RESUMEN Objective: calcular los costes directos medios relacionados con la mano de obra de una cuidadora a domicilio remunerada a la hora de llevar a cabo los procedimientos que conforman la atención integral a una mujer mayor totalmente dependiente. Método: microcosteo cuantitativo, exploratorio-descriptivo, en forma de estudio de caso único, con datos recogidos de agosto a septiembre de 2023, en una residencia de un municipio de São Paulo, Brasil. Resultados: los costes medios fueron de US$ 0,39 por aspiración de las vías respiratorias superiores; US$ 1,41 por baños en la cama, hacer la cama y vestirla; US$ 0,43 por la dieta del catéter enteral; US$ 0,07 por la higiene ocular; US$ 0,13 por la higiene bucal; US$ 0,15 por lavarle el pelo en la cama; US$ 0,08 por la medicación del catéter enteral; US$ 0,07 por los cambios de decúbito; US$ 0,17 por los cambios de pañal. En total, US$ 6,37 estadounidenses al día. Conclusión: La contribución de este estudio es proponer una base racional para establecer el precio justo de los procedimientos que forman parte de la atención integral a las personas mayores totalmente dependientes, llevada a cabo por cuidadores a domicilio remunerados. Objective dependiente Método cuantitativo exploratoriodescriptivo, exploratoriodescriptivo exploratorio descriptivo, descriptivo exploratorio-descriptivo único 2023 Paulo Brasil Resultados US 039 0 39 0,3 superiores 141 1 41 1,4 vestirla 043 43 0,4 enteral 007 07 0,0 ocular 013 13 0,1 bucal 015 15 008 08 decúbito 017 17 pañal total 637 6 37 6,3 día Conclusión dependientes remunerados 202 03 3 0, 14 4 1, 04 00 01 63 6, 20 2
ABSTRACT Objective: To calculate the average direct costs related to the labor of a paid home caregiver in carrying out the procedures that make up comprehensive care for a dependent elderly woman. Method: quantitative, exploratory-descriptive micro-costing, in the form of a single case study, with data collected from August to September 2023 in a residence in a municipality in São Paulo, Brazil. Results: the average costs were US$ 0.39 for upper airway aspiration; US$ 1.41 for bed baths, bed-making, and dressing; US$ 0.43 for enteral catheter diet; US$ 0.07 for eye hygiene; US$ 0.13 for oral hygiene; US$ 0.15 for washing hair in bed; US$ 0.08 for enteral catheter medication; US$ 0.07 for decubitus changes; US$ 0.17 for diaper changes. It amounted to US$6.37/day. Conclusion: The contribution of this study is to propose a rational basis for establishing a fair price for procedures that are part of comprehensive care for the dependent elderly, carried out by paid home caregivers. Objective woman Method quantitative exploratorydescriptive exploratory descriptive microcosting, microcosting micro costing, costing micro-costing 202 Paulo Brazil Results US 039 0 39 0.3 aspiration 141 1 41 1.4 baths bedmaking, bedmaking making, making bed-making dressing 043 43 0.4 diet 007 07 0.0 hygiene 013 13 0.1 015 15 008 08 medication changes 017 17 US637day USday 6 37 day US$6.37/day Conclusion caregivers 20 03 3 0. 14 4 1. 04 00 01 2
RESUMO Objetivo: calcular os custos diretos médios relativos à mão de obra de cuidadora domiciliar remunerada na realização de procedimentos componentes da assistência integral a uma idosa totalmente dependente. Método: microcusteio quantitativo, exploratório-descritivo, na modalidade estudo de caso único, com dados coletados de agosto a setembro de 2023, em residência de um município de São Paulo, Brasil. Resultados: os custos médios corresponderam a US$ 0,39 para aspiração de vias aéreas superiores; US$ 1,41 para banho no leito, arrumação da cama e vestimenta; US$ 0,43 para dieta via cateter enteral; US$ 0,07 para higiene ocular; US$ 0,13 para higiene oral; US$ 0,15 para lavagem dos cabelos no leito; US$ 0,08 para medicação via cateter enteral; US$ 0,07 para mudança de decúbito; US$ 0,17 para troca de fralda. Totalizou US$ 6,37/dia. Conclusão: indica-se, como contribuição deste estudo, a proposição de uma base racional, visando estabelecer a justa precificação de procedimentos componentes da assistência integral aos idosos, totalmente dependentes, realizados por cuidadores domiciliares remunerados. Objetivo dependente Método quantitativo exploratóriodescritivo, exploratóriodescritivo exploratório descritivo, descritivo exploratório-descritivo único 2023 Paulo Brasil Resultados US 039 0 39 0,3 superiores 141 1 41 1,4 leito vestimenta 043 43 0,4 enteral 007 07 0,0 ocular 013 13 0,1 oral 015 15 008 08 decúbito 017 17 fralda 637dia dia 6 37 6,37/dia Conclusão indicase, indicase indica se, se indica-se racional idosos dependentes remunerados 202 03 3 0, 14 4 1, 04 00 01 20 2