Resumo Objetivo Analisar a carga de trabalho e requisição de cuidados de enfermagem de pessoas idosas admitidas na unidade de terapia intensiva (UTI) em comparação com adultos. Método estudo transversal realizado em duas UTI de dois hospitais (público e privado) na região metropolitana de São Paulo. Foram extraídas do prontuário eletrônico de pacientes admitidos nas unidades no ano de 2019 as seguintes variáveis: idade, sexo, tempo de internação em UTI, escore Simplified Acute Physiology Score (SAPS 3) e do Nursing Activities Score (NAS). Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva. A comparação de médias foi feita pelo teste T de Student e a associação entre as frequências das intervenções requeridas pelos participantes através do teste exato de Fischer. Resultados Foram incluídos no estudo 495 pacientes, dos quais 56,6% eram pessoas idosas com idade média de 74,9± 9,5 anos. O tempo de permanência das pessoas idosas na UTI foi de 6,0±7,7 dias. Verificou-se que a pontuação média do SAPS3 admissional foi de 48,3±13,7 pontos e a pontuação do NAS, também admissional, foi de 71,0±10,4 pontos, sendo maior entre pessoas idosas do que entre os adultos, tanto para a gravidade (p<0,001) quanto para a carga de trabalho (p=0,007). Conclusão a idade avançada está associada com uma maior carga de trabalho da enfermagem em unidade de cuidados intensivos e maior chance de ocorrência de intervenções, associada à maior gravidade na admissão e maior tempo de internação na UTI por essa população em comparação aos adultos. (UTI adultos público privado Paulo 201 variáveis sexo SAPS 3 NAS. NAS . (NAS) descritiva Fischer 49 566 56 6 56,6 749 74 9 74,9 95 5 9, anos 6077 0 7 6,0±7, dias Verificouse Verificou se 483137 48 13 48,3±13, 710104 71 10 4 71,0±10, p<0,001 p0001 p 001 (p<0,001 p=0,007. p0007 p=0,007 007 (p=0,007) 20 (NAS 56, 74, 607 6,0±7 48313 1 48,3±13 71010 71,0±10 p<0,00 p000 00 (p<0,00 p=0,00 (p=0,007 2 60 6,0± 4831 48,3±1 7101 71,0±1 p<0,0 p00 (p<0,0 p=0,0 (p=0,00 6,0 483 48,3± 710 71,0± p<0, p0 (p<0, p=0, (p=0,0 6, 48,3 71,0 p<0 (p<0 p=0 (p=0, 48, 71, p< (p< p= (p=0 (p (p=
Abstract Objective To analyze the workload and nursing care requirements of elderly people admitted to the intensive care unit (ICU) compared to adults. Method Cross-sectional study carried out in two ICUs of two hospitals (public and private) in the metropolitan region of São Paulo. The following variables were extracted from the electronic medical records of patients admitted to the units in 2019: age, gender, length of ICU stay, Simplified Acute Physiology Score (SAPS 3) and Nursing Activities Score (NAS). The data was analyzed using descriptive statistics. Means were compared using Student's t-test and the association between the frequencies of interventions required by the participants using Fischer's exact test. Results The study included 495 patients, 56.6% of whom were elderly with a mean age of 74.9± 9.5 years. The length of stay of the elderly in the ICU was 6.0±7.7 days. It was found that the average SAPS3 score on admission was 48.3±13.7 points and the NAS score, also on admission, was 71.0±10.4 points, being higher among older people than adults, both for severity (p<0.001) and workload (p=0.007). Conclusion Older age is associated with a greater workload for intensive care unit nurses and a greater chance of interventions, associated with greater severity on admission and longer ICU stays for this population compared to adults. (ICU adults Crosssectional Cross sectional public private Paulo 2019 gender SAPS 3 NAS. . (NAS) statistics Students Student s ttest t test Fischers Fischer 49 566 56 6 56.6 749 74 9 74.9 95 5 9. years 6077 0 7 6.0±7. days 483137 48 13 48.3±13. 710104 71 10 4 71.0±10. p<0.001 p0001 p 001 (p<0.001 p=0.007. p0007 p=0.007 007 (p=0.007) 201 (NAS 56. 74. 607 6.0±7 48313 1 48.3±13 71010 71.0±10 p<0.00 p000 00 (p<0.00 p=0.00 (p=0.007 20 60 6.0± 4831 48.3±1 7101 71.0±1 p<0.0 p00 (p<0.0 p=0.0 (p=0.00 2 6.0 483 48.3± 710 71.0± p<0. p0 (p<0. p=0. (p=0.0 6. 48.3 71.0 p<0 (p<0 p=0 (p=0. 48. 71. p< (p< p= (p=0 (p (p=