RESUMO Objetivo Analisar a relação entre as violências sofridas na infância e a violência autoprovocada em um grupo de travestis e mulheres transexuais do estado do Rio de Janeiro. Métodos Tratou-se de estudo transversal realizado com 139 participantes selecionadas por meio de amostragem por conveniência entre 2019 e 2020. Foi utilizado questionário estruturado para a coleta de dados. Foi calculada a razão de chances (odds ratio, OR) e intervalo de confiança de 95% (IC95%) de ideação suicida, tentativa de suicídio e autoabuso pelas variáveis do estudo, por meio de regressão logística. Resultados Ter sofrido abuso emocional na infância aumentou a tentativa de suicídio (OR=9,00; IC95% 1,13;71,34), ter sofrido violência psicológica na infância aumentou o comportamento autoabusivo (OR=11,64; IC95% 2,35;57,5), a infecção por HIV aumentou a ideação suicida (OR=2,38; IC95% 1,09;5,21). Conclusão As violências sofridas na infância, bem como a vivência de doenças estigmatizantes, aumentaram o risco de violência autoprovocada entre essa população.

RESUMEN Objetivo Analizar la relación entre las violencias sufridas en la infancia y la violencia autoinfligida en un grupo de travestis y mujeres transexuales del estado de Río de Janeiro. Métodos Se trató de un estudio transversal realizado con 139 participantes seleccionadas mediante muestreo por conveniencia entre 2019 y 2020. Se utilizó un cuestionario estructurado para la recolección de datos. Se calcularon las razones de probabilidades (odds ratio, OR) y los intervalos de confianza del 95% (IC95%) para la ideación suicida, intentos de suicidio y autolesiones según las variables del estudio, a través de regresión logística. Resultados Haber sufrido abuso emocional en la infancia aumentó los intentos de suicidio (OR=9,00; IC95% 1,13;71,34); haber sufrido violencia psicológica en la infancia incrementó el comportamiento autolesivo (OR=11,64; IC95% 2,35;57,5); la infección por VIH aumentó la ideación suicida (OR=2,38; IC95% 1,09;5,21). Conclusión Las violencias sufridas en la infancia, así como la experiencia de enfermedades estigmatizantes, incrementaron el riesgo de violencia autoinfligida en esta población.

ABSTRACT Objective To analyze the relationship between childhood abuse and self-harm in a group of transvestites and transgender women from the state of Rio de Janeiro. Methods This was a cross-sectional study conducted with 139 participants selected through convenience sampling between 2019 and 2020. A structured questionnaire was used for data collection. The odds ratio (OR) and 95% confidence intervals (95%CI) for suicidal ideation, suicide attempts, and self-harm were calculated using logistic regression. Results Having experienced emotional abuse in childhood increased the suicide attempt (OR=9.00; 95%CI 1.13;71.34), having experienced psychological violence in childhood increased self-injurious behavior (OR=11.64; 95%CI 2.35;57.5), HIV infection increased suicidal ideation (OR=2.38; 95%CI 1.09;5.21). Conclusion Childhood abuse, as well as the experience of stigmatizing diseases, increased the risk of self-harm among this population.

RESUMEN Objetivo Analizar la relación entre las violencias sufridas en la infancia y la violencia autoinfligida en un grupo de travestis y mujeres transexuales del estado de Río de Janeiro. Métodos Se trató de un estudio transversal realizado con 139 participantes seleccionadas mediante muestreo por conveniencia entre 2019 y 2020. Se utilizó un cuestionario estructurado para la recolección de datos. Se calcularon las razones de probabilidades (odds ratio, OR) y los intervalos de confianza del 95% (IC95%) para la ideación suicida, intentos de suicidio y autolesiones según las variables del estudio, a través de regresión logística. Resultados Haber sufrido abuso emocional en la infancia aumentó los intentos de suicidio (OR=9,00; IC95% 1,13;71,34); haber sufrido violencia psicológica en la infancia incrementó el comportamiento autolesivo (OR=11,64; IC95% 2,35;57,5); la infección por VIH aumentó la ideación suicida (OR=2,38; IC95% 1,09;5,21). Conclusión Las violencias sufridas en la infancia, así como la experiencia de enfermedades estigmatizantes, incrementaron el riesgo de violencia autoinfligida en esta población. Janeiro 13 201 2020 datos odds ratio OR 95 IC95 IC (IC95% logística OR=9,00 OR900 9 00 (OR=9,00 1,1371,34 1137134 1,13 71,34 1 71 34 1,13;71,34) OR=11,64 OR1164 11 64 (OR=11,64 2,3557,5 235575 2,35 57,5 2 35 57 5 2,35;57,5) OR=2,38 OR238 38 (OR=2,38 1,095,21. 109521 1,09 5,21 . 09 21 1,09;5,21) estigmatizantes población 20 202 IC9 (IC95 OR=9,0 OR90 0 (OR=9,0 1371 1,1371,3 113713 113 1,1 7134 71,3 7 3 1,13;71,34 OR=11,6 OR116 6 (OR=11,6 3557 2,3557, 23557 235 2,3 575 57, 2,35;57,5 OR=2,3 OR23 (OR=2,3 095 1,095,21 10952 109 1,0 521 5,2 1,09;5,21 (IC9 OR=9, OR9 (OR=9, 137 1,1371, 11371 1, 713 71, 1,13;71,3 OR=11, OR11 (OR=11, 355 2,3557 2355 23 2, 2,35;57, OR=2, OR2 (OR=2, 1,095,2 1095 10 52 5, 1,09;5,2 (IC OR=9 (OR=9 1,1371 1137 1,13;71, OR=11 OR1 (OR=11 2,355 2,35;57 OR=2 (OR=2 1,095, 1,09;5, OR= (OR= 1,137 1,13;71 OR=1 (OR=1 2,35;5 1,095 1,09;5 (OR 1,13;7 2,35; 1,09; 1,13;

ABSTRACT Objective To analyze the relationship between childhood abuse and self-harm in a group of transvestites and transgender women from the state of Rio de Janeiro. Methods This was a cross-sectional study conducted with 139 participants selected through convenience sampling between 2019 and 2020. A structured questionnaire was used for data collection. The odds ratio (OR) and 95% confidence intervals (95%CI) for suicidal ideation, suicide attempts, and self-harm were calculated using logistic regression. Results Having experienced emotional abuse in childhood increased the suicide attempt (OR=9.00; 95%CI 1.13;71.34), having experienced psychological violence in childhood increased self-injurious behavior (OR=11.64; 95%CI 2.35;57.5), HIV infection increased suicidal ideation (OR=2.38; 95%CI 1.09;5.21). Conclusion Childhood abuse, as well as the experience of stigmatizing diseases, increased the risk of self-harm among this population. selfharm self harm Janeiro crosssectional cross sectional 13 201 2020 collection OR (OR 95 95CI CI (95%CI attempts regression OR=9.00 OR900 9 00 (OR=9.00 1.1371.34, 1137134 1.13 71.34 , 1 71 34 1.13;71.34) selfinjurious injurious OR=11.64 OR1164 11 64 (OR=11.64 2.3557.5, 235575 2.35 57.5 2 35 57 5 2.35;57.5) OR=2.38 OR238 38 (OR=2.38 1.095.21. 109521 1.09 5.21 . 09 21 1.09;5.21) diseases population 20 202 OR=9.0 OR90 0 (OR=9.0 1371 1.1371.34 113713 113 1.1 7134 71.3 7 3 1.13;71.34 OR=11.6 OR116 6 (OR=11.6 3557 2.3557.5 23557 235 2.3 575 57. 2.35;57.5 OR=2.3 OR23 (OR=2.3 095 1.095.21 10952 109 1.0 521 5.2 1.09;5.21 OR=9. OR9 (OR=9. 137 1.1371.3 11371 1. 713 71. 1.13;71.3 OR=11. OR11 (OR=11. 355 2.3557. 2355 23 2. 2.35;57. OR=2. OR2 (OR=2. 1.095.2 1095 10 52 5. 1.09;5.2 OR=9 (OR=9 1.1371. 1137 1.13;71. OR=11 OR1 (OR=11 2.3557 2.35;57 OR=2 (OR=2 1.095. 1.09;5. OR= (OR= 1.1371 1.13;71 OR=1 (OR=1 2.355 2.35;5 1.095 1.09;5 1.137 1.13;7 2.35; 1.09; 1.13;

RESUMO Objetivo Analisar a relação entre as violências sofridas na infância e a violência autoprovocada em um grupo de travestis e mulheres transexuais do estado do Rio de Janeiro. Métodos Tratou-se de estudo transversal realizado com 139 participantes selecionadas por meio de amostragem por conveniência entre 2019 e 2020. Foi utilizado questionário estruturado para a coleta de dados. Foi calculada a razão de chances (odds ratio, OR) e intervalo de confiança de 95% (IC95%) de ideação suicida, tentativa de suicídio e autoabuso pelas variáveis do estudo, por meio de regressão logística. Resultados Ter sofrido abuso emocional na infância aumentou a tentativa de suicídio (OR=9,00; IC95% 1,13;71,34), ter sofrido violência psicológica na infância aumentou o comportamento autoabusivo (OR=11,64; IC95% 2,35;57,5), a infecção por HIV aumentou a ideação suicida (OR=2,38; IC95% 1,09;5,21). Conclusão As violências sofridas na infância, bem como a vivência de doenças estigmatizantes, aumentaram o risco de violência autoprovocada entre essa população. Janeiro Tratouse Tratou se 13 201 2020 dados odds ratio OR 95 IC95 IC (IC95% logística OR=9,00 OR900 9 00 (OR=9,00 1,1371,34, 1137134 1,13 71,34 , 1 71 34 1,13;71,34) OR=11,64 OR1164 11 64 (OR=11,64 2,3557,5, 235575 2,35 57,5 2 35 57 5 2,35;57,5) OR=2,38 OR238 38 (OR=2,38 1,095,21. 109521 1,09 5,21 . 09 21 1,09;5,21) estigmatizantes população 20 202 IC9 (IC95 OR=9,0 OR90 0 (OR=9,0 1371 1,1371,34 113713 113 1,1 7134 71,3 7 3 1,13;71,34 OR=11,6 OR116 6 (OR=11,6 3557 2,3557,5 23557 235 2,3 575 57, 2,35;57,5 OR=2,3 OR23 (OR=2,3 095 1,095,21 10952 109 1,0 521 5,2 1,09;5,21 (IC9 OR=9, OR9 (OR=9, 137 1,1371,3 11371 1, 713 71, 1,13;71,3 OR=11, OR11 (OR=11, 355 2,3557, 2355 23 2, 2,35;57, OR=2, OR2 (OR=2, 1,095,2 1095 10 52 5, 1,09;5,2 (IC OR=9 (OR=9 1,1371, 1137 1,13;71, OR=11 OR1 (OR=11 2,3557 2,35;57 OR=2 (OR=2 1,095, 1,09;5, OR= (OR= 1,1371 1,13;71 OR=1 (OR=1 2,355 2,35;5 1,095 1,09;5 (OR 1,137 1,13;7 2,35; 1,09; 1,13;

Resumen Introducción La autonomía profesional en enfermería se presenta como un tema complejo y de poca visibilidad, especialmente en sectores que demandan acciones de gran complejidad como en el quirófano. Objetivo Analizar las representaciones sociales elaboradas por las enfermeras sobre su autonomía profesional en el quirófano. Materiales y Métodos Estudio descriptivo y exploratorio de enfoque cualitativo, desarrollado con el apoyo teórico de la Teoría de las Representaciones Sociales. Nueve enfermeros que trabajan en la sala de operaciones de un hospital universitario en el estado de Río de Janeiro participaron en el estudio. La recopilación de datos tuvo lugar entre junio y octubre de 2017 a través de una entrevista semiestructurada. Los datos fueron sometidos a análisis temáticos. Resultados: Del análisis de datos surgieron las siguientes categorías: la autonomía profesional de la enfermera del quirófano: conocimiento, libertad de acción y poder de decisión; los límites para la autonomía profesional de la enfermera en sala de cirugía: relaciones jerárquicas y de poder, y conocimiento. Discusión La autonomía profesional de las enfermeras en el quirófano es un objeto de representación con diferentes dimensiones, una cognitiva y una práctica, la primera de las cuales se basa esencialmente en el conocimiento técnico-científico, y la segunda en la libertad de acción y el poder de decisión necesario para el pleno ejercicio de autonomía. Conclusiones La autonomía profesional de las enfermeras es un objeto de representación social, ya que es un cuerpo generador de conocimiento, saberes, reflexión e identidad profesional capaz de despertar actitudes y prácticas.

Abstract Introduction Professional nurse autonomy is considered a complex issue with little attention, especially in fields that demand highly complex actions such as the operating room. Objective To analyze the social representations made by nurses about their professional autonomy in the operating room. Materials and Methods An exploratory descriptive qualitative study was conducted based on the theoretical underpinning of the Theory of Social Representations. Nine nurses, who work in the operating room of a university hospital in the state of Rio de Janeiro, participated in the study. The data were collected between June and October 2017 through a semi-structured interview and subsequently subjected to thematic analysis. Results Based on the data analysis made, the following categories were created: the professional autonomy of the operating room nurse: knowledge, freedom of action and decision-making power; the constraints to professional nurse autonomy in the operating room: hierarchical and power relationships and knowledge. Discussion Professional nurse autonomy in the operating room is an object of representation with different cognitive and practical dimensions: the first one is mainly based on technical-scientific knowledge, while the second one is based on the freedom of action and the decision-making power required to exercise full autonomy. Conclusions Professional nurse autonomy is an object of social representation conceived as a body that generates knowledge, know-how, reflection and professional identity that can arouse attitudes and practices.

Resumo Introdução Autonomia profissional na enfermagem se apresenta como tema complexo e pouca visibilidade, sobretudo em setores que demandam ações de grande complexidade como, no centro cirúrgico. Objetivo Analisar as representações sociais elaboradas por enfermeiros sobre sua autonomia profissional no centro cirúrgico. Materiais e Métodos Estudo descritivo-exploratório de abordagem qualitativa, desenvolvido com o suporte teórico da Teoria das Representações Sociais. Participaram do estudo nove enfermeiros atuantes no centro cirúrgico de um hospital universitário do estado do Rio de Janeiro. A coleta ocorreu entre junho e outubro de 2017 por meio de entrevista semiestruturada. Os dados foram submetidos à análise temática. Resultados Da análise dos dados emergiram as categorias: a autonomia profissional do enfermeiro do centro cirúrgico: conhecimento, liberdade de atuação e poder de decisão; os limites para a autonomia profissional do enfermeiro do centro cirúrgico: relações hierárquicas e de poder e conhecimento. Discussão A autonomia profissional do enfermeiro no centro cirúrgico é um objeto de representação com dimensões distintas, uma cognitiva e uma prática, cuja primeira se pauta essencialmente no conhecimento técnico-científico, e a segunda na liberdade de atuação e no poder de decisão necessários ao exercício pleno da autonomia. Conclusões A autonomia profissional do enfermeiro é um objeto de representação social, pois ela é corpo gerador de conhecimentos, saberes, reflexão e identidade profissional capaz de suscitar atitudes e práticas.