RESUMEN Fundamento: la cultura de seguridad del paciente es el producto de valores, creencias, actitudes, percepciones, normas, procedimientos, competencias y patrones de comportamiento individual y grupal, que determina el compromiso de una organización de salud con la gestión de la seguridad del paciente. Objetivo: realizar adaptación cultural del instrumento “Encuesta hospitalaria sobre cultura de seguridad del paciente”, al contexto cubano. Métodos: estudio descriptivo, de corte transversal, realizado de enero a marzo del 2023, con trabajadores del Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País, que constó de cuatro fases: primera fase: análisis cualitativo del instrumento, segunda fase: selección de la escala, tercera fase: ensayo piloto con 17 trabajadores, cuarta fase: segundo pilotaje con 30 trabajadores. Resultados: en el análisis cualitativo con expertos se eliminaron, agregaron y cambiaron palabras del instrumento; en el primer ensayo, fueron contestadas con un 73,6 % en las escalas uno y dos de incomprensible y poco comprensible y 2,3 % no contestaron algunas dimensiones. En el segundo pilotaje el 78,2 % contestó en las escalas de comprensible y totalmente comprensible en la adaptación cultural del instrumento. El cuestionario final cuenta con 42 ítems agrupados en 12 dimensiones y estas en tres secciones, igual que el original. Conclusiones: el cuestionario posee una estructura comprensible y relevante para medir la percepción sobre la cultura de seguridad del paciente en el Complejo Científico Ortopédico Internacional Frank País.

ABSTRACT Foundation: patient safety culture is the product of values, beliefs, attitudes, perceptions, norms, procedures, competencies and patterns of individual and group behavior, which determines the commitment of a health organization to the management of patient safety. Objective to carry out cultural adaptation of the Hospital Survey on Patient Safety Culture instrument to the Cuban context. Methods: descriptive, cross-sectional study, carried out from January to March 2023, with workers from the Frank País International Orthopedic Scientific Complex, which consisted of four phases: first phase: instrument qualitative analysis, second phase: scale selection, third phase: pilot test with 17 workers, fourth phase: second pilot test with 30 workers. Results: in the qualitative analysis with experts, words are eliminated, added and changed from the instrument; in the first test, 73.6% answered them on scales one and two of incomprehensible and poorly understood and 2.3% did not answer some of dimensions. In the second pilot, 78.2% answered on the scales of understandable and completely understandable in the cultural adaptation of the instrument. The final questionnaire has 42 items grouped into 12 dimensions and these are in three sections, just like the original. Conclusions: the questionnaire has a comprehensible and relevant structure to measure the perception of the patient safety culture at the Frank País International Orthopedic Scientific Complex.

RESUMO Objetivo: realizar a tradução e adaptação transcultural da Resilience at Work Scale para o contexto brasileiro. Método: estudo metodológico, em que foram executadas as etapas da equivalência conceitual, de itens, semântica e operacional. A Resilience at Work Scale é uma escala Likert de sete pontos, composta por 25 itens em sua versão longa e 20 itens na versão curta. O teste-reteste foi aplicado a uma amostra de 45 docentes e trabalhadores da saúde. Para esta avaliação, utilizou-se o coeficiente Kappa ponderado com ponderação quadrática, e correlação intraclasse. Resultados: a adaptação dos 25 itens da Resilience at Work Scale pautou-se nas fases tradução, retrotradução, avaliação externa, comitê de especialistas, pré-testes e confiabilidade teste-reteste, verificando as equivalências entre o instrumento original e o adaptado. Dois itens, inicialmente, apresentaram clareza inferior a 90%. Eles foram reajustados e novo pré-teste indicou resultado satisfatório. O coeficiente de correlação intraclasse geral da Resilience at Work Scale foi de 0,83. Conclusão: a versão final da Resilience at Work Scale 25 - Brasil mostrou-se promissora e com adaptação adequada à cultura brasileira para mensuração da resiliência no trabalho. Trata-se de uma Tecnologia Emancipatória, pois possibilita concretizar conhecimentos que contribuem quanto ao pensar, ao refletir e ao agir diante de um processo de saúde/doença, seja individual ou coletivo. Objetivo brasileiro Método metodológico conceitual operacional pontos 2 curta testereteste teste reteste 4 saúde utilizouse utilizou se quadrática Resultados pautouse pautou retrotradução externa especialistas prétestes pré testes testereteste, reteste, adaptado inicialmente 90 90% préteste satisfatório 083 0 83 0,83 Conclusão mostrouse mostrou trabalho Tratase Trata Emancipatória pensar saúdedoença doença saúde/doença coletivo 9 08 8 0,8 0,

ABSTRACT Objective: to translate and cross-culturally adapt the Resilience at Work Scale for the Brazilian context. Method: Methodological study comprising the stages of conceptual, item, semantic, and operational equivalences. Resilience at Work Scale is composed of 25 items (long version) and 20 items (short version), rated on a seven-point Likert scale. A test-retest was applied to a sample of 45 educators and health workers. Quadratic weighted Kappa and intraclass correlation were used. Result: The adaptation of the 25 items followed the phases of translation, back translation, external assessment, expert committee, pre-tests, test-retest reliability, and equivalence between the original and adapted versions. Two items initially showed less than 90% comprehensibility, but satisfactory results were obtained in a new pre-test after adjustments. The overall Intraclass correlation coefficient was 0.83. Conclusion: The final version of the Resilience at Work Scale 25-Brasil was properly adapted to the Brazilian culture to measure resilience at work. It is an Emancipatory Technology as it enables the implementation of knowledge that contributes to thinking, reflecting, and acting in the face of the individual or collective health-disease continuum. Objective crossculturally cross culturally context Method conceptual item semantic equivalences 2 long short version, , sevenpoint seven point scale testretest test retest 4 workers used Result translation assessment committee pretests, pretests pre tests, tests pre-tests reliability versions 90 comprehensibility pretest adjustments 083 0 83 0.83 Conclusion 25Brasil Brasil work thinking reflecting healthdisease disease continuum 9 08 8 0.8 0.

RESUMEN Objetivo: realizar la traducción y adaptación transcultural de la Resilience at Work Scale para el contexto brasileño. Método: estudio metodológico, en el cual fueron realizadas las etapas de equivalencia conceptual, de ítems, de semántica y operacional. La Resilience at Work Scale es una escala Likert de siete puntos, compuesta por 25 ítems en su versión larga y 20 ítems en la versión corta. El test-retest fue aplicado a una muestra de 45 docentes y trabajadores de la salud. Para esta evaluación, se utilizó el coeficiente Kappa ponderado con ponderación cuadrática y correlación intraclase. Resultados: la adaptación de los 25 ítems de la RAW siguió las fases de traducción, retrotraducción, evaluación externa, comité de especialistas, pre-pruebas y confiabilidad test-retest, verificando las equivalencias entre el instrumento original y el adaptado. Inicialmente, dos ítems presentaron clareza inferior a 90%. Ellos fueron reajustados y un nuevo pretest indicó un resultado satisfactorio. El coeficiente de correlación intraclase general de la RAW fue de 0,83. Conclusión: la versión final de la Resilience at Work Scale 25-Brasil se mostró promisora y con adaptación adecuada a la cultura brasileña para medir la resiliencia en el trabajo. Se trata de una Tecnología Emancipadora, ya que posibilita concretizar conocimientos que contribuye en lo que se refiere a pensar, reflexionar y actuar delante de un proceso de salud/enfermedad, sea este individual o colectivo. Objetivo brasileño Método metodológico conceptual operacional puntos 2 corta testretest test retest 4 salud Resultados retrotraducción externa especialistas prepruebas pre pruebas testretest, retest, adaptado Inicialmente 90 90% satisfactorio 083 0 83 0,83 Conclusión 25Brasil Brasil trabajo Emancipadora pensar saludenfermedad enfermedad salud/enfermedad colectivo 9 08 8 0,8 0,

Resumo Objetivo Realizar a validação de critério e de constructo da Morse Fall Scale - versão brasileira (MFS-B) para pessoas idosas institucionalizadas. Método Estudo metodológico de validação aninhado a um estudo longitudinal. A pesquisa foi desenvolvida em duas Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPIs), com 172 pessoas idosas. Os dados foram coletados por meio da avaliação direta da pessoa idosa e dados do prontuário. A análise foi realizada pela estatística descritiva e inferencial pela curva ROC, sensibilidade, especificidade, correlação de Pearson e Análise Fatorial Exploratória e Confirmatória. Resultados A melhor estimativa para predizer a queda foi no ponto de corte 45 pontos da MFS-B para pessoas idosas institucionalizadas, com sensibilidade de 93,3% e especificidade de 58,9%. Quando analisada a confiabilidade de MFS-B com a exclusão do item “terapia endovenosa/dispositivo endovenoso salinizado ou heparinizado” – “TE/DSH” houve melhora da confiabilidade (α≥0,700) e essa exclusão também foi aprovada na Análise Fatorial Exploratória e Confirmatória. Conclusões Os resultados apontam para uma boa capacidade de predição de queda pela MFS-B para pessoas idosas institucionalizadas, com melhor acurácia quando excluído o item “TE/DSH”. Esses resultados fundamentaram a adaptação da MFS-B para cinco itens de avaliação, sendo essa denominada MFS-B/ILPI. MFSB MFS B (MFS-B institucionalizadas longitudinal ILPIs, ILPIs , (ILPIs) 17 prontuário ROC Confirmatória 4 933 93 3 93,3 589 58 9 58,9% terapia endovenosadispositivo endovenosa dispositivo heparinizado TE/DSH TEDSH TE DSH “TE/DSH α≥0,700 α0700 α 0 700 (α≥0,700 TE/DSH. . MFSB/ILPI. MFSBILPI B/ILPI. ILPI MFS-B/ILPI (ILPIs 1 93, 5 58,9 α≥0,70 α070 70 (α≥0,70 MFSB/ILPI BILPI B/ILPI 58, α≥0,7 α07 7 (α≥0,7 α≥0, α0 (α≥0, α≥0 (α≥0 α≥ (α≥ (α

Abstract Objective To validate the criterion and construct of the Morse Fall Scale - Brazilian version (MFS-B) for institutionalized older adults. Method Methodological validation study nested within a longitudinal study. The research was conducted in two Homes for the Aged (ILPIs), involving 172 older individuals. Data were collected through direct assessment of the older adult and chart data. Analysis was performed using descriptive and inferential statistics including ROC curve, sensitivity, specificity, Pearson correlation, and Exploratory and Confirmatory Factor Analysis. Results The best estimate for predicting falls was at the cutoff point of 45 points on the MFS-B for institutionalized older adults, with a sensitivity of 93.3% and specificity of 58.9%. When analyzing the reliability of the MFS-B with the exclusion of the item "intravenous therapy/saline or heparin flush catheter" – "IV therapy/SHFC” reliability improved (α≥0.700), and this exclusion was also supported by Exploratory and Confirmatory Factor Analysis. Conclusions The results indicate a good predictive ability of the MFS-B for institutionalized older adults, with improved accuracy when excluding the item "IV therapy/SHFC". These findings supported the adaptation of the MFS-B to five assessment items, referred to as MFS-B/ ILPI. MFSB MFS B (MFS-B adults ILPIs, ILPIs , (ILPIs) 17 individuals data curve correlation 4 933 93 3 93.3 589 58 9 58.9% intravenous therapysaline therapy saline catheter IV therapy/SHFC therapySHFC SHFC α≥0.700, α0700 α α≥0.700 0 700 (α≥0.700) therapy/SHFC. . therapy/SHFC" items MFSB/ B/ ILPI (ILPIs 1 93. 5 58.9 α070 α≥0.70 70 (α≥0.700 58. α07 α≥0.7 7 (α≥0.70 α0 α≥0. (α≥0.7 α≥0 (α≥0. α≥ (α≥0 (α≥ (α

RESUMO Objetivos: verificar a prevalência e os fatores associados à dor musculoesquelética em trabalhadores do serviço hospitalar de limpeza. Métodos: estudo transversal, realizado com trabalhadores de limpeza de um hospital de ensino do Sul do Brasil. Utilizaram-se questionário com variáveis sociodemográficas, laborais e de saúde, o Nordic Musculoskeletal Questionnaire e o Diagrama de Corlett e Manenica. Realizou-se análise bivariada. Resultados: participaram 149 trabalhadores. Prevaleceu dor musculoesquelética na coluna lombar no último ano (65,8%) e últimos sete dias (42,3%). Constataram-se associações entre automedicação e dor na parte inferior das costas (p=0,020) e ombros (p=0,026); sedentarismo, oito horas de sono diárias e dor nos tornozelos (p=0,041) e pés (p=0,039); ex-tabagismo, uso de medicamento e dor nos punhos (p=0,015) e mãos (p=0,004). Conclusões: prevaleceram lombalgias associadas a hábitos de saúde e vida. Um programa de educação em saúde e recomendações de melhorias nos processos de trabalho podem minimizar a exposição à dor musculoesquelética. Objetivos Métodos transversal Brasil Utilizaramse Utilizaram se sociodemográficas Manenica Realizouse Realizou bivariada Resultados 14 65,8% 658 65 8 (65,8% 42,3%. 423 42,3% . 42 3 (42,3%) Constataramse Constataram p=0,020 p0020 p 0 020 (p=0,020 p=0,026 p0026 026 (p=0,026) sedentarismo p=0,041 p0041 041 (p=0,041 p=0,039 p0039 039 (p=0,039) extabagismo, extabagismo ex tabagismo, tabagismo ex-tabagismo p=0,015 p0015 015 (p=0,015 p=0,004. p0004 p=0,004 004 (p=0,004) Conclusões vida 1 65,8 6 (65,8 42,3 4 (42,3% p=0,02 p002 02 (p=0,02 (p=0,026 p=0,04 p004 04 (p=0,04 p=0,03 p003 03 (p=0,039 p=0,01 p001 01 (p=0,01 p000 p=0,00 00 (p=0,004 65, (65, 42, (42,3 p=0,0 p00 (p=0,0 (p=0,03 (p=0,00 (65 (42, p=0, p0 (p=0, (6 (42 p=0 (p=0 ( (4 p= (p= (p

RESUMO Objetivos: verificar a prevalência e os fatores associados à dor musculoesquelética em trabalhadores do serviço hospitalar de limpeza. Métodos: estudo transversal, realizado com trabalhadores de limpeza de um hospital de ensino do Sul do Brasil. Utilizaram-se questionário com variáveis sociodemográficas, laborais e de saúde, o Nordic Musculoskeletal Questionnaire e o Diagrama de Corlett e Manenica. Realizou-se análise bivariada. Resultados: participaram 149 trabalhadores. Prevaleceu dor musculoesquelética na coluna lombar no último ano (65,8%) e últimos sete dias (42,3%). Constataram-se associações entre automedicação e dor na parte inferior das costas (p=0,020) e ombros (p=0,026); sedentarismo, oito horas de sono diárias e dor nos tornozelos (p=0,041) e pés (p=0,039); ex-tabagismo, uso de medicamento e dor nos punhos (p=0,015) e mãos (p=0,004). Conclusões: prevaleceram lombalgias associadas a hábitos de saúde e vida. Um programa de educação em saúde e recomendações de melhorias nos processos de trabalho podem minimizar a exposição à dor musculoesquelética. Objetivos Métodos transversal Brasil Utilizaramse Utilizaram se sociodemográficas Manenica Realizouse Realizou bivariada Resultados 14 65,8% 658 65 8 (65,8% 42,3%. 423 42,3% . 42 3 (42,3%) Constataramse Constataram p=0,020 p0020 p 0 020 (p=0,020 p=0,026 p0026 026 (p=0,026) sedentarismo p=0,041 p0041 041 (p=0,041 p=0,039 p0039 039 (p=0,039) extabagismo, extabagismo ex tabagismo, tabagismo ex-tabagismo p=0,015 p0015 015 (p=0,015 p=0,004. p0004 p=0,004 004 (p=0,004) Conclusões vida 1 65,8 6 (65,8 42,3 4 (42,3% p=0,02 p002 02 (p=0,02 (p=0,026 p=0,04 p004 04 (p=0,04 p=0,03 p003 03 (p=0,039 p=0,01 p001 01 (p=0,01 p000 p=0,00 00 (p=0,004 65, (65, 42, (42,3 p=0,0 p00 (p=0,0 (p=0,03 (p=0,00 (65 (42, p=0, p0 (p=0, (6 (42 p=0 (p=0 ( (4 p= (p= (p

RESUMEN Objetivos: verificar la prevalencia y los factores asociados al dolor musculoesquelético en trabajadores del servicio hospitalario de limpieza. Métodos: estudio transversal, realizado con trabajadores de limpieza de un hospital de enseñanza en el sur de Brasil. Se utilizaron cuestionarios con variables sociodemográficas, laborales y de salud, el Nordic Musculoskeletal Questionnaire y el Diagrama de Corlett y Manenica. Se realizó análisis bivariado. Resultados: participaron 149 trabajadores. Prevaleció el dolor musculoesquelético en la columna lumbar en el último año (65,8%) y últimos siete días (42,3%). Se constataron asociaciones entre automedicación y dolor en la parte inferior de la espalda (p=0,020) y hombros (p=0,026); sedentarismo, ocho horas de sueño diarias y dolor en los tobillos (p=0,041) y pies (p=0,039); ex-tabaquismo, uso de medicamento y dolor en los puños (p=0,015) y manos (p=0,004). Conclusiones: prevaleció el dolor lumbar asociado a hábitos de salud y vida. Un programa de educación en salud y recomendaciones de mejorías en los procesos de trabajo pueden minimizar la exposición al dolor musculoesquelético. Objetivos Métodos transversal Brasil sociodemográficas Manenica bivariado Resultados 14 65,8% 658 65 8 (65,8% 42,3%. 423 42,3% . 42 3 (42,3%) p=0,020 p0020 p 0 020 (p=0,020 p=0,026 p0026 026 (p=0,026) sedentarismo p=0,041 p0041 041 (p=0,041 p=0,039 p0039 039 (p=0,039) extabaquismo, extabaquismo ex tabaquismo, tabaquismo ex-tabaquismo p=0,015 p0015 015 (p=0,015 p=0,004. p0004 p=0,004 004 (p=0,004) Conclusiones vida 1 65,8 6 (65,8 42,3 4 (42,3% p=0,02 p002 02 (p=0,02 (p=0,026 p=0,04 p004 04 (p=0,04 p=0,03 p003 03 (p=0,039 p=0,01 p001 01 (p=0,01 p000 p=0,00 00 (p=0,004 65, (65, 42, (42,3 p=0,0 p00 (p=0,0 (p=0,03 (p=0,00 (65 (42, p=0, p0 (p=0, (6 (42 p=0 (p=0 ( (4 p= (p= (p

RESUMO Objetivo: analisar a duração e qualidade do sono em profissionais de enfermagem que trabalham em turnos. Método: pesquisa transversal, analítica, realizada entre setembro de 2017 e abril de 2018, em hospital público do Sul do Brasil, com equipe de enfermagem. Foram utilizados questionário sócio-ocupacional e de sintomas de saúde, Escala de Sonolência de Epworth e Índice de Qualidade do Sono de Pittsburgh. Os dados são apresentados como estatística descritiva e inferencial, análise bivariada e regressão logística binária. Resultados: participaram 308 profissionais de enfermagem com predomínio de sono prolongado, ausência de sonolência e má qualidade do sono. Sono de curta duração (<6h) foi associado a turno diurno e má qualidade do sono. Qualidade do sono esteve associada à presença de sonolência diurna excessiva e trabalho diurno. Conclusão: turno de trabalho, insônia e cefaleia foram os principais fatores relacionados ao sono de curta duração para profissionais de enfermagem. Os resultados podem justificar o desenvolvimento de pesquisas de intervenção para a saúde do trabalhador. Objetivo turnos Método transversal analítica 201 2018 Brasil sócioocupacional sócio ocupacional Pittsburgh inferencial binária Resultados 30 prolongado <6h 6h h (<6h Conclusão trabalhador 20 3 2

ABSTRACT Objective: to analyze sleep duration and sleep quality in nursing professionals who work in shifts. Method: this is a cross-sectional, analytical research, carried out between September 2017 and April 2018, at a public hospital in southern Brazil, with the nursing team. A socio-occupational and health symptoms questionnaire, the Epworth Sleepiness Scale, and the Pittsburgh Sleep Quality Index were used. Data are presented as descriptive and inferential statistics, bivariate analysis, and binary logistic regression. Results: participants were 308 nursing professionals with a predominance of long-term sleep, absence of drowsiness, and poor sleep quality. Short-term sleep (<6h) was associated with day shift and poor sleep quality. Sleep quality was associated with presence excessive daytime sleepiness and work day shift. Conclusion: work shift, insomnia and headache were the main factors related short-term sleep for nursing professionals. The results may justify the development of intervention research for workers’ health. Objective shifts Method crosssectional, crosssectional cross sectional, sectional cross-sectional 201 2018 Brazil team sociooccupational socio occupational questionnaire Scale used statistics analysis regression Results 30 longterm long term drowsiness Shortterm Short <6h 6h h (<6h Conclusion shortterm short workers 20 3 2

RESUMEN Objetivo: analizar la duración y calidad del sueño en profesionales de enfermería que trabajan por turnos. Método: investigación analítica, transversal, realizada entre septiembre de 2017 y abril de 2018, en un hospital público del sur de Brasil, con el equipo de enfermería. Se utilizó el cuestionario sociolaboral y de síntomas de salud, la Escala de Somnolencia de Epworth y el Índice de Calidad del Sueño de Pittsburgh. Los datos se presentan como estadística descriptiva e inferencial, análisis bivariado y regresión logística binaria. Resultados: participaron 308 profesionales de enfermería, con predominio de sueño prolongado, ausencia de somnolencia y mala calidad del sueño. La duración corta del sueño (<6 h) se asoció con turnos de día y mala calidad del sueño. La calidad del sueño se asoció con la presencia de somnolencia diurna excesiva y con el trabajo diurno. Conclusión: los turnos de trabajo, el insomnio y la cefalea fueron los principales factores relacionados con la falta de sueño de los profesionales de enfermería. Los resultados pueden justificar el desarrollo de investigaciones de intervención para la salud de los trabajadores. Objetivo Método analítica transversal 201 2018 Brasil Pittsburgh inferencial binaria Resultados 30 prolongado <6 6 (< h diurno Conclusión trabajadores 20 3 < ( 2

Objetivo: analisar a exposição aos riscos ergonômicos e a ocorrência de dor musculoesquelética em trabalhadores do Serviço Hospitalar de Limpeza. Método: pesquisa Convergente Assistencial, sendo a produção de dados delineada com métodos mistos, realizada com 149 trabalhadores de limpeza hospitalar. Utilizou-se a estratégia metodológica do projeto paralelo convergente, baseada em observação, registros fotográficos, questionários e grupos de convergência. Os resultados foram integrados por meio de joint display . Análise de dados com estatística descritiva e inferencial e análise de conteúdo. Resultados: a mixagem dos dados evidenciou o caráter multifatorial da exposição aos riscos ergonômicos (posturas de trabalho desconfortáveis; movimentos repetitivos; ortostatismo prolongado; utilização de equipamentos não adaptados às necessidades psicofisiológicas dos trabalhadores) e à dor musculoesquelética na população investigada. Esta última foi prevalente na coluna lombar, tornozelos ou pés, punhos ou mãos, coluna torácica e ombros. O conceito de risco ergonômico foi ampliado e sofreu influência dos aspectos psicossociais do trabalho. Conclusão: os trabalhadores investigados estão expostos aos riscos ergonômicos multifatoriais modificáveis relacionados à dor musculoesquelética. É possível promover inovações e ações de ensino-aprendizagem para minimizá-los, como o programa de educação continuada, construído coletivamente com recomendações de melhorias. Objetivo Limpeza Método Assistencial mistos 14 hospitalar Utilizouse Utilizou se convergente observação fotográficos convergência conteúdo Resultados posturas desconfortáveis repetitivos prolongado investigada lombar pés mãos ombros Conclusão ensinoaprendizagem ensino aprendizagem minimizálos, minimizálos minimizá los, los minimizá-los continuada melhorias 1

Objective: to analyze exposure to ergonomic risks and the occurrence of musculoskeletal pain in workers in the Hospital Cleaning Service. Method: Convergent Care Research, with data production designed using mixed methods, implemented with 149 hospital cleaning workers. The methodological strategy of the convergent parallel project was employed, using observation, photographic records, questionnaires and convergence groups. The results were integrated through joint display. Data analysis with descriptive and inferential statistics and content analysis. Results: the mixing of data highlighted the multifactorial nature of exposure to ergonomic risks (uncomfortable work postures; repetitive movements; prolonged orthostatism; use of equipment not adapted to the psychophysiological needs of workers) and musculoskeletal pain in the population investigated. The latter was prevalent in the lumbar spine, ankles or feet, wrists or hands, thoracic spine and shoulders. The concept of ergonomic risk was expanded and was influenced by the psychosocial aspects of work. Conclusion: the workers investigated are exposed to modifiable multifactorial ergonomic risks related to musculoskeletal pain. It is possible to promote innovations and teaching-learning actions to minimize them, such as the continuing education program, collectively constructed with recommendations for improvements. Objective Service Method Research methods 14 employed observation records groups display Results uncomfortable postures movements orthostatism feet hands shoulders Conclusion teachinglearning teaching learning them program improvements 1

Objetivo: analizar la exposición a riesgos ergonómicos y la ocurrencia de dolor musculoesquelético en trabajadores del Servicio de Limpieza Hospitalaria. Método: investigación Convergente Asistencial, con producción de datos diseñada mediante métodos mixtos, realizada con 149 trabajadores de limpieza hospitalaria. Se utilizó la estrategia metodológica del proyecto paralelo convergente, basada en observación, registros fotográficos, cuestionarios y grupos de convergencia. Los resultados se integraron mediante joint display . Análisis de datos con estadística descriptiva e inferencial y análisis de contenido. Resultados: la combinación de datos puso de relieve la naturaleza multifactorial de la exposición a riesgos ergonómicos (posturas de trabajo incómodas; movimientos repetitivos; ortostatismo prolongado; uso de equipos no adaptados a las necesidades psicofisiológicas de los trabajadores) y al dolor musculoesquelético en la población investigada. Este último prevalecía en la columna lumbar, tobillos o pies, puños o manos, columna torácica y hombros. El concepto de riesgo ergonómico se amplió y estuvo influenciado por los aspectos psicosociales del trabajo. Conclusión: los trabajadores investigados están expuestos a riesgos ergonómicos multifactoriales modificables relacionados con el dolor musculoesquelético. Es posible promover innovaciones y acciones de enseñanza-aprendizaje para minimizarlos, como el programa de educación continua, construido colectivamente con recomendaciones de mejora. Objetivo Hospitalaria Método Asistencial mixtos 14 hospitalaria convergente observación fotográficos convergencia contenido Resultados posturas incómodas repetitivos prolongado investigada lumbar pies manos hombros Conclusión enseñanzaaprendizaje enseñanza aprendizaje minimizarlos continua mejora 1

Resumo Objetivo: analisar a eficácia da auriculoterapia na ansiedade e estresse de profissionais de enfermagem perioperatória. Método: pesquisa de métodos mistos, experimental incorporada. Na etapa quantitativa realizou-se um ensaio clínico randomizado, triplo cego, com profissionais de enfermagem perioperatória, que responderam a um questionário de caracterização, a Lista de Sinais e Sintomas de Estresse, o Transtorno de Ansiedade Geral-GAD 7, sendo submetidos a oito sessões de auriculoterapia com semiagulhas. A etapa qualitativa foi exploratória e descritiva, com dados obtidos por entrevistas semiestruturadas. Dados mixados com incorporação dos achados qualitativos para examinar a intervenção no estudo experimental. Resultados: participaram 13 profissionais no grupo intervenção e 14 no controle, constatando-se redução significativa de ansiedade e estresse intragrupos, porém, sem diferença estatística intergrupos (p>0,05). Dados qualitativos possibilitaram a construção da categoria central “Auriculoterapia como intervenção para ansiedade e estresse”, subdividida em uma unidade de base e três categorias, que versaram sobre os benefícios da prática. Conclusão: aplicar auriculoterapia com pontos verdadeiros e falsos (sham) apresentou igual efeito para ansiedade e estresse dos participantes investigados; evidências reforçadas pelos depoimentos. Intervenções não farmacológicas, como a auriculoterapia, são importantes para recuperação e promoção da saúde de profissionais de enfermagem perioperatória. Registro Brasileiro de Ensaios Clínicos: RBR-3jvmdn. Objetivo perioperatória Método mistos incorporada realizouse realizou se randomizado cego caracterização Estresse GeralGAD Geral GAD 7 semiagulhas descritiva semiestruturadas Resultados 1 controle constatandose constatando intragrupos porém p>0,05. p005 p p>0,05 . 0 05 (p>0,05) Auriculoterapia estresse, , estresse” categorias prática Conclusão sham (sham investigados depoimentos farmacológicas Clínicos RBR3jvmdn. RBR3jvmdn RBRjvmdn RBR 3jvmdn. 3jvmdn jvmdn RBR-3jvmdn p00 p>0,0 (p>0,05 p0 p>0, (p>0,0 p>0 (p>0, p> (p>0 (p> (p

Abstract Objective: to analyze the effectiveness of auriculotherapy for decreasing anxiety and stress of perioperative nursing professionals. Method: mixed methods research, embedded experimental model. In the quantitative stage, a randomized, triple-blind clinical trial was conducted with perioperative nursing professionals, who answered a characterization questionnaire, the List of Signs and Symptoms of Stress, and the General Anxiety Disorder-GAD 7. The participants attended eight auriculotherapy sessions with semi-permanent needles. The qualitative stage was exploratory and descriptive, in which data were collected through semi-structured interviews. Data were mixed with the incorporation of qualitative findings to examine the intervention in the experimental study. Results: 13 professionals participated in the intervention group and 14 in the control group. Anxiety and stress levels decreased significantly within groups, though no statistical difference was found between groups (p>0.05). The central category, “Auriculotherapy as an intervention to treat anxiety and stress,” emerged from the qualitative data, which was subdivided into a base unit and three categories concerning the therapy’s benefits. Conclusion: applying real and sham auriculotherapy had the same effect on the participants’ anxiety and stress levels; the reports reinforced such evidence. Non-pharmacological interventions, such as auriculotherapy, are essential for recovering and promoting the health of perioperative nursing professionals. Brazilian Clinical Trials Registry: RBR-3jvmdn. Objective Method research model randomized tripleblind triple blind questionnaire Stress DisorderGAD Disorder GAD 7 semipermanent semi permanent needles descriptive semistructured structured interviews study Results 1 p>0.05. p005 p p>0.05 . 0 05 (p>0.05) category Auriculotherapy stress, therapys therapy s benefits Conclusion evidence Nonpharmacological Non pharmacological interventions Registry RBR3jvmdn. RBR3jvmdn RBRjvmdn RBR 3jvmdn. 3jvmdn jvmdn RBR-3jvmdn p00 p>0.0 (p>0.05 p0 p>0. (p>0.0 p>0 (p>0. p> (p>0 (p> (p

Resumen Objetivo: analizar la eficacia de la auriculoterapia en la ansiedad y estrés de profesionales de enfermería perioperatoria. Método: investigación de métodos mixtos, experimental e incorporada. En la etapa cuantitativa se realizó un ensayo clínico aleatorio, triple ciego, con profesionales de enfermería perioperatoria - que respondieron a un cuestionario de caracterización, a la Lista de Señales y Síntomas de Estrés, y al Trastorno de Ansiedad General GAD 7 - sometidos a ocho sesiones de auriculoterapia con agujas finas. La etapa cualitativa fue exploratoria y descriptiva, con datos obtenidos a través de entrevistas semiestructuradas. Datos mixtos con incorporación de los hallazgos cualitativos para examinar la intervención en el estudio experimental. Resultados: participaron 13 profesionales en el grupo intervención y 14 en el grupo control, habiéndose constatado reducción significativa de ansiedad y estrés intragrupos; sin embargo, sin diferencia estadística intergrupos (p>0,05). Datos cualitativos posibilitaron la construcción de la categoría central “Auriculoterapia como intervención para ansiedad y estrés”, que fue subdividida en una unidad de base y tres categorías, que versaron sobre los beneficios de la práctica. Conclusión: aplicar auriculoterapia con puntos verdaderos y falsos (sham) presentó igual efecto para ansiedad y estrés en los participantes investigados, evidencias que fueron reforzadas por las declaraciones. Intervenciones no farmacológicas, como la auriculoterapia, son importantes para recuperación y promoción de la salud de profesionales de enfermería perioperatoria. Registro Brasileño de Ensayos Clínicos: RBR-3jvmdn. Objetivo Método incorporada aleatorio ciego caracterización Estrés finas descriptiva semiestructuradas Resultados 1 control intragrupos embargo p>0,05. p005 p p>0,05 . 0 05 (p>0,05) Auriculoterapia estrés, , estrés” categorías práctica Conclusión sham (sham investigados declaraciones farmacológicas Clínicos RBR3jvmdn. RBR3jvmdn RBRjvmdn RBR 3jvmdn. 3jvmdn jvmdn RBR-3jvmdn p00 p>0,0 (p>0,05 p0 p>0, (p>0,0 p>0 (p>0, p> (p>0 (p> (p

RESUMO Objetivo: analisar a prevalência e associação entre estresse e ansiedade de profissionais de enfermagem perioperatória. Método: estudo sequencial explanatório de método misto. Os dados foram coletados entre outubro de 2022 e março de 2023. Etapa quantitativa transversal desenvolvida com 56 profissionais de enfermagem perioperatória, que responderam questionário sociodemográfico, a Lista de Sinais e Sintomas de Estresse e o GAD 7 - Transtorno de Ansiedade Geral. Dados qualitativos obtidos com oito entrevistas semiestruturadas. Mixagem de dados por conexão. Resultados: prevaleceram profissionais com ansiedade moderada (n=21; 36,8%) e alto estresse (n=24; 42,1%). Constatou-se associação entre ansiedade e estresse (r=0,827; p=0,01). Dados qualitativos corroboraram com aspectos do contexto de trabalho perioperatório que predispõem ao estresse e à ansiedade, como sobrecarga de trabalho, pouca colaboração interprofissional, limitada governabilidade sobre as rotinas e a dicotomia entre gestão de macroprocessos e prática assistencial. Conclusão: evidenciou-se associação entre alto estresse e ansiedade presente nos profissionais investigados, agravos relacionados a aspectos do trabalho desenvolvido em contextos de cuidado perioperatório. Objetivo perioperatória Método misto 202 2023 5 sociodemográfico Geral semiestruturadas conexão Resultados n=21 n21 n 21 (n=21 36,8% 368 36 8 n=24 n24 24 (n=24 42,1%. 421 42,1% . 42 1 42,1%) Constatouse Constatou se r=0,827 r0827 r 0 827 (r=0,827 p=0,01. p001 p p=0,01 01 p=0,01) interprofissional assistencial Conclusão evidenciouse evidenciou investigados 20 n=2 n2 2 (n=2 36,8 3 42,1 4 r=0,82 r082 82 (r=0,82 p00 p=0,0 n= (n= 36, 42, r=0,8 r08 (r=0,8 p0 p=0, (n r=0, r0 (r=0, p=0 r=0 (r=0 p= r= (r= (r

ABSTRACT Objective: to analyze prevalence and association between stress and anxiety among perioperative nursing professionals. Method: this is mixed methods explanatory sequential research. Data were collected between October 2022 and March 2023. Cross-sectional quantitative stage was developed with 56 perioperative nursing professionals, who answered a sociodemographic questionnaire, the List of Signs and Symptoms of Stress and General Anxiety Disorder 7-item (GAD-7). Qualitative data obtained from eight semi-structured interviews. Data mixing occurred per connection. Results: professionals with moderate anxiety (n=21; 36.8%) and high stress (n=24; 42.1%) prevailed. An association was found between anxiety and stress (r=0.827; p=0.01). Qualitative data supported aspects of the perioperative work context that predispose to stress and anxiety, such as work overload, little interprofessional collaboration, limited governance over routines and dichotomy between macroprocess management and care practice. Conclusion: an association was evidenced between high stress and anxiety present in the professionals investigated, injuries related to aspects of the work carried out in perioperative care contexts. Objective Method research 202 2023 Crosssectional Cross sectional 5 questionnaire 7item item 7 GAD7. GAD7 GAD . (GAD-7) semistructured semi structured interviews connection Results n=21 n21 n 21 (n=21 36.8% 368 36 8 n=24 n24 24 (n=24 42.1% 421 42 1 prevailed r=0.827 r0827 r 0 827 (r=0.827 p=0.01. p001 p p=0.01 01 p=0.01) overload collaboration practice Conclusion investigated contexts 20 (GAD-7 n=2 n2 2 (n=2 36.8 3 42.1 4 r=0.82 r082 82 (r=0.82 p00 p=0.0 (GAD- n= (n= 36. 42. r=0.8 r08 (r=0.8 p0 p=0. (GAD (n r=0. r0 (r=0. p=0 r=0 (r=0 p= r= (r= (r

RESUMEN Objetivo: analizar la prevalencia y asociación entre estrés y ansiedad entre profesionales de enfermería perioperatoria. Método: estudio secuencial explicativo de método mixto. Los datos se recopilaron entre octubre de 2022 y marzo de 2023. Se desarrolló una etapa cuantitativa transversal con 56 profesionales de enfermería perioperatorios, quienes respondieron un cuestionario sociodemográfico, el Listado de Signos y Síntomas de Estrés y GAD 7 (Trastorno de Ansiedad General). Datos cualitativos obtenidos de ocho entrevistas semiestructuradas. Se produjo una mezcla de datos por conexión. Resultados: predominaron los profesionales con ansiedad moderada (n=21; 36,8%) y alto estrés (n=24; 42,1%). Se encontró asociación entre ansiedad y estrés (r=0,827; p=0,01). Los datos cualitativos corroboraron aspectos del contexto laboral perioperatorio que predisponen al estrés y la ansiedad, como la sobrecarga de trabajo, la poca colaboración interprofesional, la gobernanza limitada de las rutinas y la dicotomía entre la gestión de macroprocesos y la práctica asistencial. Conclusión: hubo asociación entre el alto estrés y la ansiedad presentes en los profesionales investigados, problemas relacionados con aspectos del trabajo realizado en contextos de atención perioperatoria. Objetivo perioperatoria Método mixto 202 2023 5 perioperatorios sociodemográfico Trastorno General. General . General) semiestructuradas conexión Resultados n=21 n21 n 21 (n=21 36,8% 368 36 8 n=24 n24 24 (n=24 42,1%. 421 42,1% 42 1 42,1%) r=0,827 r0827 r 0 827 (r=0,827 p=0,01. p001 p p=0,01 01 p=0,01) interprofesional asistencial Conclusión investigados 20 n=2 n2 2 (n=2 36,8 3 42,1 4 r=0,82 r082 82 (r=0,82 p00 p=0,0 n= (n= 36, 42, r=0,8 r08 (r=0,8 p0 p=0, (n r=0, r0 (r=0, p=0 r=0 (r=0 p= r= (r= (r

RESUMO Objetivo: Identificar a ocorrência de presenteísmo em profissionais de saúde e a sua associação com fatores sociolaborais e de saúde. Método: Estudo transversal, realizado de julho a outubro de 2022 com 152 profissionais de saúde de um hospital referência em COVID-19. Aplicou-se questionário semiestruturado para caracterização sociolaboral e de saúde, e a Stanford Presenteeism Scale. Utilizou-se razões de prevalência e qui-quadrado (χ2) Pearson para avaliar associações; regressão logística binária para investigar o impacto das variáveis sociolaborais no presenteísmo e regressão linear para os domínios da escala. Resultados: Sexo feminino (65,8%), média de 32±8,59 anos, sem filhos (68,4%), da equipe de enfermagem (55,3%), sem comorbidades prévias (74,4%) ou adquiridas (87,5%). Do total, 85 (55,93%) profissionais apresentaram baixo presenteísmo. Comorbidade prévia χ2(1)=6,282;p=0,012, afastamento por adoecimento (χ2 (1)=7,787;p=0,005, R2 Negelkerke= 0,069) e uso de medicamentos (χ2 (1)=8,565;p=0,003, R2 Negelkerke= 0,077) foram preditores para baixo presenteísmo. Conclusão: Não houve associação significativa entre as variáveis sociodemográficas e presenteísmo. Comorbidade prévia, afastamento do trabalho por motivos de saúde e o uso de medicamentos foram fatores preditores significativos para a diminuição da concentração nas atividades laborais. Objetivo Método transversal 202 15 COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 Aplicouse Aplicou se Scale Utilizouse Utilizou quiquadrado qui quadrado χ2 χ associações escala Resultados 65,8%, 658 65,8% , 65 8 (65,8%) 32859 32 59 32±8,5 anos 68,4%, 684 68,4% 68 4 (68,4%) 55,3%, 553 55,3% 55 3 (55,3%) 74,4% 744 74 (74,4% 87,5%. 875 87,5% . 87 5 (87,5%) total 55,93% 5593 93 (55,93% χ21=6,282p=0,012, χ216282p0012 χp 1 =6,282 p=0,012, 6 282 p 0 012 χ2(1)=6,282;p=0,012 (χ 1=7,787p=0,005, 17787p0005 =7,787 p=0,005, 7 787 005 (1)=7,787;p=0,005 R Negelkerke 0,069 0069 069 1=8,565p=0,003, 18565p0003 =8,565 p=0,003, 565 003 (1)=8,565;p=0,003 0,077 0077 077 Conclusão laborais 20 COVID1 COVID-1 65,8 (65,8% 3285 32±8, 68,4 (68,4% 55,3 (55,3% 74,4 (74,4 87,5 (87,5% 55,93 559 9 (55,93 χ21 282p χ21=6,282p=0,012 χ216282p001 6282 =6,28 p0012 p=0,012 28 01 χ2(1)=6,282;p=0,01 787p 1=7,787p=0,005 17787p000 7787 =7,78 p0005 p=0,005 78 00 (1)=7,787;p=0,00 0,06 006 06 565p 1=8,565p=0,003 18565p000 8565 =8,56 p0003 p=0,003 56 (1)=8,565;p=0,00 0,07 007 07 2 COVID- 65, (65,8 328 32±8 68, (68,4 55, (55,3 74, (74, 87, (87,5 55,9 (55,9 χ21=6,282p=0,01 χ216282p00 628 =6,2 p001 p=0,01 χ2(1)=6,282;p=0,0 1=7,787p=0,00 17787p00 778 =7,7 p000 p=0,00 (1)=7,787;p=0,0 0,0 1=8,565p=0,00 18565p00 856 =8,5 (1)=8,565;p=0,0 (65, 32± (68, (55, (74 (87, χ21=6,282p=0,0 χ216282p0 62 =6, p00 p=0,0 χ2(1)=6,282;p=0, 1=7,787p=0,0 17787p0 77 =7, (1)=7,787;p=0, 0, 1=8,565p=0,0 18565p0 =8, (1)=8,565;p=0, (65 (68 (55 (7 (87 χ21=6,282p=0, χ216282p =6 p0 p=0, χ2(1)=6,282;p=0 1=7,787p=0, 17787p =7 (1)=7,787;p=0 1=8,565p=0, 18565p =8 (1)=8,565;p=0 (6 (5 ( (8 χ21=6,282p=0 = p=0 χ2(1)=6,282;p= 1=7,787p=0 (1)=7,787;p= 1=8,565p=0 (1)=8,565;p= χ21=6,282p= p= χ2(1)=6,282;p 1=7,787p= (1)=7,787;p 1=8,565p= (1)=8,565;p χ21=6,282p 1=7,787p 1=8,565p

ABSTRACT Objective: To identify the occurrence of presenteeism in healthcare professionals and its association with socio-occupational and health factors. Method: Cross-sectional study, carried out from July to October 2022 with 152 healthcare professionals from a reference hospital for COVID-19. A semi-structured questionnaire was applied for socio-occupational and health characterization, and the Stanford Presenteeism Scale. Prevalence ratios were used to evaluate associations and statistical significance using Pearson's X2; binary logistic regression to investigate the impact of socio-occupational variables on presenteeism and linear regression for the scale domains. Results: Female (65.8%), mean age 32±8.59 years, no children (68.4%), nursing staff (55.3%), no previous (74.4%) or acquired (87.5%) comorbidities. Of the total, 85 (55.93%) professionals had low presenteeism. Previous comorbidity χ2(1)=6.282;p=0.012, sick leave (χ2 (1)=7.787;p=0.005, R2 Negelkerke= 0.069) and medication use (χ2 (1)=8.565;p=0.003, R2 Negelkerke= 0.077) were predictors of low presenteeism. Conclusion: There was no significant association between sociodemographic variables and presenteeism. Previous comorbidity, absence from work for health reasons and the use of medication were significant predictors of reduced concentration in work activities. Objective sociooccupational socio occupational factors Method Crosssectional Cross sectional study 202 15 COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 semistructured semi structured characterization Scale Pearsons Pearson s X2 X domains Results 65.8%, 658 65.8% , 65 8 (65.8%) 32859 32 59 32±8.5 years 68.4%, 684 68.4% 68 4 (68.4%) 55.3%, 553 55.3% 55 3 (55.3%) 74.4% 744 74 (74.4% 87.5% 875 87 5 (87.5% comorbidities total 55.93% 5593 93 (55.93% χ21=6.282p=0.012, χ216282p0012 χp χ2 1 =6.282 p=0.012, 6 282 p 0 012 χ χ2(1)=6.282;p=0.012 (χ 1=7.787p=0.005, 17787p0005 =7.787 p=0.005, 7 787 005 (1)=7.787;p=0.005 R Negelkerke 0.069 0069 069 1=8.565p=0.003, 18565p0003 =8.565 p=0.003, 565 003 (1)=8.565;p=0.003 0.077 0077 077 Conclusion activities 20 COVID1 COVID-1 65.8 (65.8% 3285 32±8. 68.4 (68.4% 55.3 (55.3% 74.4 (74.4 87.5 (87.5 55.93 559 9 (55.93 χ21 282p χ21=6.282p=0.012 χ216282p001 6282 =6.28 p0012 p=0.012 28 01 χ2(1)=6.282;p=0.01 787p 1=7.787p=0.005 17787p000 7787 =7.78 p0005 p=0.005 78 00 (1)=7.787;p=0.00 0.06 006 06 565p 1=8.565p=0.003 18565p000 8565 =8.56 p0003 p=0.003 56 (1)=8.565;p=0.00 0.07 007 07 2 COVID- 65. (65.8 328 32±8 68. (68.4 55. (55.3 74. (74. 87. (87. 55.9 (55.9 χ21=6.282p=0.01 χ216282p00 628 =6.2 p001 p=0.01 χ2(1)=6.282;p=0.0 1=7.787p=0.00 17787p00 778 =7.7 p000 p=0.00 (1)=7.787;p=0.0 0.0 1=8.565p=0.00 18565p00 856 =8.5 (1)=8.565;p=0.0 (65. 32± (68. (55. (74 (87 χ21=6.282p=0.0 χ216282p0 62 =6. p00 p=0.0 χ2(1)=6.282;p=0. 1=7.787p=0.0 17787p0 77 =7. (1)=7.787;p=0. 0. 1=8.565p=0.0 18565p0 =8. (1)=8.565;p=0. (65 (68 (55 (7 (8 χ21=6.282p=0. χ216282p =6 p0 p=0. χ2(1)=6.282;p=0 1=7.787p=0. 17787p =7 (1)=7.787;p=0 1=8.565p=0. 18565p =8 (1)=8.565;p=0 (6 (5 ( χ21=6.282p=0 = p=0 χ2(1)=6.282;p= 1=7.787p=0 (1)=7.787;p= 1=8.565p=0 (1)=8.565;p= χ21=6.282p= p= χ2(1)=6.282;p 1=7.787p= (1)=7.787;p 1=8.565p= (1)=8.565;p χ21=6.282p 1=7.787p 1=8.565p

RESUMEN Objetivo: Identificar la ocurrencia de presentismo en profesionales de la salud y su asociación con factores sociolaborales y de salud. Método: Estudio transversal, realizado de julio a octubre de 2022 con 152 profesionales de la salud de un hospital de referencia para COVID-19. Se aplicó un cuestionario semiestructurado de caracterización sociolaboral y de salud, y la Escala de Presentismo de Stanford. Se utilizaron razones de prevalencia para evaluar asociaciones y significación estadística mediante el X2 de Pearson; regresión logística binaria para investigar el impacto de variables sociolaborales sobre el presentismo y regresión lineal para las dominios de la escala. Resultados: Mujer (65,8%), edad media 32±8,59 años, sin hijos (68,4%), personal de enfermería (55,3%), sin comorbilidades previas (74,4%) ni adquiridas (87,5%). Del total, 85 (55,93%) profesionales presentaban bajo presentismo. La comorbilidad previa χ2(1)=6,282;p=0,012, las bajas por enfermedad (χ2 (1)=7,787;p=0,005, R2 Negelkerke= 0,069) y el uso de medicación (χ2 (1)=8,565;p=0,003, R2 Negelkerke= 0,077) fueron predictores de bajo presentismo. Conclusión: No hubo asociación significativa entre las variables sociodemográficas y el presentismo. La comorbilidad previa, la ausencia del trabajo por motivos de salud y el uso de medicación fueron predictores significativos de una menor concentración en las actividades laborales. Objetivo Método transversal 202 15 COVID19. COVID19 COVID 19. 19 COVID-19 Stanford X Pearson escala Resultados 65,8%, 658 65,8% , 65 8 (65,8%) 32859 32 59 32±8,5 años 68,4%, 684 68,4% 68 4 (68,4%) 55,3%, 553 55,3% 55 3 (55,3%) 74,4% 744 74 (74,4% 87,5%. 875 87,5% . 87 5 (87,5%) total 55,93% 5593 93 (55,93% χ21=6,282p=0,012, χ216282p0012 χp χ2 1 =6,282 p=0,012, 6 282 p 0 012 χ χ2(1)=6,282;p=0,012 (χ 1=7,787p=0,005, 17787p0005 =7,787 p=0,005, 7 787 005 (1)=7,787;p=0,005 R Negelkerke 0,069 0069 069 1=8,565p=0,003, 18565p0003 =8,565 p=0,003, 565 003 (1)=8,565;p=0,003 0,077 0077 077 Conclusión laborales 20 COVID1 COVID-1 65,8 (65,8% 3285 32±8, 68,4 (68,4% 55,3 (55,3% 74,4 (74,4 87,5 (87,5% 55,93 559 9 (55,93 χ21 282p χ21=6,282p=0,012 χ216282p001 6282 =6,28 p0012 p=0,012 28 01 χ2(1)=6,282;p=0,01 787p 1=7,787p=0,005 17787p000 7787 =7,78 p0005 p=0,005 78 00 (1)=7,787;p=0,00 0,06 006 06 565p 1=8,565p=0,003 18565p000 8565 =8,56 p0003 p=0,003 56 (1)=8,565;p=0,00 0,07 007 07 2 COVID- 65, (65,8 328 32±8 68, (68,4 55, (55,3 74, (74, 87, (87,5 55,9 (55,9 χ21=6,282p=0,01 χ216282p00 628 =6,2 p001 p=0,01 χ2(1)=6,282;p=0,0 1=7,787p=0,00 17787p00 778 =7,7 p000 p=0,00 (1)=7,787;p=0,0 0,0 1=8,565p=0,00 18565p00 856 =8,5 (1)=8,565;p=0,0 (65, 32± (68, (55, (74 (87, χ21=6,282p=0,0 χ216282p0 62 =6, p00 p=0,0 χ2(1)=6,282;p=0, 1=7,787p=0,0 17787p0 77 =7, (1)=7,787;p=0, 0, 1=8,565p=0,0 18565p0 =8, (1)=8,565;p=0, (65 (68 (55 (7 (87 χ21=6,282p=0, χ216282p =6 p0 p=0, χ2(1)=6,282;p=0 1=7,787p=0, 17787p =7 (1)=7,787;p=0 1=8,565p=0, 18565p =8 (1)=8,565;p=0 (6 (5 ( (8 χ21=6,282p=0 = p=0 χ2(1)=6,282;p= 1=7,787p=0 (1)=7,787;p= 1=8,565p=0 (1)=8,565;p= χ21=6,282p= p= χ2(1)=6,282;p 1=7,787p= (1)=7,787;p 1=8,565p= (1)=8,565;p χ21=6,282p 1=7,787p 1=8,565p

Objetivo: investigar los factores asociados a la infección por SARSCoV-2 en los profesionales de la salud de hospitales universitarios. Método: estudio multicéntrico, con abordaje mixto con estrategia incorporada concomitante, realizado con 559 profesionales en la etapa cuantitativa, y 599 en la etapa cualitativa. Fueron utilizados cuatro instrumentos de recolección de datos, aplicados a través un formulario electrónico. El análisis cuantitativo se realizó mediante estadística descriptiva e inferencial y los datos cualitativos mediante análisis de contenido Resultados: los factores asociados a la infección fueron: realización de la prueba “RT-PCR” (p<0,001) y unidades que atienden a pacientes con COVID-19 (p=0,028). Tener síntomas aumentó la prevalencia de infección 5,63 veces y cumplir la mayor parte del tiempo con el distanciamiento social en la vida privada la redujo un 53,9%. Los datos cualitativos mostraron las dificultades que enfrentaron los profesionales: escasez y baja calidad de equipos de protección personal, sobrecarga de trabajo, distanciamiento físico en el trabajo, procesos y rutinas inadecuados y la ausencia de una política de triage y testeo masivos. Conclusión: los factores asociados a la infección por SARS-CoV-2 en los profesionales de la salud se relacionaron mayormente con cuestiones laborales. Objetivo SARSCoV2 SARSCoV 2 SARSCoV- universitarios Método multicéntrico concomitante 55 cuantitativa 59 cualitativa electrónico Resultados fueron RTPCR RT PCR “RT-PCR p<0,001 p0001 p 0 001 (p<0,001 COVID19 COVID 19 COVID-1 p=0,028. p0028 p=0,028 . 028 (p=0,028) 563 5 63 5,6 539 53 9 53,9% personal trabajo masivos Conclusión SARS CoV SARS-CoV- laborales p<0,00 p000 00 (p<0,00 COVID1 1 COVID- p002 p=0,02 02 (p=0,028 56 6 5, 53,9 SARS-CoV p<0,0 p00 (p<0,0 p=0,0 (p=0,02 53, p<0, p0 (p<0, p=0, (p=0,0 p<0 (p<0 p=0 (p=0, p< (p< p= (p=0 (p (p=

Objective: to investigate factors associated with the SARS-CoV-2 infection among health professionals from university hospitals. Method: a multicenter, mixed approach study with concomitant incorporated strategy, carried out with 559 professionals in the quantitative stage, and 599 in the qualitative stage. Four data collection instruments were used, applied by means of an electronic form. The quantitative analysis was performed with descriptive and inferential statistics and the qualitative data were processed by means of content analysis. Results: the factors associated with the infection were as follows: performance of the RT-PCR test (p<0.001) and units offering care to COVID-19 patients (p=0.028). Having symptoms increased 5.63 times the prevalence of infection and adhering to social distancing most of the time in private life reduced it by 53.9%. The qualitative data evidenced difficulties faced by the professionals: scarcity and low quality of Personal Protective Equipment, work overload, physical distancing at work, inadequate processes and routines and lack of a mass screening and testing policy. Conclusion: the factors associated with the SARS-CoV-2 infection among health professionals were mostly related to occupational issues. Objective SARSCoV2 SARSCoV SARS CoV 2 SARS-CoV- hospitals Method multicenter strategy 55 stage 59 used form Results follows RTPCR RT PCR p<0.001 p0001 p 0 001 (p<0.001 COVID19 COVID 19 COVID-1 p=0.028. p0028 p=0.028 . 028 (p=0.028) 563 5 63 5.6 539 53 9 53.9% Equipment overload policy Conclusion issues SARS-CoV p<0.00 p000 00 (p<0.00 COVID1 1 COVID- p002 p=0.02 02 (p=0.028 56 6 5. 53.9 p<0.0 p00 (p<0.0 p=0.0 (p=0.02 53. p<0. p0 (p<0. p=0. (p=0.0 p<0 (p<0 p=0 (p=0. p< (p< p= (p=0 (p (p=

Objetivo: investigar fatores associados à infecção por SARS-CoV-2 entre profissionais da saúde de hospitais universitários. Método: estudo multicêntrico, de abordagem mista com estratégia incorporada concomitante, realizado com 559 profissionais na etapa quantitativa, e 599 na etapa qualitativa. Foram utilizados quatro instrumentos de coleta de dados, aplicados via formulário eletrônico. A análise quantitativa foi realizada com estatística descritiva e inferencial e os dados qualitativos por meio de análise de conteúdo. Resultados: os fatores associados à infeção foram: realização de teste “RT-PCR” (p<0,001) e unidades com atendimento a pacientes com COVID-19 (p=0,028). Ter sintomas aumentou em 5,63 vezes a prevalência de infeção e aderir ao distanciamento social na maior parte do tempo na vida particular reduziu em 53,9%. Dados qualitativos evidenciaram dificuldades enfrentadas pelos profissionais: escassez e baixa qualidade de equipamentos de proteção individual, sobrecarga de trabalho, distanciamento físico no trabalho, processos e rotinas inadequadas e ausência de uma política de triagem e testagem em massa. Conclusão: os fatores associados à infecção por SARS-CoV-2 entre profissionais da saúde foram em sua maioria relacionados a questões ocupacionais. Objetivo SARSCoV2 SARSCoV SARS CoV 2 SARS-CoV- universitários Método multicêntrico concomitante 55 59 qualitativa eletrônico conteúdo Resultados RTPCR RT PCR “RT-PCR p<0,001 p0001 p 0 001 (p<0,001 COVID19 COVID 19 COVID-1 p=0,028. p0028 p=0,028 . 028 (p=0,028) 563 5 63 5,6 539 53 9 53,9% individual trabalho massa Conclusão ocupacionais SARS-CoV p<0,00 p000 00 (p<0,00 COVID1 1 COVID- p002 p=0,02 02 (p=0,028 56 6 5, 53,9 p<0,0 p00 (p<0,0 p=0,0 (p=0,02 53, p<0, p0 (p<0, p=0, (p=0,0 p<0 (p<0 p=0 (p=0, p< (p< p= (p=0 (p (p=

Objetivo: evaluar la efectividad de la auriculoterapia para reducir el dolor musculoesquelético crónico de la columna vertebral de los trabajadores de la salud. Método: ensayo clínico aleatorizado, triple ciego, realizado con trabajadores de la salud diagnosticados con dolor crónico en la columna vertebral. Se aplicaron ocho sesiones de auriculoterapia con semillas, dos por semana. Los resultados fueron medidos con la Escala Numérica del Dolor, el Inventario Breve del Dolor, el Cuestionario de Discapacidad de Roland-Morris y los instrumentos SF-36, en la 1.ª, 4.ª, 8.ª sesión y follow-up a los 15 días. Análisis descriptivo e inferencial. Resultados: participaron 34 trabajadores del grupo intervención y 33 del grupo control, ambos mostraron una reducción en la intensidad del dolor (p>0,05). En el follow-up se registró una mayor reducción en el grupo intervención (3,32 ± 0,42) que en el grupo control (5,00 ± 0,43) (p=0,007). En cuanto a la calidad de vida, mejoró la vitalidad (p=0,012) y la limitación por aspectos emocionales (p=0,025). La relación entre auriculoterapia, discapacidad física e interferencia del dolor no difirió entre los grupos (p>0,05). El uso de medicamentos en el follow-up se mantuvo en el grupo control (77,8%) con respecto al grupo intervención (22,2%) (p=0,013). Conclusión: la auriculoterapia tuvo el mismo efecto en ambos grupos sobre la intensidad del dolor y duró más en el follow-up. Hubo una mejora en la calidad de vida y una reducción en el consumo de medicamentos. REBEC: RBR-3jvmdn. Objetivo Método aleatorizado ciego semillas semana Dolor RolandMorris Roland Morris SF36, SF36 SF 36, 36 SF-36 1ª ª 1 1.ª 4ª 4 4.ª 8ª 8 followup follow up días inferencial Resultados 3 p>0,05. p005 p p>0,05 . 0 05 (p>0,05) 3,32 332 32 (3,3 0,42 042 42 5,00 500 5 00 (5,0 0,43 043 43 p=0,007. p0007 p=0,007 007 (p=0,007) p=0,012 p0012 012 (p=0,012 p=0,025. p0025 p=0,025 025 (p=0,025) 77,8% 778 77 (77,8% 22,2% 222 22 2 (22,2% p=0,013. p0013 p=0,013 013 (p=0,013) Conclusión followup. up. REBEC RBR3jvmdn. RBR3jvmdn RBRjvmdn RBR 3jvmdn. 3jvmdn jvmdn RBR-3jvmdn SF3 SF-3 p00 p>0,0 (p>0,05 3,3 (3, 0,4 04 5,0 50 (5, p000 p=0,00 (p=0,007 p=0,01 p001 01 (p=0,01 p002 p=0,02 02 (p=0,025 77,8 7 (77,8 22,2 (22,2 (p=0,013 SF- p0 p>0, (p>0,0 3, (3 0, 5, (5 p=0,0 (p=0,00 (p=0,0 (p=0,02 77, (77, 22, (22, p>0 (p>0, ( p=0, (p=0, (77 (22 p> (p>0 p=0 (p=0 (7 (2 (p> p= (p= (p

Objective: to evaluate the effectiveness of auriculotherapy in reducing chronic musculoskeletal pain in the spine of health workers. Method: a randomized, triple-blind clinical trial conducted with health workers diagnosed with chronic spinal pain. Eight sessions of auriculotherapy with seeds were applied, two per week. The outcomes were measured with the Numerical Pain Scale, Brief Pain Inventory, Rolland-Morris Disability Questionnaire and SF-36 instruments, in the 1st, 4th and 8th session, and in the 15-day follow-up period. Descriptive and inferential analyses were performed. Results: 34 workers took part in the Intervention Group and 33 in the Control Group, and both presented reduced pain intensity (p>0.05). In the follow-up period, there was a greater reduction in the Intervention Group (3.32 ± 0.42), when compared to the Control Group (5.00 ± 0.43) (p=0.007). In quality of life, there was improved vitality (p=0.012) and limitation due to emotional aspects (p=0.025). The relationship between auriculotherapy, physical disability and pain interference did not differ between the groups (p>0.05). Medication use in the follow-up period remained unchanged in the Control Group (77.8%) when compared to the Intervention Group (22.2%) (p=0.013). Conclusion: auriculotherapy exerted the same effect between the groups on pain intensity, lasting longer in the follow-up period. There was an improvement in quality of life and a reduction in medication use. REBEC: RBR-3jvmdn. Objective Method randomized tripleblind triple blind applied week Scale Inventory RollandMorris Rolland Morris SF36 SF 36 SF-3 instruments 1st st th session 15day day 15 followup follow up performed Results 3 p>0.05. p005 p p>0.05 . 0 05 (p>0.05) 3.32 332 32 (3.3 0.42, 042 0.42 , 42 0.42) 5.00 500 5 00 (5.0 0.43 043 43 p=0.007. p0007 p=0.007 007 (p=0.007) p=0.012 p0012 012 (p=0.012 p=0.025. p0025 p=0.025 025 (p=0.025) 77.8% 778 77 8 (77.8% 22.2% 222 22 2 (22.2% p=0.013. p0013 p=0.013 013 (p=0.013) Conclusion REBEC RBR3jvmdn. RBR3jvmdn RBRjvmdn RBR 3jvmdn. 3jvmdn jvmdn RBR-3jvmdn SF3 SF- 1 p00 p>0.0 (p>0.05 3.3 (3. 04 0.4 4 5.0 50 (5. p000 p=0.00 (p=0.007 p=0.01 p001 01 (p=0.01 p002 p=0.02 02 (p=0.025 77.8 7 (77.8 22.2 (22.2 (p=0.013 p0 p>0. (p>0.0 3. (3 0. 5. (5 p=0.0 (p=0.00 (p=0.0 (p=0.02 77. (77. 22. (22. p>0 (p>0. ( p=0. (p=0. (77 (22 p> (p>0 p=0 (p=0 (7 (2 (p> p= (p= (p

Objetivo: avaliar a eficácia da auriculoterapia na redução da dor musculoesquelética crônica na coluna vertebral de trabalhadores da área da saúde. Método: ensaio clínico randomizado, triplo cego, realizado com trabalhadores da saúde com diagnóstico de dor crônica na coluna vertebral. Aplicaram-se oito sessões de auriculoterapia com sementes, duas por semana. Desfechos mensurados com os instrumentos Escala Numérica da Dor, Inventário Breve de Dor, Questionário de Incapacidade de Rolland-Morris e SF-36, na 1ª, 4ª, 8ª sessão, e follow-up de 15 dias. Análise descritiva e inferencial. Resultados: participaram 34 trabalhadores no grupo intervenção e 33 no controle, ambos apresentaram redução da intensidade da dor (p>0,05). No follow-up, maior redução no grupo intervenção (3,32 ± 0,42), comparado ao controle (5,00 ± 0,43) (p=0,007). Na qualidade de vida, melhorou a vitalidade (p=0,012) e limitação por aspectos emocionais (p=0,025). Relação entre auriculoterapia, incapacidade física e interferência da dor não diferiu entre os grupos (p>0,05). O uso de medicamentos, no follow-up, manteve-se no grupo controle (77,8%) se comparado à intervenção (22,2%) (p=0,013). Conclusão: a auriculoterapia apresentou igual efeito entre os grupos na intensidade da dor, com maior durabilidade deste no follow-up. Houve melhora da qualidade de vida e redução do consumo de medicamentos. REBEC: RBR-3jvmdn. Objetivo Método randomizado cego Aplicaramse Aplicaram sementes semana Dor RollandMorris Rolland Morris SF36, SF36 SF 36, 36 SF-36 1ª ª 4ª sessão followup follow up 1 dias inferencial Resultados 3 p>0,05. p005 p p>0,05 . 0 05 (p>0,05) followup, up, 3,32 332 32 (3,3 0,42, 042 0,42 , 42 0,42) 5,00 500 5 00 (5,0 0,43 043 43 p=0,007. p0007 p=0,007 007 (p=0,007) p=0,012 p0012 012 (p=0,012 p=0,025. p0025 p=0,025 025 (p=0,025) medicamentos mantevese manteve 77,8% 778 77 8 (77,8% 22,2% 222 22 2 (22,2% p=0,013. p0013 p=0,013 013 (p=0,013) Conclusão followup. up. REBEC RBR3jvmdn. RBR3jvmdn RBRjvmdn RBR 3jvmdn. 3jvmdn jvmdn RBR-3jvmdn SF3 SF-3 p00 p>0,0 (p>0,05 3,3 (3, 04 0,4 4 5,0 50 (5, p000 p=0,00 (p=0,007 p=0,01 p001 01 (p=0,01 p002 p=0,02 02 (p=0,025 77,8 7 (77,8 22,2 (22,2 (p=0,013 SF- p0 p>0, (p>0,0 3, (3 0, 5, (5 p=0,0 (p=0,00 (p=0,0 (p=0,02 77, (77, 22, (22, p>0 (p>0, ( p=0, (p=0, (77 (22 p> (p>0 p=0 (p=0 (7 (2 (p> p= (p= (p

Resumen Objetivo: analizar las consecuencias que tuvo la pandemia en la salud ocupacional de los enfermeros según si se desempeñaban en unidades dedicadas y no dedicadas al COVID-19. Método: estudio multicéntrico, método mixto, estrategia explicativa secuencial. En la primera etapa participaron en total 845 profesionales que respondieron un formulario electrónico que contenía variables sociodemográficas, ocupacionales, sobre la pandemia y la salud y el Self-Reporting Questionnaire. En la segunda etapa, fueron entrevistados 19 profesionales. Los datos cuantitativos fueron sometidos a estadística analítica y los datos cualitativos al análisis de contenido temático, posteriormente, ambos fueron integrados por conexión. Resultados: los impactos de la pandemia en la salud de los profesionales se produjeron tanto en las áreas dedicadas como en las no dedicadas al COVID-19. Sin embargo, la composición de los equipos presentó distintas características entre las áreas, así como también diferentes percepciones de riesgo y exigencias en el trabajo. Conclusión: los profesionales que trabajan en áreas dedicadas y no dedicadas al COVID-19 se enfermaron por igual, pero tuvieron diferente exposición ocupacional debido a las exigencias que presentaba el trabajo en las unidades dedicadas y al miedo al contagio en las unidades no dedicadas. Objetivo COVID19. COVID19 COVID 19. Método multicéntrico mixto secuencial 84 sociodemográficas ocupacionales SelfReporting Self Reporting Questionnaire 1 temático posteriormente conexión Resultados embargo Conclusión COVID-1 igual COVID1 8 COVID-

Resumo Objetivo: analisar as implicações da pandemia sobre a saúde ocupacional da equipe de enfermagem conforme a atuação em unidades dedicadas e não dedicadas à COVID-19. Método: estudo multicêntrico, de método misto, estratégia explanatória sequencial. Participaram 845 profissionais na primeira etapa, respondendo a um formulário eletrônico contendo variáveis sociodemográficas, laborais, sobre a pandemia e sua saúde e o Self-Reporting Questionnaire. Na segunda etapa, 19 profissionais foram entrevistados. Os dados quantitativos foram submetidos à estatística analítica e os qualitativos à análise temática de conteúdo, sendo integrados por conexão. Resultados: os impactos da pandemia sobre a saúde dos profissionais ocorreram tanto nas áreas dedicadas como nas não dedicadas à COVID-19. Contudo, a composição das equipes apresentou características distintas entre as áreas, bem como as percepções de risco e das exigências no trabalho. Conclusão: os profissionais que atuam em áreas dedicadas e não dedicadas à COVID-19 estão igualmente adoecidos, mas com exposição laboral distinta quanto às exigências no trabalho nas unidades dedicadas e o medo da contaminação nas unidades não dedicadas. Objetivo COVID19. COVID19 COVID 19. Método multicêntrico misto sequencial 84 etapa sociodemográficas laborais SelfReporting Self Reporting Questionnaire 1 entrevistados conteúdo conexão Resultados Contudo Conclusão COVID-1 adoecidos COVID1 8 COVID-

Abstract Objective: to analyze the implications of the pandemic on the Nursing team’s occupational health according to its performance in COVID-19 and non-COVID-19 units. Method: a multicenter and mixed-methods study, with a sequential explanatory strategy. A total of 845 professionals took part in the first stage, answering an electronic form which contained sociodemographic and work-related variables, as well as about the pandemic and their health, in addition to the Self-Reporting Questionnaire. 19 professionals were interviewed in the second stage. The quantitative data were submitted to statistical analysis and the qualitative ones to thematic content analysis, with integration by connection. Results: the pandemic exerted impacts on the professionals’ health, both in the COVID-19 and non-COVID-19 areas. However, composition of the teams presented different characteristics between the areas, as well as the risk perceptions and the work demands. Conclusion: the professionals working in areas COVID-19 and non-COVID-19 areas are equally affected, although with different work exposure regarding the requirements at work in the COVID-19 units and the fear of contamination in non-COVID-19 units. Objective team s COVID19 COVID COVID-1 nonCOVID19 nonCOVID non non-COVID-1 Method mixedmethods mixed methods study strategy 84 stage workrelated related variables SelfReporting Self Reporting Questionnaire 1 connection Results However demands Conclusion affected COVID1 COVID- nonCOVID1 non-COVID- 8 non-COVID

RESUMEN Objetivos: analizar la asociación entre el agotamiento profesional y la percepción del clima ético en profesionales de enfermería de la Unidad de Cuidados Intensivos covid-19 y la relación con la organización del trabajo desde la perspectiva de los directivos de estas unidades. Métodos: estudio de método mixto realizado en tres hospitales universitarios del sur de Brasil entre diciembre de 2021 y marzo de 2022. Se desarrolló un estudio transversal con 110 profesionales de enfermería, seguido de un estudio exploratorio-descriptivo mediante entrevistas semiestructuradas con seis gestores. Se utilizó estadística descriptiva, analítica y análisis textual discursivo. Resultados: hubo un 10% de prevalencia de agotamiento profesional y un 24,5% de percepción de clima ético negativo. La asociación entre el agotamiento profesional y el clima ético reveló sobrecarga y fatiga durante la jornada laboral, relacionadas con la tensión, el miedo y el estrés que surgieron de las consecuencias de la organización y las relaciones laborales en la Unidad de Cuidados Intensivos covid-19. Conclusiones: hubo asociación entre agotamiento profesional y clima ético y elementos de la organización del trabajo. Objetivos covid19 covid 19 covid-1 unidades Métodos 202 2022 11 exploratoriodescriptivo exploratorio descriptivo gestores descriptiva discursivo Resultados 10 245 24 5 24,5 negativo laboral tensión covid19. 19. Conclusiones covid1 1 covid- 20 2 24,

ABSTRACT Objectives: to analyze the association between burnout and the perception of the ethical climate in nursing professionals in the covid-19 Intensive Care Unit and the relationship with the organization of work from the perspective of managers of these units. Methods: mixed method study conducted in three university hospitals in southern Brazil from December 2021 to March 2022. A cross-sectional study was developed with 110 nursing professionals, followed by an exploratory-descriptive study through semi-structured interviews with six managers. Descriptive and analytical statistics and discursive textual analysis were used. Results: the prevalence of burnout was 10% and the perception of negative ethical climate was 24.5%. The association between burnout and ethical climate revealed overload and fatigue during working hours, related to tension, fear, and stress that emerged from the consequences of the organization and relations of work in the covid-19 Intensive Care Unit. Conclusions: there was an association between burnout and ethical climate and elements of the work organization. Objectives covid19 covid 19 covid-1 units Methods 202 2022 crosssectional cross sectional 11 exploratorydescriptive exploratory descriptive semistructured semi structured used Results 10 245 24 5 24.5% hours tension fear Conclusions covid1 1 covid- 20 2 24.5 24.

RESUMO Objetivos: analisar a associação entre burnout e percepção do clima ético em profissionais de enfermagem de Unidade de Terapia Intensiva covid-19 e a relação com a organização do trabalho na perspectiva dos gestores dessas unidades. Métodos: estudo misto realizado em três hospitais universitários no Sul do Brasil, de dezembro de 2021 a março de 2022. Empregou-se estudo transversal com 110 profissionais de enfermagem, seguido de estudo exploratório-descritivo por meio de entrevistas semiestruturadas com seis gestores. Utilizou-se estatística descritiva e analítica, e análise textual discursiva. Resultados: evidenciou-se 10% de prevalência de burnout e 24,5% de percepção do clima ético negativo. A associação entre burnout e clima ético revelou sobrecarga e cansaço nas jornadas de trabalho, relacionados à tensão, medo, e estresse, que emergiram das consequências da organização e das relações do trabalho nas UTI covid-19. Conclusões: verificou-se a associação entre burnout e clima ético e elementos da organização do trabalho. Objetivos covid19 covid 19 covid-1 unidades Métodos Brasil 202 2022 Empregouse Empregou se 11 exploratóriodescritivo exploratório descritivo Utilizouse Utilizou analítica discursiva Resultados evidenciouse evidenciou 10 245 24 5 24,5 negativo tensão medo estresse covid19. 19. Conclusões verificouse verificou covid1 1 covid- 20 2 24,

RESUMEN Objetivo: Comprender las implicaciones de las condiciones de trabajo durante la pandemia de COVID-19 para los profesionales de Enfermería. Método: Estudio cualitativo, exploratorio y descriptivo realizado en cuatro hospitales del sur de Brasil. Se seleccionaron y sometieron a análisis de contenido un total de 349 registros realizados por los trabajadores a través de un formulario electrónico. Se respetaron los aspectos éticos y los participantes accedieron al Término de Consentimiento Libre e Informado. Resultados: Se evidenció el aumento de las exigencias laborales y el agotamiento; la falta de hospital apoyo institucional para ayudar a los trabajadores infectados y en vista de la necesidad de realizar más pruebas; y los impactos de la desvalorización de la Enfermería, expresados por sentimientos de vulnerabilidad y falta de reconocimiento. Consideraciones finales: La pandemia aumentó el desgaste de Enfermería con proyección de falta de estructura para situaciones de crisis. Es necesario adoptar medidas de apoyo a la salud de los profesionales con miras a prevenir lesiones y valorar a los trabajadores frente a la pandemia. Objetivo COVID19 COVID 19 COVID-1 Método cualitativo Brasil 34 electrónico Informado Resultados agotamiento pruebas reconocimiento finales crisis COVID1 1 COVID- 3

ABSTRACT Objective: To understand the implications of working conditions during the COVID-19 pandemic for Nursing professionals. Method: Qualitative, exploratory, and descriptive study conducted in four hospitals in southern Brazil. A total of 349 records made by nurses and nursing technicians/assistants through an electronic form were selected and submitted to content analysis. Ethical aspects were respected, and the participants consented to the Free and Informed Consent Form. Results: The increase in work demands and exhaustion were evidenced; the lack of hospital institutional support in assisting infected workers and in view of the need for further testing; and the impacts of the devaluation of Nursing, expressed by feelings of vulnerability and lack of recognition. Final considerations: The pandemic increased the wear and tear of Nursing with a projection of the lack of structure for crises situations. It is suggested to invest in the emotional and managerial resources of health care teams to better cope with similar health crises in the future. Objective COVID19 COVID 19 COVID-1 professionals Method Qualitative exploratory Brazil 34 techniciansassistants technicians assistants analysis respected Form Results evidenced testing recognition considerations situations future COVID1 1 COVID- 3

RESUMO Objetivo: Compreender as implicações das condições de trabalho durante a pandemia da COVID-19 para os profissionais de Enfermagem. Método: Estudo qualitativo, exploratório e descritivo, realizado em quatro hospitais no sul do Brasil. Foram selecionados 349 registros efetuados por enfermeiros e técnicos/auxiliares de enfermagem em formulário eletrônico, submetidos à análise de conteúdo. Os participantes consentiram com o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Resultados: Foi evidenciado o aumento das demandas de trabalho e da exaustão; a falta de apoio da instituição hospitalar na assistência aos trabalhadores infectados e diante da necessidade de maior testagem; e os impactos da desvalorização da Enfermagem, expressos pelos sentimentos de vulnerabilidade e falta de reconhecimento. Considerações finais: A pandemia incrementou o desgaste da Enfermagem com projeção da falta de preparo para situações de crise. Sugere-se investir na formação de recursos emocionais e gerenciais das equipes para o enfrentamento das adversidades considerando novas situações sanitárias similares. Objetivo COVID19 COVID 19 COVID-1 Método qualitativo descritivo Brasil 34 técnicosauxiliares técnicos auxiliares eletrônico conteúdo Esclarecido Resultados exaustão testagem reconhecimento finais crise Sugerese Sugere se similares COVID1 1 COVID- 3

Resumo Objetivo analisar as implicações autopercebidas e as estratégias utilizadas por trabalhadores de enfermagem de unidades dedicadas e não dedicadas à COVID-19 acerca da atuação profissional no enfrentamento da pandemia. Método estudo multicêntrico, descritivo-exploratório, com abordagem qualitativa, desenvolvido em quatro hospitais do sul do Brasil, entre janeiro e maio de 2021. Foram entrevistados 19 trabalhadores da equipe de enfermagem, sendo 10 lotados em unidades dedicadas à COVID-19 e 9 em unidades não dedicadas. Fez-se análise de conteúdo do tipo temática. Resultados emergiram duas categorias: (1) Exaustão emocional e seu impacto no trabalho, devido à gravidade dos pacientes e ao elevado número de óbitos nas unidades dedicadas e às mudanças organizacionais e à sobrecarga de trabalho nas não dedicadas; e (2) Estratégias de enfrentamento utilizadas, semelhantes nas unidades quanto ao autocuidado, lazer, atividade física e espiritualidade, mas diferente quanto a realização profissional, presente nas unidades dedicadas à COVID-19. Conclusão e Implicações para a Prática a pandemia incrementou a exaustão dos trabalhadores da enfermagem que utilizaram estratégias atenuantes, com destaque para a diferença na compreensão da origem da exaustão e na realização com o trabalho sentido pelos trabalhadores das unidades dedicadas. Evidencia a necessidade de acompanhamento à saúde dos trabalhadores de enfermagem atuantes na pandemia. COVID19 COVID COVID-1 multicêntrico descritivoexploratório, descritivoexploratório descritivo exploratório, exploratório descritivo-exploratório qualitativa Brasil 2021 1 Fezse Fez se temática categorias (1 2 (2 autocuidado lazer espiritualidade COVID19. 19. atenuantes COVID1 COVID- 202 ( 20

Abstract Objective to analyze the self-perceived implications and strategies used by Nursing workers from COVID-19 and non-COVID-19 units regarding professional performance in coping with the pandemic. Method a multicenter and descriptive-exploratory study with a qualitative approach, developed at four hospitals in southern Brazil between January and May 2021. 19 workers from the Nursing team were interviewed, 10 of which were assigned to COVID-19 units and 9 to non-COVID-19 units. Thematic content analysis was performed. Results two categories emerged: (1) Emotional exhaustion and its impact on work, due to severity of the patients and high number of deaths in COVID-19 units and organizational changes and work overload in non-COVID units; and (2) Coping strategies used, similar in the units in terms of self-care, leisure, physical activity and spirituality, but different in terms of professional fulfillment, present in the COVID-19 units. Conclusion and implications for the practice The pandemic increased exhaustion in the Nursing workers who used mitigating strategies, highlighting the difference in understanding the cause of exhaustion and in carrying out the work felt by workers in COVID-19 units. The need to monitor the health of Nursing workers that were active during the pandemic is highlighted. selfperceived self perceived COVID19 COVID COVID-1 nonCOVID19 nonCOVID non non-COVID-1 descriptiveexploratory descriptive exploratory approach 2021 1 interviewed performed emerged (1 2 (2 selfcare, selfcare care, care self-care leisure spirituality fulfillment highlighted COVID1 COVID- nonCOVID1 non-COVID- 202 ( 20

Resumen Objetivo analizar las implicancias autopercibidas y las estrategias que utilizan los trabajadores de Enfermería de unidades dedicadas y no dedicadas a COVID-19 en la actuación profesional para enfrentar la pandemia. Método estudio multicéntrico y descriptivo-exploratorio con enfoque cualitativo, desarrollado en cuatro hospitales del sur de Brasil entre enero y mayo de 2021. Se entrevistó a 19 trabajadores del equipo de Enfermería, 10 de los cuales fueron asignados a unidades dedicadas a COVID-19 y 9 a unidades no dedicadas. Se realizó análisis de contenido temático. Resultados surgieron dos categorías: (1) Agotamiento emocional y su impacto en el trabajo, debido a la gravedad de los pacientes y a la alta cantidad de muertes en unidades dedicadas y a los cambios organizacionales y a la sobrecarga de trabajo en unidades no dedicadas; y (2) Estrategias de afrontamiento utilizadas, similares en las unidades en cuanto a autocuidado, ocio, actividad física y espiritualidad, pero diferentes en cuanto a la realización profesional, presentes en las unidades dedicadas a COVID-19. Conclusión e implicancias para la práctica la pandemia aumentó el agotamiento de los trabajadores de Enfermería que utilizaron estrategias para atenuarlo; se destaca la diferencia que hay en la comprensión del origen del agotamiento y en la realización que sienten los trabajadores de las unidades dedicadas con su trabajo. Cabe destacar que es necesario monitorear la salud de los trabajadores de Enfermería que actúan en la pandemia. COVID19 COVID COVID-1 descriptivoexploratorio descriptivo exploratorio cualitativo 2021 1 temático categorías (1 2 (2 utilizadas autocuidado ocio espiritualidad COVID19. 19. atenuarlo COVID1 COVID- 202 ( 20