RESUMO Nos programas de melhoramento de milho das empresas privadas é comum realizar os chamados ensaios avançados de produto (PAT) em vários ambientes de cultivo no intuito de melhor posicionar os novos híbridos, bem como oportunizar a avaliação por parte dos produtores. Neste trabalho objetivou-se descrever a adaptabilidade e estabilidade de híbridos de milho a partir de PATs em multiambientes utilizando a abordagem multivariada AMMI (additive main effects and multiplicative interaction) combinada com métodos univariados. Foram considerados os dados de produtividade de grãos de doze híbridos de milho avaliados numa rede de PATs conduzidos pela empresa DuPont Pioneer em 80 ambientes nos estados de Minas Gerais e Goiás na safrinha de 2014. Foi empregada a análise AMMI e adicionalmente foram aplicados os métodos de regressão linear bissegmentada e os índices de Lin e Binns (1988) e de Annicchiarico (1992). Foram observadas diferenças significativas entre os híbridos sob teste, bem como marcante variação macroambiental. O efeito da interação híbridos por ambientes foi expressivo. A aplicação do método AMMI possibilitou o estudo da interação híbridos por ambientes a partir de PATs de milho. Os híbridos 7 e 8 são recomendados para os ambientes de maior qualidade ambiental, enquanto que os híbridos 3, 5 e 12 apresentam adaptabilidade ampla. Os índices de Lin e Binns (1988) e de Annicchiarico (1992) destacam o híbrido 8 como o mais promissor, por associar elevada produtividade e menor risco de adoção pelos produtores nos ambientes de cultivo testados.

ABSTRACT In maize breeding programs conducted by private companies, it is common to perform the product advanced trials (PAT) in several cultivation environments in order to better recommend the new hybrids, as well as to provide opportunities for the farmers to evaluate their products. The aim of this study was to describe the adaptability and stability of maize hybrids from unreplicated PATs using a multivariate approach combined with univariate methods. We considered the grain yield data of twelve maize hybrids evaluated in a PATs network conducted by the company DuPont Pioneer in 80 cultivation environments in the states of Minas Gerais and Goias, in second-crop of 2014. The AMMI analysis was employed and additionally we applied the methods based on bisegmented linear regression, Lin and Binns index (1988) and Annicchiarico index (1992). Significant differences were verified among the tested hybrids. The macro-environmental variation and the effect of hybrid by environment (H x E) interaction were expressive. The application of the AMMI method allowed the study of the H x E interaction based on maize PATs. Hybrids 7 and 8 are recommended for higher quality environments, while hybrids 3, 5 and 12 present wide adaptability. The Lin and Binns (1988) and Annicchiarico (1992) indexes highlight the hybrid 8 as the most promising for associating high productivity and lower risk in the tested cultivation environments.

O objetivo do presente trabalho foi selecionar clones de batata com elevado desempenho agronômico e resistência à pinta preta e aos vírus X e Y. Para tanto, foram realizados 57 cruzamentos entre clones portadores dos alelos Ry adg e Rx1, e a cultivar 'Chiquita', resistente à pinta preta (Alternaria solani). Na safra das águas de 2004, 57 famílias clonais foram avaliadas em campo e 331 clones selecionados considerando a aparência de tubérculos. Desse total de clones, avaliados em mais dois experimentos no verão de 2005, 180 foram selecionados por meio do marcador SCAR RYSC3 como portadores do alelo Ry adg,. Também foram realizadas uma avaliação de desempenho agronômico na safra de inverno de 2006 e uma avaliação de resistência à pinta preta nas safras de verão de 2007 e 2008. Paralelamente, foi utilizado um marcador CAPS visando à seleção de clones portadores do gene Rx1. Dessa forma, combinando os resultados dos marcadores moleculares com os de campo, agrupados via índices de seleção, foi possível selecionar 20 clones de alto desempenho agronômico, resistentes à pinta preta e portadores do alelo Ry adg. Devido a problemas apresentados pelo marcador CAPS, apenas sete destes foram analisados e um identificado como portador do alelo Rx1.

The purpose of this study was to select potato clones with high agronomic performance and resistant to early blight, Potato Virus Y (PVY) and Potato Virus X (PVX). Crossings were done among progenitors carrying the Ry adg and Rx1 alleles for resistance to PVY and PVX and the cultivar 'Chiquita', which presents high levels of resistance to early blight (Alternaria solani). In the rainy season of 2004, 57 clonal families were evaluated in the field and 331 clones were selected based on tuber appearance. These clones were field evaluated in two trials in the rainy season of 2005 and 180 clones were selected for Ry adg allele with the SCAR marker designed RYSC3. Another agronomic evaluation was done in the winter season of 2006 and early blight was evaluated in the rainy seasons of 2007 and 2008. Simultaneously a CAPS marker was used to select for the presence of Rx1 allele. Combining the results from these experiments we were able to select 20 clones presenting high agronomic performance, resistance to early blight and carrying the Ry adg allele. The use of CAPS marker has practical difficulties due to production of poor amplification products to be digested with the DdeI enzyme and should be changed for another marker which shows more efficiency.

Os objetivos do trabalho foram avaliar os processos de crescimento, de tuberização e de partição de matéria seca em tubérculos de clones de batata precoces e tardios ao longo do ciclo vegetativo. Avaliou-se, ainda, a viabilidade do uso desses caracteres morfofisiológicos para a seleção de clones mais adaptados às condições tropicais. O trabalho foi desenvolvido em Lavras (MG), na safra das águas (agosto a dezembro de 2005). Os clones tardios foram mais produtivos que os precoces, devido ao crescimento mais vigoroso, à maior longevidade da área foliar fotossinteticamente ativa, à maior taxa de tuberização e ao período mais longo para enchimento de tubérculos. Os teores de clorofila a, b e total, a área foliar, a duração da área foliar, a taxa de crescimento relativo e a taxa assimilatória líquida para os tubérculos foram relevantes na diferenciação dos clones tardios e precoces. Sugere-se como estratégia possível para aumentar a produtividade da cultura da batata em regiões tropicais, a seleção de clones com ciclo vegetativo mais longo.

The objective of this research was to evaluate the growth, tuberization and dry matter partitioning to tubers of early and late potato clones during the vegetative growth. Besides, it was studied the viability for using morphophysiological traits as parameters to select clones more adapted to tropical conditions. The study was conducted in Lavras, Minas Gerais State, Brazil during the rainy season (August to December of 2005). Late clones were more productive than early clones at the end of the growth cycle, due to the more vigorous growth, longer duration of the photosynthetically active leaf area, the greater tuberization speed and the prolongation of tuber bulking period. Results also suggest that the morphophisiological traits used in this study are important to evaluate clones more adapted to the tropical conditions. The following physiological traits were relevant to differentiate late and early clones and should be used in breeding programs aimed at obtaining clones more adapted to the tropical conditions: content of chlorophylls a, b and total of the upper canopy, leaf area, leaf area duration, relative growth rate, and net assimilation rate to tubers. The results of this study suggest that one strategy that could be used to increase potato tuber yield in the tropics is the selection for a longer growth cycle.