Resumen:Trichiliaes uno de losgéneros más diversos de la familia Meliaceae, actualmente con cinco especies para la flora argentina, donde se incluye aTrichilia pallens,que es citada por primera vez. Se presenta una descripción morfológica de la especie, fotografías de campo, su distribución geográfica, hábitat, fenología, nombres vernáculos, usos, estado de conservación, caracteres diagnósticos y, por primera vez, una clave taxonómica de las especies deTrichiliapresentes en la Argentina. Además, se designan lectotipos paraTrichilia brachythyrsus,T. petiolulata,T. glabrirameayT. puberulanthera, incluyendo notas nomenclaturales.

Summary:Trichiliais one of the most diverse genera of the family Meliaceae, currently with five species for the argentine flora, includingTrichilia pallens, whichis reported for the first time. A morphological description of the species is presented as well as field pictures, its geographic distribution, habitat, phenology, vernacular names, uses, conservation status, diagnostic characters, and the first key for to the species ofTrichiliain Argentina. In addition, lectotypes are designated forTrichilia brachythyrsus,T. petiolulata,T. glabriramea,andT. puberulanthera, including nomenclatural notes.

Abstract Isoetes candelariensis is a new species of Isoetaceae from Misiones, Argentina. This species is ephemeral, and grows on basaltic bedrock outcrop pools, in Urutau Reserve from Candelaria Department. This taxon differs from other aquatic Isoetes in this region by the unique combination of characters of its leaves, ligule, labium and megaspore ornamentation. Misiones Argentina ephemeral pools Department leaves ligule ornamentation

Summary Hygrophilous forests are tree dominated formations in periodically or permanently waterlogged environments. The species composition, phytosociological structure and tree diversity of hygrophilous forest stands located in Puerto Valle, in the northeast of the Iberá wetland (Corrientes, Argentina), are described. The forest of Puerto Valle consists of 24 species with a monodominant formation of the “arary”,Calophyllum brasiliense(Calophyllaceae), as the main component. The floristic similarity between communities indicates complete dissimilarity between forest patches in Puerto Valle sites. Natural recruitment in Puerto Valle also showed a predominance ofC. brasiliense, in line with the monodominant character of the species. Our results indicate a great spatial variability of the rain forests in the territorial matrix and reinforce the relict character of the forest withC. brasiliensein Argentina.

Resumen Las selvas higrófilas son formaciones forestales de ambientes periódica o permanentemente anegados. Se describe la composición de especies, la estructura fitosociológica y la diversidad arbórea de sitios de selva higrófila situados en Puerto Valle, en el nordeste del humedal del Iberá, en Corrientes, Argentina. El bosque de Puerto Valle registra 24 especies y presenta una formación monodominante con el “arary”,Calophyllum brasiliense(Calophyllaceae), como principal componente. La disimilitud florística es completa al comparar la similitud florística entre las comunidades de parches boscosos de Puerto Valle. El reclutamiento natural en Puerto Valle presentó también predominio deC. brasiliense, reafirmando el carácter monodominante de la especie. Nuestros resultados indican una gran variabilidad espacial de las selvas higrófilas en la matriz territorial y refuerza el carácter relictual de la selva conC. brasilienseen la Argentina.

Summary: In the Iberá region there are dwellings that are self-built with plants found in the surrounding area, and that are designed according to the lifestyles of their inhabitants, and in full reciprocity with the environment. In this context, we studied the Iberá dwellings using an ethnobotanical approach and within the framework of biocultural conservation. To this end, we inquired about the location, composition, construction, and design, among other aspects, as well as the future prospectives and implications of this construction at the study site. The methodology combined ethnographic and ethnobotanical techniques. Thirty-four dwellings were visited, involving a total of 68 people. Sketches were made, and plant specimens were collected. The results showed that the Iberá dwelling is characterised as a simple construction, composed mainly of plants belonging to the environment, and with the simple functions of storage and overnight accommodation. Nevertheless, the entire housing is to be highlighted as a biocultural conservation unit for the Iberá region, as it is placed in a specific point in the settlement where the community is located, which includes the actual building of the house, the surrounding agroforestry system and the associated knowledge.

Resumen En la región de Iberá se ubican viviendas que son autoconstruidas con vegetales que se encuentran circundantes a la misma, y que son diseñadas según los modos de vida de sus habitantes, y en plena reciprocidad con el ambiente. En este contexto nos propusimos estudiar la vivienda ibereña desde un enfoque etnobotánico y en el marco de la conservación biocultural. Para ello indagamos acerca de la localización, composición, construcción, diseño, entre otras características, así como también las perspectivas futuras y las implicancias de su construcción en el sitio de estudio. La metodología combinó técnicas etnográficas, junto a técnicas etnobotánicas. Se visitaron 34 viviendas, en las que participaron un total de 68 personas, se realizaron croquis y se coleccionaron los ejemplares vegetales testigos. Los resultados arrojaron que la vivienda ibereña se caracterizó por ser una edificación sencilla, compuesta mayoritariamente de vegetales que pertenecen al ambiente, y con la función simplemente de almacenar y pernoctar. No obstante, se destacó como una unidad de conservación biocultural para la región Iberá a todo el complejo habitacional ubicado en un sitio puntual del asentamiento donde se localiza la comunidad, el cual incluye la edificación material de la vivienda, el sistema agroforestal que la rodea, y los conocimientos asociados.

Abstract Keller, H. A. 2023. Two new species in the subfamily Asclepiadoideae (Apocynaceae) in Salta Province, Argentina. Darwiniana, nueva serie 11(1): 357-366. Recent botanical explorations carried out in the northwest of Argentina allowed us to find two new species of Apocynaceae, one of them, which belongs to the genus Petalostelma, was found in the Garrapatas Private Reserve, General Güemes, in the Mountain Chaco region, the other, of the genus Philibertia, was found in the Quebrada de Escoipe, Chicoana, in inter-Andean valleys. In this contribution both taxa are described and illustrated.

Resumen Keller, H. A. 2023. Dos nuevas especies de la subfamilia Asclepiadoideae (Apocynaceae) en la provincia de Salta, Argentina. Darwiniana, nueva serie 11(1): 357-366. Recientes exploraciones botánicas llevadas a cabo en el noroeste de la Argentina permitieron hallar dos especies nuevas de Apocynaceae, una de ellas, que pertenece al género Petalostelma, fue hallada en la Reserva Privada Garrapatas, Gral. Güemes, en la región del Chaco Serrano, la otra, del género Philibertia se halló en la Quebrada de Escoipe, Chicoana, en valles interandinos. En esta contribución se describen e ilustran ambos taxones.

Resumen Introducción y objetivos: La invasión de los ecosistemas naturales por parte de las especies exóticas representa una preocupación importante en el contexto de conservación global. En los campos del Teyú Cuaré, en el departamento de San Ignacio, Misiones, existe un alto nivel de endemismo con al menos ocho especies de plantas vasculares microendémicas. Estos pastizales se consideran los únicos fragmentos de Cerrado presentes en la Argentina y están siendo invadidos por Melinis minutiflora (Poaceae). El objetivo de este trabajo fue evaluar cómo esta gramínea adventicia afecta la composición y diversidad de la vegetación, y determinar el avance en el periodo 2015-2017. M&M: Para medir el impacto se muestreó la vegetación mediante 25 parcelas de 1x1m situadas al azar en áreas con y sin invasión. Se calcularon parámetros fitosociológicos e índices de diversidad. Para la medición del avance se realizaron recorridas perimetrales con GPS. Resultados: Encontramos que las áreas libres de esta gramínea exótica poseen un mayor número total de especies (81), y mayor número de especies exclusivamente presente solo en estos sitios (51). El análisis de superficie mostró un avance de aproximadamente 9.744 mi* a 23.396 m*. Conclusiones: Nuestros resultados indican que el avance de las poblaciones de M. Minutiflora es vertiginoso y que ejerce una importante presión sobre la estructura de los pastizales y su diversidad, al ocupar el nicho ecológico de las hierbas y subarbustos nativos.

Summary Background and aims: The invasión of natural ecosystems by alien species represents a major concern in the context of global conservation. In the fields of Teyú Cuaré, in the department of San Ignacio, Misiones, there is a high level of endemism with at least eight species of microendemic vascular plants. These grasslands are considered the only Cerrado fragments present in Argentina and are being invaded by Melinis minutiflora (Poaceae). The aim of this work was to evaluate how this adventitious grass affects the composition and diversity of the vegetation, and to determine the progress in the period 2015-2017. M&M: To measure the impact, the vegetation was sampled using 25 random plots of 1x1m in areas with and without invasion. Phytosociological parameters and diversity indices were calculated. For the measurement of progress, perimeter walks were carried out with GPS. Results: We found that areas free of this exotic grass had a higher total number of species (81), and a higher number of species exclusively present only in these sites (51). The area analysis showed an increase from approximately 9,744 m2 to 23,396 m2. Conclusions: Our results indicate that the advance of M. minutiflora populations is vertiginous and that it exerts a significant pressure on grassland structure and diversity by occupying the ecological niche of native herbs and subshrubs.

Resumen: La identificación de muestras delHerbarium Pedersenianumdepositado en CTES permitió dar cuenta de una nueva especie,Oxypetalum timbenseH. A. Keller (Apocynaceae), a partir de un ejemplar recolectado por Karner Hagelund en el sur de Brasil en 1977. La especie nueva se describe e ilustra; además se discuten diferencias y similitudes con especies relacionadas, especialmente conO. appendiculatumMart., con la cual tiene más afinidad.

Summary: The identification of samples from theHerbarium Pedersenianumdeposited at CTES allowed us to account for a new species for science,Oxypetalum timbenseH. A. Keller (Apocynaceae), from a specimen collected by Karner Hagelund in southern Brazil in 1977. The new species is described and illustrated, moreover differences and similarities with related species are discussed, especially withO. appendiculatumMart., with which it has more affinity.

Resumen: Entre las comunidades que habitan los Esteros del Iberá es común encontrar barreras erigidas a partir de elementos naturales extraídos del ambiente, denominadas comúnmente como “cercos naturales”. Estos cumplen la función de delimitar diferentes espacios, mientras que al mismo tiempo se comportan como fuente de recursos naturales y aportan otros beneficios ambientales. En este trabajo se propuso identificar la diversidad de especies vegetales y usos asociados, así como también los diferentes tipos de construcciones de cercos. La metodología utilizada consistió en la aplicación de entrevistas semi-estructuradas, junto a la recolección e identificación de las plantas utilizadas en la construcción de los cercos. Además, se aplicó el índice de Friedman (“fidelity level”- FL) para identificar las plantas preferidas como material de los cercos. Los resultados reconocieron tres tipos de cercos con características que ponen de manifiesto las adaptaciones culturales y al contexto ecológico local al que se adaptaron las comunidades estudiadas en el tiempo. Finalmente se plantea la necesidad de discutir la emergencia de estas construcciones como una “estrategia agroecológica”, así como también el dar continuidad a estas prácticas tradicionales que generan grandes beneficios para el socioecosistema y la conservación biocultural en ambientes tan versátiles como son los humedales del Iberá.

Summary: Among communities that inhabit the Esteros del Iberá it is common to find barriers that are made of natural elements gathered from the environment and are commonly known as “natural fences”. These fences fulfill the function of delimiting different spaces, while at the same time act as a source of natural resources and provide other environmental benefits. This work aimed at identifying the diversity of plant species and their uses, as well as the different types of fence constructions. The methodology consisted of semi-structured interviews, together with collection and identification of the plants used to build the fences. In addition, the Friedman index (“fidelity level” - FL) was applied to identify which plants are preferred as fence material. Results recognized three types of fences with characteristics that reveal the cultural adaptations and the local ecological context to which the studied communities adapted over time. Finally, there is the need to discuss these constructions as an “agroecological strategy”, as well as to give continuity to these traditional practices that generate great benefits for the socioecosystem and biocultural conservation in environments as versatile as the Iberá wetlands.

Abstract Keller, H. A. & D. J. Goyder. 2021. A new species of Philibertia (Apocynaceae) from Bolivia. Darwiniana, nueva serie 9(2): 293-298. Based on herbarium material collected in Bolivia, a species new to science, Philibertia woodii H.A. Keller & Goyder is described and illustrated here. The species is similar in its vegetative and floral morphology to Philibertia latiflora (Griseb.) Goyder, P. longistyla Goyder and P. speciosa (Malme) Goyder. The new species allows the list of taxa of the genus to be increased to 45.

Resumen Keller, H. A. & D. J. Goyder. 2021. Una nueva especie de Philibertia (Apocynaceae) de Bolivia. Darwiniana, nueva serie 9(2): 293-298. Sobre la base de muestras recolectadas en Bolivia, se describe e ilustra Philibertia woodii H.A. Keller & Goyder, una especie nueva para la ciencia. La especie es similar en su morfología vegetativa y floral a Philibertia latiflora (Griseb.) Goyder, P. longistyla Goyder y P. speciosa (Malme) Goyder. La nueva especie permite elevar a 45 la lista de taxones del género.

Abstract Páez, S.; H. A. Keller & E. I. Meza-Torres. 2021. Sticherus lanuginosus (Gleicheniaceae, Polypodiopsida) in Argentina and Paraguay. Darwiniana, nueva serie 9(2): 387-392. This work provides data on the distribution of Sticherus lanuginosus in Argentina and Paraguay. A description, illustrations, ecological observations and the first record of this species in Argentina are also provided. With this, the number of species of the genus in Argentina rises to three.

Resumen Páez, S.; H. A. Keller & E. I. Meza-Torres. 2021. Sticherus lanuginosus (Gleicheniaceae, Polypodiopsida) en Argentina y Paraguay. Darwiniana, nueva serie 9(2): 387-392. En este trabajo se suministra datos sobre la distribución de Sticherus lanuginosus en Argentina y Paraguay. Se brinda además una descripción, ilustraciones, observaciones ecológicas y el primer registro de la especie en Argentina. Con esto, el número de especies del género en Argentina asciende a tres.

Summary: The presence of two species ofGomphocarpus(Apocynaceae, Asclepiadoideae) that grow spontaneously in Argentina is reported here:G. fruticosus(cultivation escaped) andG.physocarpus(naturalized). Both species are described, and their geographical distribution, uses, pollination and dispersal are indicated. In addition, the naturalization status of these species in the country is analyzed.

Resumen: Se reporta la presencia de dos especies del géneroGomphocarpus(Apocynaceae, Asclepiadoideae) que crecen espontáneamente en la Argentina:G. fruticosus(escapada de cultivo) yG. physocarpus(naturalizada). Las mismas se describen, se indica su distribución geográfica, usos, polinización y dispersión. Además, se analiza el estatus de naturalización de estas especies en el país.

Summary: Floristic survey trips in the Timbauva establishment, San Alonso, Corrientes Province, Argentina allowed the discovery of a new species of the genusSida(Malvaceae). The species is described and illustrated; information on the conservation status of the taxon and the habitat where it grows is provided. Similarities and differences with related taxa are discussed and a key is included to differentiate the Argentinean species of this section.

Resumen: Campañas de relevamiento florístico en el establecimiento Timbauva, San Alonso, Corrientes, Argentina, posibilitaron el hallazgo de una nueva especie del géneroSida(Malvaceae). La especie se describe e ilustra y se brinda información sobre la situación de conservación del taxón y el hábitat donde crece. Se discuten semejanzas y diferencias con taxones afines y se incluye una clave para diferenciar las especies argentinas de la sección.

SUMMARY Background and aims : Jesuit documentary sources constitute an important body of information in colonial studies. Among them, the “Materia Médica Misionera” of Montenegro constitutes one of the earliest Jesuit works related to medicinal plants. However, there are few scientific works that relate the information contained in this work with the plant species mentioned there. The objective of the present work is to identify the ethnospecies of the “Materia Médica Misionera” discussing the identifications tith the existing bibliography and relating it to other Jesuit works. M&M : The plants were identified using various scientific publications (flora catalogs, ethnobotanical works, and systematics, among others) as well as field observations. Results : Were surveyed: 204 ethnotaxa (111 ethnospecies, most of them with ethnovarieties) corresponding to 176 botanical taxa (123 at specific level, 36 at generic level, 27 at family level, 4 doubtful and 14 indeterminate) included in 48 botanical families; being the Asteraceae, Fabaceae, Myrtaceae and Lamiaceae, the most represented. Conclusions : Undoubtedly, this work constitutes a document of great deal of importance for various Ibero-American scientific disciplines, in which the identification of plants is an indispensable instance.

Resumen Introducción y objetivos : Las fuentes documentales jesuíticas constituyen un corpus de información importante en los estudios coloniales. Entre ellas, la “Materia Médica Misionera” de Montenegro constituye una de las obras jesuíticas más tempranas relacionadas a las plantas medicinales. Sin embargo, hay pocos trabajos científicos que relacionen la información alojada en esta obra con las especies vegetales allí mencionadas. El objetivo del presente es identificar las etnoespecies de la “Materia Médica Misionera”, discutiendo las identificaciones con la bibliografía existente y relacionando con otras obras jesuíticas. M&M : Las plantas fueron identificadas empleando diversas publicaciones científicas (catálogos de flora, trabajos de etnobotánica, sistemática, entre otros), como también observaciones de campo. Resultados : Se relevaron 204 etnotaxa (111 etnoespecies, la mayoría de ellas con etnovariedades), que se corresponden con 176 taxa botánicos (123 a nivel específico, 36 a nivel genérico, 27 a nivel familia, 4 dudosos y 14 indeterminados) incluidos en 48 familias botánicas, siendo las Asteraceae, Fabaceae, Myrtaceae y Lamiaceae, las más representadas. Conclusiones : Indudablemente, esta obra constituye un documento de gran importancia para diversas disciplinas científicas iberoamericanas, por lo cual la identificación de las plantas resulta una instancia indispensable.

Summary: According to observations and samples collected in northwestern Argentina, the presence of an adventitious species,Calotropis procera(Apocynaceae: Asclepiadoideae), native to Africa and SW Asia, naturalized in various parts of the world and with great invasive potential, is documented for the first time in this country. The species is described, illustrated by photographs, and information on the populations found is provided.

Resumen: Sobre la base de observaciones efectuadas y muestras recolectadas en el noroeste argentino, se documenta por primera vez para el país, la presencia de una especie adventicia,Calotropis procera(Apocynaceae: Asclepiadoideae) originaria de África y SO Asiático, naturalizada en diversas partes del mundo y con gran potencial invasivo. La especie es descripta, ilustrada mediante fotografías y se brinda información sobre las poblaciones halladas.

Summary: The manuscript bequeathed by Amado Bonpland, Atlas Floresta Americana 1850, obtained from the Library of the Casa de la Cultura Benjamín Carrión (Quito, Ecuador) after efforts made by various entities, allows us to have material of great historical-scientific value and that contributes to the study of the plants identification described in the Materia Medica Missionera of Pedro de Montenegro. In this sense, it constitutes a documentary collection that integrates valuable data pertaining to the Jesuit period, as well as the period in which Bonpland remained in the River Plate basin. The manuscript was analyzed with an interdisciplinary approach. The objectives of the present study are to present the unpublished document, characterize it historically, transcribe it, translate it into Spanish, update the phytonyms to the current Guaraní, update the identifications of the plants of the Jesuit work Pedro de Montenegro, and compare these identifications with others made on the same work. The characteristics of the manuscript and the historical context of its production are described. The botanical affiliation of the plants identified by Bonpland from the Materia Medica Misionera is presented. The importance of this unpublished document as heritage is highlighted, as well as its possible contributions to Jesuit, botanical and pharmacological studies in general.

Resumen: El manuscrito legado por Amado Bonpland, Atlas Floresta Americana 1850, obtenido de la Biblioteca de la Casa de la Cultura Benjamín Carrión (Quito, Ecuador) luego de gestiones realizadas por diversas entidades, nos permite contar con un material de gran valor histórico-científico y que aporta al estudio de la identificación de las plantas descriptas en la Materia Médica Misionera de Pedro de Montenegro. En tal sentido constituye un fondo documental que integra datos valiosos pertenecientes al período jesuítico, como también del período en que Bonpland permaneció en la cuenca rioplatense. El manuscrito fue analizado desde un enfoque interdisciplinario. Los objetivos del presente trabajo son: presentar el documento inédito, caracterizarlo históricamente, transcribirlo, traducirlo al español, actualizar los fitónimos al guaraní actual, actualizar las identificaciones de las plantas de la obra del jesuita Pedro de Montenegro, y comparar dichas identificaciones con otras realizadas sobre la misma obra. Se describen las características del manuscrito y el contexto histórico de su producción. Se presenta la afiliación botánica de las plantas identificadas por Bonpland a partir de la Materia Médica Misionera. Se resalta la importancia de este documento inédito como patrimonio, como también sus posibles aportes a los estudios jesuíticos, botánicos y farmacológicos en general.