Resumen Este estudio representa un esfuerzo sin precedentes para evaluar la diversidad de los decápodos Brachyura y Anomura del infralitoral rocoso del Parque Estatal Marino Laje de Santos, un área preservada y protegida localizada en la costa sureste de Brasil. Las muestras se tomaron trimestralmente durante 1 año con la combinación de sustrato de refugio artificial para captura pasiva y buceo autónomo para captura activa. Se determinaron un total de 987 individuos distribuidos en 32 especies, 22 géneros y 11 familias. Presentamos un reporte taxonómico de las especies y se discuten sus registros de distribución. El ermitaño Pagurus brevidactylus y el cangrejo Mithraculus forceps fueron las especies más abundantes de Anomura y Brachyura, respectivamente. Como se esperaba, la combinación de los métodos de muestreo mostró un valor más alto del índice de diversidad de Shannon (H = 5.7) que los métodos individuales de captura pasiva (H = 5.6) y captura activa (H = 4.4). Este estudio provee el primer reporte de crustáceos decápodos para el parque, por lo tanto, puede ser usado como línea base para programas de monitoreo de fauna local y en los planes de conservación.

Abstract This study represents an unprecedented effort to assess the diversity of rocky infralittoral decapods Brachyura and Anomura from the Marine State Park of Laje de Santos, a preserved and protected area located in the southeastern Brazilian coast. Sampling was carried out quarterly for 1 year, using the combination of artificial refuge substrate (ARS) for the passive capture of specimens, and SCUBA diving for active capture. A total of 987 individuals distributed into 32 species, 22 genera, and 11 families were determined. We present a taxonomic account of the species and their distribution records are discussed. The hermit crab Pagurus brevidactylus and the crab Mithraculus forceps were the most common species of Anomura and Brachyura, respectively. As expected, the combination of the sampling methodologies showed a higher Shannon diversity index value (H = 5.7), than the individual methods of ARS (H = 5.6) and active capture (H = 4.4). This study provides the first record of decapod crustaceans for the park, therefore it can be used as a baseline for local fauna monitoring programs and conservation planning.

O presente trabalho objetivou a caracterização de alguns parâmetros físicos e químicos da Enseada de Ubatuba (SP), como subsídio para estudos sobre composição e distribuição de invertebrados bentônicos associados ao substrato não-consolidado desta área, além de servir para comparações com cenários futuros da região. Foram estabelecidas oito subáreas para a amostragem dos parâmetros ambientais (profundidade, temperatura, salinidade e teor de oxigênio dissolvido na água, teor de matéria orgânica e granulometria do sedimento de fundo). Em todas a subáreas as coletas foram efetuadas mensalmente, durante três dias consecutivos, de setembro de 1995 a agosto de 1996. As amostras de água foram coletadas com uma Garrafa de Nansen e o sedimento de fundo com um pegador do tipo Van Veen (1/40 m²). Os valores médios dos parâmetros encontrados na Enseada foram: profundidade (9,3 ± 3,66 m), temperatura (23,8 ± 0,62 ºC), teor de oxigênio dissolvido (5,11 ±0,29 mg/l), salinidade (33,2± 0,35‰) e teor de matéria orgânica (11,8 ± 5,35%). Quanto à granulometria, houve predomínio das areia fina e muito fina. Entre as subáreas, pode-se constatar diferenças significativas na profundidade, no teor de oxigênio dissolvido, no teor de matéria orgânica e na granulometria do sedimento. Os valores encontrados permite-nos caracterizá-la como uma enseada com um padrão semelhante às adjacentes, mas com parâmetros hidrológicos e sedimentológicos fortemente estabelecidos e evidentes, favoráveis à reprodução, estabelecimento e ao desenvolvimento de invertebrados bentônicos, principalmente, caranguejos, siris, ermitões e camarões.

The objective of the present study is to characterize the physical and chemical environmental parameters of Ubatuba Bay (SP), as a subsidy for studies of the composition and distribution of benthic crustaceans which live on the non-consolidated sublittoral bottom of this area. Depth, temperature, salinity, dissolved oxygen, organic content and granulometric composition of the sediments were measured monthly from September/95 to August/96 in eight subareas of the bay. The bay presents an average depth of 9.3 m and is characterized by the following annual mean values for the hydrologic factors: temperature 23.8 ºC, salinity 33.2‰ and dissolved oxygen 5.11 mg/l. The annual mean for the organic matter content of the bay bottom sediments was 11.8% and most subareas presented a grain size composition dominated by pelitic sediments. These peculiar abiotic characteristics are very important for the reproduction and development principally of brachyuran and anomuran crabs, and shrimps which have a close relationship with those substrates.