Senna ocidentalis é uma planta daninha, nativa do Brasil, sendo considerada infestante de culturas e plantações, e é responsável por perdas de produção de diversas culturas, principalmente de soja. O objetivo deste trabalho foi avaliar se o extrato e frações de Croton argenteus possuem atividade fitotóxica sobre S. ocidentalis. O extrato etanólico bruto (EEB) e as frações hexânica (FH), clorofórmio (FCL) e acetato de etila (FAE) foram testados na germinação, crescimento, aumento do estresse oxidativo, síntese de ATP, L- malato e succinato. O extrato bruto e frações atrasaram a germinação das sementes de S. ocidentalis e diminuíram a porcentagem final de germinação. O estresse oxidativo também aumentou nas plântulas tratadas, comprovado pelo aumento na síntese de catalase, peroxidase e superóxido dismutase, glutationa redutase e peroxidação lipídica, sendo evidente que a fração acetato de etila é mais fitotóxica. Os resultados indicam que o extrato bruto e frações de C. argenteuscomprometem o metabolismo energético mitocondrial, pela inibição na síntese de ATP mitocondrial, com diminuição na produção de L- malato e succinato. A fração acetato de etila de C. argenteus apresentou alta atividade inibitória sobre a germinação e crescimento, e estes efeitos ocorrem pelas alterações no metabolismo mitocondrial e aumenta o estresse oxidativo, levando a morte das plântulas.

Senna ocidentalis is a weed, native to Brazil, considered to infest crops and plantations, and is responsible for yield losses of several crops, particularly soybean. The aim of this work was to evaluate if theCroton argenteus extract and fractions possess phytotoxic activity on S. ocidentalis. The crude ethanolic extract (CEE) and its hexanic (HF), chloroformic (CLF) and ethyl acetate (EAF) fractions were tested in germination, growth, oxidative stress increase, Adenosine triphosphate, L-malate and succinate synthesis. The crude extract and its fractions slowed down the germination of S. ocidentalis and decreased the final percentage of germination. Oxidative stress was also increased in the seedlings, by an increase of catalase, peroxidase, superoxide dismutase, glutathione reductase and lipid peroxidation; and it became clear that the ethyl acetate fraction was more phytotoxic. The results indicate that the crude extract and fractions of C. argenteus compromise the mitochondrial energy metabolism, by the inhibition of mitochondrial ATP production, with a decrease in the production of L-malate and succinate. The ethyl acetate fraction of C. argenteus showed high activity on germination and growth, and these effects take place by means of mitochondrial metabolism alterations and increase the oxidative stress, leading the seedling death.

Os extratos e frações de Acacia podalyriifolia foram analisados previamente para a atividade antibacteriana através da difusão em disco e as propriedades antioxidantes foram verificadas pela determinação da capacidade removedora do radical livre DPPH e pela mensuração do conteúdo de fenólicos totais (Método de Folin). O presente estudo descreve as atividades antibacteriana (determinação da concentração inibitória mínima) e antioxidante (espécies reativas do ácido tiobarbitúrico - teste TBARS) para o extrato etanólico e as frações diclorometano e acetato de etila e para duas flavanonas (naringenina e 5-β-D-glicosil-naringenina) isoladas das flores de Acacia podalyriifolia A. Cunn. ex G. Don. As flavanonas naringenina e 5-β-D-glicosil-naringenina ainda não haviam sido obtidas desta espécie. A atividade antibacteriana mais efetiva foi observada com a fração acetato de etila (CIM=0,25 mg/mL contra Staphylococcus aureus ATCC 6538; CIM=0,125 mg/mL, contra Staphylococcus epidermidis ATCC 12229; CIM=0,5 mg/mL contra Streptococcus pyogenes ATCC 19615, Klebsiella pneumoniae ATCC 13883 e Proteus mirabilis ATCC 43071). As amostras avaliadas demonstraram atividade pelo teste TBARS, especialmente o extrato etanólico (1000 ppm), que foi o mais ativo (29,43% ± 0.65), seguido pela fração acetato de etila (1000 ppm, 24,84% ± 1,28), ambos demonstrando atividade mais elevada que a apresentada pelo ácido ascórbico (1000 ppm, 21,73% ± 1,77), ainda que menor que a do BHT (1000 ppm, 35,15% ± 3,42), ambas substâncias de referência. Naringenina e 5-β-D-glicosil-naringenina demonstraram ação antioxidante, porém somente a naringenina inibiu o crescimento de bactérias gram-positivas e gram-negativas.

The extracts and fractions from the flowers of A. podalyriifolia were analyzed previously for antibacterial activity using diffusion in disk, Antioxidant properties were evaluated by determining radical scavenging power (DPPH test) and total phenol content was measured (Folin method). The present study describes the in vitro antibacterial (determining minimum inhibitory concentration) and antioxidant activities (by thiobarbituric acid reactive species - TBARS method) for the ethanol extract, dichloromethane and ethyl acetate fractions and two flavanones (naringenin and 5-β-D-glycosyl-naringenin) isolated from the flowers of Acacia podalyriifolia A. Cunn. ex G. Don. The flavanones naringenin and 5-β-D-glycosyl-naringenin had not previously been obtained from this species. The most effective antibacterial activity was observed in the ethyl acetate fraction (MIC=0.25 mg mL-1 against Staphylococcus aureus ATCC 6538, MIC = 0.125 mg mL-1 against Staphylococcus epidermidis ATCC 12229, MIC=0.5 mg mL-1 against Streptococcus pyogenes ATCC 19615, Klebsiella pneumoniae ATCC 13883 and Proteus mirabilis ATCC 43071). The evaluated samples showed antioxidant activity on the TBARS test, especially for ethanol extract (1000 ppm), which was the most active (29.43% ± 0.65) followed by ethyl acetate fraction (1000 ppm, 24.84% ± 1,28), both demonstrating higher activity than that presented by ascorbic acid (1000 ppm, 21.73% ± 1.77), although lower than the BHT (1000 ppm 35.15% ± 3.42), both reference compounds. Naringenin and 5-β-D-glycosyl-naringenin demonstrated antioxidant action, but only naringenin inhibited the growth of gram-positive and gram-negative bacteria.

Espécies de Acacia são tradicionalmente utilizadas para o tratamento de diversas patologias. Estudos quimiotaxonômicos têm relacionado o gênero Acacia como fonte de compostos fenólicos, os quais apresentam propriedades biológicas diversas. Este trabalho destaca a atividade antioxidante de Acacia podalyriifolia. Esta planta é originária da Austrália e amplamente cultivada no Sul do Brasil como ornamental. O material vegetal (flores) foi seco à sombra, submetido à extração com etanol, seguido de partição com hexano, diclorometano e acetato de etila. A triagem fitoquímica realizada no extrato etanólico bruto e nas suas frações, demonstrou a presença de compostos fenólicos e flavonóides. A determinação do conteúdo fenólico foi realizada com o reativo Folin Ciocalteau, verificando ser a fração acetato de etila (FAE) a que apresentou a maior concentração (338,5 mg de ácido gálico/g de FAE). Na avaliação da atividade captadora de radical, empregando o radical livre DPPH, a fração acetato de etila demonstrou atividade antioxidante mais elevada (IC50 = 3,22 µg/mL de FAE).

Acacia species are usually used as treatment for several diseases. Chemotaxonomic studies have related the Acacia genus as a source of phenolic compounds, which present several biological properties. This work emphasizes the antioxidant activity of Acacia podalyriifolia. This plant is natural from Australia and vastly cultivated in the South of Brazil as ornamental feature. The plant material (flowers) was shadow-dried and submitted to the extraction with ethanol, followed by partition with hexane, dichloromethane and ethyl acetate. The phytochemical screening performed in the ethanol crude extract and in its fractions showed the presence of phenolic compounds and flavonoids. Determination of the phenolic content was performed with the Folin Ciocalteau reagent. It was found out that the ethyl acetate fraction (FAE) was the one that displayed the biggest concentration (338,5 mg of gallic acid/g of FAE). In the evaluation of the radical scavenging activity, using the free radical DPPH, the ethyl acetate fraction showed the highest antioxidant activity (IC50 = 3,22 µg/mL from FAE).