Objetivo: Apresentar uma reflexão acerca de alguns fatores relacionados à saúde da mulher no período puerperal e suas repercussões sobre a saúde da criança. Métodos: Estudo teórico-reflexivo, baseado na literatura e na percepção das autoras, buscando discutir a atenção à saúde materno-infantil no puerpério. Resultados: O estudo ressaltou aspectos referentes aos temas: A indissociabilidade do cuidado à mãe e à criança no puepério; Desafios do aleitamento materno; Importância do planejamento familiar e Morbimortalidade materna e infantil. Destacamos esses como aspectos, especialmente, relevantes durante o puerpério, na perspectiva de promoção da saúde e qualidade de vida da mulher-mãe, casal, recém-nascido, filhos e família. Conclusão: As crianças como seres mais vulneráveis, são elas as mais beneficiadas por um contexto saudável de vida em família.
Objective: To present a reflection about the influence of some factors related to the women's health in the puerperium and its effects on child health. Methods: Theoretical and reflexive study, based on literature and on authors' perception, aiming to discuss attention to mother and child health in the puerperium. Results: The study emphasized aspects related to the topics: The inseparability of care to the mother and child in the puerperium; Challenges of breastfeeding; The importance of family planning; Mother and child morbidity and mortality. We highlight these aspects as especially relevant during the postpartum period, from the perspective of health promotion and quality of life of the woman-mother, family, newborn, children and family. Conclusion: As children are more vulnerable, they are most benefited by a context of healthy family life.
Objetivo: Presentar una reflexión sobre la influencia de factores relacionados a la salud de la mujer en el puerperio y su impacto en la salud del niño. Métodos: Estudio teórico y reflexivo, basado en la literatura y en la percepción de las autoras, buscando discutir la atención a la salud materno-infantil en el puerperio. Resultados: Se resaltaron aspectos relacionados con los temas: La inseparabilidad de la atención a la madre y al niño en el puerperio; Desafíos de la lactancia materna; Importancia de la planificación familiar; y Morbimortalidad materna e infantil. Estos aspectos son especialmente relevantes en el período del puerperio, en la perspectiva de promoción de la salud y calidad de vida de la mujer-madre, pareja, recién-nacido, hijos y familia. Conclusión: Los niños, seres más vulnerables, son los más beneficiados por un contexto saludable de vida en familia.