de Chile (n=732), se busca replicar los resultados de Kris-Stella Trump (2018) sobre la justificación de brechas salariales. Los resultados muestran que la información sobre salarios reales no impacta la medida de justificación de desigualdad empleada por Trump. Se evidenció que la información sobre desigualdad salarial incrementa la justificación de brechas salariales según ocupaciones de alto y bajo estatus, lo cual potencia la exposición conjunta hacia la justificación del sistema. Se discuten las limitaciones metodológicas del estudio e implicancias en el mismo de las preferencias distributivas.

Abstract We analyze the effect of information on economic inequality on the justification of wage inequality. Using a survey experiment in a sample of the metropolitan area of Santiago de Chile (n=732), we seek to replicate the results of Kris-Stella Trump (2018) on the justification of wage gaps. The results show that information on real wages does not impact Trump’s measure of inequality justification. Instead, wage inequality information was found to increase the justification of wage gaps by high- and low-status occupations, which was further intensified by joint exposure to system justification. The article ends with a discussion of the study’s methodological limitations and implications for the analysis of distributional preferences.

Resumen Se estudió la remoción de metales pesados (Zn, Ni, Fe, Cu y Cr) en aguas residuales no domésticas (ARnD) reales de la industria de galvanoplastia (Medellín, Colombia) en un sistema discontinuo usando biomasa de cáscara (BCB) y pseudotallo de banano (BPT) obtenidos mediante procesos físicos simples. Los resultados fueron comparados con un carbón activado comercial (CAC). Los adsorbentes fueron caracterizados a través de FTIR, BET, Punto isoeléctrico, Boehm y DRX, mostrando poca variación hacia los materiales BCB y BPT en términos de composición química, morfología y estructura. También se determinaron las propiedades fisicoquímicas del ARnD previamente al tratamiento de adsorción encontrando una concentración inicial de 18,73 mg/L, 10,1 mg/L, 11,2 mg/L, 36,7 mg/L y 0,44 mg/L por espectrofotometría de absorción atómica para el Zn, Ni, Fe, Cu y Cr, respectivamente. Estos valores se compararon con la normatividad Colombiana la Resolución 0631 de 2015, donde se evidenció que sobrepasan los límites máximos permisibles establecidos. Las pruebas de adsorción se llevaron a cabo a temperatura ambiente, pH de 3,65 y 200 rpm variando la cantidad de adsorbente (1 - 5 mg) para un tiempo de 2 h. Los porcentajes máximos de remoción fueron de 42,69 %, 83,10 %, 95,17 %, 81,90 % y 99,82 % para Fe, Ni, Fe, Cu, Zn y Cr, respectivamente. Se observa que los valores alcanzados con los bioadsorbentes son similares al carbón comercial, lo que sugiere que los residuos de banano podrían ser una alternativa de bajo costo para el tratamiento de este tipo de efluentes.

Resumo A remoção de metais pesados (Zn, Ni, Fe, Cu e Cr) em águas residuais não domésticas reais (NDWW) da indústria de electrodeposição (Medellín, Colômbia) foi estudada num sistema descontínuo utilizando biomassa de casca (BCB) e pseudostem de banana (BPT) obtidos por processos físicos simples. Os resultados foram comparados com um carvão activado comercial (CAC). Os adsorventes foram caracterizados através de FTIR, BET, Isoelectric point, Boehm e XRD, mostrando pouca variação em relação aos materiais BCB e BPT em termos de composição química, morfologia e estrutura. As propriedades físico-químicas da ARnD antes do tratamento de adsorção foram também determinadas, encontrando-se uma concentração inicial de 18,73 mg/L, 10,1 mg/L, 11,2 mg/L, 36,7 mg/L e 0,44 mg/L por espectrofotometria de absorção atómica para Zn, Ni, Fe, Cu e Cr, respectivamente. Estes valores foram comparados com a Resolução 0631 de 2015 dos regulamentos colombianos, onde era evidente que excediam os limites máximos admissíveis estabelecidos. Foram efectuados testes de adsorção à temperatura ambiente, pH de 3,65 e 200 rpm variando a quantidade de adsorvente (1 - 5 mg) durante um tempo de 2 horas. As percentagens máximas de remoção foram de 42,69 %, 83,10 %, 95,17 %, 81,90 % e 99,82 % para Fe, Ni, Fe, Cu, Zn e Cr, respectivamente. Observa-se que os valores obtidos com os bioadsorventes são semelhantes aos do carvão vegetal comercial, sugerindo que os resíduos de banana poderiam ser uma alternativa de baixo custo para o tratamento deste tipo de efluente.

Abstract The removal of heavy metals (Zn, Ni, Fe, Cu and Cr) in real non-domestic wastewater (NDWW) from the electroplating industry (Medellín, Colombia) was studied in a batch system using peel biomass (BCB) and banana pseudostem (BPT) obtained by simple physical processes. The results were compared with a commercial activated carbon (CAC). The adsorbents were characterized through FTIR, BET, Isoelectric point, Boehm and XRD, showing little variation towards BCB and BPT materials in terms of chemical composition, morphology and structure. The physicochemical properties of ARnD were also determined prior to adsorption treatment, finding an initial concentration of 18.73 mg/L, 10.1 mg/L, 11.2 mg/L, 36.7 mg/L and 0.44 mg/L by atomic absorption spectrophotometry for Zn, Ni, Fe, Cu and Cr, respectively. These values were compared with the Colombian regulations Resolution 0631 of 2015, where it was evidenced that they exceed the maximum permissible limits established. Adsorption tests were carried out at room temperature, pH of 3.65 and 200 rpm varying the amount of adsorbent (1 - 5 mg) for a time of 2 h. The maximum removal percentages were 42.69 %, 83.10 %, 95.17 %, 81.90 % and 99.82 % for Fe, Ni, Fe, Cu, Zn and Cr, respectively. It is observed that the values achieved with the bioadsorbents are similar to commercial charcoal, suggesting that banana residues could be a low-cost alternative for the treatment of this type of effluent.

Resumen. Se ha estimado que cada año mueren 42 a 365 millones de aves en Norteamérica a causa de las colisiones con ventanas. Sin embargo, se desconoce la magnitud de las especies que se pueden ver afectadas con las cristalerías para los países latinoamericanos que tienen una alta diversidad de aves. Por lo que, los objetivos del presente estudio fueron analizar la riqueza de especies afectadas y conocer las características (tipo de cristal y vegetación cercana) que influyen sobre la mortalidad de aves en Ciudad Victoria, Tamaulipas, México. Realizamos monitoreos que consistían en búsqueda de aves muertas o lesionadas en los edificios con fachadas o ventanales en diferentes zonas de la ciudad. Además, compilamos la información ciudadana con la intención de complementar la lista de las especies afectadas en los edificios de la ciudad. Obtuvimos 474 registros de accidentes, que correspondieron a 82 especies de aves. Las especies de mayor frecuencia fueron Zenaida asiatica, Turdus grayi y Columbina passerina. La cristalería reflectante generó la mayor mortalidad de aves, al igual que la presencia de la vegetación cercana. El número de especies afectadas fue alto a comparación con los estudios realizados en otras regiones del país (Jalisco y Tamaulipas). Además, varias de las especies afectadas se encuentran amenazadas al nivel nacional e internacional y otras son especies endémicas de México. Por lo que, es importante evitar la cristalería reflectante al igual que la combinación árbol-ventana, pues éstos atraen a las aves y corren el riesgo de colisionar.

Abstract. It has been estimated that 42 to 365 million birds die each year in North America due to collisions with windows. However, the magnitude of species affected by collision with windows is unknown for Latin American countries that have high avian diversity. Therefore, the objectives of the present study were to analyze the richness of species affected by windows, and determine the characteristics (type of glass and nearby vegetation) that influence bird mortality in Ciudad Victoria, Tamaulipas, Mexico. We conducted surveys that consisted of searching for dead or injured birds in buildings with facades or windows in different areas of the city. In addition, we compiled citizen information to complement the list of species affected by buildings in the city. We obtained 474 records of accidents, which corresponded to 82 species of birds. The most frequent species were Zenaida asiatica, Turdus grayi, and Columbina passerina. Reflective glass generated the highest bird mortality, as did the presence of nearby vegetation. The number of species affected was high in comparison with studies carried out in the other regions of the country (Jalisco and Tamaulipas). In addition, several of the affected species are threatened nationally and internationally, and others are endemic to Mexico. Therefore, it is important to avoid reflective glass, as well as a tree-window combination, as these attract birds and run the highest risk of collisions.

RESUMEN Introducción: El decúbito prono (DP) fue la estrategia más utilizada en paciente con COVID-19 e hipoxemia refractaria. Nuestro objetivo fue describir las características clínicas y evolución de los pacientes con Covid-19 grave que requirieron este procedi miento. Evaluar la relación entre factores de riesgo y mortalidad. Materiales y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo observacional. Se incluyeron los pacientes mayores de 18 años con COVID-19 bajo asistencia respiratoria mecánica (ARM) que requirieron DP. Se efectuó seguimiento durante 28 días. Se registraron las complicaciones asociadas al DP. Se analizaron factores asociados a la mortalidad utilizando regresión de Cox. Resultados: Se realizó DP en 28 pacientes. La edad promedio fue de 52.43 años y una mediana de Score de Charlson de 1 [0.00, 2.00]. La mediana de días de ARM fue de 17.00 [RIQ 13.00, 23.00] y un 28,6% logró ser extubado. La mediana de días en UTI fue de 19.50 [RIQ 14.00, 23.50] con una mortalidad del 53,6%. El 35,7% necesito 2 ciclos de DP con una duración predominante de 24-36 hs. El 89,4% tuvo lesiones de UPP. Los que fallecieron tuvieron menos días de UTI (16 vs 28; p=0,006) y solo uno de ellos había logrado ser extubado (1 vs 7, p = 0.011). No se encontraron factores asociados a la mortalidad en la regresión de Cox. Conclusión: La población estudiada resultó predominantemente masculina y de edad promedio cercana a la quinta década de vida, con una mortalidad aproximada al 50%. No se encontró relación estadísticamente significativa entre factores de riesgo y mortalidad.

ABSTRACT Introduction: Prone positioning (PP) was the most used strategy in patients with COVID-19 and refractory hypoxemia. Our objective was to describe the clinical char acteristics and evolution of patients with severe Covid-19 who required this procedure. Also, to evaluate the relationship between risk factors and mortality. Materials and methods: Observational retrospective descriptive study. Patients older than 18 years with COVID-19 under mechanical respiratory assistance (MRA) who required PP were included. Follow-up was carried out for 28 days. Complications associated with PP were recorded. Factors associated with mortality were analyzed using Cox regression. Results: PP was applied in 28 patients. The mean age was 52.43 years, and the median Charlson Score was 1 [0.00, 2.00]. The median number of MRA days was 17.00 [IQR, (interquartile range) 13.00, 23.00], and 28.6% of patients managed to be extubated. The median number of days at the ICU (Intensive Care Unit) was 19.50 [IQR 14.00, 23.50], with 53.6% mortality. 35.7% of patients needed 2 PP cycles with a predominant duration of 24-36 hours. 89.4% had pressure ulcers (PUs). Patients who died had spent fewer days at the ICU (16 vs 28; p = 0.006), and only one of them had managed to be extubated (1 vs 7, p = 0.011). No factors associated with mortality were found in the Cox regression. Conclusion: the study population consisted predominantly of males, average age close to the fifth decade, with a mortality of approximately 50%. No statistically significant relationship was found between risk factors and mortality.

RESUMEN Introducción: El decúbito prono fue la estrategia más utilizada en pacientes con CO VID-19 e hipoxemia refractaria. Nuestro objetivo fue describir las características clínicas y evolución de los pacientes con COVID-19 grave que requirieron este procedimiento. Evaluar la relación entre factores de riesgo y mortalidad. Material y métodos: Estudio descriptivo retrospectivo observacional. Se incluyeron los pacientes mayores de 18 años con COVID-19 bajo asistencia respiratoria mecánica que requirieron decúbito prono. Se efectuó seguimiento durante 28 días. Se registraron las complicaciones asociadas al decúbito prono. Se analizaron factores asociados a la mortalidad utilizando regresión de Cox. Resultados: Se realizó decúbito prono en 28 pacientes. La edad promedio fue de 52,43 años y una mediana de índice de Charlson de 1 [0,00, 2,00]. La mediana de días de asistencia respiratoria mecánica fue de 17,00 [RIQ 13,00, 23,00] y un 28,6% logró ser extubado. La mediana de días en UTI fue de 19,50 [RIQ 14.00, 23.50] con una mortalidad del 53,6%. El 35,7% necesitó dos ciclos de decúbito prono con una duración predominante de 24-36 h. El 89,4% tuvo lesiones de úlceras por presión. Los que fallecieron tuvieron menos días de UTI (16 vs. 28; p = 0,006) y solo uno de ellos había logrado ser extubado (1 vs. 7, p = 0,011). No se encontraron factores asociados a la mortalidad en la regresión de Cox. Conclusión: La población estudiada resultó predominantemente masculina y de edad promedio cercana a la quinta década de vida, con una mortalidad aproximada al 50%. No se encontró relación estadísticamente significativa entre factores de riesgo y mortalidad.

ABSTRACT Introduction: Prone positioning (PP) was the most used strategy in patients with CO VID-19 and refractory hypoxemia. Our objective was to describe the clinical character istics and evolution of patients with severe Covid-19 who required this procedure. Also to evaluate the relationship between risk factors and mortality. Materials and method: Observational retrospective descriptive study. Patients older than 18 years old with COVID-19 under mechanical ventilation (AVM) who required PP were included. Follow-up was carried out for 28 days. Complications associated with PP were recorded. Factors associated with mortality were analyzed using Cox regression. Results: Prone position was performed in 28 patients. The average age was 52.43 years and a median Charlson Score of 1 [0.00, 2.00]. The median number of days of AVM was 17.00 [IQR 13.00, 23.00] and 28.6% managed to be extubated. The median number of days in the ICU was 19.50 [IQR 14.00, 23.50] with a mortality of 53.6%. 35.7% needed 2 PD cycles with a predominant duration of 24-36 hours. 89.4% had pressure ulcers. Those who died spent fewer days in ICU (16 vs 28; p=0.006) and only one of them had managed to be extubated (1 vs 7, p = 0.011). No factors associated with mortality were found in the Cox regression. Conclusion: The study population consisted predominantly of males in an average age close to the fifth decade, with an approximate mortality of 50%. No statistically significant relationship was found between risk factors and mortality.

RESUMO Desde meados do século 20, famílias do departamento de Río Hondo, na província de Santiago del Estero, adotaram migrações sazonais que combinam estadias de trabalho na colheita de cana em Tucumán e trabalho em serviços associados ao turismo em Mar del Estero. Prata . A complementaridade sazonal entre os dois mercados promoveu a circulação da mão de obra, como parte do repertório de estratégias de vida e reprodução das famílias. A crescente incorporação das mulheres ao mercado de trabalho e a distribuição desigual das responsabilidades de cuidado, no caso das mulheres mães, exigem o suporte de uma rede de atenção intrafamiliar, geralmente feminizada. Neste artigo proponho, a partir do estudo de caso de uma família migrante no interior da província de Santiago del Estero, descrever práticas e significados construídos por crianças em torno do cuidado, em contextos de circulação do trabalho. A partir da entrevista biográfica, procuro restituir o impacto que este tipo de mobilidades têm na vida familiar.

RESUMEN Desde mediados de siglo XX, las familias del departamento Río Hondo en la provincia de Santiago del Estero, han adoptado las migraciones estacionales que combinaban estadías laborales en la cosecha de caña de azúcar en Tucumán y el trabajo en servicios asociados al turismo en Mar del Plata. La complementariedad estacional entre ambos mercados promovió la circulación laboral, como parte del repertorio de estrategias de vida y reproducción de las familias. La creciente incorporación de las mujeres al mercado de trabajo, y la desigual distribución en las responsabilidades de cuidado, en el caso de las mujeres madres, requieren del sustento de una red intrafamiliar de cuidados, por lo general feminizada. En este artículo me propongo, a partir del estudio de caso de una familia migrante en el interior de la provincia de Santiago del Estero, describir prácticas y sentidos construidos por los hijos en torno al cuidado en contextos de circulación laboral. A partir de la entrevista biográfica, intento reponer el impacto que este tipo de movilidades imprimen en la vida la familiar.

ABSTRACT Since the mid-twentieth century, families from the Río Hondo department, in the province of Santiago del Estero, have adopted seasonal migrations that combine labor stays in the sugar cane harvest in Tucumán and work in services associated with tourism in Mar del Plata. The seasonal complementarity between both markets promoted labor circulation as part of the repertoire of family life and reproduction strategies. The growing incorporation of women into the labor market, and the unequal distribution of care responsibilities, in the case of women mothers, require the support of an intrafamily care network, generally feminized. In this article I propose, based on the case study of a migrant family in the interior of the province of Santiago del Estero, to describe practices and meanings constructed by the children around care, in contexts of labor circulation. From the biographical interview, I try to reconstruct the impact that this type of mobility has on family life.

ABSTRACT Nowadays there are different ways of destroying the environment, but when we refer to urban fauna, we immediately relate it to life and therefore it must be respected and above all valued by society, which must comply with the rights established for living beings that inhabit the planet. Therefore, when talking about urban fauna, emphasis is also placed on environmental education, which has become an instrument that allows man to participate in the prevention, control and surveillance of illegal trafficking and mistreatment of fauna. The infringement of the rights of urban fauna has led to the implementation of different sanctions resulting in deprivation of liberty or economic sanctions. The present study aims to determine the scope of environmental education to prevent animal abuse and the illegal sale of urban fauna in the city of Babahoyo through a qualitative-quantitative research modality using surveys. The results showed that the population of Babahoyo does not know the regulations governing the rights of wildlife and has a low level of environmental education. As solutions, training is proposed to achieve a responsible ecological behavior in society.

RESUMEN En la actualidad surgen diferentes formas de destruir el medio ambiente, pero al referirse a la fauna urbana, inmediatamente lo relacionamos con vida por ende debe ser respetada, pero sobre todo valorada por la sociedad que debe cumplir con los derechos que se establecen para los seres vivos que habitan en el planeta. Por los que al hablar de fauna urbana también se hace énfasis a la educación ambiental que se ha convertido en un instrumento que permite al hombre participar en la prevención, control y vigilancia del tráfico ilegal y el maltrato de la fauna. La infracción de los derechos de la fauna urbana ha conllevado a implementar diferentes sanciones derivadas en privación de libertad o sanción económica. El presente estudio tiene como objetivo conocer el alcance de la educación ambiental para prevenir el maltrato animal y la venta ilegal de la fauna urbana en la ciudad de Babahoyo a partir de modalidad de investigación cualicuantitativa con uso de encuestas. De los resultados se obtuvo que la población de Babahoyo desconoce las normativas que regulan los derechos de la fauna y poseen una baja educación ambiental. Como soluciones se propone una capacitación para lograr una conducta ecológica responsable en la sociedad.

Abstract Objectives: in Colombia, sedation by non-anesthesiologists for endoscopic procedures outside the operating room has been implemented. A description of an experience in the gastroenterology unit of a tertiary referral hospital in Cali, Colombia, was conducted. Materials and methods: an analytical cohort observational study to describe the frequency and type of adverse events associated with sedation procedures performed by general practitioners and evaluate the factors related to their occurrence in patients who attended the endoscopy unit of Fundación Valle del Lili for endoscopic studies under intravenous sedation. Between November 2018 and June 2019, non-anesthesiologist physicians performed this procedure due to the minimal risk implied. A descriptive analysis was completed, and the median and interquartile range were calculated for numerical variables and frequencies for qualitative variables. Results: There were 1506 participants, 59.4% ASA I and 40.6% ASA II in this study. On average, the starting dose of propofol was 60 mg, and the total dose was 140 mg. Forty-six patients (3.05%) reported non-severe adverse events; the most common occurrence was transient desaturation (80.4%). No patients experienced severe adverse events. The average initial Aldrete scale score was 8, while at discharge, the average score was 10. Conclusions: sedation for endoscopic procedures performed by non-anesthesiologists is safe provided that it is performed by trained personnel conducting a correct assessment of the patient’s (cardiovascular, gastrointestinal, and neurological) history and risk factors within the framework of the current institutional guidelines.

Resumen Objetivos: en Colombia se ha venido implementando la sedación por médicos no anestesiólogos para procedimientos endoscópicos fuera del quirófano. Se describió la experiencia en la unidad de gastroenterología de una clínica de alto nivel de atención en Cali, Colombia. Materiales y métodos: estudio observacional, de tipo cohorte analítica para describir la frecuencia y el tipo de eventos adversos asociados a los procedimientos de sedación por médicos generales, y evaluar los factores asociados a su ocurrencia en pacientes que acudieron a la unidad de endoscopia de la Fundación Valle del Lili para la realización de estudios endoscópicos bajo sedación intravenosa que, por ser de bajo riesgo, fue aplicada por un médico no anestesiólogo entre noviembre de 2018 y junio de 2019. Se realizó análisis descriptivo, se calcularon mediana y rango intercuartílico para las variables numéricas, y frecuencias para las variables cualitativas. Resultados: se incluyeron 1506 participantes, 59,4 % ASA I y 40,6 % ASA II. En promedio, la dosis inicial de propofol fue de 60 mg y la dosis total, de 140 mg. Se registraron eventos adversos no serios en 46 pacientes (3,05 %) y el más común fue la desaturación transitoria (80,4 %). Ningún paciente presentó eventos adversos serios. El puntaje inicial promedio de la escala de Aldrete fue 8, mientras que al alta el puntaje promedio fue de 10. Conclusiones: la sedación para procedimientos endoscópicos dada por médicos no anestesiólogos es segura, siempre y cuando sea realizado por personal entrenado que realice una adecuada valoración de los antecedentes (cardiovasculares, gastrointestinales y neurológicos) y factores de riesgo del paciente dentro del marco de los lineamientos institucionales vigentes.

Resumen El uso de instrumentos para evaluar la personalidad es una práctica común en psicología, de ahí que su validación y adaptación a diferentes grupos poblacionales sea fundamental. El objetivo de la presente investigación fue evaluar la validez de constructo del NEO Five Factor Inventory (NEO-FFI) en un grupo de 617 personas adultas mayores en Bogotá, Colombia. Se realizaron análisis factoriales confirmatorios, así como un análisis bifactorial. Los resultados mostraron que el inventario no logra un ajuste adecuado en ninguno de los modelos de primer orden, ni en el modelo bifactorial, como tampoco en el análisis de los factores por separado. Solamente, presentó un ajuste adecuado en los modelos AFC modificados que evalúan cada factor como individual, a excepción del factor Amabilidad. Precisamente, los ítems que tuvieron bajas cargas factoriales son aquellos ítems negativos o reversos, y, dado que la comprensión de este tipo de ítems requiere de mejores habilidades lingüísticas, se infiere que el bajo nivel educativo de las personas que conformaron la muestra pudo interferir en el logro de un ajuste adecuado de los modelos; en consecuencia, se recomienda estudiar este aspecto en futuras investigaciones.

Abstract The use of instruments to assess personality is a common practice in psychology, therefore its validation and adaptation to different population groups is fundamental. The aim of the current research was to evaluate the construct validity of the NEO-FFI Inventory in a group of 617 elderly people in Bogotá, Colombia. First ordered confirmatory factor analyses and bi-factor models were performed. The results showed that the Inventory does not achieve an adequate adjustment in any of the first-order models, nor in the bi-factorial model, nor in the analysis of the factors separately. Only in the modified CFA models that evaluate each factor individually, with the exception of Agreeableness, an adequate fit was achieved. The items registering low factor loadings are especially those negative or reverse items, and since the understanding this type of items requires better linguistic skills, it is inferred that the low educational level of the sample could interfere in achieving an adequate adjustment of the models. Consequently, it is recommended to study this aspect in future research.

RESUMO A doença manchada de vinagreira causada por Corynespora cassiicola afeta a produção de cálice no México. O objetivo deste estudo foi avaliar vinte e dois genótipos de vinagreira contra C. cassiicola em casa de vegetação. Com base nas área abaixo da curva de progresso da doença (AACPD) foi possível detectar genótipos suscetíveis, tolerantes e resistentes. Dada a incidência nas folhas, os genótipos suscetíveis foram Conpoz, Sudlaz, Morcot e Sudigua (valores de AACPD 7379,2 a 5891,7); tolerantes foram Conayu e Chinxal (AACPD 1341,6 e 1313,2). Enquanto isso, pela severidade nas folhas, os suscetíveis foram Sudigua, Conpoz e Morena2 (AACPD de 788,4 a 436,3); tolerantes foram Almatech, Crioxal, Rojatec e Conayu (37,7 a 28,76 de AACPD). Enquanto, avaliando a incidência em cálices, genótipos suscetíveis foram; Morena2, Morena, Conpoz, Descop e Chinayu (AACPD de 6572,1 a 2319,4); para a gravidade suscetível foram Morena2, Descop, Morena, Cabxal, Chinayu e Conpoz (AACPD de 3355,4 a 779,2). A incidência e severidade nos cálices detectaram genótipos resistentes, que foram Almatech, Criolaz2, Criocot, Criolaz, Rojatec, Criopoz, Crioxal, Chinxal e Conayu (0,0 de AACPD). Neste estudo, foram detectados genótipos tolerantes e resistentes à mancha foliar e cálice causada por C. cassiicola em vinagreira.

ABSTRACT Roselle spot caused by Corynespora cassiicola affects calyx production in Mexico. The aim of the present study was to evaluate twenty-two roselle genotypes against C. cassiicola under greenhouse conditions. The area under the disease progress curve (AUDPC) was used to detect susceptible, tolerant and resistant genotypes. Considering the incidence in leaves, susceptible genotypes were Conpoz, Sudlaz, Morcot and Sudigua (AUDPC values of 7379.2 to 5891.7); tolerant genotypes were Conayu and Chinxal (AUDPC 1341.6 and 1313.2). Based on the severity in leaves, susceptible genotypes were Sudigua, Conpoz and Morena2 (AUDPC from 788.4 to 436.3); tolerant genotypes were Almatech, Crioxal, Rojatec and Conayu (37.7 to 28.76 AUDPC). Assessment of the incidence in calyces indicated that susceptible genotypes were Morena2, Morena, Conpoz, Descop and Chinayu (AUDPC from 6572.1 to 2319.4); for the severity in calices, susceptible genotypes were Morena2, Descop, Morena, Cabxal, Chinayu and Conpoz (AUDPC from 3355.4 to 779.2). Incidence and severity on calyces evidenced resistant genotypes, which were Almatech, Criolaz2, Criocot, Criolaz, Rojatec, Criopoz, Crioxal, Chinxal and Conayu (0.0 AUDPC). In the present study, tolerant and resistant genotypes were detected to leaf and calyx spot caused by C. cassiicola in roselle.