ABSTRACT The island of Fernando de Noronha, belonging to the state of Pernambuco, Brazil, has several animal species introduced by man, such as the black rat (Rattus rattus) and the domestic cat (Felis catus), representing a risk to the ecological balance of the island and to the public health. This study aimed to report the occurrence of Strobilocercus fasciolaris in black rats (R. rattus) in this insular environment and to contribute with epidemiological data on this parasitosis. Rodents were captured using Tomahawk traps and sedated with an association of Ketamine Hydrochloride (40mg/kg/IM) and Xylazine Hydrochloride (2mg/kg/IM) for subsequent euthanasia and necroscopic evaluation. Of the 154 captured black rats, 54 (35.06%) had single or multiple cysts in the liver. The cysts were morphologically evaluated and the metacestodes were identified as Strobilocercus fasciolaris, the larval form of Hydatigera taeniformis. This is the first report of the occurrence of Strobilocercus fasciolaris in black rats (Rattus rattus) in an island environment in Brazil. The occurrence of this metacestode in rodents on the Island demonstrates the high environmental contamination, fast reproduction, and dispersion of this parasite, being a potential risk for the conservation of susceptible species and for public health. Noronha Pernambuco Brazil man Rattus rattus Felis catus, catus , catus) health R. R (R parasitosis 40mg/kg/IM 40mgkgIM mgkgIM 40mg kg IM mg (40mg/kg/IM 2mg/kg/IM 2mgkgIM 2mg (2mg/kg/IM evaluation 15 5 35.06% 3506 35 06 (35.06% liver taeniformis contamination reproduction parasite 1 35.06 350 3 0 (35.06 35.0 (35.0 35. (35. (35 (3 (

RESUMO A Ilha de Fernando de Noronha, pertencente ao estado de Pernambuco, Brasil, possui diversas espécies animais introduzidas pelo homem, como o rato-preto (Rattus rattus) e o gato-doméstico (Felis catus), representando um risco ao equilíbrio ecológico da Ilha e à saúde pública. Objetivou-se relatar a ocorrência de Strobilocercus fasciolaris em ratos-pretos (R. rattus) nesse ambiente insular e contribuir com dados epidemiológicos sobre essa parasitose. Os roedores foram capturados utilizando-se armadilhas do tipo Tomahawk, sedados com uma associação de cloridrato de cetamina (40mg/kg/IM) e de cloridrato de xilazina (2mg/kg/IM) para posterior eutanásia e avaliação necroscópica. Dos 154 ratos-pretos capturados, 54 (35,06%) apresentavam cistos únicos ou múltiplos no fígado. Os cistos foram avaliados morfologicamente e os metacestódeos foram identificados como Strobilocercus fasciolaris, forma larval de Hydatigera taeniformis. Este é o primeiro relato da ocorrência de Strobilocercus fasciolaris em ratos-pretos (Rattus rattus) em ambiente insular no Brasil. A ocorrência desse metacestodeo em roedores na Ilha demonstra a alta contaminação ambiental, a rápida reprodução e a dispersão desse parasito, sendo um potencial risco para a conservação das espécies suscetíveis e para a saúde pública. Noronha Pernambuco Brasil homem ratopreto rato preto Rattus rattus gatodoméstico gato doméstico Felis catus, catus , catus) pública Objetivouse Objetivou se ratospretos ratos pretos R. R (R parasitose utilizandose utilizando Tomahawk 40mg/kg/IM 40mgkgIM mgkgIM 40mg kg IM mg (40mg/kg/IM 2mg/kg/IM 2mgkgIM 2mg (2mg/kg/IM necroscópica 15 5 35,06% 3506 35 06 (35,06% fígado taeniformis ambiental parasito 1 35,06 350 3 0 (35,06 35,0 (35,0 35, (35, (35 (3 (

RESUMO Doenças entéricas de origem bacteriana são frequentes na indústria de suínos, destacando-se a colibacilose, que afeta principalmente leitões e causa grandes danos à indústria suína em todo o mundo. Cento e vinte e seis cepas de Escherichia coli foram isoladas de swabs obtidos de fragmentos de intestino delgado de 235 suínos saudáveis abatidos em matadouros de Pernambuco (Brasil). O objetivo do presente estudo foi analisar filogeneticamente essas cepas, bem como detectar a produção de biofilme e determinar o perfil de resistência antimicrobiana delas, utilizando-se a reação em cadeia da polimerase (PCR), o teste de adesão em microplacas e a técnica de disco-difusão. 88,10% (111/126) das amostras foram classificadas no grupo filogenético B1; 4,76% (6/126) no grupo D; 3,97% (5/126) no grupo B2; e 3,17% (4/126) no grupo A. As taxas de resistência antimicrobiana observadas foram: lincomicina 100% (126/126), eritromicina 100% (126/126), clortetraciclina 94,44% (119/126), cefalotina 51,59% (65/126), ampicilina 38,89% (49/126), sulfametoxazol + trimetoprima 37,3% (47/126), ciprofloxacina 19,84% (25/126), norfloxacina 14,29% (18/126), gentamicina 8,73% (11/126) e cloranfenicol 5,55% (7/126). O índice de resistência múltipla (IRMA) variou de 0,2 a 0,9. Entre as amostras, 46,03% (58/126) produziram biofilme e 99,21% (125/126) foram multirresistentes. São necessários mais estudos para elucidar a importância de cada grupo filogenético em suínos e evitar a propagação de estirpes de E. coli multirresistentes.

ABSTRACT Enteric diseases of bacterial origin are frequent in the pig industry, of particular notoriety are the colibacillosis that mainly affect piglets and cause great damage to the swine industry worldwide. The aim of the study was to analyze phylogenetics, to detect biofilm production, and to determine antimicrobial resistance profile in 126 strains of Escherichia coli isolated from swabs obtained from fragments of the small intestines of 235 healthy pigs killed in slaughterhouses in Pernambuco (Brazil) using polymerase chain reaction (PCR), adherence to microplates test and disc diffusion technique. Of the analyzed samples, 88.10% (111/126) were classified in phylogenetic group B1; 4.76% (6/126) in group D; 3.97% (5/126) in group B2 and, 3.17% (4/126) in group A. Antimicrobial resistance rates observed were: lincomycin 100% (126/126), erythromycin 100% (126/126), chlortetracycline 94.44% (119/126), cephalothin 51.59% (65/126), ampicillin 38.89% (49/126), sulfamethoxazole + trimethoprim 37.3% (47/126), ciprofloxacin 19.84% (25/126), norfloxacin 14.29% (18/126), gentamicin 8.73% (11/126) and, chloramphenicol 5.55% (7/126). Multiple antibiotic resistance (MAR) ranged from 0.2 to 0.9. Of the strains tested 46.03% (58/126) produced biofilm, and 99.21% (125/126) of the strains exhibited multi-resistance. Further studies are required to elucidate the importance of each phylogenetic group in pigs and to prevent the propagation of multi-resistant E. coli strains.

RESUMO Objetivou-se com este estudo pesquisar a ocorrência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii em carcarás (Caracara plancus) capturados no Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes Gilberto Freyre, Pernambuco, Brasil. Foram analisadas 115 amostras de soros sanguíneos pelo teste de aglutinação modificada (IgG, MAT≥25) utilizando taquizoítos inativados em formalina. Do total de amostras analisadas, 5,21% (6/115) foram positivas para presença de anticorpos anti-T. gondii, 16,67% com título 1:25 (1/06) e 83,33% (5/06) com título 1:50. A ocorrência de anticorpos em carcarás procedentes de região aeroportuária fomenta a preocupação em relação a aspectos ainda pouco elucidados, relacionados principalmente à inserção de aves silvestres na cadeia epidemiológica da toxoplasmose conectada à ação antrópica, tornando próxima a interação entre animais silvestres, domésticos e o homem. Dessa forma, é notória a necessidade de estudos relacionados à dinâmica de transmissão entre os diferentes genótipos existentes nessa tríade e sua relação com o meio ambiente, a fim de determinar a influência dessa espécie animal na cadeia epidemiológica da toxoplasmose.

ABSTRACT The objective of this study was to investigate the occurrence of antibodies against Toxoplasma gondii in carcarás (Caracara plancus) captured in the Recife/Guararapes Gilberto Freyre International Airport, in the State of Pernambuco, Brazil. 115 samples of blood sera were tested by the Modified Agglutination Test technique (IgG, MAT > 25) using tachyzoites inactivated in formalin. Of the total of the analyzed samples, 5,21% (6/115) were positive for the presence of antibodies against T. gondii, 16,67% with a titer of 1:25 (1/06) and 83,33% (5/06) with a titration of 1:50. The occurrence of antibodies in caracaras coming from airport region generate concern about aspects still poorly understood, mainly related to the inclusion of wild birds in the epidemiological chain of toxoplasmosis connected to human action, making close interaction between wild animals, domestic and man. Thus, the need for studies related to the dynamics of transmission between the different existing genotypes in this triad is evident as is its relationship with the environment to determine the influence of this animal species in the epidemiological chain of toxoplasmosis.