Objective: The study assessed awareness, opinions, practices regarding electronic cigarettes (e-cigarettes) and factors associated with their use among Romanian high school students. Methods: A cross-sectional study was conducted in 2013 in two major Romanian cities, distributing anonymous questionnaires to 342 high school students aged 16-18. Results: 52.3% of the smokers, 29.2% of the ex-smokers and 7% of the never-smokers had tried e-cigarettes at least once in their life; 7.8% of the smokers and 4.6% of the ex-smokers had used e-cigarettes in the last month. Among smokers, e-cigarette use was associated with lower participation in school health education regarding e-cigarettes and with having parents using e-cigarettes. Among ex-smokers and never-smokers, e-cigarette use was associated with intention to use e-cigarettes in the next year and with having friends who use e-cigarettes. Conclusion: Health education programmes and regulatory interventions addressing e-cigarettes are needed in Romania. More research is necessary on how to develop effective public health messages.

Objetivo: Este estudio evaluó el conocimiento, las opiniones y las prácticas en relación con los cigarrillos electrónicos (e-cigarrillos), y los factores asociados a su uso, en estudiantes de colegio de Rumanía. Método: Se realizo un estudio transversal mediante cuestionarios anónimos en 2013 en dos grandes ciudades de Rumanía, en 342 estudiantes de colegio de 16 a 18 años de edad. Resultados: El 52,3% de los fumadores, el 29,2% de los ex fumadores y el 7% de los nunca fumadores habían probado los e-cigarrillos al menos una vez en la vida; el 7,8% de los fumadores y el 4,6% de los ex fumadores utilizaron e-cigarrillos en el último mes. Entre los fumadores, la experimentación con e-cigarrillos se asoció a una menor participación en actividades de educación sanitaria escolar al respecto y a tener padres que usan e-cigarrillos. Entre los ex fumadores y los que nunca han fumado, la experimentación con e-cigarillos se asoció con la intención de utilizarlos en el próximo año y con tener amigos que los utilizan. Conclusión: Se necesitan programas de educación para la salud e intervenciones reguladoras que aborden los e-cigarrillos en Rumanía. Es necesaria más investigación sobre cómo desarrollar mensajes eficaces de salud pública.

Objective: The study assessed awareness, opinions, practices regarding electronic cigarettes (e-cigarettes) and factors associated with their use among Romanian high school students. Methods: A cross-sectional study was conducted in 2013 in two major Romanian cities, distributing anonymous questionnaires to 342 high school students aged 16-18. Results: 52.3% of the smokers, 29.2% of the ex-smokers and 7% of the never-smokers had tried e-cigarettes at least once in their life; 7.8% of the smokers and 4.6% of the ex-smokers had used e-cigarettes in the last month. Among smokers, e-cigarette use was associated with lower participation in school health education regarding e-cigarettes and with having parents using e-cigarettes. Among ex-smokers and never-smokers, e-cigarette use was associated with intention to use e-cigarettes in the next year and with having friends who use e-cigarettes. Conclusion: Health education programmes and regulatory interventions addressing e-cigarettes are needed in Romania. More research is necessary on how to develop effective public health messages.

Objetivo: Este estudio evaluó el conocimiento, las opiniones y las prácticas en relación con los cigarrillos electrónicos (e-cigarrillos), y los factores asociados a su uso, en estudiantes de colegio de Rumanía. Método: Se realizo un estudio transversal mediante cuestionarios anónimos en 2013 en dos grandes ciudades de Rumanía, en 342 estudiantes de colegio de 16 a 18 años de edad. Resultados: El 52,3% de los fumadores, el 29,2% de los ex fumadores y el 7% de los nunca fumadores habían probado los e-cigarrillos al menos una vez en la vida; el 7,8% de los fumadores y el 4,6% de los ex fumadores utilizaron e-cigarrillos en el último mes. Entre los fumadores, la experimentación con e-cigarrillos se asoció a una menor participación en actividades de educación sanitaria escolar al respecto y a tener padres que usan e-cigarrillos. Entre los ex fumadores y los que nunca han fumado, la experimentación con e-cigarillos se asoció con la intención de utilizarlos en el próximo año y con tener amigos que los utilizan. Conclusión: Se necesitan programas de educación para la salud e intervenciones reguladoras que aborden los e-cigarrillos en Rumanía. Es necesaria más investigación sobre cómo desarrollar mensajes eficaces de salud pública.

This paper reviews data regarding the effects of the legislation banning smoking in enclosed public places, including workplaces, restaurants and bars which entered into force in several countries of Europe starting with the year 2004. The source of data is represented by articles and short information published in peer reviewed journals or in electronic format between the years 2005 and 2008. Highlights include a consideration of the effects of these laws on the attitudes of the population regarding their implementation, exposure to passive smoking in public places as well as the scientific evidence on the public health and economic impact of these laws. The results of smoking ban in public places observed in several parts of Europe support initiatives in many countries toward implementing smoke-free legislation, particularly those who have ratified the Framework Convention on Tobacco Control, which calls for legislation to reduce tobacco smoke pollution.

Se revisaron datos sobre el impacto de las leyes que prohíben fumar en espacios públicos cerrados, incluyendo centros de trabajo, restaurantes y bares, las cuales entraron en vigor en varios países de Europa en 2004. La fuente de datos incluye artículos indexados y notas breves publicadas en revistas científicas o en formato electrónico entre 2005 y 2008. Los hallazgos incluyen una descripción del impacto de estas leyes sobre las actitudes de la población con respecto a su implementación, la exposición al humo de tabaco ambiental en espacios públicos cerrados, así como la evidencia científica sobre el impacto de estas leyes en la salud pública y en la economía. Los resultados de la prohibición de fumar en lugares públicos que se observaron en varios países de Europa confirman la importancia de promulgar iniciativas legislativas para crear ambientes libres de humo de tabaco en varios países del mundo, en particular en aquellos que han ratificado en Convenio Marco para el Control del Tabaco, que promueve una legislación para reducir la contaminación del aire con humo de tabaco.

This paper reviews data regarding the effects of the legislation banning smoking in enclosed public places, including workplaces, restaurants and bars which entered into force in several countries of Europe starting with the year 2004. The source of data is represented by articles and short information published in peer reviewed journals or in electronic format between the years 2005 and 2008. Highlights include a consideration of the effects of these laws on the attitudes of the population regarding their implementation, exposure to passive smoking in public places as well as the scientific evidence on the public health and economic impact of these laws. The results of smoking ban in public places observed in several parts of Europe support initiatives in many countries toward implementing smoke-free legislation, particularly those who have ratified the Framework Convention on Tobacco Control, which calls for legislation to reduce tobacco smoke pollution.

Se revisaron datos sobre el impacto de las leyes que prohíben fumar en espacios públicos cerrados, incluyendo centros de trabajo, restaurantes y bares, las cuales entraron en vigor en varios países de Europa en 2004. La fuente de datos incluye artículos indexados y notas breves publicadas en revistas científicas o en formato electrónico entre 2005 y 2008. Los hallazgos incluyen una descripción del impacto de estas leyes sobre las actitudes de la población con respecto a su implementación, la exposición al humo de tabaco ambiental en espacios públicos cerrados, así como la evidencia científica sobre el impacto de estas leyes en la salud pública y en la economía. Los resultados de la prohibición de fumar en lugares públicos que se observaron en varios países de Europa confirman la importancia de promulgar iniciativas legislativas para crear ambientes libres de humo de tabaco en varios países del mundo, en particular en aquellos que han ratificado en Convenio Marco para el Control del Tabaco, que promueve una legislación para reducir la contaminación del aire con humo de tabaco.