A família Agromyzidae contém aproximadamente 2.500 espécies fitófagas conhecidas. Aqui são apresentados 22 novos registros de associação entre agromizídeos e suas plantas hospedeiras. Foram realizadas coletas entre 2002 e 2005 em remanescentes de cerrado no estado de São Paulo. As oito espécies de agromizídeos registradas pertencem ao gênero Melanagromyza Hendel e foram coletadas em 18 espécies de Asteraceae. Este é o primeiro estudo detalhado sobre associações entre agromizídeos não-minadores e suas plantas hospedeiras no Brasil.

Agromyzidae is a large and cosmopolitan fly family with approximately 2,500 known species. Here we present 22 new records of agromyzid-host plant associations. Plants were sampled from 2002 to 2005 in São Paulo state, Brazil. A total of eight agromyzid species were reared from 18 Asteraceae host species. The genus Melanagromyza Hendel was the commonest. This is the first detailed study reporting associations between non-leafmining Agromyzidae and their host plants in Brazil.

No presente estudo foi realizado um levantamento da fauna de insetos endófagos de capítulos de Asteraceae (Compostas), de 2000 a 2002, em oito localidades de cerrados sensu stricto no estado de São Paulo. Foram obtidas 64 espécies de endófagos (dípteros e lepidópteros) de 49 espécies de hospedeiras. Aproximadamente metade das espécies foi obtida de apenas uma área, e destas uma grande proporção ocorreu em apenas uma amostra (unicatas). Trinta por cento das espécies foram consideradas "singletons" (apenas um indivíduo foi obtido). A grande quantidade de espécies raras sugere uma forte troca de espécies entre diferentes áreas. Lepidópteros foram registrados em mais espécies hospedeiras que dípteros, confirmando o já observado para o mesmo sistema de insetos e plantas em outros ambientes no Brasil e Europa. As áreas de cerrado sensu stricto estudadas no estado de São Paulo encontram-se isoladas, com uma grande parte da fauna de invertebrados composta por muitas espécies raras e exclusivas. Diante deste quadro, sugere-se que a manutenção da biodiversidade de Asteraceae e seus endófagos em seus níveis atuais depende da conservação de todo o conjunto de remanescentes de cerrado do estado.

A survey of the endophagous insects fauna associated to Asteraceae capitula was carried out from 2000 to 2002 in eight cerrado sensu stricto sites located in the Brazilian state of São Paulo. Sixty-four endophagous species of Diptera and Lepidoptera were recorded from 49 asteracean host plants. Approximately half of the species were obtained from a single locality, with a large proportion emerging from a single sample (unicates). Thirty percent of the species were singletons (i.e. only one individual was recorded). The large proportion of rare species suggests a high species turnover among localities. Lepidopteran species were recorded on more host species than dipterans, confirming their more polyphagous food habit, also observed in other Brazilian biomes and in Europe. We conclude that the studied cerrado localities, all within São Paulo State, are isolated with its invertebrate fauna composed of many rare and exclusive species. We suggest that the maintenance of Asteraceae biodiversity and their endophagous insects depend on the conservation of all cerrado remnants in the state.

São descritas doze novas espécies de Tomoplagia criadas de capítulos de asteráceas, coletados no Sul e Sudeste do Brasil (T. aczeli n. sp., T. achromoptera n. sp., T. bicolor n. sp., T. brasiliensis n. sp., T. cipoensis n. sp., T. dimorphica n. sp., T. grandis n. sp., T. interrupta n. sp., T. matzenbacheri n. sp., T. rupestris n. sp., T. variabilis n. sp., e T. voluta n. sp.). Cinco espécies têm ornamentações atípicas das asas, derivadas do padrão normal para o gênero, que é de cinco faixas amarelas oblíquas. Padrões atípicos foram descritos anteriormente apenas para três espécies. Todas as espécies descritas foram criadas de capítulos de Vernonieae, o que confirma as plantas desta tribo de asteráceas como as principais hospedeiras das espécies de Tomoplagia. Entre as espécies de Tomoplagia descritas, cinco são especialistas de Lychnophorinae, uma sub-tribo das Vernonieae endêmica da vegetação de campo rupestre, que ocorre nos topos de cadeias montanhosas do Brasil central e sudeste. Estas espécies de Tomoplagia são, provavelmente, restritas à pequena distribuição geográfica de suas plantas hospedeiras. Um adendo à chave para espécies mais recente (Aczél 1955a) é apresentado, incluindo entradas para todas as espécies com ornamentações atípicas das asas.

Twelve new species of Tomoplagia reared from capitula of Asteraceae collected in southern and southeastern Brazil are described (T. achromoptera n. sp., T. aczeli n. sp., T. bicolor n. sp., T. brasiliensis n. sp., T. cipoensis n. sp., T. dimorphica n. sp., T. grandis n. sp., T. interrupta n. sp., T. matzenbacheri n. sp., T. rupestris n. sp., T. variabilis n. sp., and T. voluta n. sp.). Five of these species have highly atypical wing markings, differing from the usual pattern for the genus, which includes five oblique yellow bands. Aberrant wing patterns were previously known in only three species. All the new species were reared from capitula of Vernonieae, confirming this Asteraceae tribe as the main host group of Tomoplagia species. Of these new species, five are specialists on the Lychnophorinae, a Vernonieae subtribe endemic to campo rupestre vegetation, which occurs on tops of mountain chains in central and southeastern Brazil. These species of Tomoplagia are probably restricted to the small ranges of these host plants. An addedum to the most recent key to species (Aczél 1955a) is provided, including couplets to all of the species with modified wing patterns.