Visando a avaliar a cultura do melão rendilhado em função do manejo da irrigação, foi realizado um experimento em casa de vegetação com a cultivar Bônus nº 2, na área experimental do Departamento de Engenharia Rural da Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" - ESALQ/USP. Foram avaliados dois sistemas de manejo (tensiômetro e lisímetro de tensão controlada), e dois níveis de fertilidade (presença e ausência de fertilizantes). O lisímetro de tensão controlada é um dispositivo que utiliza cápsula porosa, capaz de fornecer água automaticamente, acoplado a um tubo de Mariotte, que permite realizar leituras de volume de água consumido pela planta. Para os tratamentos com lisímetro de tensão controlada, a porosidade livre de água média (PLA) foi de 15%; já para os irrigados com base nos tensiômetros, a PLA permaneceu em média 35%, favorecendo boa relação ar-água durante todo o experimento. Com relação à variação temporal do potencial matricial do solo (média das três profundidades), os tratamentos com tensiômetro apresentaram valores médios de tensões com desvios de 9,10%, enquanto, para os tratamentos com lisímetro de tensão controlada, os desvios foram de 1,33%. Com manejo da irrigação por tensiômetros, sem adição de fertilizantes, a massa média dos frutos (1.070,4 g) quase duplicou em relação ao padrão mínimo comercial (550 g). Adicionando a fertirrigação nesse manejo, o incremento passou a ser de 4,5 vezes (2.493,8 g). O meloeiro apresentou baixo rendimento em condição de porosidade livre de água inferior a 20%.

Aiming to evaluate net-melon fruits under irrigation management, it was carried out an experiment in greenhouse conditions. The experimental area was located at the irrigation farm of the Engineering Department of - Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" - ESALQ/USP in Piracicaba, São Paulo, Brazil, planted with Bonus 2 cultivar. Two irrigation management systems were evaluated by tensiometer and tension lysimeter with two levels of solution fertility (presence and absence). Tension lysimeter is a device based on porous cap, capable of supplying water automatically to the plant through a Mariotte reservoir (constant hydraulic head). For the treatments with tension lysimeter, the average free water porosity (PLA) was 15%. For treatments with tensiometers, the PLA was 35% in average, favoring a good relation of air-water throughout the experiment. The temporal variation of the matrix potential in treatments by tensiometer, measured in three depths, presented an average deviation of 9.10% whereas treatments with tension lysimeter were 1.33%. The irrigation management by tensiometers without fertilizer obtained an average weight of the fruits (1,070.4 g) that was almost duplicated in relation to minimum commercial standard (550 g). However, by adding fertilizer in these plants the productivity increment was 4.5 times higher (2,493.8 g). The net-melon fruits presented a low productivity when the free water porosity was lower at 20%.

O Estado de São Paulo é o maior produtor de manga do Brasil e a maior parte dos pomares ainda não possui sistema de irrigação, embora esta técnica apresente grande potencial para elevar a produtividade média de manga no estado. No presente trabalho, utilizou-se uma metodologia para avaliação da viabilidade econômica da implantação de sistemas de irrigação em pomares de manga em produção, a qual foi aplicada para diferentes localidades do Estado de São Paulo. Os resultados mostraram que o custo de aquisição do equipamento de irrigação, associado à sua vida útil, é o fator de maior sensibilidade na análise de viabilidade. A cobrança pela utilização da água não inviabilizou a implantação do sistema de irrigação, tendo pouca influência sobre o incremento necessário de produtividade.

The State of São Paulo is the largest producer of mango in Brazil, but most of the orchards do not have an irrigation system yet and this technique presents a great potential to raise the mean productivity of mango in this State. A methodology was used in the present study for evaluation of the economic viability of installation of an irrigation system in mango orchards, which was applied for different localities of the State of São Paulo. Results showed that the acquisition price of the irrigation system, associated with its durability, is the most important factor to be considered in the viability analysis. The water charging for the use did not turn unfeasible the implantation of irrigation system and had little influence on the yield increment necessary to cover additional costs.

A utilização de critérios econômicos para tomada de decisão na agricultura, tem sido tema de diversos trabalhos na área de irrigação, proporcionando maior segurança na adoção de práticas de manejo, visando maximizar o retorno econômico. Neste trabalho, apresenta-se uma metodologia para a determinação do tempo de reposição econômico na irrigação por sulco, baseada na otimização da receita líquida, podendo ser aplicada para diferentes culturas, desde que se conheça a função de resposta da cultura à água, a duração de cada fase do ciclo e seus respectivos valores de Kc, assim como os custos envolvidos na produção. O modelo foi aplicado na cultura do tomate para processamento industrial e os resultados demonstraram que a receita líquida máxima foi obtida quando apenas os 70 m iniciais do sulco receberam a lâmina de irrigação requerida pela cultura, estando os 30 m restantes sob condições de déficit hídrico, resultando numa receita líquida de R$ 354,00 ha-1. A utilização do modelo otimiza a disponibilidade hídrica em condição de tarifação do metro cúbico de água de irrigação.

Using an economic criteria to support agricultural decisions has been the subject of various scientific papers in the irrigation area, providing an increase in security on the adoption of management practices, in order to maximize the return. This work presents a methodology to quantify the economic irrigation time for furrow irrigation, based on the net income optimization. The proposed methodology may be applied for any crop based on: a) the water-yield function for the growing season, b) duration of each phenological phase with respective Kc values, c) information about the costs involved in the cultivation process. The model was applied for processing tomato crop and the results showed that the maximum net income was obtained when only the initial 70 m of the furrow received the irrigation water depth required by the crop, being the remaining 30 m under water deficit conditions, resulting in a net income of R$ 354.00 ha-1. The use of this model optimizes the water availability when the cubic meter of water is charged.