ABSTRACT Whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) comprise a group of phytophagous insects, with worldwide distribution. This group has 1,556 described species, with members concentrated in the tropics. In Brazil, as the literature on species of Aleyrodidae and associated plants is limited, our study presents species of whiteflies and their host plants collected in some Brazilian regions. New host plants or new occurrence locations for species already known in the country are presented, in addition to the record of Aleurotulus laneus Martin, a species not yet reported in Brazil.

RESUMO: Aleurocanthus woglumi é uma praga exótica, amplamente disseminada no Brasil, com grande preferência pelos citros, mas com hábito alimentar polífago. A participação do estado do Rio de Janeiro na produção brasileira de citros é pequena; todavia, ainda ocorrem políticas públicas de incentivo à citricultura no Estado. Em 2010, a ocorrência dessa praga no estado do Rio de Janeiro foi confirmada no município de Cachoeiras de Macacu. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a disseminação de A. woglumi nesse Estado, levantar novas espécies de plantas hospedeiras, identificar e avaliar a população de seus inimigos naturais presentes em dois pomares de lima-ácida ( Citrus latifolia ) 'Tahiti', infestados pela praga em Cachoeiras de Macacu, RJ, Brasil. Foram realizadas coletas de folhas de citros e de outras espécies de plantas com presença de ninfas de aleirodídeos em 19 municípios, e armadilhas adesivas amarelas foram instaladas para a captura de adultos, para posterior identificação. Nos pomares de lima-ácida, coletas de folhas foram feitas para confirmar a espécie de aleirodídeo e, em se tratando de A. woglumi , coletaram-se inimigos naturais associados a essa praga diretamente nas plantas infestadas. Os resultados mostraram que A. woglumi está disseminada em 12 municípios. Três novas espécies de plantas hospedeiras de A. woglumi foram identificadas: Artocarpus heterophyllus ( Moraceae ), Pouteria caimito ( Sapotaceae ) e Struthanthus flexicaulis ( Loranthaceae ). Em Cachoeiras de Macacu, uma nova espécie de parasitoide de ninfas de A. woglumi foi assinalada: Encarsia pergandiella (Hymenoptera: Aphelinidae ), enquanto que os insetos representantes da família Coccinellidae (Coleoptera) se destacaram como predadores dessa praga.

ABSTRACT: Aleurocanthus woglumi is an exotic pest, widely disseminated in Brazil, with a high preference for citrus plants, but with a polyphagous feeding habit. The contribution of the state of Rio de Janeiro in the Brazilian production of citrus fruits is small; however, there are still public policies that encourage citrus production in the state. In 2010, the appearance of this pest in Rio de Janeiro was confirmed in the municipality of Cachoeiras de Macacu. The objectives of this research were to evaluate the dissemination of A. woglumi in this state, conduct a survey of new species of host plants, identify and evaluate the population of natural enemies present at two orchards that grow 'Tahiti' limes ( Citrus latifolia ) infested by the pest in Cachoeiras de Macacu, RJ, Brazil. In 19 municipalities, leaves of citrus and other species of plants presenting aleyrodid nymphs were collected, and yellow sticky traps were installed to capture adults for subsequent identification. At the 'Tahiti' lime orchards, the leaf collections were done to confirm the species of Aleyrodidae , and regarding A. woglumi , the natural enemies associated with this pest were collected directly from the infested plants. The results showed that A. woglumi is wide-spread in 12 municipalities. Three new host plants for A. woglumi were identified: Artocarpus heterophyllus ( Moraceae ) , Pouteria caimito ( Sapotaceae ) and Struthanthus flexicaulis ( Loranthaceae ). In Cachoeiras de Macacu, a new species of parasitoid of A. woglumi nymphs was named: Encarsia pergandiella (Hymenoptera: Aphelinidae ), while the insects in the Coccinellidae (Coleoptera) family have stood out as predators of this pest.

No Brasil, é restrito o conhecimento sobre distribuição geográfica e plantas hospedeiras de moscas-brancas (Hemiptera: Aleyrodidae), principalmente em plantas cultivadas. Nesta comunicação, é registrada a ocorrência de Aleurodicus mirabilis (Cockerell, 1898) em altas infestações em fruta-do-conde (Annona squamosa Linnaeus, 1753) no estado de São Paulo, Brasil.

In Brazil the knowledge about the geographical distribution and host plants of whiteflies (Hemiptera: Aleyrodidae) is limited, mainly on crops. In this communication, the occurrence of Aleurodicus mirabilis (Cockerell, 1898) in high infestations in custard apple (Annona squamosa Linnaeus, 1753) is recorded in the state of São Paulo, Brazil.

Verificou-se a ocorrência de insetos associados a rações industriais para cães e gatos. Coletas simultâneas de péletes foram realizadas após a abertura dos sacos embalados na indústria e distribuídos para comercialização, no período de maio à novembro de 2003. Foram selecionadas para análise, seis diferentes tipos do total das marcas disponíveis para a venda no comércio da cidade do Rio de Janeiro. Registrou-se a incidência dos besouros Necrobia rufipes e Oryzaephilus surinamensis.

The occurrence of insects associated with pet foods was verified in simultaneous collections of peletes accomplished after the opening of the sacks wrapped in the industry and distributed for commercialization, in the period of may to november of 2003. There were selected for analysis six different types of the total available marks for sale in the city of Rio de Janeiro. The incidence of the beetles Oryzaephilus surinamensis and Necrobia rufipes was testified.