ABSTRACT Background: Physical exercise programs are recommended for patients with multiple sclerosis (MS). However, studies involving aquatic strength training to improve functional capacity in MS are limited. Objective: To investigate the effectiveness of an aquatic strength-training program in improving physical function, strength, and fatigue levels in individuals with (MS). Methods: Twenty-nine patients with MS were enrolled in the study. All participants underwent a battery of tests to measure physical function, strength and fatigue levels at two time points: before and after the 12-week intervention. The training program included strength exercises with clearly defined load and percentage of repetitions based on the patient’s maximal performance. Statistical analyses were carried out using the Student’s T test for comparison between pre- and post-intervention measures. Results: All test results were improved significantly after the intervention: 6-minute walk time (p=0.00), dominant hand grip strength (p=0.02), non-dominant hand grip strength (p=0.00), getting up (p=0.00), sitting and getting up (p=0.00), walking up 15 steps (p=0.00), walking down 15 steps (p=0.00), putting on socks (p=0.00), severity of fatigue (p=0.01), and impact of fatigue (p=0.01). Conclusion: The aquatic strength-training program was effective in increasing physical capacities of patients with MS.

RESUMO Antecedentes: Programas de exercícios físicos são recomendados para pacientes com esclerose múltipla. No entanto, são limitados os estudos que envolvem o treinamento aquático de força para a melhoria das capacidades funcionais. Objetivo: Investigar o efeito de um programa de treinamento aquático de força nas capacidades funcionais e nos níveis de força e fadiga de pessoas diagnosticadas com esclerose múltipla. Métodos: Foram selecionados 29 voluntários com esclerose múltipla. Todos os participantes realizaram uma bateria de testes, incluindo os de capacidades funcionais, nível de força e níveis de fadiga em dois momentos distintos: pré-intervenção e pós-intervenção. O programa de treinamento de força foi realizado durante 12 semanas. Foram utilizados exercícios de força localizados, com controle específico de carga de trabalho, que variou entre 50 e 90% do máximo, de acordo com a semana de treinamento. Para a análise estatística, optou-se por utilizar o teste t de Student na comparação ente os momentos pré- e pós-intervenção. Resultados: Os resultados demonstraram melhora significativa em todas as variáveis investigadas: teste de 6 min de caminhada (p=0,00); força mão dominante (p=0,02); força mão não dominante (p=0,00); levantar (p=0,00); sentar e levantar-se (p=0,00); subir 15 degraus (p=0,00); descer 15 degraus (p=0,00); calçar meias (p=0,00); gravidade da fadiga (p=0,01); impacto da fadiga (p=0,01). Conclusão: O treinamento aquático de força foi eficiente para melhorar as capacidades funcionais relacionadas à qualidade de vida de pacientes com esclerose múltipla.

Este estudo investigou a tomada de decisão de virar do nadador a partir de variáveis informativas espaciotemporais. Para este fim, provas de 50 metros dos nados crawl e costas para homens e mulheres foram selecionados de uma competição de natação, e analisadas através do software Tacto. Os participantes foram 120 adultos de ambos os sexos com idades entre 20 e 70 anos. As distâncias da parede da piscina em que os nadadores iniciaram a viragem foram analisadas em relação à velocidade e à variabilidade de deslocamento, as quais foram divididas em quatro grupos adotando-se quartis como os pontos de corte. Os resultados mostraram que para todas as condições, os nadadores que apresentaram maior velocidade e menor variabilidade de deslocamento decidiram iniciar a viragem a uma distância maior da parede da piscina, e vice-versa. Além disso, a maior distância pareceu estar relacionada ao desempenho bem-sucedido. Estes resultados sugerem que os nadadores devem estar em sintonia com a informação espaciotemporal e espacial a fim de maximizar o seu desempenho.

This study investigated the swimmer’s decision-making process for turning, based on spatiotemporal informational variables. The men and women 50-metre front crawl and backstroke events were selected and analyzed using TACTO software. Participants included 120 adults of both genders aged between 20 and 70 years. The distance to the pool wall at which the swimmers initiated the turn was analyzed with regards to velocity and variability of previous displacement. These factors were split into four groups adopting, quartiles as the cut-off points. Results showed that for all conditions, the swimmers who showed a higher velocity and a lower variability of displacement decided to initiate the turn at a greater distance to the pool wall. Furthermore, the greater distance seemed to be associated with a more successful performance. These results suggest that swimmers should be attuned to spatiotemporal and spatial information in order to maximize their performance.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a distribuição de lipídios em sedimentos arqueológicos do sítio Rio do Meio, Ilha de Santa Catarina. Nos extratos totais de lipídios, analisados por cromatografia gasosa e espectrometria de massas (CG e CG-EM), predominaram os compostos ácidos e álcoois saturados. Foram detectados pelo menos dois tipos de matéria orgânica: uma antiga e outra comparativamente recente. Na primeira, o extrato total de lipídios foi dominado por ácidos graxos de cadeias curtas (< Ac20:0), com menor percentagem de ácidos e álcoois de cadeias longas (> Ac20:0 e Al20:0). Em contraste, na deposição classificada como recente, foram identificados em maiores teores os ácidos e álcoois de cadeias longas (> Ac20:0 e Al20:0). Neste estudo, foi possível observar a incorporação de material orgânico procedente de fontes de origem vegetal, bacteriana e, possivelmente, animal (gorduras) nos sedimentos arqueológicos analisados.

In this study the distribution of lipid compounds was evaluated in sediment samples of an archaeological site Rio do Meio, Santa Catarina Island, Brazil. In the total lipid extracts, analyzed by gas chromatography and mass spectrometry (GC and GC-MS), saturated fatty acids and alcohols were predominant. At least two sources of organic matter were detected, an older and a more recent one. In the old deposit, the most abundant lipids were short-chain fatty acids (< Ac20:0), followed by a minor composition of long-chain fatty acids and alcohols (> Ac20:0 and Al20:0). In contrast, the fresh deposit was dominated by long-chain fatty acids and alcohols (> Ac20:0 and Al20:0). This paper described the incorporation of vegetal, bacterial and possible animal (fat) sources into the archaeological sediments analyzed.

Organic residue analysis of archaeological potsherds is a well-established method for determining the uses of European and North American pottery vessels. In the present work we assess if the organic residues identified in Brazilian potsherd extracts are related to commodity processes (e.g. cooking or surface treatment) or to other non-archaeological sources, using as a model potsherds recovered from the Rio do Meio site (Santa Catarina Island). The potsherd extracts are dominated by saturated fatty acids (Ac16:0, with lower abundances of Ac14:0 and Ac18:0). Our studies provide evidence that the organic residues preserved in the Brazilian archeological potsherds are related to foodstuffs and surface treatment processes of the pottery vessels.

Lipídios provenientes de sete estações sedimentares foram usados para avaliar fontes de matéria orgânica em dois manguezais localizados na Ilha de Santa Catarina, SC. O manguezal de Ratones encontra-se em uma área de preservação permanente, com pouca influência humana. Em contraste, o manguezal do Itacorubi tem sofrido sérios impactos por atividades antrópicas devido à sua proximidade da cidade de Florianópolis. Os maiores níveis de carbono orgânico (2,13 mmol g-1) e fósforo total (14,9 µmol g-1) foram encontrados em Ratones. Entretanto, o percentual de fósforo inorgânico determinado no manguezal de Itacorubi (84%) foi maior do que o de Ratones (58%), possivelmente devido à contaminação urbana. A importância do aporte de esgoto doméstico para o manguezal do Itacorubi foi avaliada a partir da concentração do coprostanol que variou, em média, de 7,7 ng g-1 em Ratones para 1,42 µg g-1 no Itacorubi. Esse nível elevado é compatível com valores encontrados em outros ambientes contaminados.

Lipid compounds from seven sedimentary stations were used to assess sources of organic matter in two mangrove ecosystems located on Santa Catarina Island, southern Brazil. Ratones Mangrove forms part of a national preservation area and has suffered only minimal human influence. Itacorubi Mangrove has been seriously impacted by anthropogenic activities due to its proximity to the city of Florianopolis. Higher levels of total organic carbon (2.13 mmol g-1) and total phosphorus (14.9 µmol g-1) were found in Ratones Mangrove sediments. However, sediments from Itacorubi showed a greater percentage of inorganic phosphorus (84%) than those from Ratones (58%), which can be related to urban contamination. The importance of sewage outfalls into the tidal creeks crossing Itacorubi Mangrove was clearly seen as the concentration of coprostanol averaging 7.7 ng g-1 in Ratones sediments was found to be as high as 1.42 µg g-1 in Itacorubi, which is comparable to other sewage contaminated hydrosystems.