RESUMEN Desde experiencias de investigación realizadas desde el año 2018 hasta la actualidad, se problematiza la relación entre sufrimiento ambiental y territorios sustentables. La incertidumbre que conlleva el sufrimiento ambiental, sumado a la falta de evidencia y las dificultades de levantar información científica acerca de la salud del territorio costero e insular, configura un espacio residual propicio para la baja regulación de las industrias y la profundización de sus afectaciones sobre los territorios y sus habitantes. Desde ahí que indagar en las experiencias de sufrimiento ambiental permite aproximarse a las desigualdades socio-ecológicas de la zona marino-costera de la Patagonia chilena y a las estrategias de sus habitantes para proponer y movilizar sus territorios a la sustentabilidad.

ABSTRACT From research experiences carried out from 2018 to the present, the relationship between environmental suffering and sustainable territories is problematized. The uncertainty that environmental suffering entails, added to the lack of evidence and the difficulties to gather scientific information on the health of the coastal and insular territory, configures a residual space conducive to the low regulation of industries and the deepening of their effects on the territories and their inhabitants. From there, inquiring into the experiences of environmental suffering allows us to approach the socio-ecological inequalities of the coastal marine zone of Chilean Patagonia and the strategies of its inhabitants to propose and mobilize their territories to sustainability.

RESUMO A partir de experiências de pesquisa realizadas desde o ano de 2008 até o momento, problematiza-se a relação entre sofrimento ambiental e territórios sustentáveis. A incerteza que acompanha o sofrimento ambiental, somada à falta de evidência e às dificuldades de levantar informações científicas sobre a saúde do território costeiro e insular, configura um espaço residual propício para a baixa regulamentação das indústrias e a intensificação de seus impactos sobre os territórios e seus habitantes. Nesse sentido, investigar as experiências de sofrimento ambiental permite aproximar-se das desigualdades socioecológicas da zona marinho-costeira da Patagônia chilena e das estratégias de seus habitantes para propor e mobilizar seus territórios rumo à sustentabilidade.

Resumo: O zoólogo Dr. José Santiago Lima-Verde (1945-2019) fez uma série de importantes contribuições para o campo da biologia animal no nordeste do Brasil, em particular através de sua pesquisa com serpentes. Enquanto professor da Escola Superior de Agricultura de Mossoró, atualmente Universidade Federal Rural do Semi-Árido, o Prof. Lima-Verde estabeleceu uma coleção herpetológica que permaneceu esquecida por várias décadas. No presente estudo, descrevemos a revitalização dessa coleção, que incluiu a atualização da identificação das espécies e a compilação dos metadados da coleção, que agora é denominada Coleção Herpetológica Lima-Verde. Nós catalogamos 80 espécimes representando 30 espécies, incluindo 23 espécies de serpentes, cinco lagartos e duas anfisbenas. Um terço (30%) dos exemplares possuíam informações sobre datas e locais de coleta, sendo a maioria desses espécimes coletados no Estado do Rio Grande do Norte durante a década de 1970. Também catalogamos 315 ovos de sete espécies de serpentes, provenientes de 22 ninhadas obtidas em cativeiro. A coleção apresenta dados inéditos e constituirá uma referência para futuras pesquisas herpetológicas sobre as espécies encontradas na região oeste do Estado do Rio Grande do Norte. Nossos achados reforçam a importância das coleções zoológicas para a compreensão dos padrões de biodiversidade, e nós recomendamos a criação de mais coleções científicas regionais e o reconhecimento mais amplo de seu valor como fonte básica de dados biológicos.

Abstract: The zoologist Dr. José Santiago Lima-Verde (1945-2019) made a number of major contributions to the field of animal biology in the northeastern Brazil, in particular through his research with snakes. While employed as a professor at Escola Superior de Agricultura de Mossoró, currently the Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Prof. Lima-Verde established a herpetological collection which remained forgotten for a number of decades. In the present study, we describe the revitalization of this collection, which included the updating of the identification of the species and the compilation of the metadata on the collection, which is now named the Coleção Herpetológica Lima-Verde. We catalogued 80 specimens representing 30 species, including 23 species of snakes, five lizards, and two amphisbaenians. One third (30%) of the specimens had information on dates and sites, with the majority of these specimens being collected in the Brazilian State of Rio Grande do Norte during the 1970's. We also catalogued 315 eggs of seven snake species, from 22 clutches laid in captivity. The collection presents unpublished data and will constitute a reference for future herpetological research on the species found in western region of State of Rio Grande do Norte. Our findings reinforce the importance of zoological collections for the understanding of patterns of biodiversity, and we would recommend the creation of more regional scientific collections and the broader recognition of their value as a basic source of biological data.

ABSTRACT Hepatitis B virus (HBV) infection is a serious global health problem. HBV has a high viral genetic diversity, with 10 genotypes recognized. In Brazil, the Roraima State is the third in the Northern region regarding the number of hepatitis B cases. On the other hand, few data on HBV genotyping and phylogenetic analysis are available. The purpose of this study is to characterize the HBV genotypes circulating in Roraima State. Of the 113 chronic hepatitis B patients enrolled in this study, 40 were HBV-DNA positive. A fragment of 280 bp (S gene) was amplified by PCR and submitted to nucleotide sequencing. A dataset containing the viral sequences obtained in this study, plus 130 obtained from GenBank was used for genotyping by phylogenetic analysis. The HBV subgenotype distribution found was A1 (62.5%), A2 (7.5%), D2, D3, D4 (2.5%), F2a (12.5%), and F3 (10%). We characterized the genotypes and subgenotypes of HBV circulating among patients in the State of Roraima. In addition, our study shows for the first time the HBV/F3 genotype circulating in Brazil. In conclusion, our findings showed a high diversity of HBV genotypes in Roraima, which is also found in other Brazilian geographical regions.