RESUMO Objetivos: elaborar e validar uma lista de verificação de segurança cirúrgica obstétrica para o atendimento intraoperatório. Métodos: estudo metodológico com duas fases: revisão integrativa em bases de dados, com a utilização de critérios de seleção e descritores para a síntese das evidências e construção da lista; validação de conteúdo da lista com 37 juízes, que responderam um questionário utilizando a escala Likert. Para análise, aplicou-se o índice de validação de conteúdo >85%. Resultados: o primeiro momento da lista alcançou um índice de validação de conteúdo de 96,1; o segundo momento, 95,5; o terceiro momento, 98,9. Com isso, o índice de validação de todas as seções de checagem presentes nos três momentos cirúrgicos foi de 97,1. O valor do Alpha de Cronbach foi de 95,57%. Conclusões: os itens da lista foram validados pelos juízes, com aperfeiçoamento de alguns itens e inserção de outros.
ABSTRACT Objectives: to develop and validate an obstetric surgical safety checklist for intraoperative care. Methods: this is a methodological study with two phases: integrative review in databases, using selection criteria and descriptors to synthesize the evidence and develop the checklist; checklist content validation, with 37 judges, who answered a Likert-type questionnaire. For analysis, a >85% content validation index was applied. Results: the checklist’s first moment reached a 96.1 content validation index; the second moment, 95.5; the third moment, 98.9. Thus, the validation index of all verifying sections present in the three surgical moments was 97.1. Cronbach’s Alpha value was 95.57%. Conclusions: the checklist items were validated by judges, with improvement of some items and insertion of others.
RESUMEN Objetivos: desarrollar y validar una lista de verificación de seguridad quirúrgica obstétrica para la atención intraoperatoria. Métodos: estudio metodológico con dos fases: revisión integradora en bases de datos, utilizando criterios de selección y descriptores para sintetizar la evidencia y construir la lista; validación de contenido de la lista con 37 jueces, quienes respondieron un cuestionario utilizando la escala Likert. Para el análisis se aplicó el índice de validación de contenido> 85%. Resultados: el primer momento de la lista alcanzó un índice de validación de contenido de 96,1; el segundo momento, 95,5; el tercer momento, 98,9. Con eso, el índice de validación de todas las secciones de control presentes en los tres momentos quirúrgicos fue de 97,1. El valor Alfa de Cronbach fue del 95,57%. Conclusiones: los ítems de la lista fueron validados por los jueces, con mejora de algunos ítems e inserción de otros.
