The relationships between Phasiinae (Diptera:Tachinidae) parasitoid flies and their Pentatomidae (Hemiptera: Heteroptera) hosts are little known in Argentina. We present new host-parasitoid associations in the rolling pampa, and describe for the first time the adult male of Dallasimyia bosqi Blanchard. Adult Hemiptera were sampled biweekly during spring-summer 2005, 2006 and 2012 in areas of natural vegetation and crops of red clover and soybean, in fields in La Plata, Magdalena and Chivilcoy counties (Buenos Aires province). The Hemiptera were reared under controlled conditions; those with parasitoid macrotype eggs stuck on the corium were kept till death, and those with no signs of parasitism were kept for up to 25-30 days. Each dead host was placed in a container with damp soil and covered with a nylon mesh. The adult parasitoids emerged were conditioned for identification. Five new associations were recorded: E. meditabunda - Cilindromyia brasiliana (Townsend) and Homogenia sp., D. furcatus - Trichopoda argentinensis (Blanchard) and Dallasimyia bosqi, and C. armigera - Trichopoda giacomellii (Blanchard) as well as the already known N. viridula - Trichopoda giacomellii. Reference collections are deposited in the Museo de La Plata, Argentina (MCNLP) and in the Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, Brazil (MZSP).

Las relaciones entre parasitoides Phasiinae (Diptera: Tachinidae) y sus huéspedes Pentatomidae (Hemiptera: Heteroptera) son escasamente conocidas en la Argentina. Se presentan nuevas asociaciones hospedador-parasitoide en la pampa ondulada, y se describe por primera vez el macho adulto de Dallasimyia bosqi Blanchard. Se efectuaron muestreos quincenales de hemípteros adultos durante primavera-verano de 2005, 2006 y 2012 en áreas de vegetación espontánea y cultivos de trébol rojo y soja en campos de los partidos de La Plata, Magdalena y Chivilcoy (Buenos Aires). Los hemípteros capturados se criaron bajo condiciones controladas, los que tenían huevos de parasitoides pegados en el corion se mantuvieron hasta su muerte, y aquellos sin evidencia de parasitismo se mantuvieron hasta 25-30 días. Cada huésped muerto fue depositado en un recipiente con tierra húmeda y cubierto con una malla de nylon. Los parasitoides adultos emergidos fueron acondicionados para su identificación. Se registraron cinco nuevas asociaciones: E. meditabunda - Cilindromyia brasiliana y Homogenia sp., D. furcatus -Trichopoda argentinensis y Dallasimyia bosqi, y C. armigera - Trichopoda giacomellii, y la ya conocida N. viridula - Trichopoda giacomellii. Colecciones de referencia se encuentran depositadas en el Museo de La Plata, Argentina (MLP) y en el Museu de Zoologia da Universidade de São Paulo, Brasil (MZSP).

In host-parasitoid interactions, parasitoid efficiency may be increased by different quantity and quality of plant signals. Crocidosema (=Epinotia) aporema (Walsingham) is a pest on soybean, with larvae feeding endophitically on various herbaceous leguminosae. In this study we analyzed larval parasitism of C. aporema on Melilotus albus Medikus, Galega officinalis L, Lupinus albus L and Glycine max Merrill in the north-east of the Buenos Aires province. Larval density was higher on L. albus (109,2 larvae/m²), than on the other leguminosae: 3,7; 6,9 y 11,3 on M. albus, G. officinalis and G. max, respectively. However, larval parasitism and the number of parasitoid species were lower on L. albus (9,5%, by the generalist ectoparasitoid Bracon sp.) than on M. albus (32,6%, Bracon sp. and the endoparasitoids Trathala sp.and Bassus sp.); G. officinalis and G. max (26,4% and 50,6% respectively, by Trathala sp. and Bracon sp. in both cases). Lupinus albus produced abundant sticky and odorous exudates in response to C. aporema larval feeding, which could have repelled the endoparasitoids. The much higher concentration of C. aporema on L. albus suggests this leguminosae could be used as a trap crop for control of C. aporema on soybean plots, method compatible with other tactics of conservative biological control.

En la interacción huésped-parasitoide las plantas suelen emitir señales capaces de aumentar la eficiencia de los parasitoides. Las larvas de Crocidosema (=Epinotia) aporema (Walsingham) se alimentan endofíticamente de leguminosas herbáceas y constituyen una plaga de la soja (Glycine max Merrill). En este estudio analizamos el parasitismo larval de C. aporema en Melilotus albus Medikus, Galega officinalis L, Lupinus albus L y G. max, en el noreste de Buenos Aires. La densidad larval fue mayor en L. albus (109,2 larvas/m²) que en las restantes leguminosas: 3,7; 6,9 y 11,3 en M. albus, G. officinalis y G. max, respectivamente. Sin embargo, el parasitismo y número de especies parasitoides fueron menores en L. albus (9,5% por el ectoparasitoide generalista Bracon sp.) que en M. albus (32,6%, Bracon sp. y los endoparasitoides Trathala sp.y Bassus sp.); G. officinalis y G. max (26,4% y 50,6% respectivamente, con Trathala sp. y Bracon sp. en ambas). Lupinus albus fue la única especie vegetal que reaccionó a la alimentación de C. aporema con producción de exudados pegajosos y olorosos que podrían haber repelido los endoparasitoides, actuando como un refugio parcial para C. aporema. Además, al ser positivamente seleccionada por C. aporema, esta leguminosa podría utilizarse como franja trampa para su control en cultivos de soja, de manera compatible con tácticas de control biológico por conservación de enemigos naturales.

The spiders are one of the most important predators that produce the mortality of the plague insects. The spider community was sampled with nets, plant pocketed and pit fall traps on soybean crop and the wild vegetation on the borders (2h manual capture). The samples are done during the crop development (December to mid-May) and, in the fallow period (mid-May to November), in order to know spiders specific composition, to compare specific diversity through Shannon index, and, to analyze the colonization process. Total specific richness was 37 species grouped in 13 families, and the dominant species was Misumenops pallidus (Keyserling) (Thomisidae). The higher diversity was recorded in wild vegetation (H = 2.829, and 25 species), then the herbal stratum of crop showed the highest affinity (H = 2.140, and 28 species), lowest diversity was recorded during the fallow period (H = 1.050, and 12 species). The early species colonizing the crop (December) belong to the families Thomisidae, Anyphaenidae and Oxyopidae, after them Araneidae and Corinnidae were recorded, the late colonizing were the Salticidae species. Thomisidae species were always the most abundant, predominating from February to April. The lowest density of species of spiders was found on December in the border crop, but the distribution, from the border to the center crop, from January to March, did not show any gradient. The occurrence of several species belonging to different guild in all the plots suggests that the spiders are an important limiting effect on insect populations, as soon as the importance of the preservation of natural areas in techniques of biological control.

Las arañas son uno de los depredadores más numerosos y un importante factor de mortalidad de insectos plaga de cultivos. La comunidad de arañas se muestreó mediante embolsado de plantas, red de arrastre, trampas de caída y captura manual a lo largo de 2h, en cultivos de soja y en los bordes con vegetación natural. Los muestreos se realizaron durante el desarrollo del cultivo (Diciembre-mediados de Mayo) y el período de barbecho (mediados de Mayo-Noviembre), con el fin de conocer la composición específica, comparar la diversidad mediante el índice de Shannon, y analizar la colonización del cultivo. La riqueza específica total fue de 37 especies agrupadas en 13 familias y la dominante fue Misumenops pallidus (Keyserling) (Thomisidae). La mayor diversidad se detectó en la vegetación natural (H = 2,829 y 25 especies), luego en el estrato herbáceo del cultivo con el que mostró la mayor afinidad (H = 2,140 y 28 especies) y la menor diversidad se detectó durante el período de barbecho (H = 1,050, y 12 especies). Las primeras colonizadoras del cultivo (Diciembre) fueron Thomisidae, Anyphaenidae y Oxyopidae, luego Araneidae y Corinnidae y última Salticidae. Thomisidae fue siempre la más abundante con predominio desde Febrero a Abril. En Diciembre se encontró una muy baja densidad de arañas en el borde del cultivo, y desde Enero a Marzo la distribución del borde al centro no mostró gradiente alguno. La presencia de varias especies pertenecientes a diferentes gremios en todo el lote sugiere un importante efecto limitador de las arañas sobre las poblaciones de insectos, así como la importancia de las áreas naturales en técnicas de control biológico por conservación.