Esse trabalho descreve pela primeira vez a ocorrência do aleirodídeo Bemisia tabaci (Gennadius) biótipo B colonizando maracujazeiros no Brasil. Também foi examinada a colonização de nove espécies de Passiflora pelo inseto em condições de telado. P. amethystina Mikan foi a espécie de maior preferência para oviposição e colonização, enquanto P. suberosa L., P. coriacea Juss. e duas espécies cultivadas comercialmente, P. alata Curtis e P. edulis Sims f. flavicarpa Degener, foram pouco colonizadas pelo aleirodídeo. P. morifolia Mast., P. cincinnata Mast., P. foetida L. e P. caerulea L. exibiram níveis intermediários de colonização. Esses resultados sugerem que certas espécies de Passiflora exibem diferentes graus de resistência à colonização ou preferência para oviposição de B. tabaci biótipo B.

This note is the first report of Bemisia tabaci (Gennadius) biotype B colonizing passionvine in Brazil. We examined the colonization of nine Passiflora species by a wild B type population under greenhouse conditions. P. amethystina Mikan was the most preferred species for oviposition and colonization, whereas P. suberosa L., P. coriacea Juss. and two commercially cultivated species, P. alata Curtis and P. edulis Sims f. flavicarpa Degener, were mostly uncolonised. P. morifolia Mast., P. cincinnata Mast., P. foetida L. and P. caerulea L. showed intermediate levels of colonization. Such differential colonization might suggest some degree of resistance by certain Passiflora species or oviposition preference by B. tabaci.

Em Cruz das Almas, BA, em outubro de 2004, foi verificada infestação de Trialeurodes variabilis (Quaintance) em mamoeiros 'Sunrise Solo', mantidos em telado. Nas folhas infestadas, detectaram-se níveis de parasitismo em ninfas da mosca-branca da ordem de 20%. Folhas com ninfas parasitadas foram mantidas em laboratório até emergência dos parasitóides, identificados como Encarsia hispida De Santis. Trata-se do primeiro registro de parasitismo de ninfas de T. variabilis por essa espécie de Encarsia no Brasil.

Infestation of Trialeurodes variabilis (Quaintance) was observed in October 2004, in papaya plants of cultivar Sunrise Solo, under screenhouse conditions, in Cruz das Almas, State of Bahia, Brazil. In infested leaves, around 20% of parasitism on nymphs was verified. Leaves with parasitized nymphs were kept in laboratory until emergence of the parasitoid, identified as Encarsia hispida De Santis. This is the first time that this parasitoid was detected on T. variabilis nymphs in Brazil.

A relação entre a aplicação do thiamethoxam para o controle do tripes e a severidade da verrugose foi verificada em experimentos instalados em Campinas e Pindorama, em 2001/2002, no esquema de parcelas subdivididas. As parcelas corresponderam aos tratamentos, com e sem controle do tripes com thiamethoxam e as subparcelas aos seis cultivares de amendoim, IAC-Tatu-ST, IAC-5, IAC-22 (eretos, de ciclo curto), Runner IAC-886, Tégua e IAC-Caiapó (rasteiros, de ciclo longo). Foram utilizadas as avaliações de número de tripes por folíolo e nota de sintomas obtidos aos 56 e 57 dias do plantio, em Campinas e Pindorama, quando foram registradas as maiores populações do inseto nesses locais. A severidade da verrugose foi avaliada aos 79 e 91 dias após o plantio, em Campinas e Pindorama, respectivamente, através de escala de notas baseada nos sintomas exibidos nas hastes e pecíolos. Os resultados mostraram a eficiência do inseticida thiamethoxam no controle do tripes em todos os cultivares. Nos dois locais observou-se a redução na severidade da verrugose, quando foi aplicado o thiamethoxam. A severidade da verrugose foi maior nos cultivares de porte ereto, com o IAC-Caiapó apresentando os menores índices de severidade. A produção foi maior nas parcelas tratadas com o inseticida, nos dois locais, tendo o IAC-Caiapó apresentado produções superiores aos demais cultivares. A ação do thiamethoxam controlando o tripes e reduzindo a severidade da verrugose deve ser melhor explorada nas práticas de manejo integrado.

The relation among the application of thiamethoxam for thrips control and the severity of peanut scab was evaluated in field experiments runned at Campinas and Pindorama, during 2001/2002, in split-plot design. Main plots consisted of the control and no control of thrips with thiamethoxam and, subplots, of six peanut cultivars: IAC-Tatu-ST, IAC-5, IAC-22 (upright type, short cycle), Runner IAC-886, Tegua and IAC-Caiapo (runner type, long cycle). The evaluations of number of thrips per leaflet and ratingof symptoms, were performed at 56 and 57 days after sowing date in Campinas and Pindorama, when the highest insect populations where registered. In both experiments a partial control of peanut scab was observed, and so, its severity was evaluated at 79 and 91 days of the plantation, in Campinas and Pindorama, respectively, using a rating scale based on symptons shown in stems and petioles. The results showed the efficiency of thiamethoxam in controling thrips in all cultivars. In both localities was observed a reduction in the severity of peanut scab, when thiamethoxam was applied. The severity of scab was higher in the upright cultivars, with the IAC-Caiapo showing the lower scores of severity. The yield was higher for the parcels treated with the insecticide, in both localities, and IAC-Caiapo presented superior yields in relation to the other cultivars. The action of thiamethoxam controling thrips and reducing scab severity should be more explored in integrated control practices.

Altas infestações de Bemisia tabaci biótipo B foram observadas em um campo de soja de 50ha na região de Balsas, Estado do Maranhão, durante o ano de 1999. O campo, destinado à produção de sementes, foi plantado em maio desse ano sob irrigação por pivô central. Esse sistema esteve ligado de maneira ininterrupta durante todo o ciclo das plantas. Infestações de mosca branca ocorreram quando as plantas estavam no início do desenvolvimento vegetativo, permanecendo em níveis variáveis durante todo o ciclo das plantas. Visando baixar as populações do inseto, foram feitas aplicações intercaladas de imidaclopride e piridabem a cada dez dias, interrompendo-se as aplicações no período de 10 a 20 de setembro, época em que ocorreram chuvas contínuas. Após esse período, observou-se a incidência generalizada de Verticillium lecanii infectando ninfas da mosca branca em toda a área, reduzindo as populações a níveis extremamente baixos. Posteriormente, as populações da mosca branca voltaram a crescer. Provavelmente essa reinfestação seja devida à ausência de novas precipitações, indicando que somente a umidade proporcionada pela irrigação do pivô central seja insuficiente para provocar epizootias desse fungo, uma vez que toda essa região sofre diariamente a ação de ventos, principalmente no período desse plantio.

High infestations of Bemisia tabaci B biotype were observed in 1999, in a 50 ha soybean field in Balsas region, State of Maranhão, Brazil. The field was sown in May and irrigated with a pivot system, ininterruptedly, during the whole crop season. Whitefly infestation initiated when plants were at the beginning of the vegetative stage, and persisted in variable levels up to plant maturation. Alternate applications of imidacloprid and piridaben were made at ten-day intervals to control insect population. The applications were descontinued between September 10 and 20, during a period of continuous rainfall. After this period, an epizootic occurrence of Verticillium lecanii, infecting whiteflies, was verified in the whole area, reducing the insect population to very low densities. A progressive increase in these populations was observed later on. This reinfestation probably occurred due to the absence of new periods of rainfall, indicating that the humidity supplied by irrigation under pivot was insufficient to promote V. lecanii epizootics in that region since the wind activity is continuous during the crop season.

O comportamento de dezoito clones de morangueiro (dezessete cultivares e uma linhagem) foi avaliado em relação à atratividade, colonização e preferência para oviposição do ácaro rajado Tetranychus urticae Koch. Em casa de vegetação, conduziu-se experimento com plantas de dezessete clones na fase vegetativa e infestadas artificialmente com o ácaro rajado. Plantas da linhagem T-0104 e das cultivares Blakemore, Raritan e IAC Princesa Isabel apresentaram notas de sintomas de dano significativamente inferiores às das cultivares Cruz e Oso Grande; ainda nessas condições, o número de ácaros por unidade de área foliar também foi menor em 'IAC Princesa Isabel' em relação a 'Cruz', 'Dover' e 'Fern'. Em laboratório, em experimento sem chance de escolha conduzido durante dez dias com folhas destacadas, a oviposição média diária foi semelhante nas diversas cultivares, embora tenha-se notado tendência de menor oviposição em 'IAC Campinas' que em 'Floridabelle', 'Oso Grande' ou 'Toyonoka'. Também em laboratório, foi avaliada a atratividade e a preferência para oviposição do ácaro durante 24 horas, em experimento com chance de escolha, envolvendo clones que apresentaram os maiores e os menores níveis de oviposição do teste anterior. 'Floridabelle', 'IAC Campinas' e 'New Jersey 7335-5' foram os menos atrativos e também os que apresentaram o menor número de ovos por folhas, enquanto 'IAC Guarani' foi o mais suscetível. Das três cultivares brasileiras incluídas no presente trabalho, apenas 'IAC Guarani' exibiu comportamento de suscetibilidade, enquanto 'IAC Campinas' e 'IAC Princesa Isabel' podem ser consideradas como portadoras de resistência ao ácaro rajado comparável à das melhores cultivares desenvolvidas com esse fim.

The performance of eighteen strawberry clones was evaluated in relation to resistance to the two-spotted spider mite Tetranychus urticae Koch. In greenhouse, plants of lineage T-0104 and cultivars 'Blakemore', 'Raritan' and 'IAC Princesa Isabel' had significantly lighter damage symptoms than cultivars 'Cruz' and 'Oso Grande'; under the same conditions, the number of mites per unit area was significantly lower on 'IAC Princesa Isabel' than in 'Cruz', 'Dover' or 'Fern'. In a no-choice experiment conducted in laboratory, average daily oviposition was similar in the different cultivars, although a tendency for lower oviposition was observed on 'IAC Campinas' than on 'Floridabelle', 'Oso Grande' and 'Toyonoka'. An apparent preference of T. urticae for 'IAC Guarani' in relation to 'Floridabelle', 'IAC Campinas' and 'New Jersey 7335-5' was observed in a laboratory multiple-choice experiment involving clones with the highest and lowest oviposition rates in the previous test. Only 'IAC Guarani' of the Brazilian cultivars included in the present work was susceptible to T. urticae, whereas 'IAC Campinas' and 'IAC Princesa Isabel' seem to have levels of resistance similar to the best cultivars developed for this purpose.

The first observations on the presence of Bemisia tabaci biotype B (=B. argentifolii) in Brazil were made in the beginning of the 1990s in the State of São Paulo. from then on, that whitefly has spread out to other States. In the summer of 1997/98, B. tabaci biotype B reached Guaíra-Miguelopólis, an area of the State of São Paulo not yet infested, with high populations of the insect, mainly in soybean, cotton and vegetable crops. In the the first week of February 1998, during a survey in an abandoned field of soybean, an epizootic of Aschersonia cf. goldiana was verified on that whitefly in the whole area, with total infection of nymphs in the lower surface of the leaves. At the same date, in two other soybean fields of the region, the incidence of this entomopathogen was low, but it increased in the following two weeks, reaching high control levels of the insect, which was similar to the previously observed field. This occurrence indicates A. cf. goldiana as a potential agent for biological control of B. tabaci biotype B.

Objetivou-se avaliar a resistência de genótipos de soja de dois grupos de maturação em relação à infestação de insetos. Instalaram-se dois experimentos, um envolvendo germoplasma de ciclo médio e outro, germoplasma de ciclo semi-tardio, na Estação Experimental de Ribeirão Preto (IAC), SP, nos anos agrícolas 1995/96 e 1996/97. Infestação de lagartas de Anticarsia gemmatalis Hüb. ocorreu apenas no primeiro ano. Os percevejos Piezodorus guildinii (West.) (predominante), Euschistus heros (Fabr.) e Edessa meditabunda (Fabr.) ocorreram nos dois anos agrícolas, com maior infestação no primeiro. Os danos de lagartas foram avaliados mediante estimativa da percentagem de área foliar cortada e, os de percevejos, através da percentagem de retenção foliar (PRF), índice percentual de dano na vagem (IPDV) e produção. Para o experimento com genótipos de ciclo médio, baseando-se principalmente no primeiro ano, pode-se considerar que a linhagem IAC 90-2971 apresentou resistência a lagartas e a percevejos, comparável à da linhagem IAC 78-2318, o controle resistente. Para o experimento de genótipos de ciclo semi-tardio, detectou-se suscetibilidade na linhagem IAC 93-2162 a lagartas e a percevejos, apesar de apresentar baixa PRF. Fato oposto ocorreu com a linhagem IAC 90-1970, com alta PRF mas com baixas injúrias foliares causadas por lagartas, baixo IPDV e boa produção. Além do bom comportamento de IAC 90-1970, devem ser destacados o desempenho da cultivar IAC 9 e da linhagem IAC 90-3052 em relação aos menores danos provocados por percevejos.

The performance of soybean cultivars and lines belonging to two maturity groups (135-140 and 145-160 days of cycle) was evaluated during the 1995/96 and 1996/97 seasons in relation to damages caused by stink bugs and caterpillars in the field, at Ribeirão Preto, State of São Paulo, Brazil. Two experiments, one for each maturity group, were carried out, in each growing season, using a complete randomized block design. Infestation of Anticarsia gemmatalis Hüb. occurred only in the first year. Stink bugs, Nezara viridula (L.), Euschistus heros (Fabr.) and predominantly Piezodorus guildinii (West.), occurred in both years with more severe infestation in the first year. The caterpillar defoliation was estimated by the percentage of eaten leaf area (PAFC). Three criteria were used to evaluate the damage caused by stink bugs: percentage of foliar retention (PRF), index of percent pod damage (IPDV) and yield. Based mainly in the first year, and regarding the earlier maturing genotypes, it can be considered that the line IAC 90-2971 presented resistance to caterpillars as well as to stink bugs similar to the line IAC 78-2318, the resistant control. In the experiment with the longer cycle genotypes, line IAC 93-2162 showed susceptibility to both caterpillars and stink bugs, in spite of presenting low PRF. The opposite occurred with line IAC 90-1970, with high PRF but low leaf injuries caused by ceterpillars, low IPDV and high yield. Besides the good performance of IAC 90-1970, the behavior of the cultivar IAC 9 and the line IAC 90-3052 could also be distinguished in relation to the low damages caused by stink bugs.

Since 1991, when the whitefly Bemisia argentifolii Bellows & Perring was first described in São Paulo, it dispersed rapidly to all the regions of Brazil. Although the high incidence of geminivirus is correlated with high population of this whitefly, the transmission efficiency of this insect is unknown. To determine whether the B. argentifolii is a vector of BGMV, two experiments were carried out. After an aquisition period of 24 hours on infected beans plants cv. Carioca 80, adults of the whitefly were transferred to seedlings of some cultivars, giving a period of inoculation of 24 hours. In the 1st experiment, the percentage of symptomatic plants were: 25.0% for Carioca 80, 21.0% for Moruna 80, 21.0% for Aeté, 75.0% for Preto and 26.3% for Manteiga. In the 2nd experiment, the percentage of virus transmission were: 63.6% for IAC Carioca and 60.0% for BT-2. The results showed that B. argentifolii is a vector of BGMV and apparently there are no marked differences in efficiency of transmission between this specie and Bemisia tabaci (Genn.).

A localização intracavitária da artéria coronária é rara. Segundo Ochsner & Mills (1), ela ocorreu com a artéria coronária direita em 0,9% e com o ramo interventricular em 0,2%. A localização da lesão e as condições patológicas relacionadas ao comprimento e diâmetro da coronária podem auxiliar na exposição da coronária intracavitária para uma revascularização apropriada. Freqüentemente os cirurgiões não estão habituados com a posição intracavitária e, durante a dissecção, podem abrir uma câmara cardíaca onde o vaso penetra. Os problemas que podem advir dai são a entrada de ar para a cavidade, a dificuldade na exposição do vaso, o sangramento e a obstrução da artéria durante o fechamento da miotomia. São relatados os casos de 3 pacientes que necessitaram de revascularização cirúrgica do miocárdio e que apresentavam a artéria coronária direita intracavitária. A localização e o comprimento da porção intracavitária da artéria auxiliam no manejo intra-operatório. A técnica utilizada para o fechamento da cavidade variou entre a anastomose na posição intracavitária com o fechamento da miotomia ao redor do enxerto (Figura 1), a liberação da artéria coronária para uma posição superficial (Figura 2), seguida da anastomose e fechamento da cavidade com sutura simples, feita subepicárdica.

An intracavitary location of a coronary artery is rare in our surgical experience with revascularization. This variant has occured in the right coronary artery (0.01%) and in left anterior descending coronary artery (0.2%). The location of the lesion and the pathological condition, length and size of the coronary may dictate exposure of an intracavitary coronary artery for proper revascularization; more commonly surgeons are anaware of the intracavitary position and during intramyocardial dissection of an artery will open a cardiac chamber where the vessel traverses the cavity. Problems that arise are introducion of air, dificulty in exposure due to blood and depth of position and obstruction of the coronary artery during closure of the myotomy. Three patients are presented who required revascularization of intracavitary vessels (three right coronary arteries). The location and lenght of the intracavitary portion of the artery determined the surgical management the methods used to close the cavity varied. The techniques employed were simple closure moving the artery into an aerial position with cavitary closure using bovine pericardium; anastomosis in the intracavitary position with closure of the myotomy, or selection of an alternate distal site for anastomosis.

Larvae of A. citrinopsis Dyar were found feeding on leaves of castor-bean plants (Ricinus communis L.) on plantations at Caiuá, Tupi Paulista, Junqueirópolis, Ouro Verde, Marabá Paulista and Cândido Rodrigues, in the State of São Paulo, Brazil. The larvae feed on the lower surface of leaves, were they form cocoon and pupate later on. Only at Junqueirópolis the infestation was high, but there was a natural decrease in the insect population. The hymenopterous Glyptapanteles dalosoma Santis, 1987 (Braconidae), Ceratosmicra argentina Blanchard, 1942 (Chalcididae) and Isdromas monterai (Costa Lima, 1948) (Ichneumonidae) were reared from larvae; the latter two probably behaved as hyperparasites.

O número de vezes que o percevejo-verde Nezara viridula (L., 1758) (Hemiptera: Pentatomidae) se alimentou em cinco diferentes genótipos de soja foi estimado através das bainhas do estilete que permaneceram no local onde ele se alimentou. Foram feitas estimativas a olho nu, através de lupa sem corante e através de lupa após tratamento das vagens com corante de fucsina ácida, como foi proposto por BOWLING. A olho nu, notaram-se distintamente os locais das picadas nos cultivares Paraná e Hill e muito poucas picadas nas linhagens IAC 73/228 e IAC 77/656. A primeira geração do cruzamento entre 'Paraná' e IAC 73/228 apresentou comportamento intermediário, quando observada sem corante. Após tratarem-se as vagens com corante, ficou reduzida a diferenciação entre as linhagens IAO e os cultivares Hill e Paraná, enquanto a geração F1 deixou de ser intermediária e igualou-se aos cultivares suscetíveis. Os resultados sugerem a presença de um grau alto de tolerância à alimentação de percevejo nas linhagens IAC 73/228 e IAC 77/656.

The number of stylet sheaths of Nezara viridula (L., 1758) (Hemiptera: Pentatomidae) in 5 soybean (Glycine max (L.) Merrill) varieties was estimated under greenhouse conditions, at Campinas, State of São Paulo, Brazil. When estimated with naked eyes, the number of stylet sheaths was low in the varieties IAC 73/228 and IAC 77/656, high in the commercial varieties 'Hill' and 'Paraná' and intermediate in the F1 generation between Paraná and IAC 73/228. When estimated under the stereo microscope after staining the pods with acid fucsin, the number of stylet sheaths was high in the commercial varieties 'Hill', 'Paraná' and the F1. It was intermediate in IAC 73/228 and IAC 77/656. It seems from these results that a moderate degree of non preference for feeding might be present in the varieties IAC 73/228 and IAC 77/656, but further research is needed to support or to reject the existence of this moderate degree of non preference. The varieties IAC 73/228 and IAC 77/656 showed low stylet sheath counts when the pods were not stained and higher counts after staining. This suggests that they have high tolerance to the feeding activity of the green stink bug, not showing much reaction to its feeding activity. It is easier to notice the feeding punctures of the green stink bug on the pods of susceptible varieties than on resistant varieties. The variety IAC 73/228 has been previously shown to suffer low damage caused by green stink bug under field conditions. Both IAC 73/228 and IAC 77/656 are descendents of crosses involving the PI 274454 with the susceptible commercial variety 'Hill'. The Pi 274454 is probably a good source of resistance to the green stink bug. It is a vigorous, procumbent, late maturing variety from the Japanese island of Okinawa.