Propósito Artigos recentes sugerem que pacientes com esclerose múltipla (EM) tem tendência ao abuso de álcool. Isto poderia se dever à combinação de uma doença crônica e incapacitante e um perfil psiquiátrico típico da EM. O objetivo do presente estudo foi avaliar estes achados em uma população de pacientes com EM culturalmente diferente.Método O presente estudo caso-controle transversal avaliou 168 pacientes com EM e 168 controles, todos brasileiros.Resultados Não houve evidência que pacientes com EM usassem mais álcool ou tabaco do que os controles. Na verdade, os controles apresentavam um consumo significativamente maior de álcool. O único aspecto associado ao maior consumo de álcool foi a ansiedade, tanto para pacientes quanto para controles.Conclusão Ao contrário de outros dados da literatura, pacientes com EM neste nosso estudo não bebem ou fumam mais do que a população controle.

Purpose Recent papers suggest that patients with multiple sclerosis (MS) are prone to alcohol misuse. This may be due to the combination of a lifelong and disabling disease with a psychiatric profile typical of MS. The objective of the present study was to assess these findings in a culturally different population of patients with MS.Method The present case-control transversal study assessed 168 patients with MS and 168 control subjects from Brazil.Results There were no evidence that patients with MS drank more alcohol or, smoked more than did controls. In fact, control subjects had a significantly higher alcohol consumption. The only trait associated to higher alcohol consumption was anxiety, both for patients and controls.Conclusion Unlike previous reports in the literature, patients with MS in our study did not drink or smoked more than a control population.

Os autores apresentam sua experiência em 102 crianças com hidrocefalia de diversas etiologias, acompanhadas por 5 1/2 anos. Cerca de 80% dessas crianças tinham idade inferior a dois anos, o que possibilitou seu acompanhamento com a ultra-sonografia craniana (4,4 exames por paciente). Os resultados a longo prazo são comparáveis aos obtidos na literatura com redação ao número de procedimentos por paciente (1,66), índice de infecqões (5,2%), mortalidade (6,8%) e desenvolvimento intelectual. A ultra-sonografia mostrou-se útil porque é inócua, tem baixo custo operacional, é comparável à tomografia computadorizada nessa faixa etária, podendo ser repetida rotineiramente e permitindo um relacionamento entre o médico, a criança e sua mãe que afetam favoravelmente o diagnóstico precoce de complicações e a melhor compreensão da patologia pelos pais.

A personal series (in 94% of the cases) of 102 children who underwent 170 procedures (1.66 procedures/patient) for hydrocephalus has been followed for 5 1/2 years (Jan-S3 to Jun-88). Most of the children were under two years of age (80%) and in these cases brain sonography was the examination of choice for both diagnosis and follow-up (307 examinations, 4.4 per patient). Only occasionally was computed tomography necessary for better study in these cases. Our results suggest that there was no significant difference between our cases and those published in the litterature concerning the number of procedures/patient (1.66)., infection rate (5.2%), mortality rate (6.8%) and intellectual performance. We recommend the use of brain sonography both in diagnosis and follow-up studies for hydrocephalic children since this examination is innocuous, inexpensive and easy to perform by neurosurgeons. Also it provides a good interaction between the examiner, the child and the parents, which is of utmost importance for the comprehension of the disease by the parents and early diagnosis of complications by the neurosurgeon.